ION Omni Scan User Manual [en, de, es, fr, it]

OMNI SCAN

QUICKSTART GUIDE

ENGLISH ( 3 – 7 )

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

ESPAÑOL ( 8 – 12 )

GUIDE D’UTILISATION SIMPLIFIÉ

FRANÇAIS ( 13 – 17 )

ITALIANO ( 18 – 22 )

KURZANLEITUNG

DEUTSCH ( 23 – 27 )

SNELSTARTGIDS

NEDERLANDS ( 28 – 32 )

GUIDA RAPIDA

MAINTENANCE & CARE

 We recommend cleaning your film before inserting it into the

scanner so dust or dirt does not mar the image. If you do not have the materials to do this properly, consult a professional film store.

 We recommend using a clean, dry cotton swab to clean the

glass surface inside the FILM HOLDER SLOT periodically.

 When OMNI SCAN is left unused for a long period of time,

disconnect the USB cable.

 When connecting OMNI SCAN to your computer, try

connecting it to a USB port on your computer's rear panel.

 If you have too many other USB devices connected to your

computer (or if OMNI SCAN is connected to a USB hub), there may not be enough power for OMNI SCAN to operate properly.

OVERVIEW

1. POWER button

2. ENTER button

3. UP/MIRROR button

4. DOWN/FLIP button

5. SCAN/HOME button

6. Film Feeder Wheel

7. Film Holder Slot

8. Display

9. USB Port

10. SD Card Slot

Note: Insert your SD card with the label facing down into the SD CARD SLOT. To eject your SD card from the SD CARD SLOT, push it in first, then pull it out of the slot.

THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS: (1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION.

BOX CONTENTS:

OMNI SCAN

  Single Frame Holder  Strip Film Guide  Film Retrieval Strip  USB Cable  USB Power Adapter  Quickstart Guide  Safety Information & Warranty

Booklet

QUICKSTART

1. Connect OMNI SCAN to your computer’s USB port or to a power outlet with the included power adapter.

2. Turn on the OMNI SCAN with the POWER button.

3. Press ENTER to select Capture Mode.

4. Insert your SD card (not included) with the label facing down into the SD CARD SLOT. When you save your scanned images, they will be stored on the SD card. If you do not have an SD card, you can save scanned images to the device's internal memory (16 MB).

5. Insert your appropriate holder and film.

a. If you are scanning a slide, insert it into the FILM HOLDER SLOT

on the top of the device.

b. If you are scanning a strip of negatives, insert the included strip film

guide into the FILM HOLDER SLOT on the top of the device. Then insert one end of the negative strip into the FILM HOLDER SLOT on the right side of the device. Turn the FILM FEEDER WHEEL counterclockwise while gently "feeding" the negative into the slot. (If you want to go back to a previous frame or if the negative strip is getting jammed, turn the FILM FEEDER WHEEL clockwise while gently pulling the negative from the slot.)

Note: The negative strip itself must be at least three frames long. Otherwise, it may get stuck in the device. If a negative strip becomes jammed in the device, you can loosen it by inserting the included film retrieval strip into the FILM HOLDER SLOT.

c. If you are scanning a single negative frame, insert it into the included single frame holder and

6. The current image will be shown on the display. Before capturing your image, you can:

7. Capture your image by pressing the SCAN/HOME button. A "disk" icon will appear to confirm the image

insert it into the FILM HOLDER SLOT on the top of the device.

a. re-orient it by pressing the UP/MIRROR or DOWN/FLIP buttons b. toggle through three different color settings (color, negative, and black/white) by pressing the

ENTER button

is being saved.

To transfer your images from the SD card to your computer:

1. On the Main Menu, use the UP/MIRROR and DOWN/FLIP buttons to select USB Connect Mode, then press the ENTER button.

Note: While OMNI SCAN is in USB Connect Mode, you will not be able to scan other pictures. To enable scanning again, press SCAN/HOME then enter Capture Mode.

2. OMNI SCAN will appear as a removable drive in My Computer (Windows) or on your Desktop (Mac). Open it, then click and drag the files of your pictures onto your computer's hard drive.

3. When you are finished, press OMNI SCAN's power button to turn it off.

To remove the SD card to view your images elsewhere:

1. Turn OMNI SCAN off by pressing the power button.

2. Eject your SD card by pushing it in first, then pulling it out of the slot.

3. To view your pictures, insert the SD card into an SD-compatible device, such as a digital picture frame, computer, or television.

OPERATION & FEATURES

When viewing any menus with multiple options, you can use the UP / MIRROR and DOWN / FLIP buttons to move through them and press the ENTER button to select one.

MAIN MENU

1. Capture Mode: Allows you to capture images. OMNI SCAN will enter Capture Mode automatically if no buttons are pressed for five seconds.

2. Playback Mode: Allows you to view your images.

3. USB Connect Mode: Allows you to transfer your images to a connected computer via USB. Once your images are on your computer, you can view and edit them as you wish.

4. Setup Mode: Allows you to select various settings for the device, such as image resolution, language, etc.

If there is no SD card in the SD Card Slot, "No Card" will appear on the screen and scanned images will be stored in the device's internal memory (16 MB).

 Capture Mode

In Capture Mode, simply press the SCAN/HOME button to scan your image. You can change the orientation of your image by pressing the UP/MIRROR or DOWN/FLIP buttons before scanning it.

Before capturing your image, you can:

a. re-orient it by pressing the

UP/MIRROR or DOWN/FLIP buttons

b. toggle through three different color settings (color, negative, and

black/white) by pressing the ENTER button

c. change the exposure by holding the ENTER button for 2 seconds,

using the UP/MIRROR or DOWN/FLIP buttons to select a new

Capture your image by pressing the SCAN/HOME button. A "disk" icon will appear to confirm the image is being saved.

exposure setting

 Playback Mode

When you enter Playback Mode, your captured images will be displayed in a slideshow, allowing you to preview and/or edit them. To stop the slideshow, press the ENTER button.

With the slideshow stopped, you can use the UP / MIRROR and DOWN / FLIP buttons to move through your saved images one by one. Press the ENTER button to select one to edit.

In Playback Mode, you will see the following menu options.

1. Rotate Left: Rotates the image counterclockwise by 90°.

2. Rotate Right: Rotates the image clockwise by 90°.

3. Delete: Deletes the image from the SD card or from the device's

Use the UP / MIRROR and DOWN / FLIP buttons to select one of the menu options. Press ENTER to confirm your choice or press SCAN/HOME to return to the slideshow.

internal memory.

 USB Connect Mode

USB Connect Mode allows you to transfer images from your SD card directly to your computer. While in USB Connect Mode, OMNI SCAN becomes an SD card reader for your computer. To enter USB Connect Mode, connect OMNI SCAN to your computer’s USB port with the included USB cable. Then, select the USB icon from OMNI SCAN’s Main Menu. A USB symbol should appear on the DISPLAY, signifying that the connection has been established. OMNI SCAN will appear as a removable device in "My Computer" (Windows) or on your Desktop (Mac).

Note: While OMNI SCAN is in USB Connect Mode, you will not be able to scan other pictures. To enable scanning again, press SCAN/HOME then enter Capture Mode.

 Setup Mode

In Setup Mode, you can adjust the following settings of OMNI SCAN. Use the UP/MIRROR and DOWN/FLIP buttons to select any options and press the ENTER button to confirm your choice:

• Resolution: Choose between 5-megapixel or 10-megapixel

interpolation resolution.

• Language: Choose between English, French, German, Italian,

Spanish, Traditional Chinese, Simplified Chinese, and Japanese.

• Format: This option will format an inserted SD card (or the internal

memory, if no SD card is inserted), which will delete all its contents. Select "Yes" to confirm or "No" to cancel.

• FW Upgrade: If an inserted SD card contains an updated firmware

file for OMNI SCAN, this option will allow OMNI SCAN to upload that firmware. Select "Yes" to confirm or No" to cancel.

• Default: This option will return OMNI SCAN to its original factory

settings. Select "Yes" to confirm or "No" to cancel.

• Version Info: This option will display the model, version, and firmware of the unit. Press ENTER

When you are finished, press SCAN/HOME to return to the Main Menu.

to return to the Setup Mode screen.

MANTENIMIENTO Y CUIDADO

 Recomendamos que limpie su película antes de

insertarlas en el escáner, de modo que el polvo o la suciedad no arruinen la imagen. Si no cuenta con los materiales para hacerlo correctamente, consulte en una tienda profesional de fotografía.

 Recomendamos usar un hisopo de algodón limpio y

seco para limpiar periódicamente la superficie de vidrio interna de la RANURA PARA EL SOPORTE DE PELÍCULA.

 Cuando el OMNI SCAN se deja sin usar durante un

período prolongado, desconecte el cable USB.

 Cuando conecte el OMNI SCAN a su computadora, trate de conectarlo a un puerto USB del panel trasero

de la misma.

 Si tiene demasiados otros dispositivos USB conectados a la computadora (o si el OMNI SCAN está

conectado a un concentrador (hub) USB), es posible que no haya suficiente energía como para que el OMNI SCAN funcione correctamente.

CONTENIDO DE LA CAJA

 OMNI SCAN  Soporte para cuadro individual  Guía de la película  Banda de recuperación de película  Cable USB  Adaptador de alimentación USB  Manual del usuario  Folleto de información sobre la

seguridad y la garantía

DESCRIPCIÓN GENERAL

1. BOTÓN DE ENCENDIDO

2. BOTÓN ENTER

3. BOTÓN ARRIBA / ESPEJO

4. BOTÓN ABAJO / INVERTIR

5. BOTÓN ESCANEAR /INICIO

6. RUEDA DE AVANCE DE PELÍCULA

7. RANURA PARA EL SOPORTE DE PELÍCULA

8. PANTALLA

9. PUERTO USB

10. RANURA PARA TARJETA SD

Nota: Inserte su tarjeta SD con el rótulo mirando hacia abajo en la RANURA PARA LA TARJETA SD. Para expulsar su tarjeta SD desde la RANURA PARA LA TARJETA SD, presiónela primero hacia adentro y luego extráigala de la ranura.

INICIO RÁPIDO

1. Conecte el OMNI SCAN al puerto USB de su computadora o a un

tomacorriente con el adaptador de alimentación incluido.

2. Encienda el OMNI SCAN con el botón de encendido.

3. Pulse ENTER para seleccionar el modo de captura.

4. Inserte su tarjeta SD (no incluida) con el rótulo mirando hacia abajo en la RANURA PARA LA TARJETA SD. Cuando guarde sus imágenes escaneadas, se almacenarán en la tarjeta SD. Si no cuenta con una tarjeta SD, puede guardar las imágenes escaneadas en la memoria

interna del dispositivo (16MB).

5. Inserte el soporte y la película apropiados

a. Si va a escanear una diapositiva, insértela en la RANURA PARA

EL SOPORTE DE PELÍCULA de la parte superior del dispositivo.

b. Si va a escanear una tira de negativos, insértela en la RANURA

PARA EL SOPORTE DE PELÍCULA de la parte superior del dispositivo. Luego, inserte un extremo de la tira de negativos en la RANURA PARA EL SOPORTE DE PELÍCULA del lado derecho del dispositivo. Gire la RUEDA DE AVANCE DE PELÍCULA en sentido antihorario mientras “alimenta” suavemente el negativo por la ranura. (Si desea volver a un cuadro anterior o si la tira de negativos se atasca, gire la RUEDA DE AVANCE DE PELÍCULA en sentido horario mientras tira suavemente del negativo para

extraerlo de la ranura.

Nota: La tira de negativos debe ser por lo menos de tres cuadros de longitud. De lo contrario, puede atascarse en el dispositivo. Si una tira de negativos se atasca en el dispositivo, puede aflojarla insertando la banda recuperadora de película incluida en la

RANURA PARA EL SOPORTE DE PELÍCULA.

c. Si va a escasear un solo negativo, insértelo en el soporte para cuadro individual incluido e

6. La imagen actual aparece en la pantalla. Antes de capturar la imagen, puede hacer lo siguiente:

7. Capture la imagen pulsando el botón ESCANEAR/INICIO. Aparece el icono de un "disco" para

insértelo en la RANURA PARA EL SOPORTE DE PELÍCULA de la parte superior del dispositivo

a. reorientarla pulsando los botones ARRIBA/ESPEJO o ABAJO/INVERSIÓN

b. conmutar entre tres ajustes de color diferentes (color, negativo, y blanco y negro) pulsando el

botón ENTER

confirmar que la imagen se está guardando.

Para transferir las imágenes de la tarjeta SD a la computadora:

1. En el menú principal, use los botones ARRIBA/ESPEJO y ABAJO/INVERSIÓN para seleccionar el modo USB Connect y luego pulse el botón ENTER.

Nota: Cuando el OMNI SCAN está en modo USB Connect, no es posible escanear otras fotografías. Para volver a habilitar el escaneo, pulse el

botón ESCANEAR/INICIO y entre al modo de captura.

2. OMNI SCAN aparece como dispositivo removible en My Computer (Mi PC) (Windows) o en el escritorio (Mac). Ábralo y luego haga clic y

arrastre los archivos de sus fotos al disco duro de la computadora.

3. Cuando termine, pulse el botón de encendido del OMNI SCAN para apagarlo.

Para retirar la tarjeta SD a fin de ver las imágenes en otro lugar:

1. Apague el OMNI SCAN pulsando el botón de encendido.

2. Expulse la tarjeta SD empujándola primero y luego tirando de ella para extraerla de la ranura.

3. Para ver las fotos, insértela en un dispositivo compatible con SD, como un marco de imágenes digitales, computadora o televisor.

FUNCIONAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

Cuando vea menús con varias opciones, puede usar los botones UP / MIRROR (Arriba / Espejo) y DOWN / FLIP (Abajo / Invertir) para recorrerlas y pulse el botón ENTER para seleccionar una.

MAIN MENU (Menú principal)

1. Capture Mode (Modo de captura): Permite capturar imágenes. OMNI SCAN entra automáticamente al modo de captura si no se pulsa ningún botón durante cinco segundos.

2. Playback Mode (Modo de reproducción): Permite ver las imágenes.

3. USB Mode (Modo USB): Permite transferir sus imágenes a una computadora conectada vía USB. Una vez que sus imágenes estén en la computadora, puede verlas y editarlas como desee.

4. Modo Setup (Configuración): Este modo le permite seleccionar diversos parámetros del dispositivo, tal como la resolución de imagen, el idioma, etc.

Si no hay una tarjeta SD en la ranura para la misma, aparece "No Card" (Sin tarjeta) en la pantalla y las imágenes escaneadas se almacenan en la memoria interna del dispositivo (16 MB).

 Modo Capture (Captura)

En modo de captura, simplemente pulse el botón ESCANEAR/INICIO para escanear la imagen. Antes de escanearla, puede cambiar la orientación de la imagen pulsando los botones

ARRIBA/ESPEJO o ABAJO/INVERSIÓN.

Antes de capturar la imagen, puede hacer lo

a. reorientarla pulsando los botones ARRIBA/ESPEJO o ABAJO/INVERSIÓN

b. conmutar entre tres ajustes de color diferentes (color, negativo, y blanco y

negro) pulsando el botón ENTER

c. cambiar la exposición manteniendo pulsado el botón ENTER durante 2

segundos, usando los botones ARRIBA/ESPEJO o ABAJO/INVERTIR para seleccionar un nuevo valor de exposición.

Capture la imagen pulsando el botón ESCANEAR/INICIO. Aparece el icono de un "disco" para confirmar que la imagen se está guardando.

 Modo de Reproducción

Cuando se entra al modo Playback (Reproducción), sus imágenes capturadas aparecerán en modo de “show”, permitiéndole visualizarlas previamente y/o editarlas. Para detener la reproducción, pulse el botón ENTER.

Una vez detenida la reproducción, puede usar los botones UP / MIRROR y DOWN / FLIP para recorrer las imágenes guardadas una por una. Pulse el botón ENTER para seleccionar la que desea editar.

En modo Playback, verá las siguientes opciones de menú.

1. Rotate Left (Girar a la izquierda): Gira la imagen 90° en sentido

antihorario.

2. Rotate Right (Girar a la derecha): Gira la imagen 90° en sentido horario.

3. Delete (Eliminar): Permite eliminar la imagen de la tarjeta SD o de la

memoria interna del dispositivo.

También puede pulsar los siguientes botones del OMNI SCAN:

1. ENTER: Vuelve a la reproducción de diapositivas.

2. ESCANEAR/INICIO: Permite volver al menú principal.

+ 25 hidden pages