ION Party Starter User Manual [en, de, es, fr, it]

Party Starter

User Guide

English ( 2 – 5 )

Guía del usuario

Guide d'utilisation

Benutzerhandbuch

Gebruikershandleiding

Snabbstartsguide

Español ( 6 – 9 )

Français ( 10 – 13 )

Guida per l'uso

Italiano ( 14 – 17 )

Deutsch ( 18 – 21 )

Nederlands ( 22 – 25 )

Svenska ( 26 – 29 )

Pikakäyttöopas

Suomi ( 30 – 33 )

Appendix

English ( 34 )

User Guide

Introduction

Box Contents

• Party Starter

• USB Charging Cable

• Quickstart Guide

• Safety & Warranty Manual

Support

For the latest information about this product (system requirements, compatibility information, etc.) and product registration, visit ionaudio.com/partystarter.

For additional product support, visit ionaudio.com/support.

For safety and warranty information, see ionaudio.com/warranty.

WARNING: DO NOT splash or immerse in water or other liquids. Not for use in rain. Use only in dry locations.

WARNING: DO NOT look directly into the dome light.

Quick Setup

For optimal performance, place Party Starter in a location that is unobstructed by walls, furniture, etc.

*WARNING: Do not look directly into the dome light. Do not apply pressure on the dome light.

1. Turn up the Volume dial to power Party Starter on.

2. Open Bluetooth settings on your music device (smartphone, tablet, etc.).

3. In Bluetooth settings, find and connect to ION Speaker.

4. Play music and adjust Party Starter's Volume dial. For best results, use it in a dark room!

Charging Party Starter

If the party lights or LEDs appear dim, or if your music cuts out or fails to play, your battery may require recharging.

Use the included mini-USB cable to connect Party Starter to (A) a USB power adapter connected to a power outlet or (B) your computer (powered on) for 3

hours.

(A)

(B)

Features

(

)

1. Volume / Power – Turn this dial to the right to power on Party Starter and also adjust the level of the speaker volume.

2. Bluetooth Pairing Light – The Paired LED will be lit when a device is paired to Party Starter.

3. Bluetooth to disconnect a paired Bluetooth device and pair with another Bluetooth device.

4. Party Light Switch – Adjust this switch to turn the lights on/off.

5. Power / Battery Light – Indicates whether Party Starter is powered on and shows the state of the battery. If the party lights or LEDs appear dim, or if your music cuts out or fails to play, your battery may require recharging. See the Party Starter LED

activity box for more information on the LED states.

6. Mini-USB Charging Port – Connect the included mini-USB cable to connect Party Starter to a USB power adapter connected to a power outlet or to your computer.

Reset Button – Press this button

Party Starter LED activity: Power LED

Green LED = Party Starter

is powered on Orange LED = Battery is charging with the power on Red LED = Battery is charging with the power off

Bluetooth LED

Solid Blue LED = Paired to

a Bluetooth device No LED = Party Starter is unpaired/in pairing mode

but powered on

Connecting with a Bluetooth Device

1. Turn on your Bluetooth device.

2. Power on Party Starter and it will automatically go into pairing mode to search for Bluetooth devices.

3. If your Bluetooth device is not able to pair to Party Starter, press the ‘reset’ button on Party Starter to break the previous Bluetooth connection and reset the Bluetooth module.

4. Navigate to your Bluetooth device’s setup screen, find “ION Speaker” and connect. Note: If your Bluetooth device prompts for a pairing code, enter ‘0000’.

5. The Paired LED will light up solid when it is 'paired'. Note: If you experience trouble pairing or playing music, update your device's OS.

6. To disconnect a paired Bluetooth device, press the ‘reset’ button on Party Starter.

7. To connect to another Bluetooth device, repeat steps 3-4.

Troubleshooting

If the sound is distorted: Try lowering the volume control of your sound source.

Also, try to reduce the overall volume of Party Starter.

If there is too much bass: Try adjusting the tone or EQ control on your sound source to lower the bass level. This will allow you to play the music louder before clipping (distortion) occurs.

Guía del usuario

Introducción

Contenido de la caja

• Party Starter

• Cable de carga USB

• Guía de inicio rápido

• Manual sobre la seguridad y garantía

Soporte

Para obtener la información más reciente acerca de este producto (requisitos de sistema, información de compatibilidad, etc.) y registrarlo, visite ionaudio.com/partystarter.

Para soporte adicional del producto, visite ionaudio.com/support.

Para información sobre la seguridad y la garantía, consulte ionaudio.com/warranty.

ADVERTENCIA: NO salpique ni sumerja el producto en agua u otros líquidos. No lo use bajo la lluvia. Úselo sólo en lugares secos.

ADVERTENCIA: NO mire directamente a la luz cenital.

Instalación rápida

Para lograr un funcionamiento óptimo, coloque el Party Starter en un lugar en el que no tenga obstrucciones de

*ADVERTENCIA: No mire directamente ni aplique presión sobre la luz cenital.

paredes, mobiliario, etc.

1. Gire a la derecha el control de volumen para encender el Party Starter.

2. Abra la configuración de Bluetooth en su dispositivo musical (teléfono inteligente, tableta, etc.).

3. En la configuración de Bluetooth, busque y conecte a ION Speaker.

4. Reproduzca la música y ajuste el control de volumen del Party Starter. ¡Para obtener los mejores resultados, úselo en un ambiente oscuro!

Cómo cargar el Party Starter

Si las luces festivas o los LED se atenúan, o si la música se corta o no se reproduce, podría ser necesario recargar la batería.

Use el cable mini-USB incluido para conectar el Party Starter a (A) un adaptador de alimentación USB conectado a una toma de corriente o (B) su ordenador (encendido) durante 3 horas.

(A)

(B)

Características

1. Volumen / Encendido – Gire este control a la derecha para encender el Party Starter y ajustar también el nivel de volumen del altavoz.

2. Luz de conexión Bluetooth – El LED Paired se enciende cuando hay un dispositivo conectado al Party Starter.

3. Botón de reinicio este botón para desconectar un dispositivo Bluetooth conectado y conectar otro dispositivo Bluetooth.

4. Interruptor de luces festivas – Ajuste este interruptor para encender y apagar las luces.

5. Luz de encendido / batería – Indica si el Party Starter está encendido y muestra el estado de la batería. Si las luces festivas o los LED se atenúan, o si la música se corta o no se reproduce, podría ser necesario recargar la batería. Para más información sobre los estados de los LED, consulte el cuadro

Actividad de los LED del Party Starter.

6. Puerto de carga mini-USB – Conecte el cable mini-USB incluido para conectar el Party Starter a un adaptador de alimentación USB conectado a su vez a una toma de corriente o a su ordenador.

de Bluetooth – Pulse

Actividad de los LED del Party Starter: LED de encendido

LED verde = El Party Starter

está encendido LED ámbar = Se está cargando la batería con el equipo encendido LED rojo = Se está cargando la batería con el equipo apagado

LED de Bluetooth

LED con luz azul permanente

= Conectado a un dispositivo Bluetooth LED apagado = El Party Starter esta desconectado o en modo de conexión (pero encendido)

Conexión con un dispositivo Bluetooth

1. Encienda su dispositivo Bluetooth.

2. Encienda el Party Starter, que pasará automáticamente al modo de conexión para buscar dispositivos Bluetooth.

3. Si su dispositivo Bluetooth no puede conectarse con el Party Starter, pulse el botón "reset" (reinicio) del Party Starter para cancelar la conexión Bluetooth anterior y reiniciar el módulo Bluetooth.

4. Navegue a la pantalla de configuración de su dispositivo Bluetooth, busque “ION Speaker” y conecte. Nota: Si su dispositivo Bluetooth solicita un código de conexión, introduzca ‘0000’.

5. Cuando está "conectado", se enciende el LED Paired con luz permanente. Nota: Si tiene problemas para conectar su dispositivo o reproducir música, actualice el sistema operativo de su dispositivo.

6. Para desconectar un dispositivo Bluetooth conectado, pulse el botón "reset" del Party Starter.

7. Para conectarse a otro dispositivo Bluetooth, repita los pasos 3 y 4.

Solución de problemas

Si el sonido está distorsionado: trate de disminuir el volumen de su fuente de

sonido. Pruebe también reduciendo el volumen general del Party Starter.

Si los graves son demasiado fuertes: intente ajustar el control de tono o ecualización de su fuente de sonido para reducir el nivel de graves. De esta forma podrá reproducir la música con más volumen antes de que se produzca el recorte (distorsión).

Guide d’utilisation

Présentation

Contenu de la boîte

• Party Starter

• Câble de rechargement USB

• Guide d’utilisation simplifié

• Consignes de sécurité et informations concernant la garantie

Assistance technique

Pour les toutes dernières informations concernant la configuration système requise, la compatibilité et l’enregistrement du produit, veuillez visiter ionaudio.com/partystarter.

Pour de l’assistance supplémentaire, veuillez visiter le site ionaudio.com/support.

Pour des consignes de sécurité et des informations concernant la garantie : veuillez visiter ionaudio.com/warranty.

MISE EN GARDE : NE PAS exposer l’appareil aux éclaboussures ou l’immerger dans de l’eau ou autres liquides. Ne pas utiliser sous la pluie. Utiliser seulement dans des endroits secs.

MISE EN GARDE : NE PAS regarder directement la lumière du dôme.

Installation

Pour une performance optimale, placez le Party Starter dans un endroit où il n’y a aucune obstruction créée par des murs, des meubles, etc.

1. Tournez la molette du volume pour mettre le Party Starter sous tension.

2. Accédez aux paramètres Bluetooth de votre lecteur de musique (smartphone, tablette, etc.).

3. Dans les paramètres Bluetooth, trouvez ION Speaker et activez la connexion.

4. Écoutez de la musique et réglez la molette du volume du Party Starter. Pour de meilleurs résultats, utilisez-le dans une pièce sombre.

Rechargement de la batterie du Party Starter :

Si le jeu de lumière ou les DEL apparaissent faibles, ou si la musique coupe ou ne joue pas, il peut être nécessaire de recharger la batterie.

Utilisez le câble mini-USB inclus afin de brancher le Party Starter à (A) un adaptateur d’alimentation USB branché à une prise secteur, ou (B) à un ordinateur (sous tension) pendant 3 heures.

(A)

*MISE EN GARDE: NE PAS regarder directement la lumière du dôme. Ne pas exercer de pression sur le dôme.

(B)

+ 25 hidden pages