ION PICS2SD User guide [hu]

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone]

Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

Filmszkenner, Ion PICS2SD
Rend. sz.: 95 65 61

Üdvözöljük kedves vevőnket,

köszönjük, hogy a PICS 2 SD film- és diaszkenner vásárlása mellett döntött. Kérjük, szánjon időt arra, hogy a PICS 2 SD
optimális használata érdekében végigolvassa a használati útmutatót.

FIGYELEM

A PICS 2 SD üzembe helyezése előtt alaposan olvassa át a biztonsági előírásokat. Győződjön meg róla, hogy a PICS 2 SD
biztonságos működéséhez minden körülmény adott:
?? Ne használja a PICS 2 SD-t repülőgépen vagy más olyan helyen, ahol az ehhez hasonló készülékek használata
korlátozva van. A rossz helyen történő alkalmazás komoly balesetveszéllyel jár.
?? Ne próbálja meg a PICS 2 SD házát felnyitni, vagy a készüléket más módon átépíteni. A belsejében lévő nagyfeszültségű
építőelemek elektromos áramütést okozhatnak.
Karbantartási- és javítási munkálatokat csak arra hivatott vevőszolgálati személy végezhet.
?? A PICS 2 SD nem érintkezhet vízzel vagy más folyadékkal. Ne érintse meg a PICS 2 SD-t vizes kézzel sem. Ne
használja a PICS 2 SD-t esőben vagy havazásban. Nedvesség esetén tűzveszély és elektromos áramütés veszélye áll fenn.
?? A PICS 2 SD-t távol kell tartani állatoktól és gyermekektől annak érdekében, hogy a baleseteket vagy a képmásoló
megsérülését elkerülje.
?? Füst képződésnél vagy ha a PICS 2 SD-ből különös szag árad, a készüléket azonnal ki kell kapcsolni és a PICS 2 SD-t el
kell vinni a legközelebbi ügyfélszolgálatra javítás céljából.
Ne próbálja a PICS 2 SD-t önállóan megjavítani.
?? Csak a javasolt tápegységet használja. Olyan áramforrás használata, ami nem kimondottan a PICS 2 SD-hez ajánlott,
túlhevüléshez, elhajló készülék részekhez, tűzhöz, elektromos áramütéshez és más veszélyekhez vezethet.
?? A PICS 2 SD üzemelés közben enyhén felmelegedhet. Ez nem jelent hibát.
?? Ha a PICS 2 SD-t kívülről meg kell tisztítani, törölje azt le egy puha, száraz ruhával.

FCC TUDNIVALÓK

Ez a készülék az FCC rendelkezés 15. fejezetében foglaltak szerint B osztályú digitalizáló készüléknek felel meg. A
határértékek megfelelő védelmet biztosítanak a káros interferenciákkal szemben, lakókörnyezetben történő alkalmazáskor.
Ez a készülék nagyfrekvenciás áramot állít elő és használ, és ezt le is tudja adni. Ha a készüléket nem a használati
útmutatónak megfelelően telepítik és használják, olyan interferenciák keletkezhetnek, amik a rádiójelek sugárzását
befolyásolják. Nem lehet kizárni, hogy bizonyos körülmények között interferencia keletkezik. Ha a rádió- vagy televízió adás
vétele közben káros interferenciák lépnek fel (a készülék be- és kikapcsolásával meg lehet bizonyosodni arról, hogy tényleg
interferenciáról van-e szó), a felhasználónak javasoljuk, hogy a megoldásra a következőket alkalmazza:
?? Irányozza másképpen a vevő antennát vagy helyezze más helyre.
?? Növelje a távolságot a készülék és a vevő között.
?? Csatlakoztassa a készüléket egy másik hálózati elosztóhoz, mint amihez a vevő van csatlakoztatva.
?? Kérje egy tapasztalt rádió- vagy televízió szerelő segítségét.
FIGYELEM: Az FCC rendelkezés 15. fejezetében foglaltak szerint B osztályú digitalizáló készülékek követelményeinek
történő megfeleléshez a készülék telepítésekor olyan számítógép konfigurációt kell alkalmazni, ami a B osztálynak
bizonyíthatóan megfelel.

SZÁLLÍTÁS TARTALMA

?? PICS 2 SD
?? USB kábel
?? USB hálózati adapter
?? Diatartó
?? Filmtartó
?? Fényképtartó (3)
?? Gyors telepítési útmutató
?? Biztonsági előírások és garanciális tudnivalók

A PICS 2 SD RÉSZEI

1. HÁLÓZATI KAPCSOLÓ

2. KIJELZŐ

3. SCAN GOMB

4. SZKENNER MÓD
KAPCSOLÓ

5. BALRA/JOBBRA GOMBOK

6. MÓDVÁLASZTÓ GOMB

7. BEVITELI GOMB

8. NYÍLÁS FILM / DIA TARTÓHOZ

9. NYÍLÁS FÉNYKÉPTARTÓHOZ

10. USB CSATLAKOZÓ

11. SD KÁRTYANYÍLÁS

12. USB KÁBEL

13. USB HÁLÓZATI ADAPTER

14. DIATARTÓ

15. FILMTARTÓ

16. FÉNYKÉPTARTÓ: 7 x 12 cm, 10 x 15 cm, 12 x 18 cm

Megjegyzés: Győződjön meg róla, hogy az összes filmnegatív / dia és tartó tiszta, mielőtt betenné őkat a szkennerbe. A por
vagy piszok befolyásolhatja a beszkennelt képek minőségét.

A VELE SZÁLLÍTOTT TARTÓK HASZNÁLATA
DIA- ÉS NEGATÍVTARTÓ

1. Nyissa ki a tartót.

2. Helyezze be a diát/filmet a tartóba.

3. Zárja be a tartót és győződjön meg róla, hogy helyesen záródik.

FÉNYKÉPTARTÓ

1. Tolja be a fényképet a felső tartó megfelelő nyílásába (7 x 12, 10 x 15 vagy
12 x 18 cm).

2. A fénykép kivételéhez forgassa el egyszerűen a tartót és a fénykép
kicsúszik.

KÉP SZKENNELÉSE PICS 2 SD-VEL

Ha diákat, negatívokat vagy fényképeket szkennel a PICS 2 SD-vel, a beszkennelt
képeket választhatóan egy SD kártyára vagy a belső memóriára (max. 14 Mb)
mentheti. A képek szkenneléséhez és elmentéséhez kövesse a következő
utasításokat:

1. Csatlakoztassa a PICS 2 SD-t a vele szállított USB kábel segítségével a
(bekapcsolt) számítógéphez vagy az USB hálózati adapterrel csatlakoztassa egy
hálózati dugaljhoz.

2. Kapcsolja be a PICS 2 SD-t a HÁLÓZATI KAPCSOLÓVAL.

3. Helyezze be a negatívot vagy a fényképet az erre kialakított tartóba. (További
információk a VELE SZÁLLÍTOTT TARTÓK HASZNÁLATA c. fejezetben találhatók.)

4. Helyezze be a tartót a PICS 2 SD-be. Ha a dia- vagy negatív tartót használja, azt a
jobb oldalon található résbe tolja be. Fényképtartó használatakor azt a készülék
tetején található nyílásba tolja be.

5. A két kapcsolót tolja a megfelelő állásba: "Film Scanner" (diákhoz és negatívokhoz)
vagy "Photo Scanner" (fényképekhez).

6. Szkennelés előtt megjelenik a főmenü. Itt különböző opciókat tud beállítani.
A JOBBRA/BALRA GOMBOKKAL navigálhat az opciók között és az ENTER
nyomásával egyet választhat közülük. A MENÜ gombbal is vissza lehet térni a
főmenübe:

• Diák vagy negatívok szkennelésénél a "Film" menüpontban "Negative" (negatív), "Dias" (diák) vagy "B&W" (fekete-fehér
negatív) közül lehet választani.

• Egy fénykép szkennelésénél az "Effekt" menüpontban "Multicolor" (színes képek) és "B&W" (fekete-fehér felvételek) közül
lehet választani.

• Ha egy fénykép szkennelésénél a "Beschneiden"-t (kivágás) választja, meg lehet adni a kép méretét: 7 x 12, 10 x 15 vagy
12 x 18 cm.

• Az "Auflösung" (felbontás) menüpontban 5M és 10M (megapixel) közül lehet választani. Minél nagyobb a felbontás, annál
jobb a beszkennelt kép minősége.

7. Ha kiválasztotta a különböző opciókat és szkennelni lehet a képet, a főmenüben válassza az "Erfassen"-t (feldolgozás). A
beszkennelendő kép megjelenik a KIJELZŐN. A képen a következők szerint további beállításokat lehet végezni:

• A fényerőt úgy lehet beállítani, hogy megnyomja az ENTER GOMBOT, amint megjelenik a kép a KIJELZŐN. A
JOBBRA/BALRA GOMBOKKAL a BW-t (megvilágítási érték) lehet beállítani és ENTER-rel jóváhagyni.

• A képek irányát a JOBBRA/BALRA GOMBOKKAL lehet változtatni. A JOBBRA gombbal a kép a vízszintes tengely körül
forog, a BALRA gombbal a függőleges körül.
Megjegyzés: Ha fényképek szkennelésénél a 7 x 12 vagy 10 x 15 cm-es méretet használja, a fényképtartó kerete
megjelenik, de ezt a program a szkennelésnél automatikusan levágja (ehhez előre be kell állítani a megfelelő méretet a
fentebb leírtak szerint).

8. A kép szkenneléséhez nyomja meg a SCAN gombot a PICS 2 SD-n.

9. A szkennelés folyamata után a JOBBRA/BALRA GOMBOKKAL válassza ki a "Speichern"-t (mentés) a képfájl
elmentéséhez, az "Abbrechen"-t (megszakítás) a beszkennelt kép törléséhez és új szkenneléséhez vagy a "Hauptmenü"-t
(főmenü) a főmenübe visszatéréshez.

10. Ha a képek szkennelése befejeződik, a képeket el lehet menteni a számítógépen. További információk a KÉPEK
TOVÁBBÍTÁSA A PICS 2 SD-ről fejezetben.

KÉPEK MEGTEKINTÉSE ÉS SZERKESZTÉSE

1. A MODE GOMBBAL hívja elő a főmenüt.

2. A JOBBRA/BALRA GOMBOKKAL válassza a "Wiedergabe"-t (lejátszás) és
ENTER-rel hagyja jóvá. A lejátszás a beszkennelt képek szkennelésének
sorrendjében történik.

3. Ha egy képet szerkeszteni szeretne, nyomja meg az ENTER gombot. A képek
lejátszása megáll.

4. Nyomja meg ismét az ENTER-t. A KIJELZŐ mindkét oldalán néhány előnézeti
kép jelenik meg. Ezek között a JOBBRA/BALRA GOMBOKKAL navigálhat, és a
kiválasztott képet, ha kívánja, ENTER-rel hagyja jóvá.

• Drehung +90°: A képet 90 fokkal óramutató járásával egyező irányba forgatja.

• Drehung -90°: A képet 90 fokkal az óramutató járásával ellentétes irányba
forgatja.

• Löschen: Törli a képet.

• Abbrechen: Visszatér a képlejátszási módba.

• Speichern: A módosítások elvégzése után elmenti a képet. (Ha nem menti el a képet, az elvégzett módosítások
elvesznek, ha visszatér a képlejátszási módba.)

• Hauptmenü: Vissza a főmenübe.

KÉPEK TOVÁBBÍTÁSA PICS 2 SD-RŐL

1. Csatlakoztassa a PICS 2 SD-t a vele szállított USB kábel segítségével a
számítógéphez.

2. A MODE GOMBBAL hívja elő a főmenüt.

3. A JOBBRA/BALRA GOMBOKKAL válassza az "USB MSDC"-t és ENTER-rel
hagyja jóvá. A KIJELZŐN megjelenik az USB szimbólum, ami azt jelenti, hogy a
PICS 2 SD külső USB készülékként működik, amit a számítógép elér.

4. Ekkor a beszkennelt képeket meg lehet jeleníteni a számítógépen vagy el lehet
őket oda menteni (pontosan úgy, mint egy külső USB meghajtó vagy SD
kártyaolvasó esetén).

5. A MODE GOMBBAL visszatérhet a főmenübe.

MŰSZAKI ADATOK
Képérzékelő 5,17 megapixeles CMOS érzékelő,
Lencse F=4.83
Színkiegyenlítés Automatikus
Megvilágítás vezérlés Automatikus
Számítógép csatlakozó USB 2.0
Szkennelési felbontás 3600 dpi, interpolációval
Háttérmegvilágítás fényforrás 3 fehér világítódióda
Operációs rendszer Windows XP / Windows Vista (32 bit vagy 64 bit) / Windows 7
Tápellátás USB csatlakozón keresztül