ION iPics 2 Go User Manual [en, de, es, fr, it]

iPICS2GO

QUICKSTART GUIDE

ENGLISH ( 2 – 4 )

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

GUIDE D'UTILISATION SIMPLIFIÉ

ESPAÑOL ( 5 – 7 )

FRANÇAIS ( 8 – 10 )

GUIDA RAPIDA

ITALIANO ( 11 – 13 )

KURZANLEITUNG

SNELSTARTGIDS

NEDERLANDS ( 17 – 19 )

DEUTSCH ( 14 – 16 )

BOX CONTENTS

iPICS2GO Negative/Slide Tray Photo Tray (3” x 5” / 4” x 6”) 4 AA Batteries Quickstart Guide Safety and Warranty Information Booklet

REGISTRATION

Please go to http://www.ionaudio.com to register your iPICS2GO. Registering your product ensures that we can keep you up-to-date with any new product developments and provide you with world-class technical support, should you run into any problems.

COMPATIBLE iOS DEVICES

iPICS2GO is compatible with the following iOS devices (not included):

iPhone 4* iPhone 4S*

USING iPICS2GO

Note: Before using iPICS2GO, download the iPICS2GO app from the App Store to your iPhone 4 or iPhone 4S.

To use the iPICS2GO app:

1. Open the App Store on your iPhone (not included) and download the iPICS2GO app.

2. Open the iPICS2GO app.

3. Turn on iPICS2GO scanner. When the power light illuminates, place iPhone in the iPhone cradle with the screen facing up.

4. Place your slide, negative, or photo into the appropriate holder.

5. Insert the holder into the scanner. (Make sure the second, unused holder is removed from the scanner.)

6. In the app, touch the button for your film type: Slides, Negatives, 3 x 5, or 4 x 6.

7. Adjust the holder so your image appears in the "crop box" on the camera screen. (4 x 6 uses the whole screen.) The crop area will differ depending on the film type that is chosen. See examples of the crop box areas below:

8. You may need to adjust the camera's "white balance." To do this, touch the screen in darker or lighter areas of the image being scanned. Also, make sure your camera's flash is Off.

9. Touch the camera icon to take the picture. If you are satisfied with the resulting scan, touch Use or touch Retake to try again.

10. When your scanned image appears in the app, you can then touch: Save (save it to your iPhone Photo Album), Email (e-mail it to someone), or Facebook (upload it to Facebook). Please note that selecting

Email or Facebook won't save it to your iPhone Photo Album. For more information, visit www.ionaudio.com/ipics2go.

Negatives and slides

* iPhone 4S and iPhone 4 are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

3 x 5

4 x 6

FEATURES

1. Power – This button turns iPICS2GO on/off.

2. iPhone Camera Aperture – Have the

iPhone camera facing this hole to capture the image source.

3. iPhone Cradle – Place the iPhone here when you are ready to scan.

4. Battery Compartment – Insert 4 AA batteries here to power iPICS2GO.

5. Slide/Negative Tray – Insert the slide/negative tray here.

6. Photo Holder Tray – Insert the included photo holder here.

POWER

SPECIFICATIONS

DIMENSIONS: (W x D x H): 8.25” x 4.75” x 6.1” (210mm x 121mm x 155mm) WEIGHT: 1 lb (.45 kg)

PICS 2 GO

CONTENIDO DE LA CAJA

iPICS2GO Bandeja para negativos y diapositivas Bandeja para foto (8 x 13 cm / 10 x 15 cm) (3” x 5” / 4” x 6”) 4 pilas AA Guía de inicio rápido Folleto de información sobre la seguridad y la garantía

REGISTRO

Visite http://www.ionaudio.com para registrar su iPICS2GO. El registro de su producto asegura que podamos mantenerle actualizado con los nuevos desarrollos de productos y brindarle apoyo técnico de categoría mundial en caso de que tenga algún problema.

DISPOSITIVOS iOS COMPATIBLES

El iPICS2GO es compatible con los siguientes dispositivos iOS (no incluidos):

iPhone 4* iPhone 4S*

CÓMO USAR EL iPICS2GO

Nota: Antes de usar el iPICS2GO, baje la aplicación de iPICS2GO de la tienda de aplicaciones App Store a su iPhone 4 o iPhone 4S.

Para usar la aplicación de iPICS2GO:

1. Abra App Store en su iPhone (no incluido) y baje la aplicación de iPICS2GO.

2. Abra la aplicación de iPICS2GO.

3. Encienda el escáner iPICS2GO. Cuando se ilumina la luz de encendido, coloque el iPhone en la base para el mismo con la pantalla mirando hacia arriba.

4. Coloque la diapositiva, el negativo o la foto en el soporte apropiado.

5. Inserte el soporte en el escáner. (Asegúrese de retirar del escáner el segundo soporte, que no se usa.)

6. En la aplicación, toque el botón correspondiente al tipo de película: Slides (Diapositivas), Negatives (Negativos), 3 x 5 ó 4 x 6.

7. Ajuste el soporte de modo que la imagen aparezca en el "recuadro de recorte" de la pantalla de la cámara. (En 4 x 6 se usa la pantalla completa.) El área de recorte difiere según el tipo de película que se elige. Vea a continuación ejemplos del área del recuadro de recorte:

8. Puede ser necesario ajustar el "balance de blanco" de la cámara. Para hacerlo, toque la pantalla en las

9. Toque el icono de la cámara para tomar la fotografía. Si está satisfecho con el escaneado resultante,

10. Cuando la imagen escaneada aparece en la aplicación, puede tocar: Save (guardarla en el álbum de

Negativos and diapositivas

áreas más oscuras o más luminosas de la imagen que se va a escanear. Además, asegúrese de que el flash de su cámara esté apagado.

toque Use (Usar) o toque Retake (Repetir la toma) para realizar un nuevo intento.

fotos de su iPhone, Email (enviarla por correo electrónico a alguien) o Facebook (subirla a Facebook). Tenga en cuenta que al seleccionar Email o Facebook, no se guarda en el álbum de fotos de su iPhone. Para más información, visite www.ionaudio.com/ipics2go.

3x5

+ 14 hidden pages