ION Piano Apprentice User Manual [en, de, es, fr, it]

PIANO APPRENTICE

QUICKSTART GUIDE

ENGLISH ( 3 – 4 )

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

ESPAÑOL ( 5 – 6 )

GUIDE D'UTILISATION SIMPLIFIÉ

FRANÇAIS ( 7 – 8 )

GUIDA RAPIDA

ITALIANO ( 9 – 10 )

KURZANLEITUNG

DEUTSCH ( 11 – 12 )

SNELSTARTGIDS

NEDERLANDS ( 13 – 14 )

QUICK START

1 2 3

4 5

BOX CONTENTS: PIANO APPRENTICE, 4 AA batteries, Quickstart Guide, Safety Instructions & Warranty

Information Booklet

You can also refer to the FEATURES section on the next page for descriptions of the PIANO APPRENTICE features mentioned below.

Set up PIANO APPRENTICE:

1. On the bottom of PIANO APPRENTICE, slide off the battery compartment cover, install 4 AA batteries, then slide the cover back on the compartment. Make sure the batteries' positive and negative poles are facing the right direction.

Note: To power PIANO APPRENTICE with wall power instead of batteries, connect a power adapter (6V DC, 1A, center pin-positive, sold separately) to the POWER IN jack on the rear panel, then connect the adapter to a power source.

2. If you are using an iPad, pull PIANO APPRENTICE's STAND towards you until the tabs on its sides click, holding it in place.

3. Place your compatible Apple device in "landscape" orientation above the keyboard. (See above for compatible iPod, iPhone, and iPad models.) Make sure its Home button and dock connector port are on the right.

4. Pull the CONNECTOR CABLE out of its compartment on PIANO APPRENTICE's rear panel.

5. Connect the CONNECTOR CABLE to the dock connector port on your Apple device. (Note: This connection will not charge your Apple device.)

Download the app:

1. On your Apple device, open the App Store. Search for and select "Piano Apprentice."

2. Tap "Install App" to install the Piano Apprentice app. (You may need to enter your Apple ID and password.)

Get started!:

1. Power on PIANO APPRENTICE by pressing its POWER SWITCH. Keys on the KEYBOARD will

2. Make sure the CONNECTOR CABLE is securely connected, then open the Piano Apprentice app.

3. Tap any of the following options to get started:

4. When you are finished, press PIANO APPRENTICE's POWER BUTTON to turn it off and save battery life.

flash to indicate it is powering on.

a. Piano Jam: Play whatever you want! A piano will

appear on the screen to indicate which keys are being played in which octave range. Adjust the volume with PIANO APPRENTICE's VOLUME knob.

b. Piano Lessons: Start learning how to play piano with

guided lessons. Keys on PIANO APPRENTICE's KEYBOARD will light up to indicate which keys to play during each lesson!

c. Sheet Music: You can select different songs to play by following sheet music displayed on the screen.

iPhone, iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. iPad is a trademark of Apple Inc..

PIANO APPRENTICE is compatible with the following devices (not included):

• iPad™

• iPhone 4

• iPhone® 3GS (must have the most current

iOS installed)

• iPod touch® (3rd and 4th generation) (must have the most current iOS installed)

You can connect standard 1/8" stereo headphones to your iPad's headphone jack to listen to PIANO APPRENTICE with

hones instead of its buil

head

in speakers.

FEATURES

1. POWER IN – To power PIANO

APPRENTICE with wall power instead of batteries, connect a power adapter (6V DC, 1A, center pin-positive, sold separately) to this input, then connect the adapter to a power source.

2. CONNECTOR CABLE – Pull this cable

out of its compartment and connect it to the dock connector port on your Apple device. (Note: This connection will not charge your Apple device.)

3. STAND – Pull the stand towards you

until the tabs on its sides click, holding it in place. To lower the stand, push the tabs in then push the stand back down.

4. POWER BUTTON – Press this button

to turn PIANO APPRENTICE on or off.

5. VOLUME – Use this knob to control

PIANO APPRENTICE's volume. This will adjust the volume of the built-in speakers.

6. SPEAKERS – These are PIANO APPRENTICE's

built-in speakers.

7. KEYBOARD – Press these 25 keys to play

PIANO APPRENTICE (with the app open on a connected Apple device). These keys are touchsensitive – you can play quietly by pressing the keys lightly, or play loudly by pressing the keys with more force. These keys will light up during the app's Piano Lessons to indicate which ones to press.

8. OCTAVE UP / DOWN – Use these buttons to raise or lower the octave range of PIANO

APPRENTICE's KEYBOARD.

You can connect standard 1/8" stereo headphones to your iPad's headphone jack to listen to PIANO APPRENTICE with headphones instead of its built-in speakers.

4 5

TROUBLESHOOTING

If you cannot hear any sound, or if the keyboard does not seem to work, it may be due to one of the following causes:

• PIANO APPRENTICE is off.

o Solution: Press the POWER BUTTON to turn it on.

• PIANO APPRENTICE's volume is too low.

o Solution: Turn up the VOLUME knob.

• Headphones are connected to iPad.

o Solution: Unplug the headphones from your iPad's headphone jack.

• My Apple device does not recognize the connection with PIANO APPRENTICE.

o Solution 1: Make sure PIANO APPRENTICE's CONNECTOR CABLE is securely connected to

the device's dock connector port.

o Solution 2: Try turning PIANO APPRENTICE's power off then on again. Also, try closing then

reopening the app.

www.ionaudio.com/supporthome

www.ionaudio.com/pianoapprentice

THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS: (1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY

CAUSE UNDESIRED OPERATION.

INICIO RÁPIDO

1 2 3

4 5

CONTENIDO DE LA CAJA: PIANO APPRENTICE, 4 pilas AA, Guía de inicio rápido, folleto de

instrucciones de seguridad e información sobre la garantía

Puede consultar también la sección CARACTERÍSTICAS de la página siguiente para obtener descripciones de las características de PIANO APPRENTICE que se mencionan a continuación.

Instale el PIANO APPRENTICE:

1. En la parte inferior del PIANO APPRENTICE, deslice la tapa del compartimiento de las pilas para abrirla, instale 4 pilas AA y luego vuelva a deslizar la tapa del compartimiento para cerrarla. Asegúrese de que los polos positivos y negativos de las pilas queden orientados en el sentido correcto.

Nota: Para alimentar el PIANO APPRENTICE desde un tomacorriente de pared en lugar de las pilas, conecte un adaptador de alimentación (6 VCC, 1A, pin central positivo, que se vende por separado) en el conector POWER (Entrada de alimentación) del panel trasero y luego conecte el adaptador al suministro eléctrico.

2. Si va a usar un iPad, tire del SOPORTE de PIANO APPRENTICE hacia usted hasta que las lengüetas de los costados hagan clic y lo sostengan en su sitio.

3. Coloque su dispositivo compatible con Apple en orientación "apaisada" sobre el teclado. (Consulte más arriba cuáles son los modelos iPod, iPhone e iPad compatibles.) Asegúrese de que su botón Home y el puerto del conector de acoplamiento queden a la derecha.

4. Tire del CABLE DEL CONECTOR para extraerlo de su compartimiento en el panel trasero del PIANO APPRENTICE.

5. Conecte el CABLE DEL CONECTOR al puerto del conector de acoplamiento de su dispositivo Apple. (Nota: Esta conexión no carga su dispositivo Apple.)

Descargue la aplicación:

1. En su dispositivo Apple, abra App Store. Busque y seleccione "Piano Apprentice."

2. Toque "Install App" (Instalar aplicación) para instalar la aplicación de Piano Apprentice. (Es posible que deba ingresar su identificación y contraseña de Apple.)

Para comenzar:

1. Encienda el PIANO APPRENTICE pulsando su INTERRUPTOR DE ENCENDIDO. Las teclas del TECLADO destellan para indicar que se está encendiendo.

2. Asegúrese de que el CABLE DEL CONECTOR esté conectado firmemente y abra la aplicación de Piano Apprentice.

3. Toque alguna de las siguientes opciones para comenzar:

a. Piano Jam (Concierto de piano): ¡Toque lo que

quiera! Aparece un piano en la pantalla para indicar qué teclas se tocan en qué rango de octavas. Ajuste el volumen con la perilla de VOLUMEN del PIANO APPRENTICE.

b. Piano Lessons (Lecciones de piano):

Comience a aprender a tocar el piano con lecciones guiadas. Las teclas del TECLADO del PIANO APPRENTICE se encienden para indicar qué teclas debe tocar durante cada lección.

c. Sheet Music (Partitura): Puede seleccionar distintos temas a tocar siguiendo la partitura que aparece en

4. Cuando termine, pulse el botón de ENCENDIDO del PIANO APPRENTICE para apagarlo y ahorrar energía de

la pantalla.

las pilas.

PIANO APPRENTICE es compatible con los siguientes dispositivos (no incluidos):

• iPad™

• iPhone 4

• iPhone® 3GS (debe tener instalado el iOS

más actualizado)

• iPod touch® (3ra y 4ta generación) (debe tener instalado el

Puede conectar al conector del auriculares de su iPad auriculares estéreo de 1/8" para escuchar el PIANO APPRENTICE con auriculares en lugar de sus altavoces incorporados.

+ 11 hidden pages