ION PICS2SD User guide [sl]

SLO - NAVODILO ZA NAMESTITEV IN UPORABO Št. izd. :

956561

www.conrad.si

ION PICS 2 SD SKENER FOTOGRAFIJ, NEGATIVOV IN DIAPOZITIVOV

Št. izdelka: 956561

1

DOBRODOŠLI

Zahvaljujemo se vam za nakup tega skenerja PICS 2 SD. V interesu optimalne uporabe vašega
skenerja si vzemite

Pozor

Pred začetkom obratovanja vašega skenerja PICS 2 SD temeljito preberite varnostne predpise.
Prepričajte se, da so dani vsi pogoji za varno obratovanje vašega skenerja PICS 2 SD:

• Vašega skenerja PICS 2 SD ne uporabite v letalih ali na drugih mestih, na katerih obstaja

prepoved uporabe teh naprav. Uporaba na napačnem mestu predstavlja resno tveganje.

• Ohišja skenerja PICS 2 SD ne poskušajte odpirati ali skener na drug način spremeniti.

Visokonapetostne komponente v notranjosti lahko vodijo k električnem udarcu. Vzdrževalna
dela in popravila lahko izvede samo pooblaščeno osebje.

• Skener PICS 2 SD ne sme priti v stik z vodo ali drugimi tekočinami. Skenerja se tudi ne

dotikajte z vlažnimi rokami. Skenerja ne uporabite na dežju ali snegu. Pri vlagi obstaja
nevarnost požara ter nevarnost električnega udarca.

• Skener PICS 2 SD hranite izven dosega otrok in živali, da preprečite, da pride do nesreč ali

poškodb skenerja.

• Pri nastanku dima ali pri posebnem vonju skenerja, napravo takoj izklopite in jo nesite na

najbližji servis na popravilo. Skenerja ne poskušajte sami popraviti.

• Uporabite samo priporočene napajalnike. Uporaba dovoda električnega toka, ki ni eksplicitno

priporočen za skener PICS 2 SD, lahko vodi k pregretju, ognju, električnem udarcu in k drugim
nevarnostim.

• Skener PICS 2 SD se lahko pri obratovanju rahlo segreje. Pri tem ne gre za motnjo obratovanja.

• Pri potrebnem čiščenju zunanjosti skenerja, tega obrišite z mehko, suho krpo.

FCC napotek

Ta naprava je bila preverjena in ustreza zahtevam za digitalne naprave razreda B ustrezno z
odstavkom 15 FCC predpisov. Mejne vrednosti zagotavljajo primerno zaščito pred škodljivimi
motnjami pri uporabi v bivalnem okolju. Ta naprava proizvaja in porablja visokofrekvenčen tok in
lahko tega tudi oddaja. Če naprava ne bo inštalirana in obratovala ustrezno s temi navodili, lahko
pride do motenj, ki vplivajo na radijske zveze. Izključeno ne more biti, da v določenih okoliščinah
pride do motenj. Če se pri radijskem ali televizijskem sprejemu pojavijo škodljive motnje (če gre za
motnjo, lahko preverite z vklopom in izklopom naprave), vam priporočamo, da upoštevate enega
izmed sledečih načinov za pomoč:

• Sprejemno anteno drugače usmerite ali pa jo postavite na drugo mesto.

• Povečajte razdaljo med napravo in sprejemnikom.

• Napravo priključite na drug električni razdelilnik kot sprejemnik.

• Za pomoč prosite izkušenega radijskega ali televizijskega tehnika.

čas in preberite ta navodila.

2

OBSEG DOBAVE

• Skener PICS 2 SD

• USB kabel

• USB napajalnik

• Držalo za diapozitive

• Držalo za filmske trakove

• Držalo za fotografije

• Hitra navodila

• Varnostni napotki in garancija

FUNKCIJSKI ELEMENTI SKENERJA PICS 2 SD

1 Omrežno stikalo
2 Zaslon
3 Tipka SCAN
4 Stikalo za način skeniranja
5 Tipki LEVO / DESNO
6 Tipka MODE

Napotek: Zagotovite, da so vsi negativi / diapozitivi in držala čista, preden jih boste vstavili v
skener. Prah ali umazanija vpliva na kakovost skeniranih slik.

7 Tipka ENTER
8 Reža za držalo filmskega

trakova / diapozitiva

9 Reža za držalo za

fotografije

10 USB priključek

3

11 Reža za SD kartico
12 USB kabel
13 Držalo za diapozitive
14 USB napajalnik
15 Držalo za filmske trakove
16 Držalo za fotografije

7x12 cm
10x15 cm
12x18 cm

UPORABA PRILOŽENIH DRŽAL

Držalo za diapozitive in filmske trakove

1. Odprite držalo.

2. Diapozitiv / filmski trak vstavite v držalo.

3. Zaprite držalo in zagotovite, da je držalo pravilno zaprto.

Držalo za fotografije

1. Fotografijo potisnite v zgornjo režo ustreznega držala (7x12,

10x15 ali 12x18 cm).

2. Za odstranitev slike, držalo preprosto obrnite in fotografija

zdrsne ven.

4

SKENIRANJE SLIK S SKENERJEM PICS 2 SD

Pri skeniranju diapozitivov, negativov (filmskih trakov) ali fotografij s skenerjem PICS 2 SD, so
lahko slike shranjene ali na SD kartico ali v notranji pomnilnik (do 14Mb). Za skeniranje in za
shranitev slik, sledite sledečim navodilom:

1. Skener PICS 2 SD priključite s priloženim USB kablom ali na (vklopljen) računalnik ali z USB

napajalnikom na vtičnico.

2. Skener vklopite z omrežnim stikalom.

3. Diapozitiv, filmski trak ali fotografijo vstavite v zato predvideno držalo. (nadaljnje informacije

za to v poglavju »uporaba priloženih držal).

4. Držalo vstavite v skener PICS 2 SD. Če bo uporabljeno držalo za diapozitive ali filmske

trakove, tega potisnite v režo na desni strani. Pri uporabi držala za fotografije, tega potisnite v
režo na zgornji strani.

5. Obe stikali potisnite v ustrezno pozicijo: »Film Scanner« (za diapozitive in filmske trakove) ali

»Photo Scanner« (za fotografije).

6. Pred skeniranjem se pojavi glavni meni. Tukaj lahko nastavite

različne opcije.
S tipkama LEVO / DESNO brskajte med razpoložljivimi
opcijami in s tipko ENTER izberite eno izmed teh. S tipko
MENU se lahko vrnete nazaj v glavni meni:

• Pri skeniranju diapozitivov ali negativov, v točki menija

»Film« izberite med »Negatives« (negativi), »Slides«
(diapozitivi) ali »B&W« (črno beli negativi).

• Pri skeniranju fotografije, v točki menija »Effect« (efekt)

izberite med »Multicolor« (barvne slike) in »B&W« (črno beli posnetki).

• Pri skeniranju fotografije izberite »Crop« (obrezovanje) in vnesite mere slike: 7x12, 10x15

ali 12x18 cm.

• V točki menija »Resolution« (ločljivost) izberite med 5M in 10M (megapikslov). Večja kot

je ločljivost, tem boljša je kvaliteta skenirane slike.

7. Ko so izbrane različne opcije in je slika lahko skenirana, lahko v

glavnem meniju izberete »Capture«. Slika za skeniranje se
pojavi na zaslonu. Sliko lahko nastavite na sledeč način:

• Osvetlitev lahko nastavite tako, da pritisnete na tipko

ENTER, takoj ko bo slika prikazana na zaslonu. S tipkama
LEVO / DESNO lahko nastavite vrednost osvetlitve in
potrdite z ENTER.

• Usmeritev slike lahko spremenite s tipko LEVO / DESNO. S

tipko DESNO bo slika obrnjena okoli horizontalne osi, z

LEVO okoli vertikalne osi.
Napotek: Če bodo pri skeniranju fotografij uporabljene mere
7x12 ali 10x15 cm, bo prikazan okvir držala za fotografije,
vendar pa te program pri skeniranju samodejno odreže.

8. Za skeniranje fotografije pritisnite na tipko SCAN na skenerju.

9. Po izvedenem skeniranju, izberite s tipko LEVO / DESNO

»Save«, da shranite slikovno datoteko ali pa izberite »Cancel«,
da izbrišete skenirano sliko in jo ponovno skenirate ali pa
izberite »Home«, da se vrnete v glavni meni.

10. Ko je skeniranje slik končano, lahko slike prenesete na računalnik. Nadaljnje informacije za to

so v poglavju »prenos slik s skenerja PICS 2 SD«.

5

OPAZOVANJE IN OBLIKOVANJE SLIK

1. S tipko MODE prikličite glavni meni.

2. S tipko LEVO / DESNO izberite »Playback« in potrdite z ENTER. Sledi predvajanje zaporedja

slik, ki so bile skenirane.

3. Če naj bo slika urejena, pritisnite ENTER. Predvajanje se ustavi.

4. Ponovno pritisnite na ENTER. Na obeh straneh zaslona se pojavi preglednica. Te lahko

pregledujete s tipko LEVO / DESNO, pri čemer morate izbrano sliko, če želite, vsakokrat
potrditi z ENTER.

• Vrtenje +90o: obrne sliko za 90 stopinj v smeri urnega

kazalca.

• Vrtenje -90o: obrne sliko za 90 stopinj v nasprotni smeri

urnega kazalca.

• Brisanje: izbriše sliko.

• Prekinitev: nazaj k poteku predvajanja slik.

• Shranitev: shrani sliko po narejenih spremembah.

PRENOS SLIK S SKENERJA PICS 2 SD

1. Skener PICS 2 SD priključite s priloženim USB kablom na

računalnik.

2. S tipko MODE prikličite glavni meni.

3. S tipko LEVO / DESNO izberite »USB MSDC« in potrdite z

ENTER. Na zaslonu se pojavi USB simbol, kar pomeni, da skener
sedaj deluje kot zunanja USB naprava.

4. Sedaj so lahko skenirane slike prikazane na računalniku ali

prenesena na le-tega (točno tako kot pri zunanjem USB pogonu ali
čitalcu SD kartic).

5. S tipko MODE se spet vrnite nazaj v glavni meni.

TEHNIČNI PODATKI

Slikovni senzor: 5,17 megapikslov CMOS senzor
Leča: F = 4,83
Barvna izravnava: samodejno
Upravljanje osvetlitve: samodejno
PC vmesnik:. USB 2.0
Ločljivost skenerja: 3600 dpi
Osvetlitev zaslona: 3 bele svetilne diode
Operacijski sistem: Windows XP / Windows Vista / Windows 7
Napajanje: preko USB vmesnika
Mere: 220 x 208 x 147 mm

6

POMO

Č PRI NAPAKAH

Problem Možen vzrok Rešitev

Moj računalnik ne
prepozna skenerja.

Prejmem sporočilo
»naprava ni
prepoznana«.

Skener PICS 2 SD ni
priključen na USB vmesnik z
visoko hitrostjo.

Da lahko računalnik komunicira z
vašim skenerjem, potrebuje vaš
računalnik USB 2.0. Preverite, če je
USB 2.0 instaliran na vašem
računalniku. Če ni, lahko vaše USB
vmesnike dodatno opremite. Za
nadgradnjo potrebno strojno opremo

najdete v večini trgovin z elektroniko.
Na mojem računalniku
imam USB 2.0 vmesnik,
vendar pa računalnik
skenerja kljub temu ne
prepozna.
Opozorilo sistema
Windows: »Naprava ni
prestala testa«.
Moj skener PICS 2 SD
deluje, vendar pa so
nekateri diapozitivi ali
negativi preosvetljeni.

Mogoče vsi vmesniki na
vašem računalniku niso
vmesniki z visoko hitrostjo.

To je normalno. Vi lahko
naprej delate.

Časi osvetlitev so odvisni od
nastavitev vašega računalnika.

Tudi, če ste instalirali USB 2.0, po

možnosti vsi USB vmesniki niso

združljivi z USB 2.0. preverite vse

USB 2.0 vmesnike in nato ugotovite,

kateri od njih so združljivi z 2.0.

Izberite »vseeno nadaljuj«.

Skener ne škoduje vašemu

računalniku.

Skener se samodejno prilagodi na

osvetlitev vašega diapozitiva /

negativa. Počakajte, da se nastavi

osvetlitev v oknu s sliko v živo in

nato kliknite na »Snap Shot« ali

pritisnite na tipko SCAN na skenerju.

Preverite, če so bili vaši diapozitivi ali

negativi preveč osvetljeni že pri

razvoju. Obstajajo različne aplikacije

za prilagoditev slik, z katerimi lahko

nove digitalizirane slike osvetlite.

7

GARANCIJSKI LIST

Izdelek:
Kat. št.:

Garancijska Izjava:

Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga
potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali
z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe,
malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje
pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj z
izpolnjenim garancijskim listom.

Prodajalec: ___________________________________________________________

Datum izročitve blaga in žig prodajalca:

________________

Garancija velja od dneva nakupa izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno izpolnjenim garancijskim
listom.

Conrad Electronic d.o.o. k.d.
Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje
Fax: [phone], Tel: [phone]

www.conrad.si, [e-mail]

8