BrightStor® ARCserve® Backup
pour Windows
Manuel de l’administrateur
r11.5
D01169-1F
La présente documentation et le logiciel correspondant (ci-après nommés « documentation ») sont exclusiv ement
destinés à l’information de l’utilisateur final et peuvent être à tout moment modifiés ou retirés du domaine public par
Computer Associates International, Inc (« CA »).
Cette documentation ne peut être copiée, transférée, reproduite, divulguée ou dupliquée, de façon intégrale ou
partielle, sans autorisation préalable écrite de CA. La présente documentation est la propriété exclusive de CA et est
protégée par les lois sur le copyright des Etats-Unis et les traités internationaux.
Nonobstant ce qui précède, les détenteurs peuvent réaliser un nombre raisonnable de copies de cette documentation
pour un usage interne, et sous réserve que toute mention de copyright CA soit bien reproduite sur chaque copie. Seuls
les employés, consultants ou agents autorisés du détenteur de licence, qui sont eux-mêmes liés par le s clauses de
confidentialité figurant dans la licence du logiciel, sont autorisés à accéder à ces copies.
Ce droit de réaliser des co pies e st limi té à la période durant laquelle la licence du produit est en vigueur. Dans le cas
où la licence prendrait fin pour quelque raison que ce soit, le détenteur devrait renvoyer à CA les copies effectuées ou
certifier qu’elles ont bien été détruites.
Sous réserve des dispositions prévues par la loi applicable, CA fournit la présente documentation « telle quelle » sans
aucune garantie, expresse ou implicite, notamment aucune garantie de la qualité marchande, d’une quelconque
adéquation à un usage particulier ou de non-violation de droits de tiers. En aucun cas, CA ne sera tenue responsable
vis-à-vis de l’utilisateur final ou de tiers en cas de perte ou de dommage, direct ou indirect, résultant de l’utilisation de
la présente documentation, y compris et de manière non exhaustive de toute perte de bénéfice, de toute interruption
d’activité, de toute perte de données ou de clients, et ce, quand bien même CA aurait été informée de la possibilité de
tels dommages.
L’utilisation de tout produit référencé dans cette documentation et la présente documentation sont régis par le contrat
de licence utilisateur final applicable.
L’auteur de la présente documentation est Computer Associates Int ernational, Inc.
La documentation étant éditée par u ne s ociété amé ric aine , vo us êtes tenu de vous conformer aux lois en vigueur du
Gouvernement des Etats-Unis et de la République Française sur le contrôle des exportations des biens à double usage
et aux autres réglementations applicables et ne pouvez pas exporter ou ré-exporter la documentation en violant ce s
lois ou d’autres réglementations éventuellement applicables dans l’Union Européenne.
© 2005 Computer Associates International, Inc.
Toutes les marques déposées, marques de services, ainsi que tous les noms de marques et logos cités dans le présent
document demeurent la propriété de leurs détenteurs respectifs.
Table des matières
Chapitre 1 : Présentation de BrightStor ARCserve Backup 15
Composants....................................................................................................................... 15
Composants du gestionnaire ........................................................................................... 15
Composants du serveur.................................................................................................. 16
Fonctionnalités de BrightStor ARCserve Backup....................................................................... 16
Gestionnaires BrightStor ARCserve Backup........................................................................ 17
Outils de configuration BrightStor ARCserve Backup ........................................................... 19
Assistants BrightStor ARCserve Backup............................................................................. 20
Utilitaires BrightStor ARCserve Backup ............................................................................. 20
Utilitaires de ligne de commande BrightStor ARCserve Backup ............................................. 27
Sécurité BrightStor ARCserve Backup............................................................................... 27
Utilitaire de gestion des mots de passe au niveau de l’entreprise .......................................... 30
Gestion centralisée des environnements multiplate-forme.................................................... 30
Module Enterprise BrightStor ARCserve Backup....................................................................... 30
Option Stockage intermédiaire sur disque............................................................................... 31
Présentation de l’option Stockage intermédiaire sur disque.................................................. 33
Fonctionnalités de l’option Stockage intermédiaire sur disque............................................... 34
Intégration de produits ........................................................................................................ 36
BrightStor ARCserve Backup pour Laptops & Desktops........................................................ 36
BrightStor Portal............................................................................................................ 37
Intégration d’eTrust Antivirus.......................................................................................... 37
Intégration de la console de gestion Microsoft.................................................................... 38
Intégration d’Unicenter NSM................................................................................................. 38
Intégration de WorldView ............................................................................................... 38
Intégration de Workload Management .............................................................................. 41
Préférences de BrightStor ARCserve Backup............................................................................ 42
Paramètres généraux..................................................................................................... 42
Filtres de bibliothèque.................................................................................................... 43
Opérations de sauvegarde et de restauration sur les plates-formes Windows 64 bits..................... 44
Chapitre 2 : Planification de l’environnement de stockage 45
Analyse des besoins de stockage........................................................................................... 46
Considérations budgétaires............................................................................................. 46
Infrastructure informatique et réseau requise.................................................................... 47
Transferts de données ......................................................................................................... 47
Planification des sauvegardes.......................................................................................... 48
Durée des sauvegardes de données.................................................................................. 48
Table des matières iii
Taux de transfert des données......................................................................................... 48
Remarques concernant la bande passante réseau............................................................... 51
Calcul des ressources et besoins en transfert de données.................................................... 51
Remarques sur les chemins de données............................................................................ 52
Remarques sur les chemins de données auxiliaires............................................................. 53
Opérations de stockage en parallèle (multiflux).................................................................. 57
Capacité de stockage........................................................................................................... 57
Stockage de données de récupération en ligne................................................................... 57
Stockage de données de sauvegarde................................................................................ 58
Capacité de stockage et ressources.................................................................................. 58
Test des plans et des hypothèses..................................................................................... 59
Catastrophes...................................................................................................................... 60
Evaluation du risque ...................................................................................................... 60
Remarques concernant les référentiels hors site................................................................. 61
Remarques concernant les archives de récupération après sinistre........................................ 62
Test de récupération après sinistre................................................................................... 62
Exemples de calculs ............................................................................................................ 63
Taux de transfert sur les clients et serveurs sur un réseau local 100Base-T Ethernet sans
sous-réseaux ................................................................................................................ 63
Taux de transfert sur les clients et serveurs de deux sous-réseaux 100Base-T Ethernet ........... 64
Taux de transfert sur les clients et serveurs d’un réseau Ethernet 1 Gigabit ........................... 64
Taux de transfert sur un serveur sans clients ..................................................................... 65
Taux de transfert sur un serveur avec l’option SAN............................................................. 65
Capacité de stockage pour deux ensembles de données de récupération, une sauvegarde complète et
une sauvegarde incrémentielle ........................................................................................ 66
Chapitre 3 : Sauvegarde de données 69
Assistant de sauvegarde ...................................................................................................... 69
Gestionnaire de sauvegarde.................................................................................................. 70
Spécification de la source................................................................................................ 70
Remarques concernant le gestionnaire de sauvegarde sur les plates-formes 64 bits ................ 71
Sauvegarde de nœuds entiers ......................................................................................... 72
Spécification de la destination de sauvegarde .................................................................... 73
Utilisation de caractères génériques avec des groupes de bibliothèques de bandes.................. 74
Planifications et rotations de jobs de sauvegarde ................................................................ 74
Options locales de sauvegarde.............................................................................................. 75
Options globales de sauvegarde............................................................................................ 78
Options antivirus du gestionnaire de sauvegarde................................................................ 79
Options Alert du gestionnaire de sauvegarde ..................................................................... 79
Options de réplication .................................................................................................... 80
Options d’exportation de médias...................................................................................... 81
Options avancées .......................................................................................................... 82
iv Manuel de l’administrateur
Options du service de cliché de volume (VSS).................................................................... 84
Options de sauvegarde de média du gestionnaire de sauvegarde.......................................... 85
Options de vérification.................................................................................................... 89
Options de nouvel essai.................................................................................................. 90
Options générales du gestionnaire de sauvegarde .............................................................. 91
Options Pré/Post du gestionnaire de sauvegarde ................................................................ 95
Options de journal de job du gestionnaire de sauvegarde .................................................... 96
Gestion d’Agent for Open Files de BrightStor ARCserve Backup.................................................. 97
Redirection des jobs locaux .................................................................................................. 97
Fonctionnement de la redirection des jobs locaux............................................................... 98
Options et circonstances affectant la redirection des jobs locaux........................................... 98
Recherche des jobs redirigés........................................................................................... 99
Multiflux ............................................................................................................................ 99
Multiplexage......................................................................................................................101
Fonctions prises en charge par le multiplexage..................................................................102
Options des jobs de multiplexage....................................................................................103
Soumission d’un job de sauvegarde......................................................................................104
Sauvegarde de données via l’option Stockage intermédiaire sur disque......................................105
Opérations de stockage intermédiaire..............................................................................105
Répercussions de l’option de nombre de flux maximum sur les opérations de sauvegarde et de
restauration................................................................................................................. 106
Option Stockage intermédiaire sur disque et rotations........................................................ 107
Onglet Stockage intermédiaire........................................................................................108
Tâches de configuration du stockage intermédiaire............................................................109
Configuration des groupes d’unités de système de fichiers pour le stockage intermédiaire.......109
Configuration des groupes de stockage intermédiaire.........................................................111
Règles de stockage intermédiaire....................................................................................111
Configuration des règles de stockage intermédiaire ...........................................................116
Soumission d’un job de sauvegarde intermédiaire via le gestionnaire de sauvegarde ..............116
Soumission d’un job de sauvegarde intermédiaire via la ligne de commande .........................117
Modification d’un schéma de rotation de stockage intermédiaire..........................................118
Suspension de la migration de données ...........................................................................119
Désactivation du stockage intermédiaire .......................................................................... 120
Gestion des données d’unités de stockage intermédiaire en cas d’erreurs dans la base de données
.................................................................................................................................122
Utilitaire de vérification préalable .........................................................................................123
Récupération après sinistre..................................................................................................124
Sauvegarde des données BrightStor ARCserve Backup pour Laptops & Desktops.........................125
Gestion des fichiers migrés ............................................................................................126
Pages de codes multiples ....................................................................................................126
Prise en charge de plusieurs pages de codes dans BrightStor ARCserve Backup .....................127
Spécification des pages de code dans la fenêtre du gestionnaire de sauvegarde.....................127
Table des matières v
Chapitre 4 : Restauration des données 129
Assistant de restauration.....................................................................................................129
Gestionnaire de restauration ................................................................................................129
Options de spécification des fichiers sources pour la restauration.........................................130
Pages de codes multiples...............................................................................................134
Options de spécification de destination de restauration.......................................................134
Planification de jobs de restauration................................................................................134
Options de restauration.......................................................................................................135
Options de sauvegarde de média du gestionnaire de restauration........................................136
Option Destination du gestionnaire de restauration............................................................137
Options générales du gestionnaire de restauration.............................................................138
Options Pré/Post du gestionnaire de restauration ..............................................................139
Options de journal de job du gestionnaire de restauration...................................................140
Options antivirus du gestionnaire de restauration..............................................................140
Options Alert du gestionnaire de restauration ...................................................................141
Options de restauration de l’état du système....................................................................142
Restauration des données BrightStor ARCserve Backup pour Laptops & Desktops........................143
Restauration de fichiers migrés.......................................................................................143
Restauration de données sauvegardées par stockage intermédiaire...........................................144
Chapitre 5 : Personnalisation de jobs 147
Schémas de rotation...........................................................................................................148
Jobs avec rotation GFS sur des unités de systèmes de fichiers.............................................150
Spécification du pool de médias......................................................................................153
Options de méthode de sauvegarde.................................................................................153
Filtres de jobs....................................................................................................................154
Options de filtre ...........................................................................................................154
Types de filtres ............................................................................................................155
Planification de jobs personnalisés........................................................................................157
Personnalisation des planifications........................................................................................158
Assistant de planification de job ...........................................................................................159
Soumission d’un job à l’aide de l’assistant de planification de job.........................................161
Gestionnaire d’état du job ...................................................................................................167
Mise à jour de plusieurs jobs..........................................................................................167
Gestion des serveurs et des groupes ...............................................................................168
Onglet File d’attente des jobs.........................................................................................169
Affichage des détails de job dans le journal d’activité.........................................................174
Onglet Journal de bande................................................................................................178
Onglet Détail du job......................................................................................................178
Onglet Journal du job....................................................................................................178
Scripts de job....................................................................................................................179
vi Manuel de l’administrateur
Enregistrement des scripts.............................................................................................179
Utilisation d’un script existant.........................................................................................179
Modèles de job ..................................................................................................................180
Création de modèles de job personnalisés........................................................................180
Configuration d’unités NAS et Storage Server 2003 basées sur Windows....................................181
Accès à BrightStor ARCserve Backup via l’unité NAS basée Windows....................................181
Configuration de BrightStor ARCserve Backup et des unités NAS basées sur Windows.............182
Environnements de machines virtuelles VMware .....................................................................184
Configuration requise....................................................................................................184
Sauvegarde d’un système d’exploitation invité..................................................................184
Sauvegarde d’un système d’exploitation hôte ...................................................................185
Restauration d’un système d’exploitation invité.................................................................185
Instructions concernant la récupération d’un système d’exploitation après un sinistre.............186
Chapitre 6 : Gestion des unités et des médias 187
Gestionnaire des unités.......................................................................................................187
Déplacement des médias...............................................................................................188
Jobs de gestion des unités de planification .......................................................................188
Tâches de maintenance.................................................................................................188
Prise en charge des bibliothèques ...................................................................................192
Fonctions de gestion des unités pour les bibliothèques .......................................................193
Prise en charge des unités amovibles...............................................................................196
Prise en charge des médias WORM (Write Once Read Many)...............................................196
Conditions requises pour la sauvegarde de médias amovibles..............................................198
Configuration des unités .....................................................................................................198
Configuration des bibliothèques de bandes et des bibliothèques optiques..............................199
Option Configuration des unités RAID..............................................................................203
Option Configuration d’unité amovible .............................................................................204
Option Configuration d’une bibliothèque virtuelle...............................................................204
Option Configuration IBM 3494 Library ............................................................................205
Contrôle des unités à l’aide du gestionnaire de stockage amovible .......................................206
Option Configuration de la bibliothèque StorageTek ACSLS.................................................206
Configuration des unités de système de fichiers ................................................................208
Configuration d’un groupe d’unités..................................................................................210
Traitement des erreurs DLTSage ..........................................................................................211
Traitement des erreurs DLTSage.....................................................................................211
Résolution par BrightStor ARCserve Backup des erreurs relatives aux unités de bande.................212
Nettoyage ininterrompu des unités de bandes........................................................................213
Pools de médias.................................................................................................................214
Ensembles protégés et disponibles..................................................................................214
Numéros de série .........................................................................................................215
Pools des médias GFS ...................................................................................................215
Table des matières vii
Optimisation du média dans les jobs de rotation GFS.........................................................217
Gestionnaire de pool de médias............................................................................................223
Administrateur de gestion des médias...................................................................................224
Gestion des médias et service de bande...........................................................................224
Termes relatifs à la gestion des médias............................................................................225
Interface MM Admin ...........................................................................................................225
Barre d’outils MM Admin................................................................................................226
Fenêtre Admin MM........................................................................................................ 227
Objet Chambre forte .....................................................................................................227
Objet Planification.........................................................................................................228
Objet Rapport ..............................................................................................................231
Objet Recherche de média dans une chambre forte ...........................................................232
Objet Etat ...................................................................................................................232
Réinitialisation de l’état du traitement en chambre forte.....................................................233
Fonctionnement du processus de gestion des médias ..............................................................233
Gestion des chambres fortes ..........................................................................................235
Planification du déplacement d’un volume de bande...........................................................236
Volumes de bande et gestion via le descripteur de critères de chambre forte.........................237
Règles de conservation des volumes de bande..................................................................238
Informations sur les logements.......................................................................................240
Déplacement d’un volume de bande spécifique .................................................................241
Recherche de médias dans des chambres fortes................................................................243
Commande ca_mmo...........................................................................................................244
Chapitre 7 : Gestion de la base de données et rapports 245
Gestionnaire de base de données .........................................................................................245
Ecrans de la base de données.........................................................................................246
Base de données du catalogue.............................................................................................248
Activation de la base de données du catalogue..................................................................249
Activation de la maintenance du pool de médias................................................................249
Configuration des options de fusion.................................................................................250
Jobs de sauvegarde et de restauration effectués à l’aide de la base de données du catalogue ..251
Gestion d’environnements de serveurs multiples à l’aide d’une base de données centrale .............254
Configuration d’une base de données centrale...................................................................254
Ajout de membres à une base de données centrale BrightStor ARCserve Backup ...................255
Options de configuration des informations sur les jobs stockées dans les bases de données centrales
.................................................................................................................................256
Tâches de la base de données centrale............................................................................257
Bases de données distantes.................................................................................................257
Utilisation de Microsoft SQL comme base de données BrightStor ARCserve Backup ......................258
Configuration d’une source de données ODBC pour activer une base de données distante.............259
Remarques concernant la configuration de la base de données .................................................260
viii Manuel de l’administrateur
Maintenance avancée de la base de données VLDB (Very Large Database) RAIMA .......................261
Architecture VLDB.........................................................................................................261
Remarques concernant l’utilitaire VLDB............................................................................261
Utilitaires de maintenance VLDB .....................................................................................262
Configuration de la base de données Microsoft SQL Server.......................................................265
Remarques concernant l’installation de Microsoft SQL Server ..............................................266
Transfert de données d’une base de données VLDB vers une base de données SQL................267
Connexions SQL ...........................................................................................................267
Contrôles de cohérence de la base de données..................................................................267
Journaux et rapports ..........................................................................................................268
Données du journal d’activité .........................................................................................268
Journal de bande..........................................................................................................268
Journal du job..............................................................................................................269
Gestionnaire de rapports ...............................................................................................269
Rapports du gestionnaire de rapports ..............................................................................269
Planification d’un job de rapport personnalisé ...................................................................274
Création de rapports personnalisés à l’aide de l’utilitaire de création de rapports....................275
Génération de rapports pour serveurs BrightStor ARCserve Backup multiples ........................277
Exécution d’un rapport détaillé de session BrightStor ARCserve Backup pour Laptops & Desktops
.................................................................................................................................277
Création de rapports via BrightStor Portal..............................................................................278
Agent de contrôle d’Unicenter..............................................................................................279
Utilitaire de diagnostic ........................................................................................................279
Composants de l’utilitaire de diagnostic............................................................................280
Création d’un rapport en mode Express à l’aide de l’utilitaire de diagnostic............................ 281
Consultation d’un rapport à l’aide du gestionnaire de rapport de diagnostic...........................284
Chapitre 8 : Administration du serveur de sauvegarde 287
Moteurs BrightStor ARCserve Backup....................................................................................287
Etat du moteur.............................................................................................................288
Maintenance eTrust Antivirus..........................................................................................288
Configuration des moteurs BrightStor ARCserve Backup...........................................................295
Configuration du moteur de jobs.....................................................................................296
Configuration du moteur de bandes.................................................................................298
Configuration du moteur de bases de données..................................................................307
Configuration d’Alert.....................................................................................................308
Configuration du journal................................................................................................309
Autres fonctions de l’Admin du serveur..................................................................................309
Modification du compte système BrightStor ARCserve Backup.............................................309
Prise en charge de plusieurs cartes d’interface réseau........................................................310
Domaines BrightStor ARCserve Backup .................................................................................311
Serveurs de domaine principal et secondaire ....................................................................312
Table des matières ix
Configuration du domaine à l’aide de l’utilitaire ca_conf......................................................312
Equivalence à caroot.....................................................................................................314
Gestion des domaines.........................................................................................................316
Configuration de la découverte.............................................................................................316
Détection d’ordinateurs par le service de découverte..........................................................317
Découverte de sous-réseaux IP/domaines Windows...........................................................319
Activation de la découverte via le balayage de sous-réseau TCP/IP ......................................320
Configuration de la découverte pour l’option SAN..............................................................323
Configuration du pare-feu pour améliorer les communications ..................................................323
Instructions relatives au fichier de configuration des ports..................................................324
Modification du fichier de configuration des ports ..............................................................325
Ports utilisés par les composants BrightStor ARCserve Backup ............................................326
Ressources supplémentaires...........................................................................................340
Chapitre 9 : Utilisation du gestionnaire Alert 347
Fonctionnement du gestionnaire Alert ...................................................................................347
Composants du gestionnaire Alert ........................................................................................348
Configuration du gestionnaire Alert.......................................................................................349
Option Ports ................................................................................................................349
Diffusion des alertes .....................................................................................................350
CA Unicenter TNG.........................................................................................................350
Notification par courrier électronique...............................................................................352
Notification via le journal d’événements NT ......................................................................354
Options du récepteur d’appels du gestionnaire Alert...........................................................354
Notification SMTP..........................................................................................................356
Notification SNMP .........................................................................................................356
Rapports d’incident.......................................................................................................357
Priorités des événements...............................................................................................357
Test des messages .......................................................................................................358
Détails de l’activité Alert................................................................................................358
Annexe A : Sauvegarde et restauration des clusters MSCS 359
Fonctionnement de la sauvegarde et de la restauration des nœuds MSCS................................... 360
Utilisation de BrightStor ARCserve Backup sur un cluster MSCS ................................................360
Fonctionnalité de basculement des jobs ...........................................................................361
Haute disponibilité grâce au basculement des services.......................................................362
Evolutivité grâce aux DLL de clusters...............................................................................362
Conditions requises pour l’installation d’un cluster MSCS..........................................................362
Configuration matérielle requise .....................................................................................362
Configuration logicielle requise .......................................................................................363
Installation de BrightStor ARCserve Backup sur un cluster .......................................................363
x Manuel de l’administrateur
Installation de disques privés sur des noeuds de cluster.....................................................363
Installation de BrightStor ARCserve Backup sur un disque partagé de cluster ........................363
Configuration de BrightStor ARCserve Backup pour une disponibilité maximale......................366
Désinstallation de BrightStor ARCserve Backup à partir d’un cluster.....................................370
Protection des nœuds MSCS contre les sinistres......................................................................371
Restauration et sauvegarde du niveau application sur MSCS.....................................................371
Questions fréquentes sur la prise en charge des clusters par BrightStor ARCserve Backup ............371
Annexe B : Utilisation des utilitaires de ligne de commande 375
Utilitaires de ligne de commande disponibles..........................................................................376
Informations sur l’utilisation, la syntaxe et les arguments........................................................378
Commande Authsetup ........................................................................................................378
Syntaxe de la commande Authsetup................................................................................378
Options de la commande Authsetup ................................................................................379
Commande bab .................................................................................................................379
Syntaxe de la commande bab.........................................................................................379
Options de la commande bab .........................................................................................379
Commande ca_auth ...........................................................................................................380
caroot.........................................................................................................................380
Syntaxe de la commande ca_auth...................................................................................381
Options de manipulation par l’utilisateur de la commande ca_auth....................................... 383
Options de gestion d’équivalence de la commande ca_auth.................................................384
Options diverses de la commande ca_auth.......................................................................384
Commande ca_backup........................................................................................................ 384
Syntaxe de la commande ca_backup...............................................................................385
Utilisation de la commande ca_backup.............................................................................385
Commande ca_dbmgr.........................................................................................................411
Syntaxe de la commande ca_dbmgr................................................................................412
Options d’affichage de la commande ca_dbmgr.................................................................412
Options de gestion de pools de médias de ca_dbmgr .........................................................414
Options de gestion de bases de données de ca_dbmgr.......................................................415
Options diverses de ca_dbmgr........................................................................................415
Commande ca_devmgr.......................................................................................................416
Syntaxe de la commande ca_devmgr ..............................................................................416
Commandes pour ca_devmgr.........................................................................................416
Utilisation de l’outil de purge via la ligne de commande de stockage intermédiaire .................425
Utilisation de l’outil de requête via la ligne de commande de stockage intermédiaire...............426
Commande ca_jobsecmgr ...................................................................................................428
Syntaxe de la commande ca_jobsecmgr...........................................................................428
Options de ca_jobsecmgr...............................................................................................428
Exemples de ca_jobsecmgr............................................................................................429
Commande ca_log .............................................................................................................430
Table des matières xi
Syntaxe de la commande ca_log.....................................................................................430
Options de ca_log.........................................................................................................430
Commande ca_merge......................................................................................................... 432
Syntaxe de la commande ca_merge................................................................................432
Utilisation de ca_merge.................................................................................................432
Commande ca_mmo...........................................................................................................437
Syntaxe de la commande ca_mmo..................................................................................437
Options de ca_mmo......................................................................................................438
Exemples de ca_mmo ...................................................................................................439
Commande ca_qmgr ..........................................................................................................440
Syntaxe de la commande ca_qmgr..................................................................................440
Exemples ca_qmgr .......................................................................................................440
Commandes de file d’attente ca_qmgr.............................................................................441
Commandes de scripts de jobs ca_qmgr ..........................................................................441
Commandes propres aux jobs de ca_qmgr .......................................................................442
Commande ca_restore........................................................................................................443
Syntaxe de la commande ca_restore...............................................................................443
Exemples ca_restore.....................................................................................................452
Commande ca_scan ...........................................................................................................453
Syntaxe de la ligne de commande ca_scan.......................................................................453
Utilisation de ca_scan....................................................................................................454
Exemples ca_scan ........................................................................................................459
Commande cabatch............................................................................................................459
Syntaxe 1 de la commande cabatch ................................................................................459
Syntaxe 2 de la commande cabatch ................................................................................461
Syntaxe 3 de la commande cabatch ................................................................................461
Codes de retour de cabatch............................................................................................462
Commande CAReports........................................................................................................463
Syntaxe de la commande CAReports ...............................................................................463
Options de CAReports ...................................................................................................463
Commande pfc ..................................................................................................................464
Syntaxe de la commande pfc..........................................................................................465
Options de pfc..............................................................................................................466
Commande tapecomp.........................................................................................................467
Syntaxe de la commande tapecomp ................................................................................467
Options de tapecomp ....................................................................................................468
Exemples de tapecomp..................................................................................................469
Commande tapecopy..........................................................................................................469
Syntaxe de la commande tapecopy .................................................................................469
Options de tapecopy .....................................................................................................471
Valeurs par défaut de tapecopy ......................................................................................477
Dépendances de tapecopy .............................................................................................478
xii Manuel de l’administrateur
Limites de tapecopy......................................................................................................479
Compatibilité des paramètres de tapecopy .......................................................................479
Dépannage et débogage de tapecopy ..............................................................................481
Annexe C : Dépannage 483
Dysfonctionnement matériel................................................................................................483
Paramètres de sécurité et d’authentification...........................................................................485
Sauvegarde de fichiers ouverts impossible.............................................................................487
Erreurs de bandes lors de la sauvegarde ou de la restauration de données .................................488
Copie de données vers une nouvelle bande.......................................................................490
Création d’une bande de sauvegarde...............................................................................490
Dysfonctionnement du service de découverte.........................................................................491
Annexe D : Remerciements 493
RSA Data Security, Inc. ......................................................................................................493
Index 495
Table des matières xiii
Chapitre 1 : Présentation de BrightStor
ARCserve Backup
BrightStor® ARCserve® Backup est une solution de gestion de stockage complète
conçue pour les enviro nnements répart is et mult iplate -forme. L’ applicat ion peut
sauvegarder et restaurer des données à partir de tous les ordinateurs de votre
réseau (notamment ceux fonctionnant sous Windows, UNIX, NetWare et Linux) à
l’aide d’agents clients optionnels. BrightStor ARCserve Backup propose
également des utilitaires de gestion des médias et des unités.
BrightStor ARCserve Backup centralise le contrôle de toutes ces opérations
depuis une console de gestion unique. Il prend en charge des environnements
d’entreprise de petite ou de grande taille, composés d’un ou de nombreux
ordinateurs couvrant diverses organisations et plates-formes.
Composants
BrightStor ARCserve Backup regroupe deux éléments principaux et
complémentaires permettant de sauvegarder, de copier et de restaurer vos
données.
Gestionnaire BrightStor ARCserve Backup
Composants du gestionnaire
Serveur BrightStor ARCserve Backup
Le gestionnaire BrightStor ARCserve Backup permet notamment d’effectuer les
tâches suivantes : soumission de jobs de sauvegarde et de restauration, gestion
de base de données et recherche de rapports. Vous pouvez l’installer sur le
même ordinateur que le serveur BrightStor ARCserve Backup ou sur un autre
ordinateur (par exemple, une station de travail Windows 2000).
Remarque : Le gestionnaire BrightStor ARCserve Backup peut afficher des
caractères dans d’autres langues. Pour modifier la langue, utilisez la boîte de
dialogue Options régionales (Windows 2000) ou la boîte de dialogue Options
régionales et linguistiques (Windows XP) disponible dans le Panneau de
configuration. Consultez l’aide de Microsoft Windows pour de plus amples
informations sur les paramètres linguistiques.
Présentation de BrightStor ARCserve Backup 15
Fonctionnalités de BrightStor ARCserve Backup
Composants du serveur
Les composants de base du serveur BrightStor ARCserve Backup sont les
suivants :
Moteur de jobs : traite les jobs à la date et à l’heure prévues. Il analyse la file
d’attente des jobs. Lorsqu’il trouve un job prêt à être exécuté, le moteur de
jobs l’envoie vers le gestionnaire approprié.
Moteur de bandes : communique avec les unités de stockage et les contrôle.
Le moteur de bandes sélectionne l’unité requise pour le job BrightStor
ARCserve Backup.
Moteur de base de données : par défaut, toutes les opérations effectuées au
sein de BrightStor ARCserve Backup sont enregistrées par le moteur de base
de données. Le moteur de bases de données est chargé de mettre à jour
l’historique des éléments suivants :
– fichiers, répertoires, unités et ordinateurs sauvegardés ou copiés via
BrightStor ARCserve Backup ;
– informations relatives aux jobs traités par BrightStor ARCserve Backup
(par exemple : type du job, journaux, résultat et heures de début et de
fin) ;
– médias utilisés par BrightStor ARCserve Backup (par exemple : type,
nom, date de premier formatage, date d’expiration et sessions
associées).
Vous pouvez contrôle r les servic es BrightStor AR Cserve Backup à l’aide de l’outil
Admin serveur.
Fonctionnalités de BrightStor ARCserve Backup
BrightStor ARCserve Backup offre les composants, fonctions et utilitaires
permettant aux administrateurs réseau d’effectuer et de gérer de manière active
les sauvegardes réseau.
Lancez le gestionnaire BrightStor ARCserve Backup en sélectionnant l’icône
Gestionnaire dans le groupe de programmes. Le didacticiel Ma première
sauvegarde s’ouvre lo rsque vous lancez le g estionnaire pour la pre mière fois. L a
page d’accueil s’affiche, mais vous pouvez toujours accéder au didactic iel à partir
du menu Aide. La page d’accueil propose des fonctionnalités de navigation
permettant de démarrer et d’accéder à toutes les fonctions de BrightStor
ARCserve Backup :
16 Manuel de l’administrateur
Fonctionnalités de BrightStor ARCserve Backup
Page d’accueil : contient la rubrique Nouveautés et Assistance qui vous
dirige vers des outils vous aidant à résoudre les problèmes liés à votre
ordinateur. Elle contient également des liens renvoyant au démarrage
rapide, à la configuration, aux assistants et aux utilitaires.
Barre de navigation : vous permet d’accéder rapidement et
indépendamment aux gestionnaires, assistants, utilitaires et aux écrans les
plus récemment utilisés. Vous pouvez masquer ou afficher la barre de
navigation en sélectionnant Barre de navigation dans le menu Affichage de la
page d’accueil de BrightStor ARCserve Backup.
Démarrage rapide : regroupe des liens permettant d’ accéder directement
aux fonctions du gestionnaire BrightStor ARCserve Backup.
Configuration : permet d’accéder à l’assistant de configuration des unités de
sauvegarde de votre serveur et à la configuration SAN. Vous pouvez
également accéder à la configuration de la base de données centrale, qui
vous permet de choisir un serveur central pour héberger les informations de
bases de données d’ autres serveurs membres de la sauvegarde.
Le menu Configuration p ermet également d ’accéder à l’outil d e configuration
des groupes d’unités, dans lequel vous pouvez configurer des groupes
d’unités et des groupes de stockage intermédiaire.
Assistants : simplifie les tâches les plus courantes de BrightStor ARCserve
Backup. Vous pouvez accéder aux assistants de sauvegarde, de
restauration, des unités, de création du kit de démarrage, de planification
des jobs et de diagnostic.
Utilitaires : comporte différ ent s ut ilit air e s de ges tion de base de donnée s et
de médias. Ces utilitaires sont les suivants : Récupération de la base de
données, Fusion, Analyse, Comparaison, Comptage, Copie, Purge, Profil d’
utilisateur et Créateur de rapports.
Gestionnaires BrightStor ARCserve Backup
La page d’accueil comporte des liens d’accès rapide aux fonctions de BrightStor
ARCserve Backup. Vous pouvez accéder aux fonctions de BrightStor ARCserve
Backup à partir du menu Démarrage rapide de la page d’accueil ou du lien
Démarrage rapide de la barre de navigation. Les gestionnaires auxquels vous
pouvez accéder sont, entre autres, les suivants :
Gestionnaire d’état du job : permet de contrôler tous les jobs en cours,
terminés ou en attente à partir de la fenêtre Gestionnaire d’état du job. Vous
pouvez planifier des jobs en cours ou terminés, soumettre de nouveau jobs,
supprimer des jobs et arrêter des jobs actifs. Les informations relatives à
chaque job terminé sont consignées dans un journal.
Présentation de BrightStor ARCserve Backup 17
Fonctionnalités de BrightStor ARCserve Backup
Gestionnaire de sauvegarde : permet de sauvegarder des données sur un
média. Vous pouvez planifier et configurer des sauvegardes de vos
ordinateurs et serveurs. Les informations relatives à chaque job de
sauvegarde (comme le chemin d’accès et le nom de chaque fichier ainsi que
le média utilisé) sont consignées dans la base de données BrightStor
ARCserve Backup. Lors de l’utilisation du gestionnaire de sauvegarde, vous
pouvez :
– Définir la source (les données que vous souhaitez sauvegarder) et la
cible (média) pour votre job de sauvegarde.
– Définissez votre job de sauvegarde de manière à ce qu’il sauvegarde les
données sur les ordinateurs exécutant d’autres systèmes d’exploitation,
comme NetWare, UNIX, Linux et Windows.
– Utilisez les agents de base de données s’exécutant sous Windows 2000
et 2003.
Gestionnaire de restauration : permet de restaurer des données qui ont déjà
été sauvegardées par BrightStor ARCserve Backup. Lors de l’utilisation du
gestionnaire de restauration, vous pouvez :
– rechercher toutes les versions des fichiers sauvegardés ;
– spécifier la source et la cible du job de restauration ;
– définir une méthode de sauvegarde et planifier les sauvegardes ;
– effectuer une restauration partielle ou complète des données.
Gestionnaire de pool de médias : permet de gérer, de créer et de mettre à
jour des groupes logiques de médias pour une identification aisée des
sauvegardes, et une planification efficace de la gestion et du recyclage des
médias. Vous pouvez concevoir des schémas de rotation des médias adaptés
à vos besoins d’archivage spécifiques.
Gestionnaire des unités : permet d’afficher des informations sur vos unités
de stockage et médias. Cette fonction permet également de modifier le
mode de compression d’une unité et d’effectuer différentes opérations sur
les médias (compression, formatage, suppression du contenu, éjection et
rétention). BrightStor ARCserve Backup prend en charge de nombreux
médias, notamment les formats 4 mm, 8 mm, DLT, QIC, cartouches Zip ou
Jazz de Iomega, PD, MO et WORM.
Gestionnaire de base de données : permet d’afficher des informations à
partir de la base de données BrightStor ARCserve Backup, concernant par
exemple les jobs exécutés ainsi que les médias et les unités utilisés par
BrightStor ARCserve Backup.
Gestionnaire de rapports : permet de générer des rapports à partir des
données de la base de données BrightStor ARCserve Backup. Différents
rapports comprennent des informations sur les planifications de la
sauvegarde, les erreurs relatives aux médias, les unités de sauvegarde,
l’état et les règles des médias.
18 Manuel de l’administrateur
Fonctionnalités de BrightStor ARCserve Backup
Admin serveur : permet de modifier le compte système de BrightStor
ARCserve Backup et de gérer les principaux services de BrightStor ARCserve
Backup (le moteur de job, le moteur de bande et le moteur de base de
données). L’icône Configuration vous permet de configurer des tâches pour
ces services, et notamment de générer une alerte et de définir
l’enregistrement des messages dans le journal. L’onglet Moteur de bases de
données vous permet de configurer le job d’élagage de la base de données.
Admin MM (disponible uniquement avec le module Enterprise) : fournit les
outils nécessaires à l’organisation des déplacements de bandes vers des
emplacements de stockage hors site ainsi qu’à la protection, au contrôle et à
la gestion des ressources de médias.
Gestionnaire Alert : envoie au personnel de votre entreprise, via différentes
méthodes de communication, des messages relatifs aux événements
survenant pendant l’utilisation de BrightStor ARCserve Backup.
Outils de configuration BrightStor ARCserve Backup
BrightStor ARCserve Backup offre des outils de configuration permettant de
configurer les unités et les bases de données de sauvegarde. Ces outils de
configuration incluent les éléments suivants :
Configuration des unités : outil permettant de configurer les unités de
sauvegarde (par exemple, les bibliothèques de bandes et les bibliothèques
optiques, les unités RAID, les unités amovibles, les bibliothèques virtuelles
et les unités de système de fichiers). Il permet également d’activer ou de
désactiver les unités de gestion de stockage amovible (RSM).
Configuration des groupes d’unités : outil permettant de configurer les
groupes d’unités de votre environnement BrightStor ARCserve Backup et de
sélectionner les groupes à utiliser pour le stockage intermédiaire.
Configuration SAN : outil vo us perme ttant de c onfigure r la relat ion entr e les
serveurs BrightStor ARCserve Backup principal et répartis.
Configuration de base de données centrale : console permettant de
configurer les différents systèmes de bases de données hôte de BrightStor
ARCserve Backup en toute facilité.
Présentation de BrightStor ARCserve Backup 19
Fonctionnalités de BrightStor ARCserve Backup
Assistants BrightStor ARCserve Backup
BrightStor ARCserve Backup propose également des assistants permettant de
simplifier les tâches les plus courantes de BrightStor ARCserve Backup. Vous
pouvez accéder aux assistants de BrightStor ARCserve Backup à partir du menu
Assistants de la page d’accueil ou à partir du lien Assistants de la barre de
navigation. Vous pouvez notamment accéder aux assistants suivants :
Sauvegarde : grâce à l’assistant de sauvegarde, vous pouvez sélectionner
de façon conviviale les fichiers que vou s souhaitez sauveg arder et le média à
utiliser. Il vous guide rapidement à travers les étapes restantes requises
pour lancer votre job de sauvegarde.
Restauration : l’assistant de restauration propose une méthode rapide et
efficace de soumission des jobs de restauration. Il vous permet de
sélectionner une des deux méthodes de restauration, les fichiers à restaurer,
une destination et les options de restauration.
Unité : affiche les unités installées sur un système local ou distant et vous
permet de formater, effacer, compresser ou éjecter votre média de stockage
facilement.
Création du kit de démarrage : crée et met à jour en toute sécurité des kits
de démarrage spécifiques à un ordinateur qui vous permettront de récupérer
rapidement vos données en cas de sinistre.
Remarque : L’assistant de création du kit de démarrage est uniquement
disponible si l’option Disaster Recovery de BrightStor
est installée sur votre système. L’option Disaster Recovery de BrightStor
ARCserve Backup est vendue séparément.
Planificateur de jobs : offre un moyen facile et rapide de conditionner et de
soumettre les jobs habituellement soumis dans la fenêtre d’invite de
commandes. Outre les commandes associées à BrightStor ARCserve
Backup, vous pouvez utiliser cet assistant pour pratiquement tout fichier
exécutable.
Diagnostic : réunit et centralise plusieurs fichiers journaux système de
BrightStor ARCserve Backup susceptibles d’aider au dépannage.
Remarque : L’assistant de diagnostic apparaît uniquement si vous avez
installé l’utilitaire de diagnostic.
Utilitaires BrightStor ARCserve Backup
BrightStor ARCserve Backup comporte différents utilitaires de gestion des
fichiers. Vous pouvez y accéder à partir de la barre de navigation située sur la
page d’accueil. Ces utilitaires sont décrits dans la section suivante. Pour plus de
détails sur les options disponibles dans chaque utilitaire, consultez l’aide en
ligne.
®
ARCserve® Backup
20 Manuel de l’administrateur
Utilitaire de récupération de la base de données
A chaque exécution d’un job de sauvegarde, BrightStor ARCserve Backup
enregistre dans ses bases de données des informations relatives aux
ordinateurs, aux répertoires et aux fichiers sauvegardés ainsi qu’aux médias
utilisés. Ceci vous permet de localiser les fichiers lorsque vous devez les
restaurer. Par défaut, ces informations des bases de données sont sauvegardées
en même temps que le réper toire d’in stallat ion de Brig htStor A RCserve Backup.
Vous pouvez également choisir de sauvegarder les fichiers de base de données
dans chaque job de sauvegarde, même si le répertoire d’installation de
BrightStor ARCserve Backup n’est pas sélectionné pour la sauvegarde.
L’utilitaire de récupération de bases de données vous permet de restaurer ces
informations dans votre base de données BrightStor ARCserve Backup, en
écrasant les fichiers de base de données existants. Vous pouvez utiliser
l’utilitaire de récupération à tout moment, notamment lorsque vous perdez vos
fichiers de bases de données BrightStor ARCserve Backup suite à un sinistre (par
exemple, un incendie, une inondation ou une panne d’ordinateur).
Les options avancées de récupération de base de données disponibles sont les
suivantes :
Média de sauvegarde : permet de spécifier les options de média pour le job.
Opération : permet de spécifier la date de restauration de la base de
données. La base de données sauvegardée à cette date sera utilisée. Si
aucune base de données n’a été sauvegardée à cette date, BrightStor
ARCserve Backup restaure la base de données la plus récente par rapport à
la date spécifiée.
Pré/Post : permet d’exécuter des commandes ou des fichiers de commandes
avant ou après le job.
Journal du job : permet de déterminer le niveau de détail à enregistrer dans
le journal de la file d’attente des jobs.
Alert : permet d’envoyer des messages relatifs à des événements intervenus
au cours d’une opération.
Fonctionnalités de BrightStor ARCserve Backup
Remarque : Vous ne pouvez pas utiliser l’option de récupération de base de
données pour la restauration de la base de données SQL d’un serveur BrightStor
ARCserve Backup. Vous devez installer l’option Agent BrightStor
®
ARCserve®
Backup pour Microsoft SQL Server sur le serveur. Vous pourrez alors
sauvegarder et restaurer votre base de données BrightStor ARCserve Backup
comme une base de données SQL.
Présentation de BrightStor ARCserve Backup 21
Fonctionnalités de BrightStor ARCserve Backup
Utilitaire de fusion
L’utilitaire de fusion permet de restaurer des informations de session détaillées
dans votre base de données BrightStor ARCserve Backup.
Vous pouvez appliquer l’utilitaire de fusion aux éléments suivants :
Session individuelle ou média entier
Plage de sessions respectant les consignes suivantes :
– Session de démarrage spécifique jusqu’à une session de fin spécifique
– Session de démarrage spécifique jusqu’à la fin du média
Par exemple, si vous avez effectué une sauvegarde avec BrightStor ARCserve
Backup sur un autre serveur, l’option Fusion vous permet de transférer les
informations sur les mé dias vers la base de données du répertoire d’installation
de BrightStor ARCserve Backup. Ceci vous permettra de restaurer un média
sauvegardé à partir d’un autre serveur au niveau du fichier. Ceci peut être utile
si les informations détaillées ont été élaguées de la base de données. (Par
défaut, les informations détaillées d’un job sont élaguées 30 jours après la
sauvegarde pour conserver l’espace dans la base de données. Cette option peut
être configurée dans le gestionnaire Admin de serveur.)
Par défaut, tous les nouveaux détails de session fusionnés sont conservés
pendant une semaine (7 jours) dans la base de données BrightStor ARCserve
Backup, même s’ils sont antérieurs à la durée de rétention de l’élagage. Pour
plus d’informations sur l’élagage des bases de données, reportez-vous au
chapitre Administration du serveur de sauvegarde.
Pour plus d’informations sur l’utilisation de l’utilitaire de fusion, consultez l’aide
en ligne.
22 Manuel de l’administrateur
Fonctionnalités de BrightStor ARCserve Backup
Options globales de fusion :
BrightStor ARCserve Backup comporte plusieurs types d’options avancées pour
la fusion :
Média de sauvegarde : permet de spécifier les options de média pour le job.
Pré/Post : permet d’exécuter des commandes ou des fichiers de commandes
avant ou après le job.
Journal du job : permet de déterminer le niveau de détail à enregistrer dans
le journal de la file d’attente des jobs.
Base de données : spécifiez si vous souhaitez enregistrer des informations
détaillées concernant les jobs ou uniquement les jobs et les détails de
session.
Alert : permet d’envoyer des messages relatifs à des événements intervenus
au cours d’une opération.
Pour obtenir une description détaillée des options globales de fusion,
reportez-vous à l’aide en ligne.
Utilitaire d’analyse
Cet utilitaire permet d’obtenir des informations sur vos sessions de sauvegarde
de médias. Chaque source que vous choisissez de sauvegarder est enregistrée
sur le média comme une session individuelle.
Vous pouvez appliquer l’utilitaire d’analyse aux éléments suivants :
Session individuelle ou média entier
Plage de sessions respectant les consignes suivantes :
– Session de démarrage spécifique jusqu’à une session de fin spécifique
– Session de démarrage spécifique jusqu’à la fin du média
Les résultats de l’ ana lyse p e uve nt êt re visua l isé s d an s la fi le d ’ att en te d es job s.
Ceci peut s’avérer utile si vous tentez d’effectuer la récupération d’un ordinateur
BrightStor ARCserve Backup et devez retrouver la sauvegarde la plus récente de
la base de données BrightStor ARCserve Backup pour la restaurer.
Si vous souhaitez qu’un job d’analyse produite une liste détaillée du contenu de
vos médias, utilisez la fonction Enregistrer toute l’activité dans le journal situé
sur l’onglet d’options Analyse. Vous pouvez également utiliser l’utilitaire
d’analyse pour obtenir la liste des fichiers sauvegardés.
Pour plus d’informations sur l’utilisation de l’utilitaire de fusion, consultez l’aide
en ligne.
Présentation de BrightStor ARCserve Backup 23
Fonctionnalités de BrightStor ARCserve Backup
Options d’analyse globales :
BrightStor ARCserve Backup comporte plusieurs types d’options avancées pour
l’analyse :
Média de sauvegarde : permet de spécifier les options de média pour le job.
Opération : permet de spécifier les options générales pour le job, comme
l’analyse de fichiers avec contrôle CRC ou l’activation de l’enregistrement
dans la base de données.
Pré/Post : permet d’exécuter des commandes ou des fichiers de commandes
avant ou après le job.
Journal du job : permet de déterminer le niveau de détail à enregistrer dans
le journal de la file d’attente des jobs.
Alert : permet d’envoyer des messages relatifs à des événements intervenus
au cours d’une opération.
Pour obtenir une description détaillée des options globales de fusion,
reportez-vous à l’aide en ligne.
Utilitaire de comparaison
Cet utilitaire compare le contenu d’une session sur média aux fichiers d’un
ordinateur. Les résultats de l’analyse peuvent être visualisés dans la file
d’attente des jobs. Vous pouvez utiliser cette option après une sauvegarde pour
vérifier que lors de la sauvegarde, tous les fichiers ont bien été copiés sans
erreur sur le média.
BrightStor ARCserve Backup comporte plusieurs types d’options avancées pour
la comparaison :
Média de sauvegarde : permet de spécifier les options de média pour le job.
Opération : permet de spécifier si vous souhaitez activer l’enregistrement
dans la base de données.
Pré/Post : permet d’exécuter des commandes ou des fichiers de commandes
avant ou après le job.
Journal du job : permet de déterminer le niveau de détail à enregistrer dans
le journal de la file d’attente des jobs.
Alert : permet d’envoyer des messages relatifs à des événements intervenus
au cours d’une opération.
24 Manuel de l’administrateur
Utilitaire de comptage
Fonctionnalités de BrightStor ARCserve Backup
L’utilitaire de comptage permet d’obtenir le décompte des fichiers et des
répertoires présents sur l’ordinateur. Les résultats de l’analyse peuvent être
visualisés dans la file d’attente des jobs. Utilisez cette option après un job de
copie pour vérifier qu’au cours de la fonction de copie tous les fichiers ont bien
été copiés sans erreur d’un disque vers un autre.
BrightStor ARCserve Backup comporte plusieurs types d’options avancées pour
le comptage :
Opération : permet de spécifier si vous souhaitez activer l’enregistrement
dans la base de données.
Pré/Post : permet d’exécuter des commandes ou des fichiers de commandes
avant ou après le job.
Journal du job : permet de déterminer le niveau de détail à enregistrer dans
le journal de la file d’attente des jobs.
Virus : permet d’effectuer une analyse antivirus sur les fichiers avant qu’ils
ne soient comptés.
Alert : permet d’envoyer des messages relatifs à des événements intervenus
au cours d’une opération.
Utilitaire de copie
L’utilitaire de copie permet de copier des fichiers vers d’un emplacement à
l’autre. Vous pouvez par exemple lancer un job de copie sur votre ordinateur
local pour stocker des fichiers et répertoires sur un autre ordinateur, pour
ensuite les sauvegarder sur un média.
Les options de copie déterminent les actions qui surviennent pendant ou après
l’opération de copie :
Nouvel essai : permet de spécifier quand effectuer un nouvel essai des
fichiers ouverts, ainsi que des options de partage des fichiers.
Opération : permet de spécifier les options de l’opération ainsi que
l’activation de l’enregistrement dans la base de données.
Destination : permet de spécifier les options relatives aux résolutions de
conflits de fichiers et à la structure des répertoires.
Pré/Post : permet d’exécuter des commandes ou des fichiers de commandes
avant ou après le job.
Présentation de BrightStor ARCserve Backup 25
Fonctionnalités de BrightStor ARCserve Backup
Journal du job : permet de déterminer le niveau de détail à enregistrer dans
le journal de la file d’attente des jobs.
Virus : permet d’effectuer une analyse antivirus sur les fichiers avant qu’ils
ne soient copiés.
Alert : permet d’envoyer des messages relatifs à des événements intervenus
au cours d’une opération.
Utilitaire de purge
L’utilitaire de purge permet de supprimer des fichiers et des répertoires d’un
ordinateur. Les résultats peuvent être visualisés dans la file d’attente des jobs.
BrightStor ARCserve Backup comporte plusieurs types d’options avancées pour
la purge :
Opération — Permet de spécifier les options gé nérales pour le job, telles q ue
la suppression de répertoires ou l’activation de l’enregistrement dans la base
de données.
Pré/Post — Permet d’exécuter des commandes ou des fichiers de
commandes avant ou après le job.
Journal du job — Permet de déterminer le niveau de détail à enregistrer dans
le journal de la file d’attente des jobs.
Alert—Permet d’envoyer des messages relatifs à des événements intervenus
au cours d’une opération.
Utilitaire de création de rapports
Permet de créer des rapports personnalisés ou de générer des rapports
prédéfinis en fonction de l’activité de sauvegarde d’une période donnée. Vous
pouvez interroger ou filtrer les données du rapport. Les rapports générés
peuvent être prévisualisés à l’écran, imprimés et enregistrés au format .csv ou
.xml.
Utilitaire cabatch
L’utilitaire cabatch est un outil de gestion de jobs permettant de soumettre ou de
supprimer des jobs dans les files d’attente BrightStor ARCserve Backup locales
et distantes à partir de la ligne de commande. Vous pouvez aussi utiliser
l’utilitaire cabatch pour modifier l’heure d’exécution des jobs dans ces files
d’attente. Vous pouvez utiliser des scripts de jobs créés dans le gestionnaire
BrightStor ARCserve Backup ou créés dans un fichier texte via le modèle
d’informations de job cabatch du répertoire d’installation BrightStor ARCserve
Backup.
Pour plus d’informations sur l’utilitaire cabatch, reportez-vous à l’annexe
Utilisation des utilitaires de ligne de commande.
26 Manuel de l’administrateur
Utilitaire de profil d’utilisateur
L’utilitaire de pr ofil d’utilisateur per met aux administrateurs Brig htStor ARCserve
Backup de gérer les profils d’utilisateur et permet d’accéder à BrightStor
ARCserve Backup.
Lorsque vous installez BrightStor ARCserve Backup, le profil utilisateur caroot
est configuré par défaut avec le groupe d’administrateurs correspondant. Le
groupe Administrateur contrôle toutes les fonctions de BrightStor ARCserve
Backup exécutées sur un domaine BrightStor ARCserve Backup donné.
L’utilitaire de pr ofil d’utilisateur per met aux administrateurs Brig htStor ARCserve
Backup d’effectuer les opérations suivantes :
ajout d’un utilisateur ;
suppression d’un utilisateur ;
modification du mot de passe d’un utilisateur ;
affectation d’un utilisateur à un groupe.
Fonctionnalités de BrightStor ARCserve Backup
Utilitaires de ligne de commande BrightStor ARCserve Backup
BrightStor ARCserve Backup offre des utilitaires de ligne de commande
permettant la gestion directe de la plupart des opérations effectuées par un
serveur BrightStor ARCserve Backup via l’invite DOS. C’est une autre méthode
d’accès à presque toutes les opérations disponibles à partir du gestionnaire
BrightStor ARCserve Backup.
Une description complète de ces utilitaires de lignes de commande et de leurs
fonctionnalités es t d ispo nible dan s l’an nexe Utilis at ion d es u tilita ir es d e lign e de
commande.
Sécurité BrightStor ARCserve Backup
Les sections suivantes décrivent la fonctionnalité de sécurité de BrightStor
ARCserve Backup.
Présentation de BrightStor ARCserve Backup 27
Fonctionnalités de BrightStor ARCserve Backup
Profil Administrateur de BrightStor ARCserve Backup
BrightStor ARCserve Backup intègre un profil de super-utilisateur au niveau
racine, autorisant le contrôle de toutes les fonctions de BrightStor ARCserve
Backup. Ce profil, appelé “caroot”, est configuré lors de la première installation
de BrightStor ARCserve Backup. Vous pouvez définir le mot de passe pour caroot
lors de l’installation ou ultérieurement, à l’aide de l’utilitaire ca_auth.
Important : Un mot de passe doit être obligatoirement fourni pour caroot.
Le profil d’utilisateur caroot contrôle l’accès aux fonctions du gestionnaire
BrightStor ARCserve Backup et aux fonctions liées à la sauvegarde, par
opposition aux informations de sécurité requises pour la connexion au système
d’exploitation.
Equivalence
BrightStor ARCserve Backup permet de créer une équivalence à caroot pour les
comptes Windows. Un utilisateur bénéficiant d’une équivalence à caroot peut
exécuter tous les utilitaires de ligne de commande, mais ne peut pas se
connecter à la page d’accueil de BrightStor ARCserve Backup. La création d’une
équivalence offre les avantages suivants.
Facilité d’utilisation de la ligne de commande : lorsque vous créez une
équivalence pour un utilisateur Windows, celle-ci crée une connexion
implicite pour l’utilisateur connecté chaque fois qu’une fonctionnalité de
ligne de commande requiert une authentification. Par conséquent, les
utilitaires de ligne de commande peuvent être exécutés sans qu’il soit
nécessaire de saisir un nom d’utilisateur et un mot de passe à chaque
soumission d’une commande.
Restriction de l’accès : un utilisateur bénéficiant d’une équivalence à caroot
peut exécuter tous les utilitaires de ligne de commande, mais n’est pas
autorisé à accéder au gestionnaire BrightStor ARCserve Backup. L’accès à
l’interface est accordé uniquement via le compte caroot ou via un compte
utilisateur BrightStor ARCserve Backup possédant les privilèges suffisants.
Vous ne pouvez pas utiliser un compte ayant uniquement reçu une
équivalence pour se connecter à l’interface. Pour plus d’informations sur
l’attribution des droits d’accès à la page d’accueil à d’autres utilisateurs
BrightStor ARCserve Backup, reportez-vous à la section concernant
l’utilitaire ca_auth.
Compte système
Les services BrightStor ARCserve Backup nécessitent un compte système
Windows valide possédant les privilèges d’administrateur et d’opérateur de
sauvegarde sur l’ordinateur local. Les services utilisent ce compte pour accéder
28 Manuel de l’administrateur
aux ressources locales, telles que le disque dur et le réseau local.
Vous avez la possibilité d’entrer un compte système Windows lors de la première
installation de BrightSto r ARCs erve Backup. Si vous entrez un compte Windows
lors de l’installation, BrightStor ARCserve Backup lui attribue automatiquement
les privilèges d’administrateur et d’opérateur de sauvegarde. Si vous
sélectionnez l’option Ignorer lors de l’installation, vous devez entrer un compte
système Windows valide à l’aide du compte d’administrateur de serveur
BrightStor ARCserve Backup et lui accorder manuellement les privilèges
nécessaires.
Vous pouvez à tout moment modifier les informations relatives au compte
système à l’aide du compte d’administrateur de serveur BrightStor ARCserve
Backup ou de l’utilitaire bconfig.exe.
Equivalence et compte système
Le profil d’utilisateur caroot et le compte système BrightStor ARCserve Backup
sont deux choses différentes. Le profil utilisateur caroot permet de contrôler
l’accès au gestionnaire BrightStor ARCserve Backup et aux fonctions de
sauvegarde correspondantes ; le compte système permet d’attribuer les
privilèges de sécurité nécessaires au fonctionnement des services BrightStor
ARCserve Backup sur l’ordinateur local.
Fonctionnalités de BrightStor ARCserve Backup
Le compte système et le profil utilisateur caroot ont différentes fonctions.
Toutefois, pour que BrightStor ARCserve Backup puisse exécuter correctement
tous ses jobs, vous devez attribuer au compte système une équivalence à
caroot. Par exemple, si le compte système est nommé BackupAdmin et le nom
de l’ordinateur local est BAB01, utilisez la commande ca_auth suivante pour
accorder au compte l’équivalence à caroot :
ca_auth -equiv add BackupAdmin BAB01 caroot caroot
mot de passe_caroot
Pour plus d’informations sur la sécurité, reportez-vous au chapitre
Administration du serveur de sauvegarde, à l’annexe Utilisation des utilitaires de
ligne de commande ou à l’aide en ligne.
Présentation de BrightStor ARCserve Backup 29
Module Enterprise BrightStor ARCserve Backup
Utilitaire de gestion des mots de passe au niveau de l’entreprise
En cas de changement de mot de passe de l’utilisateur, chaque job de la file
d’attente doit être modifié en conséquence. L’utilitaire ca_jobsecmgr permet
d’effectuer des changements globaux de mot de passe utilisateur pour
l’ensemble des jobs consignés dans la file d’attente du serveur local BrightStor
ARCserve Backup (par défaut).
Syntaxe
ca_jobsecmgr [arguments serveur] <sécurité actuelle> <nouvelle sécurité>
Options
Pour obtenir une description complète des options de cette commande,
reportez-vous à l’annexe Utilisation des utilitaires de ligne de commande.
Gestion centralisée des environnements multiplate-forme
BrightStor ARCserve Backup offre des possibilités de gestion multiplate-forme.
Cette option est notamment disponible pour les serveurs de sauvegarde
BrightStor ARCserve Backup pour NetWare (r9.0 et r11.1) et BrightStor
ARCserve Backup pour Linux (r9.0, r11.0 et r11.1) et les environnements
distants. Sa fonctionnalité de gestion avancée permet aux administrateurs de
sauvegarde de contrôler et de gérer de manière centralisée des règles de
sauvegarde cohérentes au sein de l’environnement. A partir d’une console
centralisée, les administrateurs peuvent sauvegarder, copier et restaurer
n’importe quel ordinateur de votre réseau. Ils ont également la possibilité de
regrouper les serveurs BrightStor ARCserve Backup, d’afficher l’état des jobs, de
surveiller les jobs actifs, d’afficher les journaux d’activité, d’administrer
différents systèmes de base de données hôtes BrightStor ARCserve Backup et de
personnaliser les rapports.
Module Enterprise BrightStor ARCserve Backup
Le module Enterprise BrightStor® ARCserve® Backup est un composant installé
distinctement et activant les fonctions avancées suivantes :
Multiplexage jusqu’à 32 flux
Multiflux
Administrateur de gestion des médias
Partage dynamique des unités entre l’option SAN de BrightStor® ARCserve®
Backup et l’option NAS NDMP de BrightStor
Multipiste pour l’agent BrightStor® ARCserve® Backup pour Microsoft SQL
Server
30 Manuel de l’administrateur
®
ARCserve® Backup
Option Stockage intermédiaire sur disque
Le module BrightStor ARCserve Backup Enterprise est également requis pour
accéder aux options et agents avancés suivants :
Option Enterprise BrightStor® ARCserve® Backup pour IBM 3494
Option Enterprise BrightStor® ARCserve® Backup pour StorageTek ACSLS
Option Enterprise BrightStor® ARCserve® Backup pour Microsoft SQL avec
cliché HDS
Option Enterprise BrightStor® ARCserve® Backup pour Microsoft SQL
utilisant HP-XP Snap-Shot
Option Enterprise de BrightStor® ARCserve® Backup pour VSS Hardware
Snap-Shot
Remarque : Pour plus d’informations sur les agents et les options avancés,
reportez-vous aux manuels appropriés.
Option Stockage intermédiaire sur disque
L’option Stockage intermédiaire sur disque permet de sauvegarder des données
dans un emplacement temporaire (zone de stockage intermédiaire), puis, selon
les options de règle sélectionnées, de migrer (copier) les données vers leur
destination finale (une bande ou un disque) ou d’effectuer une purge
automatique des données au terme d’une période de rétention déterminée. Le
cas échéant, l’option Stockage intermédiaire sur disque permet également de
restaurer des données directement depuis la zone de stockage intermédiaire.
Présentation de BrightStor ARCserve Backup 31
Option Stockage intermédiaire sur disque
L’option Stockage intermédiaire sur disque désigne un processus de sauvegarde
de données en deux temps.
Processus de sauvegarde : sauvegarde des données depuis l’emplacement
source vers la zone de stockage intermédiaire.
Processus de copie : copie ou migration des données sauvegardées depuis la
zone de stockage intermédiaire vers la destination finale.
32 Manuel de l’administrateur
Option Stockage intermédiaire sur disque
Présentation de l’option Stockage intermédiaire sur disque
Dans un premier temps, cette option permet de sauvegarder les données vers
une unité de système de fichiers utilisée comme zone de stockage intermédiaire.
Un job de stockage intermédiaire permet de fractionner un job de sauvegarde en
plusieurs sous-jobs exécutés simultanément. L’option Stockage intermédiaire
sur disque permet d’envoyer plusieurs flux de données simultanés vers l’unité de
système de fichiers. Les données sont réparties sur plusieurs unités ; ainsi,
l’utilisation de plusieurs flux de données simultanés permet d’accélérer
considérablement l’exécution des jobs de sauvegarde.
Vous pouvez ensuite migrer (copier) les données stockées sur l’unité de système
de fichiers vers un média de stockage final (ou depuis un disque vers une
bande). Dès lors, l’unité de bande fonctionne en continue, diminuant ainsi le
nombre de démarrage, d’arrêts et de repositionnement de la bande (effet
« shoeshine »). La durée de vie et l’efficacité de l’unité de bande s’en trouvent
également améliorées. L’image de sauvegarde est temporairement conservée
sur l’unité de système de fichiers ; les données peuvent alors être directement
restaurées à partir de l’unité de système de fichiers. La durée de restauration est
considérablement réduite, car la restauration depuis un disque est en principe
plus rapide que la restauration depuis une bande (élimination des délais liés aux
chargements de bande et à la recherche des données).
Pendant le processus de sauvegarde vers l’unité de système de fichiers, il peut
arriver que l’espace disque disponible sur cette unité soit insuffisant ou que le
seuil de capacité du volume spécifié soit atteint. Si le cas se produit et que la
sauvegarde intermédiaire échoue, l’option Stockage intermédiaire sur disque
permet de créer des jobs de rattrapage entraînant la sauvegarde des données
directement vers la destination finale. Cette fonction augmente le taux de
réussite des sauvegardes. Si une erreur se produit lors du processus de copie
vers la destination finale, l’option Stockage intermédiaire sur disque permet
également de créer des jobs de rattrapage.
Remarque : Si le disque est plein, le job de rattrapage créé pour la sauvegarde
des données vers une bande tente d’envoyer les données vers une bande ou un
média vierge de l’ensemble disponible global. Les données ne sont jamais
sauvegardées vers un média contenant déjà d’autres données.
Les images de sauvegarde sont conservées sur l’unité de système de fichiers
jusqu’à expiration de la période de rétention (déterminée par la règle de purge
spécifiée). Une fois la période de rétention expirée, l’option Stockage
intermédiaire sur disque purge automatiquement les données stockées sur
l’unité de système de fichiers, puis récupère l’espace disque pour les
sauvegardes suivantes.
Présentation de BrightStor ARCserve Backup 33
Option Stockage intermédiaire sur disque
Pour les jobs de rotation ou de rotation GFS, l’option Stockage intermédiaire sur
disque permet de spécifier des règles désactivant le stockage intermédiaire pour
un jour en particulier. Cette fonction s’utilise notamment en cas de saturation ou
de maintenance de l’unité de système de fichiers ou lorsque l’unité rencontre un
problème.
Fonctionnalités de l’option Stockage intermédiaire sur disque
Outre les fonctionnalités présentées ci-avant, l’option Stockage intermédiaire
sur disque propose ou prend en charge les fonctionnalités suivantes :
Gestion de la capacité des unités de système de fichiers : l’option Stockage
intermédiaire sur disque permet de spécifier des seuils de capacités pour les
unités de système de fichiers. Ce seuil correspond soit à la valeur absolue,
soit à un pourcentage de la capacité totale d’un volume.
Préservation de la capacité des disques : si l’espace disque utilisé lors de
l’écriture d’une sauvegarde dépasse le seuil de capacité d’une unité de
système de fichiers, le job de sauvegarde échoue.
Important : Le contenu des unités de système de fichiers faisant partie d’un
groupe de stockage intermédiaire ne peut pas être effacé ou formaté via
l’utilitaire correspondant de la fenêtre Gestionnaire des unités. Afin d’éviter
toute suppression des données ou tout formatage accidentel d’une unité de
système de fichiers avant migration vers le média de destination finale, les
boutons Effacer et Formater de la barre d’outils de la fenêtre Gestionnaire
des unités sont désactivés. Pour formater ou effacer le contenu d’une unité
de système de fichiers, vous pouvez soit utiliser la ligne de commande
ca_devmgr, soit désactiver l’option Stockage intermédiaire pour l’unité
sélectionnée.
Augmentation du taux de réussite global des sauvegardes. Vous pouvez
définir des règles de stockage intermédiaire permettant à BrightStor
ARCserve Backup de créer un job de rattrapage en mode Bloqué ou de
sauvegarder vos données directement sur une bande si jamais le seuil de
capacité est dépassé.
Sauvegardes complètes, incrémentielles et différentielles.
Suspension de la migration des données : l’option Suspendre la migration de
données permet de suspendre la migration des données stockées sur une
unité de système de fichiers vers la destination finale (bande). Cette
fonctionnalité permet de continuer la sauvegarde de données vers l’unité de
système de fichier, mais suspend la migration des données stockées sur
l’unité de système de fichier vers la destination finale. Elle s’utilise
notamment en cas de maintenance de la bibliothèque de bandes ou en cas
de problème.
34 Manuel de l’administrateur
Option Stockage intermédiaire sur disque
Flux simultanés : l’option Stockage intermédiaire sur disque permet de
diviser vos jobs de sauvegarde en plusieurs sous-jobs exécutés
simultanément. En envoyant plusieurs flux de données simultanés à l’unité
de système de fichier, les données sont réparties sur plusieurs unités, ce qui
permet d’accélérer considérablement l’exécution des jobs de sauvegarde.
Les flux simultanés permettent également de restaurer des données
pendant l’exécution de jobs de sauvegarde.
Remarque : L’option Stockage intermédiaire sur disque vous donne
également la possibilité d’envoyer plusieurs jobs simultanément vers l’unité
de système de fichier. La version sans licence de l’option Stockage
intermédiaire sur disque permet d’envoyer deux flux de job simultanés. Pour
envoyer plus de deux flux, vous devez acquérir la licence de l’option
Stockage intermédiaire sur disque. Une fois la licence de l’option Stockage
intermédiaire sur disque activée, vous pouvez envoyer jusqu’à 32 flux de job
simultanément vers l’unité de stockage intermédiaire.
Prise en charge de SnapLock : la technologie SnapLock™ de Network
Appliance protège les données. Elle permet de générer des données non
effaçables, non réinscriptibles, utilisant la fonctionnalité WORM (Write Once
Read Many). L’option Stockage intermédiaire sur disque permet d’activer la
protection SnapLock pour les opérations de sauvegarde. Lorsque la
protection SnapLock est activée pour une sauvegarde, les données
sauvegardées ne peuvent ni être purgées, ni être écrasées pendant une
période de rétention donnée. Cette protection garantit que les données
stockées sur une unité de système de fichiers ne peuvent être supprimées
par aucun utilisateur, offrant ainsi la prise en charge de la fonctionnalité
WORM et des périodes de rétention sur les disques. La période de rétention
sur disque associée à la protection SnapLock est déterminée en fonction des
paramètres des règles de purge de stockage intermédiaire.
Remarque : L’unité doit prendre en charge la technologie SnapLock. Si
vous activez la protection SnapLock sur une unité ne prenant pas en charge
la protection WORM SnapLock, BrightStor ARCserve Backup protège les
données en écriture. Toutefois, les données peuvent être supprimées depuis
l’unité.
Suivi de copie d’image : BrightStor ARCserve Backup permet d’effectuer le
suivi des images copiées sur différents médias. Dès lors, une seule fusion
des catalogues est nécessaire : les sessions constituant des copies renvoient
au même catalogue.
Flexibilité des options de restauration : pendant le laps de temps où les
données sauvegardées se trouvent à la fois sur l’unité de système de fichier
(avant la purge) et sur le média de destination finale (bande), l’option
Stockage interméd iair e s ur dis q ue vous in v ite à s élec tio nn er l’e m pla ce me nt
source pour la restauration. Si l’image de sauvegarde se trouve à la fois sur
l’unité de système de fichier et sur le média de destination finale, vous
pouvez choisir à partir de quel emplacement vous souhaitez restaurer les
données.
Présentation de BrightStor ARCserve Backup 35
Intégration de produits
Restauration intelligente : BrightStor ARCserve Backup offre une
fonctionnalité de restauration intelligente en arrière-plan, qui peut être
combinée aux possibilités de sélection de plusieurs emplacements de
sauvegarde offertes par l’option Stockage intermédiaire sur disque. Lors
d’une opération de restauration effectuée à partir d’une unité de système de
fichiers ou du média de destination finale, si une erreur de média ou d’unité
se produit, BrightStor ARCserve Backup recherche automatiquement un
autre média et poursuit la restauration des données depuis ce média. Cette
fonction augmente le taux de réussite des sauvegardes, même en cas de
problème matériel.
Prise en charge des ligne de commande : BrightStor ARCserve Backup
permet d’effectuer des sauvegardes vers une unité de système de fichiers
via l’interface utilisateur graphique ou l’utilitaire de ligne de commande. Si
une opération de copie sur bande échoue, vous pouvez utiliser l’outil de
requête pour analyser le contenu du fichier et de la session sur l’unité de
système de fichiers. Si vous devez purger des sessions sur l’unité de système
de fichiers, vous pouvez supprimer des données via l’outil de purge et ainsi
libérer de l’espace sur l’unité.
Rapports de l’option Stockage intermédiaire sur disque : BrightStor
ARCserve Backup permet de générer des rapports supplémentaires portant
uniquement sur l’option Stockage intermédiaire sur disque. Ces rapports
permettent d’accéder à de nombreuses informations concernant les
sessions, notamment l’état de sauvegarde sur disque de chaque session,
l’exécution des copies, l’heure de copie, l’emplacement de copie,
l’application de la protection SnapLocked et l’expiration de la période de
rétention sur l’unité de système de fichiers.
Intégration de produits
Les sections suivantes contiennent des informations sur les produits pouvant
BrightStor ARCserve Backup pour Laptops & Desktops
36 Manuel de l’administrateur
être intégrés à BrightStor ARCserve Backup.
BrightStor ARCserve Backup peut être intégré à BrightStor® ARCserve® Backup
pour Laptops & Desktops (anciennement BrightStor
est une solution basée sur des règles permettant la sauvegarde intelligente et
continue des données d’ordinateurs de bureau et portables. Il peut sauvegarder
toutes les données importantes des ordinateurs portables et stations de travail
distantes de votre société, et d’autres ordinateurs fréquemment déconnectés du
réseau.
®
Mobile Backup). Ce p roduit
BrightStor Portal
Intégration de produits
Cependant, même après la sauvegarde de ces données, le serveur BrightStor
ARCserve Backup pour Laptops & Desktops peut faire lui-même l’objet d’une
panne. En utilisant BrightStor ARCservice Backup pour sauvegarder vos données
BrightStor ARCserve Backup pour Laptops & Desktops sur un média, vous
pouvez vous protéger contre l’éventualité d’un sinistre sur le serveur BrightStor
ARCserve Backup pour Laptops & Desktops. Pour sauvegarder les données
BrightStor ARCserve Backup pour Laptops & Desktops, l’agent BrightStor
ARCserve Backup pour Windows doit être installé sur l’ordinateur exécutant le
serveur BrightStor ARCserve Backup pour Laptops & Desktops, même si ce
dernier est l’ordinateur local.
Pour plus d’informations concernant la sauvegarde et la restauration de données
BrightStor ARCserve Backup pour Laptops & Desktops via BrightStor ARCserve
Backup, reportez-vous à la section Sauvegarde des données BrightStor
ARCserve Backup pour Laptops & Desktops du chapitre Sauvegarde de données
et à la section Restauration des données BrightStor ARCserve Backup pour
Laptops & Desktops du chapitre Restauration des données.
Par défaut, BrightStor ARCserve Backup installe BrightStor® Portal iGateway et
iSponsor. Cela facilite la commu nicat ion e ntre le po rtail Br ight Stor et Br ightSt or
ARCserve Backup et vous permet de recueillir des informations de BrightStor
ARCserve Backup et de les gérer à l’aide du portail BrightStor. Le portail
BrightStor vous permet d’afficher ces informations à partir de n’importe quel
explorateur Web, ce qui permet aux administrateurs de sauvegarde de prendre
des décisions basées sur des règles sans avoir installé le gestionnaire BrightStor
ARCserve Backup sur leur ordinateur local. Pour plus d’informations sur le portail
BrightStor, consultez la documentation correspondante.
Intégration d’eTrust Antivirus
BrightStor ARCserve Backup vous fournit les composants d’analyse et de
désinfection de eTrust
protéger vos données.
Remarque : BrightStor ARCserve Backup fournit uniquement les composants
de détection et de désinfection. Il ne comprend pas une installation complète
d’eTrust Antivirus.
Pour plus d’informations sur l’intégration d’eTrust Antivirus, reportez-vous à la
section Maintenance eTrust Antivirus du chapitre Administration du serveur de
sauvegarde.
™
Antivirus, l’antivirus Computer Associates, afin de
Présentation de BrightStor ARCserve Backup 37
Intégration d’Unicenter NSM
Intégration de la console de gestion Microsoft
Si vous utilisez Windows XP, 2000 ou 2003, BrightStor ARCserve Backup
s’intègre de façon transparente à la console de gestion Microsoft. Ceci vous
permet de personnaliser l’accès à BrightStor ARCserve Backup. La console de
gestion Microsoft vous permet de créer des raccourcis de manière à ouvrir
rapidement les puissants composants BrightStor ARCserve Backup dont vous
avez besoin plutôt que d’y accéder via le groupe de programmes. Pour plus
d’informations sur l’intégration à la console de gestion Microsoft, consultez le
Manuel de mise en œuvre.
Intégration d’Unicenter NSM
BrightStor ARCserve Backup s’intègre aux composants WorldView et Workload
Management d’Unicenter
®
Network and Systems Management (NSM)
(anciennement appelé Unicenter
informations sur l’intégration à chacun de ces composants.
Intégration de WorldView
Le composant Intégration de WorldView prend en charge Unicenter® NSM et
Unicenter CCS (CA Common Services
Configuration requise pour l’intégration de WorldView
Framework.
Pour intégrer WorldView, vous devez installer les composants suivants :
Unicenter NSM ou CCS
BrightStor ARCserve Backup
Option Intégration Unicenter BrightStor ARCserve Backup
Remarque : Vous devez installer l’option Unicenter Integration de BrightStor
ARCserve Backup sur le même ordinateur que le composant WorldView
d’Unicenter.
®
TNG). Les sections suivantes contiennent des
™
), anciennement appelé Unicenter® TNG
Création d’objet
Pour intégrer WorldView, vous devez exécuter le programme Création d’objets.
Ce programme détecte les serveurs BrightStor ARCserve Backup reliés au
réseau et crée des objets BrightStor ARCserve Backup dans le référentiel
Unicenter NSM. Ces objets sont créés sous l’Unispace de chaque serveur
.
38 Manuel de l’administrateur
BrightStor ARCserve Backup
Le programme Création d’objets crée également une BPV (vue de processus
métier) appelée Vue BrightStor ARCserve Backup, qui répertorie tous les objets
BrightStor ARCserve Backup.
Remarque : Exécutez le programme de découverte automatique Auto
Discovery d’Unicenter avant d’exécuter le programme de création d’objets. Si de
nouveaux serveurs ont été installés ou si le référentiel a été recréé, le
programme Unicenter Auto Discovery détecte les ordinateurs et synchronise les
serveurs BrightStor ARCserve Backup du réseau et les objets du référentiel.
Cependant, le programme de découverte ne détecte pas les ordinateurs
BrightStor ARCserve Backup pour UNIX sur les sous-réseaux ne contenant aucun
ordinateur Windows NT, Windows 2000, Windows 2003 ou Windows XP. Pour
détecter ces ordinateurs, vous devez spécifier le sous-réseau contenant les
ordinateurs BrightStor ARCserve Backup pour UNIX. Pour cela, exécutez
l’utilitaire DSCONFIG.EXE, situé dans le répertoire d’installation de BrightStor
ARCserve Backup. Une fois le sous-réseau spécifié, cliquez sur le bouton
Découvrir maintenant pour détecter l’utilitaire de création d’objets de BrightStor
ARCserve Backup.
Utilisation du programme Création d’objets
Intégration d’Unicenter NSM
Pour utiliser le programme Création d’objets, procédez comme suit :
Remarque : Si vous utilisez un référentiel distant, reportez-vous à la section
Référentiels distants de ce chapitre.
1. A partir du groupe de programmes BrightStor ARCserve Backup,
sélectionnez Création d’objets.
2. Si vous souhaitez supprimer tous les objets BrightStor ARCserve Backup du
référentiel avant d’en créer d’autres, sélectionnez Supprimer les objets
existants. Cette commande permet de synchroniser les serveurs BrightStor
ARCserve Backup du réseau et les objets BrightStor ARCserve Backup du
référentiel. A défaut, le programme ajoute les nouveaux objets BrightStor
ARCserve Backup et met à jour les objets existants, si nécessaire.
Présentation de BrightStor ARCserve Backup 39
Intégration d’Unicenter NSM
3. Cliquez sur Démarrer pour continuer. Lorsque vous êtes invité à ouvrir une
4. Patientez jusqu’à la fin de la procédure ou cliquez sur Arrêter pour
5. Cliquez sur Démarrer pour redémarrer le programme ou sur Fermer pour le
Référentiels distants
Par défaut, le programme Création d’objets créé des objets BrightStor ARCserve
Backup dans le référentiel Unicenter local. Si le WorldView local est configuré
pour fonctionner avec un référentiel sur un ordinateur distant, le programme de
création d’objets requiert un paramètre supplémentaire. Pour spécifier ce
paramètre, exécutez le programme Création d’objets à partir d’une invite de
commandes, puis entrez la commande suivante depuis le répertoire
d’installation de BrightStor ARCserve Backup :
session dans le référentiel, saisissez l’ID utilisateur et le mot de passe du
référentiel, puis cliquez sur OK.
abandonner l’opération.
quitter.
Remarque : Le programme d’installation créé également des définitions de
classes BrightStor ARCserve Backup dans le référentiel d’ob jets Unicenter. Si
vous recréez le référentiel, toutes les définitions de classes BrightStor
ARCserve Backup sont supprimées. Pour recréer les définitions de classes,
réinstallez le programme ou exécutez l’utilitaire CSTNGCLS.EXE, Cet
utilitaire est situé dans le répertoire TNGWV\BIN (TNGFW\BIN si vous
exécutez CCS).
Notification Unicenter
CSTNGX.EXE /R REPOSITORY_NAME
ou
CSTNGX.EXE /R
Si vous ne spécifiez pas le nom du référentiel à l’aide de “/R” et cliquez sur
Démarrer, une boîte de dialogue vous demandant d’entrer un nom de référentiel
disponible s’affiche.
Remarque : CCS ne prend pas en charge la configuration de référentiel distant.
BrightStor ARCserve Backup intègre le gestionnaire Alert. Ce composant prend
en charge la notification Unicenter. Ce gestionnaire vous permet d’envoyer tous
les événements à la console du gestionnaire des événements Unicenter et au
référentiel WorldView. Pour plus d’informations sur l’utilisation du gestionnaire
Alert avec Unicenter, consultez le chapitre Utilisation du gestionnaire Alert.
Remarque : Le service de notification Alert doit être en cours d’exécution pour
permettre l’envoi des événements à la console de gestion des événements
d’Unicenter et au référentiel WorldView.
40 Manuel de l’administrateur
Gestion de BrightStor ARCserve Backup via Unicenter
Les cartes 2D et 3D d’Unicenter permettent d’afficher la vue BrightStor ARCserve
Backup ainsi que les objets BrightStor ARCserve Backup. Lorsque vous cliquez
avec le bouton droit de la souris sur un objet, le menu contextuel s’affiche. Dans
le menu contextuel, vous pouvez lancer le gestionnaire d’état du job, l’assistant
BrightStor ARCserve Backup, l’assistant de restauration, l’assistant des unités et
le gestionnaire BrightStor ARCserve Backup.
Intégration de Workload Management
BrightStor ARCserve Backup s’intègre à Workload Management (gestion de
charge de travail) lor sq ue vous sou me tte z un job de sauv eg arde de puis la lig ne
de commande à l’aide des utilitaires ca_backup.exe -waitForJobStatus,
ca_restore.exe -waitForJobStatus, ca_merge.exe -waitForJobStatus,
ca_scan.exe -waitForJobStatus, ca_qmgr.exe -waitForJobStatus et cabatch.exe.
Ces utilitaires permettent une automatisation grâce à l’utilisation des
paramètres /J (renvoie le code de retour du job) et /W (attente de la fin du job).
Intégration d’Unicenter NSM
Lorsque vous exécutez ces utilitaires, BrightStor ARCserve Backup attend la fin
de l’opération, puis se ferme et re n v o ie u n c o de indiquant la réu s site ou l’échec
du job. Pour plus d’informations sur ca_backup, ca_restore, ca_merge, ca_scan,
ca_qmgr et cabatch, reportez-vous à l’annexe Utilisation des utilitaires de ligne
de commande. Vous pouvez également vous reporter à la section Utilitaire
cabatch de ce chapitre.
Pour intégrer le gestionnaire de charge de travail :
1. Depuis l’invite de commandes, entrez les paramètres caugui.
2. Cliquez sur l’onglet Options à droite du bloc-notes.
3. Cliquez sur l’onglet du gestionnaire de charge de travail en bas du
bloc-notes.
4. Entrez O (Oui) dans l’écran Soumission du job pour le compte d’un autre
champ utilisateur.
Présentation de BrightStor ARCserve Backup 41
Préférences de BrightStor ARCserve Backup
5. Depuis le panneau de configuration, sélectionnez Outils d’administration,
Services. Lorsque la boîte de dialogue Services s’affiche, sélectionnez
CA Unicenter, cliquez avec le bouton droit de la souris, puis choisissez
Arrêter. Cliquez de nouveau sur CA Unicenter avec le bouton droit de la
souris, puis sélectionnez Démarrer.
6. Entrez un ensemble de jobs.
7. Saisissez un job en indiquant les détails suivants dans l’onglet Exécuter
soumission en tant que :
Nom du fichier
Utilisateur
Domaine
Mot de pa sse
8. Job à la demande
Préférences de BrightStor ARCserve Backup
Pour accéder à la boîte de dialogue Préférences de BrightStor ARCserve Backup,
sélectionnez Affich er dans la fenêtre Ge stionnaire, puis séle ctionnez Pr éférences
Paramètres généraux
dans la barre de menus.
Vous pouvez définir les préférences globales suivantes :
Définir la fréquence d’actualisation de la file d’attente des jobs : permet de
spécifier la périod icité, en secondes , de la mise à jo ur du ges tionnaire d’état
du job.
Définir Fréquence d’actualisation du gestionnaire des unités à : permet de
spécifier une durée pour la mise à jour périodique du gestionnaire d’unité.
Définir la vitesse d’animat ion à : permet de spécifie r une vit esse d e rotat ion
pour l’image de la b ande si l’anima tion est sé lection née po ur le ges tionna ire
d’unité ou de sauvegarde.
Afficher les unités amovibles : permet d’afficher les unités amovibles dans la
vue en arborescence. Par exemple, un lecteur de disquette s’affichera sous
Poste de travail.
Afficher unités de CDROM : permet d’afficher les unités de CD-ROM sous
Poste de travail dans l’affichage de l’arborescence.
Afficher les nœuds niveau feuille : permet d’afficher tous les nœuds de
niveau feuille dans l’affichage de l’arborescence. Ainsi, les fichiers
s’afficheront sous les répertoires et les médias sous les unités.
42 Manuel de l’administrateur
Filtres de bibliothèque
Cette fonction s’applique uniquement aux unités de bibliothèques et affecte
uniquement les affichages contenant la hiérarchie des unités ou des groupes
dans BrightStor ARCserve Backup (par exemple, dans le gestionnaire de
sauvegarde sous l’onglet Destination ou dans la fenêtre du gestionnaire des
unités). Par défaut, aucune option n’est sélectionnée et aucune valeur n’est
définie.
Préférences de BrightStor ARCserve Backup
Démarrer tous les moteurs automatiquement : lorsqu’un gestionnaire est
sélectionné, les moteurs correspondants de BrightStor ARCserve Backup
démarrent automatiquement.
Afficher registre : cette option permet d’afficher le fichier du registre
sélectionner pour une sauvegarde.
Gestionnaire par défaut : le gestionnaire approprié de BrightStor ARCserve
Backup démarre automatiquement lorsque BrightStor ARCserve Backup est
chargé.
L’application d’un filtre peut réduire de manière significative la quantité de
données à traiter simultanément et est particulièrement recommandée pour être
utilisée sur des bibliothèques volumineuses.
Le filtre de bibliothèque offre les options suivantes :
Afficher les médias protégés en écriture dans les boîtes de dialogue
Formater/Effacer : sélectionnez cette option pour afficher des médias
protégés en écriture dans les boîtes de dialogue Formater et Effacer.
Afficher les logements vides : sélectionnez cette option pour afficher les
logements vides dans la bibliothèque.
Afficher les logements entre : spécifiez la plage de logements à afficher dans
le gestionnaire actuel. Pour définir la plage, entrez les numéros
d’emplacements minimum et maximum permis.
Afficher média vierge : sélectionnez cette option pour afficher le média
vierge dans la bibliothèque.
Afficher les bandes du pool des médias : sélectionnez cette option pour
afficher les bandes d’un pool de médias spécifique. Vous pouvez utiliser les
caractères génériques (* et ?) dans le pool de médias.
Afficher les bandes correspondant au n° de série : sélectionnez cette option
pour afficher les bandes qui correspondent à un numéro de série particulier.
Vous pouvez utiliser les caractères génériques (* et ?) dans le numéro de
série.
Présentation de BrightStor ARCserve Backup 43
Opérations de sauvegarde et de restauration sur les plates-formes Windows 64 bits
Opérations de sauvegarde et de restauration sur les
plates-formes Windows 64 bits
En raison des différences d’architecture entre les plates-formes Windows 64 bits
et 32 bits, certains éléments des systèmes d’exploitation 64 bits ne sont pas
accessibles aux applications 32 bits, notamment certains éléments du registre
système Windows, les fichiers de paramètres système d’une sauvegarde d’état
du système et les services de cliché instantané de volume.
Pour contourner ces limites et parvenir à effectuer des opérations de
sauvegardes et de restauration lorsque le serveur BrightStor ARCserve Backup
est exécuté sur une version 64 bits de Windows, vous devez installer la version
64 bits de l’agent Client BrightStor ARCserve Backup sur le serveur BrightStor
ARCserve Backup.
Cette configuration permet à l’agent Client 64 bits de s’exécuter en tant que
processus natif sur le serveur BrightStor ARCserve Backup local. Les opérations
de navigation, de sauvegarde et de restauration sur le système de fichiers local,
l’état du système, le registre système et les services de cliché instantané de
volume s’effectuent dès lors de la même manière que les opérations de
navigation, de sauvegarde et de restauration à distance via l’agent Client 32 bits
pour Windows.
Pour plus d’informations sur la prise en charge des agents et des options de
BrightStor ARCserve Backup sur les plates-formes Windows 64 bits,
reportez-vous au fichier Readme.
44 Manuel de l’administrateur
Chapitre 2 : Planification de
l’environnement de stockage
La protection de vos données et la gestion de votre stockage de sauvegarde est
une question qui relève plus de la stratégie que de la technique. La technologie
permet de mettre en œuvre la stratégie, mais elle ne peut en aucun cas s’y
substituer.
Pour utiliser le logiciel BrightStor ARCserve Backup au maximum de son
potentiel, vous devez dans un premier temps analyser les besoins de votre
organisation en matière de stockage de données. Vous devez suivre les étapes
ci-dessous :
de comprendre la manière dont les ressources de données de votre
organisation sont utilisées ;
Savoir comment leur sécurité et leur disponibilité peuvent affecter à un
moment donné les résultats de votre entreprise.
Développer un plan complet de stockage de haut niveau avant d’acheter du
matériel supplémentaire ou de configurer BrightStor ARCserve Backup.
Une fois que vous aurez cerné vos besoins en stockage, ce chapitre vous
permettra de développer un plan de mise en œuvre complet pour :
Une récupération rapide des fichiers et répertoires supprimés par les
utilisateurs.
Une administration de sauvegarde centralisée en un point unique pour les
systèmes en réseau.
Des opérations de sauvegarde n’interférant pas significativement avec les
opérations normales de l’entreprise.
L’utilisation d’un nombre de médias et d’unités adapté à vos besoins.
Une récupération complète des pertes de données catastrophiques.
Planification de l’environnement de stockage 45
Analyse des besoins de stockage
Analyse des besoins de stockage
Pour déterminer vos besoins en espace de stockage, en matériel et médias de
stockage, vous devez traduire votre plan de haut niveau en un ensemble de
besoins concrets. Vous devez décider des points suivants :
Le budget que vous comptez affecter aux médias, matériels et améliorations
du réseau.
La quantité de données devant réellement être protégée.
Le moment où les sauvegardes peuvent être réalisées sans interférer avec
d’autres travaux.
Le trafic pouvant être supporté par votre réseau pendant les périodes de
sauvegarde.
Le temps que vous pouvez attendre avant qu’un fichier ou un système de
fichiers moyen soit restauré après une perte de données.
Les sections ci-dessous traitent de ces questions de manière plus détaillée.
Considérations budgétaires
Il est parfois nécessaire de formuler des évidences lors de la planification d’un
projet majeur ; les paramètres abordés dans ce chapitre sont accompagnés d’un
ordre de prix correspondant. Si vous avez besoin de vitesse, vous devez disposer
d’un réseau plus rapide avec une bande passante plus importante et plus
d’unités de sauvegarde plus rapides. Ces deux impératifs doivent faire l’objet
d’un budget adapté.
Pour répondre à vos besoins en matière de vitesse et de sécurité, vous devrez
peut-être acheter des médias supplémentaires. Les médias sont plus chers qu’on
ne le pense, particulièrement ceux requis par les unités de sauvegarde récentes
et rapides.
Vous devez déterminer :
le budget que votre organisation peut allouer à une solution de sauvegarde
et de récupération ;
la quantité de données et le temps qu’elle peut y consacrer.
Puis procédez comme suit :
Décidez de ce que vous êtes prêt à faire pour maintenir ces deux types de
coûts à des seuils raisonnables.
Choisissez votre priorité entre la performance et l’économie.
Pour prendre cette décision, vous pouvez vous reporter aux compromis
mentionnés dans la section suivante.
46 Manuel de l’administrateur
Infrastructure informatique et réseau requise
Si vous ne l’avez pas en core fait, vous devez vous familia riser avec le matériel, le
réseau et la configuration du site pris en charge par votre plan de récupération.
Vous devez connaître :
Le nombre et le type d’ordinateurs et de stations de travail dont vous devez
effectuer la sauvegarde.
L’identité des ordinateurs auxquels sont connectés les bibliothèques de
médias ou les unités (serveurs BrightStor ARCserve Backup).
Le type et le taux de transfert des câbles SCSI ou de fibres reliant chaque
bibliothèque à son serveur.
Le type de bibliothèque sur chaque serveur.
Le type d’unités de chaque bibliothèque et leurs taux de transfert.
Le degré de compression des données que vous comptez utiliser, le cas
échéant.
Les types et les capacités de votre réseau, sous-réseau, routeurs, etc.
Transferts de données
Transferts de données
Le taux de transfert global du système de sauvegarde et de récupération définit
le temps nécessaire aux opérations de stockage. Vous devez établir un
compromis entre les besoins (fenêtre de sauvegarde, données à sauvegarder et
vitesse de restaur ation) et les contr aintes (capacit és de l’infrastruct ure existante
et impératifs budgétaires).
Une fois que vous avez quantifié le volume de données et les périodes pendant
lesquelles vous pouvez effectuer des sauvegardes, vous pouvez estimer
approximativement le taux minimum de transfert de données que vous devez
assurer pour une sauvegarde complète des données dans le temps imparti. Ce
besoin sera votre point de départ pour les décisions que vous aurez à prendre
plus loin dans ce chapitre.
Pour calculer approximativement le taux minimum de transfert de données,
divisez la quantité de données par le temps disponible pour sauvegarder les
données :
données_sauvegardées ÷ fenêtre_de_sauvegarde = taux_requis
Si, par exemple, vous devez sauvegarder 1 téraoctet en une seule session et
disposez de 5 heures chaque nuit, vous devez obtenir un taux de 200 Go/heure.
Planification de l’environnement de stockage 47
Transferts de données
Planification des sauvegardes
Plus vous avez de données, plus vous devez disposer de temps, de matériel, de
médias et de bande passante sur le réseau.
Vous devez décider des points suivants :
si vous n’avez besoin de sauvegarder que les données des utilisateurs ;
si vous devez également inclure les configurations système et les
applications installées ;
le volume total des données que vous devez sauvegarder, en prenant en
compte une marge de croissance raisonnable (à déterminer en fonction du
développement de votre entreprise).
Durée des sauvegardes de données
Une fois que vous avez déterminé le volume de données à sauvegarder, les
besoins en infrastructure et en gestion dépendent du temps disponible pour les
opérations de sauvegarde à un moment donné. Posez-vous les questions
suivantes :
Pouvez-vous exécuter des sauvegardes en dehors des heures de travail, la
nuit ou le week-end ?
Devez-vous exécuter des sauvegardes pendant les heures d’activité normale
de l’entreprise, parce que votre réseau est utilisé 24/24 heures ?
Identifiez les plages horaires disponibles durant la journée et la semaine. Si
votre organisation ferme pendant certaines périodes du mois ou de l’année, vous
pouvez également envisager ces périodes.
Taux de transfert des données
Votre matériel de sauvegarde n’est sûrement pas ce qui freine le taux de
transfert de données. La plupart des unités sont très rapides. Vous devez
cependant évaluer la vitesse du matériel lors de la phase de planification. Vous
devez au moins disposer d’un matériel suffisant ou assez rapide pour écrire vos
données sur les médias de stockage dans le temps imparti. Un faible nombre
d’unités rapides ou un nombre important d’unités lentes produisent souvent le
même débit. Utilisez les informations ci-après pour évaluer le taux global de
48 Manuel de l’administrateur
transfert des données de votre matériel.
Transferts de données
Remarques concernant les interfaces SCSI et Fibre
Aucune unité n’est plus rapide que sa connexion à sa source de données. Les
unités de sauvegarde actuelles se connectent à l’aide d’interfaces standard SCSI
ou fibre. Le tableau suivant décrit les versions les plus courantes.
Version Largeur de bus Taux maximum de transfert de données approximatif
Wide Ultra SCSI 16 bits 40 Mo/secondes = 144 Go/heure
Ultra2 SCSI 8 bits 40 Mo/secondes = 144 Go/heure
Wide Ultra2 SCSI 16 bits 80 Mo/secondes = 288 Go/heure
Ultra 160 SCSI 16 bits 160 Mo/secondes = 576 Go/heure
Ultra 320 SCSI 16 bits 320 Mo/secondes = 1 152 Go/heure
Fibre Channel 1 Go 100 Mo/secondes = 360 Go/heure
Fibre Channel 2 Go 200 Mo/secondes = 720 Go/heure
Vous pouvez constater que de nombreux types d’interfaces SCSI et Fibre
répondent à vos exigences (taux de transfert de 200 Go/heure). Si vous utilisez,
par exemple, Wide Ultra2 SCSI, vous pouvez transmettre 200 Go en moins d’une
heure. Même si votre type de contrôleur SCSI est plus lent, vous pouvez en
associer plusieurs pour atteindre un taux de transfert de données global de
200 Go/h.
L’interface de bus SCSI ou Fibre n’est donc pas un facteur pouvant limiter votre
capacité à atteindre le taux de transfert de données requis. Tous les types
d’interfaces SCSI présentés ci-avant sont en mesure d’atteindre le taux requis
de 40 Go/h de notre exemple. La plupart d’entre eux peuvent réaliser la tâche de
200 Go en moins de deux heures. Le type Wide Ultra 160 SCSI ne mettra
d’ailleurs que 30 minutes à effectuer ce travail.
Remarques concernant les unités de bande
Il existe de nombreux types d’unités. Le tableau suivant en répertorie
quelques-unes, parmi les plus courantes.
Type d’unité Taux de transfert approximatif 2:1
(données compressées)
DDS-4 6 Mo/secondes = 21 Go/heure 40 Go
Capacité maximum (données
compressées)
Planification de l’environnement de stockage 49
Transferts de données
Type d’unité Taux de transfert approximatif 2:1
(données compressées)
Capacité maximum (données
compressées)
AIT-2 12 Mo/secondes = 43,2 Go/heure 100 Go
AIT-3 31,2 Mo/secondes = 112,3 Go/heure 260 Go
DLT 7000 10 Mo/secondes = 36 Go/heure 70 Go
DLT 8000 12 Mo/secondes = 43,2 Go/heure 80 Go
Super DLT 24 Mo/secondes = 86,4 Go/heure 220 Go
Mammoth-2 24 Mo/secondes = 86,4 Go/heure 160 Go
Ultrium (LTO) 30 Mo/secondes = 108 Go/heure 200 Go
IBM 9890 20 Mo/secondes = 72 Go/heure 40 Go
IBM 3590E 15 Mo/secondes = 54 Go/heure 60 Go
Même si une unité unique n’atteint pas le taux de transfert de données de
200 Go/h défini dans notre exemple, vous pouvez obtenir ce taux global en
associant plusieurs unités de médias. Par exemple, en utilisant deux unités de
bande Ultrium ou cinq unités de type DLT 8000, vous atteindrez 200 Go/h.
50 Manuel de l’administrateur
Remarques concernant la bande passante réseau
Vous devez maintenant vous intéresser à votre réseau. C’est la bande passante
disponible qui, plus que tout autre facteur, détermine le volume de données que
vous pouvez normalement transférer lors d’une période de sauvegarde donnée.
Le tableau ci-dessous compare les performances de différents types de réseaux.
Comme vous pouvez le constater, la performance du réseau peut entraver la
réalisation d’opérations de sauvegarde volumineuses.
Transferts de données
Type de réseau Taux de transfert
Débit réaliste Taux de transfert réaliste*
théorique
10Base-T Ethernet 10 mbps = 1,25 Mo/
40-50 % 500 Ko/secondes = 1,8 Go/heure
secondes
100Base-T Ethernet 100 mbps = 12,5 M
80 % 10 Mo/secondes = 36 Go/heure
o/secondes
1 Gigabit Ethernet 1000 mbps = 125 M
70 % 87,5 Mo/secondes = 315 Go/heure
o/secondes
*Si vous effectuez d’autres opérations en même temps, les sauvegardes
n’atteignent pas le taux de transfert maximum réel indiqué.
Calcul des ressources et besoins en transfert de données
Si les calculs préliminaires détaillés à la section précédente ont montré que le
taux de transfert de données requis peut être obtenu par votre infrastructure
existante, vous pourrez peut-être vous arrêter à ce point. Cependant, les calculs
préliminaires révèlent souvent des conflits entre les besoins exprimés et le
temps et les ressources disponibles.
Si bande_passante_min est le volume de données pouvant être envoyé durant
une période donnée à travers le goulot d’étranglement le plus étroit et le plus
lent sur le chemin menant de la source au média de la sauvegarde et si
fenêtre_de_sauvegarde est le temps disponible pour la sauvegarde, le processus
de sauvegarde est régi par l’équation suivante :
données_transférées= fenêtre_de_sauvegarde × bande_passante_min
Dans notre exemple, nous disposons d’une fenêtre de cinq heures, d’unités de
stockage rapides et d’un réseau 100Base-T Ethernet. Le réseau local Ethernet
est donc notre maillon faible et l’équation suivante est vérifiée :
données transférées = 5 h × 36 Go/heure = 180 Go/heure
Planification de l’environnement de stockage 51
Transferts de données
Pour sauvegarder 1 téraoctet de données, vous devez donc effectuer une ou
plusieurs des opérations suivantes :
Augmenter le temps disponible pour sauvegarder les données.
Augmenter la bande passante disponible dans la partie la plus étroite du
chemin de données.
Réduire la taille des données transférées en scindant le téraoctet en
plusieurs sauvegardes indépendantes, de volume inférieur.
Les sections suivantes proposent plusieurs solutions possibles, qui permettent
d’accomplir une ou plusieurs des tâches ci-dessus.
Remarques sur les chemins de données
Si vous ne pouvez pas diminuer le volume de données à déplacer dans le temps
imparti, vous pouvez envisager d’augmenter la bande passante disponible. Vous
pouvez augmenter la bande passante du réseau reliant les hôtes de données au
serveur BrightStor ARCserve Backup. Pour augmenter ou la bande passante du
matériel, vous pouvez relier le serveur et le média de sauvegarde.
Améliorations réseau
Réseaux SAN
Le réseau est généralement la source de retard la plus importante dans
l’environnement de sauvegarde de l’entreprise. Si une technologie plus rapide
est disponible ou réalisable, une mise à niveau peut s’avérer rentable.
Si nous reprenons notre exemple de transfert de données (200 Go/h) avec un
réseau local 100Base-T Ethernet, les sauvegardes ne peuvent être effectuées
dans le temps imparti (5 heures). La sauvegarde nécessite alors six fois plus de
temps que la période disponible. Un réseau Ethernet de 1 Gigabit sauvegarderait
toutes les données en laissant une marge de temps supplémentaire, dont
bénéficieraient également les autres opérations de l’entreprise.
Un réseau SAN (Storage Area Network) peut améliorer considérablement la
performance de sauvegarde en transférant des données à travers des
connexions par fibre au lieu des connexions réseau plus lentes. Outre les gains
en performance générés par la connectivité par fibre à bande passante élevée et
l’utilisation réduite des unités centrales hôtes, un réseau SAN améliore
également la performance générale du réseau en déchargeant le réseau de
l’entreprise du transfert de données de sauvegarde, qui s’effectue à travers un
réseau de stockage dédié.
52 Manuel de l’administrateur
Bien que le coût de mise en œuvre et de maintenance d’un réseau SAN soit
élevé, les avantages offerts par ce réseau vont au-delà de la sauvegarde. Une
analyse approfondie de vos besoins est indispensable avant de décider de mettre
en œuvre ce type de réseau. Pour plus d’informations sur l’exploitation d’un
réseau SAN via BrightStor ARCserve Backup, reportez-vous au Manuel de
l’option Storage Area Network (SAN).
Amélioration des bus SCSI Bus et des unités
Si le débit des unités est trop faible ou si un réseau rapide présente une capacité
excessive, vous pouvez avoir besoin d’unités à performance accrue ou un
nombre supplémentaire d’unités existantes. Si vous utilisez des unités dont la
technologie est plus ancienne et plus lente, leur remplacement par des unités ou
des bus SCSI plus rapides peut s’avérer rentable. Mais dans beaucoup de cas, il
vaut mieux ajouter des unités et, si nécessaire, des bibliothèques. Vous pouvez
alors exécuter des opérations de stockage en parallèle en utilisant plusieurs
unités simultanément.
Remarques sur les chemins de données auxiliaires
Transferts de données
Si vous ne pouvez pas mettre à niveau le réseau ou augmenter le temps
disponible pour les sauvegardes, vous pouvez dans la majorité des cas réduire la
taille de l’ensemble des données devant être traité lors d’une instance
particulière de votre sauvegarde. Il suffit pour cela d’effectuer l’une des tâches
suivantes :
Segmentation du réseau
Dans de nombreux cas, vous pouvez mieux exploiter la bande passante de votre
réseau en répartissant les serveurs BrightStor ARCserve Backup sur différents
sous-réseaux.
segmenter votre réseau ;
segmenter vos données de manière à ce qu’elles soient sauvegardées dans
une série de sauvegardes consécutives ;
restreindre l’étendue de vos sauvegardes, afin qu’elles stockent uniquement
les données modifiées depuis la dernière sauvegarde de l’ensemble des
données.
En l’absence de sous-réseaux, toutes les données à sauvegarder doivent
traverser un seul réseau pour atteindre les serveurs BrightStor ARCserve
Backup. En effet, chaque élément de données voyage en séquence vers
chaque nœud du réseau.
Lorsque vous scindez votre réseau en sous-réseaux, vous créez en fait au
moins deux réseaux de vitesse égale, chacun d’entre eux traitant une
fraction des données de sauvegarde. Les données circulent en parallèle.
Planification de l’environnement de stockage 53
Transferts de données
Dans notre exemple, la sauvegarde de 500 Go sur deux sous-réseaux au lieu de
1 téraoctet sur le réseau tout entier nous permettrait d’effectuer la sauvegarde
en deux fois moins de temps. Chaque réseau pourrait transférer ses 500 Go à
36 Go/h pour une durée totale de 14 heures (au lieu de 28). Dans notre fenêtre
de sauvegarde de cinq heures, nous pourrions donc transférer 360 Go, ce qui est
insuffisant, mais bien supérieur aux 180 Go permis par un réseau non scindé.
Segmentation des données
Rien ne vous oblige à traiter les données de votre organisation en tant qu’entité
unique. Il vaut souvent mieux segmenter les données en blocs logiques avant
toute tentative de sauvegarde. Cette segmentation diminue le temps nécessaire
à chaque opération individuelle de stockage, optimise les courtes périodes de
sauvegarde et fonctionne mieux sur les réseaux lents. Les sauvegardes
concernent toujours l’intégralité de vos données. Elles sont simplement scindées
en opérations plus courtes réparties sur plusieurs jours.
Dans notre exemple, nous pourrions sauvegarder 20 % du téraoctet de données
chaque nuit du lundi au samedi. Le téraoctet serait alors entièrement
sauvegardé en une semaine sur le réseau 100Base-T, sans dépasser la période
de sauvegarde quotidienne de 5 heures. Avantage supplémentaire, les éléments
de sauvegarde plus compacts facilitent et accélèrent la localisation et la
restauration des données en réduisant le champ des recherches.
L’inconvénient de cette méthode est que l’intégralité des données n’est pas
sauvegardée quotidiennement. Il est donc possible que cette méthode ne
convienne pas aux nombreuses organisations obligées de sauvegarder leurs
données chaque jour.
Vous pouvez segmenter vos données à des fins de sauvegarde de l’une des
manières suivantes :
Par département (par exemple, comptabilité, ingénierie, ressources
humaines, ventes et logistique)
Par situation g éograp hique (t els que le labor atoire d e Greno ble, le c entre de
distribution de Lyon, les bureaux à Paris, les bureaux à Marseille, les bureaux
à Barcelone et le centre de distribution de Bruxelles)
Par emplacement sur le réseau (tel que FR005, FR002, FR003, ES001 et
BE001)
Votre modèle de segmentation doit toutefois regrouper les données en sources
de sauvegarde raisonnablement contiguës, afin que le gain en vitesse ne soit pas
annulé par la lenteur des recherches et un trafic de réseau supplémentaire.
54 Manuel de l’administrateur
Etendue des sauvegardes
Une fois que vous avez segmenté vos données, vous pouvez réduire encore le
taux de transfert des données requis, en réduisant l’étendue de certaines
sauvegardes. En général, seul un faible pourcentage de vos données est modifié
d’un jour à l’autre. Ces modifications doivent bien sûr être enregistrées, mais
une sauvegarde complète s’avère souvent superflue.
Si, par exemple, vous envisagez une sauvegarde quotidienne de toutes les
données alors que seuls 10 % des données changent chaque jour, 95 % de votre
temps limité de sauvegarde est perdu à stocker des données déjà sauvegardées.
Si vous ajoutez à cela la consommation en médias et l’usure de vos
périphériques de sauvegarde, ce choix peut s’avérer très coûteux.
Nous vous recommandons d’envisager une sauvegarde hebdomadaire de toutes
vos données, lorsqu’au moins 50 % des données sont modifiées. Vous pouvez
utiliser la période de sauvegarde du week-end, plus longue, pour l’opération de
stockage la plus longue. La sauvegarde quotidienne ne concerne alors que les
données modifiées. Cette solution vous permet de respecter la courte fenêtre de
sauvegarde nocturne dont vous disposez tout en économisant les médias.
Transferts de données
Pour répondre à ce besoin, BrightStor ARCserve Backup propose divers types de
sauvegardes.
Sauvegardes complètes : permet de stocker toutes les données, quelle que
soit la date de leur dernière modification.
Sauvegardes différentielles : permet de stocker les fichiers ayant été
modifiés depuis la dernière sauvegarde complète.
Sauvegardes incrémentielles : permet de stocker les fichiers qui ont été
modifiés depuis la dernière sauvegarde de tout type.
Planification de l’environnement de stockage 55
Transferts de données
La proportion de sauvegardes complètes et de sauvegardes partielles doit être
équilibrée. Idéalement, vous allez sauvegarder une fois chaque version de
chaque donnée. Vous préférez sans doute éviter toute duplication inutile,
consommatrice de médias et de temps. Vous devez donc ne pas perdre de vue
les considérations suivantes :
Les sauvegardes complètes stockent simultanément toutes vos données.
Elles reproduisent une image complète et cohérente des données au
moment de la sauvegarde. Elles stockent également les données
sauvegardées ensemble, dans un objet de stockage unique facile à gérer.
Mais les stratégies de sauvegarde reposant exclusivement sur des
sauvegardes complètes sont généralement inefficaces, car le pourcentage
relatif de données nouvelles sur la totalité des données est souvent faible.
Les sauvegardes complètes enregistrent trop de fichiers déjà correctement
sauvegardés par une précédente opération de stockage.
Toutefois, dans certaines situations exceptionnelles, lorsqu’une grande
partie des données de l’organisation change considérablement en très peu
de temps, un plan s’appuyant uniquement sur des sauvegardes complètes
peut être le meilleur choix. Dans ce cas, comme la plupart des données se
renouvellent constamment, la sauvegarde complète sera moins sujette à des
duplications inutiles qu’une succession d’opérations de stockage complètes
et partielles.
Les sauvegardes incrémentielles et différentielles vous permettent d’éviter
la congestion du réseau et une consommation de médias excessive. Elles
correspondent mieux à vos contraintes de matériel et de bande passante et
conviennent mieux aux heures de travail de vos utilisateurs. Les
sauvegardes incrémentielles et différentielles sont plus rapides que les
sauvegardes complètes. Si vous en effectuez plusieurs entre deux
sauvegardes complètes, de nombreux fichiers seront sauvegardés plusieurs
fois, car les sauvegardes différentielles stockent tous les fichiers modifiés
depuis la dernière sauvegarde complète. Cette redondance implique une
restauration plus rapide, car toutes les données requises pour une
restauration complète sont stockées dans deux ensembles de données au
plus (la sauvegarde complète et la dernière sauvegarde incrémentielle).
Les sauvegardes incrémentielles et différentielles ne sont valables que si le
volume des modifications est faible comparé au volume total des données.
Dans ce cas, vous pouvez stocker les modifications sur un petit nombre de
médias sur lesquels vous réécrivez fréquemment.
56 Manuel de l’administrateur
Opérations de stockage en parallèle (multiflux)
Si les taux de transfert des unités limitent vos opérations et si la bande passante
nécessaire est disponible sur le réseau, vous pouvez optimiser vos opérations
pour utiliser simultanément toutes les unités. Cette méthode réduit
considérablement la durée des opérations de sauvegarde en distribuant des
données à travers plusieurs flux parallèles. Elle consomme cependant une partie
plus importante de la bande passante du réseau. La récupération après une
perte due à un sinistre peut être accélérée, car toutes les unités disponibles
concourent à restaurer simultanément l’ensemble ou une partie des données.
BrightStor ARCserve Backup permet de créer automatiquement plusieurs flux en
fonction de la disponibilité des unités de bandes.
Capacité de stockage
Jusqu’ici, nous avons discuté des facteurs affectant la vitesse à laquelle les
opérations de sauvegarde et de restauration peuvent être effectuées. Vous
devez également déterminer le volume de stockage des données en ligne dont
vous avez besoin.
Capacité de stockage
Stockage de données de récupération en ligne
Vous devez calculer la quantité de données de récupération que vous devez
stocker en ligne, dans vos bibliothèques robotisées. Les données utilisées
principalement à des fins d’archivage ou pour une récupération après un sinistre
peuvent être stockées hors ligne dans un référentiel ou une chambre forte. Vous
n’aurez probablement pas besoin d’y accéder rapidement. Par contre, les
données de sauvegarde récentes doivent généralement être disponibles dans
une bibliothèque robotisée, afin que les utilisateurs puissent localiser et
récupérer facilement les copies intactes les plus récentes des fichiers dont le
risque de perte est le plus élevé.
Pour calculer le volume des données de récupération que vous devez stocker en
ligne, procédez comme suit :
1. Estimez la taille d’une sauvegarde complète moyenne.
2. Ajoutez la taille estimée d’une sauvegarde incrémentielle moyenne.
3. Multipliez par le no mbre de jeu x de sauveg arde qui d oiven t êt re disp onib les
immédiatement pour votre organisation (“ 1 ” pour le plus récent, “ 2 ” pour
les deux plus récents, etc.). Le volume de données de récupération que vous
devez garder en ligne est donné par la formule :
données_récupération = (volume_moyen_complète + volume_moyen_incrément) ×
nombre_sauvegardes_conservées
Planification de l’environnement de stockage 57
Capacité de stockage
Stockage de données de sauvegarde
Vous devez également réserver de l’espace de stockage en ligne pour les
opérations de sauvegarde planifiées.
Pour calculer cet espace :
1. Estimez la taille d’une sauvegarde complète moyenne.
2. Ajoutez le taux de croissance moyen de l’ensemble de données lors d’un
cycle normal de sauvegarde complète.
3. Ajoutez la taille estimée d’une sauvegarde incrémentielle moyenne.
4. Ajoutez le taux de croissance moyen de l’ensemble de données lors d’un
cycle normal de sauvegarde complète.
Capacité de stockage et ressources
Votre capacité à satisfaire vos besoins en volume de stockage dépend des
facteurs suivants :
Les types de bibliothèques dont vous disposez.
Le nombre de bibliothèques de chaque type.
Les types de médias utilisés par chaque bibliothèque.
Capacité des médias
Une fois que vous avez identifié les types et le nombre de bibliothèques dont
vous disposez, vous pouvez calculer la capacité de chaque bibliothèque à l’aide
de la formule suivante :
capacité_totale = nombre_emplacements_dispo × capacité_élément_médias
Dans cette formule, nombre_logements_dispo correspond au nombre de
logements disponibles dans la bibliothèque robotisée et
capacité_élément_média , à la capacité des éléments médias utilisés par les
unités installées.
La capacité brute des médias varie selon le type d’unités, le type de médias et le
degré de compression des données que vous utilisez. Vous devez déduire la
quantité suivante de la capacité brute pour obtenir la capacité de données
réelle :
Déduisez ~10 % de capacité réservée (overhead).
Cet espace est utilisé par l’en-tête du média de BrightStor ARCserve Backup et
diverses informations spécifiques aux moteurs. Notez que la capacité réservée
peut être plus élevée si vous sauvegardez un grand nombre de très petits
fichiers.
58 Manuel de l’administrateur
Par exemple, si vous sauvegardez 1 téraoctet sur dix éléments médias
contenant chacun 100 Go (après avoir déduit la capacité réservée), l’utilisation
du média nécessitera une efficacité à 100 % à chaque sauvegarde. Cette
performance optimale étant peu probable, vous avez besoin de onze médias. Par
ailleurs, vous pouvez sauvegarder 1 téraoctet sur six cartouches contenant
chacune 200 Go (après avoir déduit la capacité réservée), car vous disposez
alors d’une marge confortable de 200 Go (20 %).
Les tolérances définies plus haut sont importantes. Si vous ne déduisez pas
l’espace de capacité réservé et les variations d’utilisation des médias, vous
risquez de vous trouver à court de médias durant une opération de sauvegarde.
La sauvegarde ne sera donc ni complète, ni effectuée à temps.
Facteurs impliqués dans les calculs de capacité de stockage
Les médias ont des durées de vie qui sont généralement spécifiées en temps
d’utilisation ou en nombre d’u tilisations ou de pas sages du méd ia. Assurez- vous
de prendre en compte l’usure des médias lors du calcul du nombre de bandes
nécessaires. Reportez-vous aux recommandations du fabricant.
Capacité de stockage
Des critères restrictifs de sélection des médias et un stockage hors site important
peuvent faire augmenter vos besoins en médias bien au-delà des minimums
calculés précédemment.
Généralement, la taille totale des données que vous avez besoin de sauvegarder
augmente avec le temps. Le volume de données s’accroît plus rapidement dans
certaines entreprises que dans d’autres, mais le volume total augmente
toujours. Pour les calculs précédents, le volume de données est considéré
comme plus ou moins constant. Aussi, lorsque vous estimez le volume de
données à sauvegarder (1 téraoctet dans les exemples), prévoyez toujours sa
croissance. Vérifiez ensuite régulièrement que vous disposez toujours de
stockage supplémentaire pour satisfaire de nouveaux besoins.
Test des plans et des hypothèses
Une fois que les estimations requises ont été effectuées, que tous les calculs
nécessaires ont été réalisés et qu’un plan adapté à votre organisation a été
formulé, vous devez le tester. Définissez une configuration de test pilote utilisant
un environnement à échelle réduite et effectuez des tests.
Remarque : Vous pouvez simplifier les tests pilotes en utilisant les unités de
système de fichiers. Vous pouvez paramétrer ces périphériques sur /dev/null ;
vous n’aurez alors pas besoin d’espace disque dédié pour les tests pilote.
Planification de l’environnement de stockage 59
Catastrophes
Catastrophes
Les journaux BrightStor ARCserve Backup constituent un outil de contrôle des
estimations. Ils permettent d’effectuer les opérations suivantes :
contrôle de l’estimation du volume des données sauvegardées en vérifiant la
taille d’une sauvegarde complète générée par votre plan ;
contrôle de l’estimation du pourcentage de modifications moyen en vérifiant
la taille des sauvegardes incrémentielles ;
contrôle de la sauvegarde des données ;
contrôle de l’efficacité de votre méthode de segmentation du réseau et des
données.
Jusqu’ici, nous nous sommes intéressés aux principaux dangers menaçant vos
données (pertes banales dues à une défaillance du matériel ou à une erreur de
l’opérateur) et aux méthodes communes à tous les efforts de sauvegarde et de
récupération. Cependant, d’autres facteurs sont à prendre en compte lors de
l’élaboration du plan de récupération de votre organisation après une
catastrophe majeure.
Le terme catastrophe désigne un sinistre naturel ou causé par l’homme, tel qu’un
incendie ou une inondation, qui engendre la perte de plusieurs ordinateurs
hôtes, d’un centre de données ou d’un réseau entier, notamment des médias
stockés localement et du matériel de sauvegarde. Pour ces situations d’extrême
urgence, vous devez prévoir un stockage hors site sécurisé d’une partie de vos
médias de sauvegarde et actualiser régulièrement les données hors site.
Evaluation du risque
Avant d’aller plus loin, vous devez choisir le type de sinistre auquel vous pouvez
vous préparer de manière réaliste, en fonction de l’importance de vos données,
du coût de leur protection, de l’ampleur du risque et des règles d’entreprise qui
s’appliquent à vos sites.
Posez-vous les questions suivantes :
Quelle est la probabilité que votre organisation subisse un sinistre à grande
échelle affectant une région ou une zone urbaine tout entière ? Parmi de
telles catastrophes, on peut compter les tremblements de terre, les
inondations importantes ou les actes de guerre.
Quelle est la pro babilité que s urviennent des sinistres moins importants, tels
que des incendies de locaux, des inondations localisées ou du vandalisme ?
Quelle quantité de données perdriez-vous lors d’un sinistre important ? Dans
un sinistre de moindre importance ?
60 Manuel de l’administrateur
Quelle serait la gravité de la perte pour votre organisation dans chacun de
ces cas ?
Quel est le niveau de préparation de votre organisation pour assurer la
protection contre chacun des risques que vous avez identifiés ?
Remarques concernant les référentiels hors site
Dans le cadre de la gestion du stockage, la sélection d’un référentiel hors site,
également appelé chambre forte, constitue l’aboutissement d’une série de
Remarques concernant la sécurité de la chambre forte
compromis.
Le lieu de stockage sécurisé doit être suffisamment éloigné de vos installations
principales pour protéger les données hors site des types de catastrophes que
vous redoutez.
Par exemple :
Si les tremblements de terre constituent le danger majeur qui vous menace,
le lieu de stockage sécurisé doit être un bâtiment antisismique relativement
éloigné de votre site principal, voire situé dans une ville ou zone sismique
différente.
Si les dangers principaux sont les incendies ou les inondations, une pièce de
stockage située à un étage supérieur d’un bâtiment voisin peut parfois
suffire.
Catastrophes
Remarques concernant l’accessibilité de la chambre forte
Les mesures isolant le référentiel des données de votre site principal rendent
plus difficile (et plus coûteuse) l’actualisation des données à leur emplacement
distant. Pour être utiles, les données hors site doivent être raisonnablement à
jour, ce qui signifie qu’elles doivent être relativement accessibles. Un lieu de
stockage sécurisé dans une ville éloignée peut protéger les données contre les
sinistres les plus sévères, mais l’envoi quotidien des médias peut s’avérer peu
pratique.
Remarques concernant le prix de la chambre forte
En général, plus le lieu de stockage sécurisé est sûr, plus son utilisation s’avère
coûteuse. Plus les installations de stockage sont sécurisées, plus elles coûtent
cher. Le transport des médias de et vers ces installations prend généralement
plus de temps. Plus vous stockez de médias hors site, plus vous devez en acheter
pour votre site principal.
Planification de l’environnement de stockage 61
Catastrophes
Remarques concernant les archives de récupération après sinistre
Les catastrophes frappant, par définition, l’infrastructure ainsi que les médias de
sauvegarde, vous devez prévoir qu’il faudra reconstruire totalement les
systèmes avant de commencer réellement la récupération des données. Pour
cette raison, vous devez toujours conserver hors site les éléments suivants :
les éléments médias contenant des systèmes d’exploitation amorçables pour
les serveurs BrightStor ARCserve Backup ;
une sauvegarde complète et à jour des systèmes de fichiers, bases de
données et serveurs de messagerie électronique pris en charge par
BrightStor ARCserve Backup.
Vous pouvez également inclure des médias de distribution de BrightStor
ARCserve Backup et un fichier texte répertoriant vos paramètres de
configuration matérielle.
Test de récupération après sinistre
Pour assurer la disponibilité de vos données après un sinistre, vous devez tester
régulièrement les données que vous archivez. Les routines de sauvegarde de
fichiers sont testées à chaque fois qu’un utilisateur ne peut pas restaurer un
fichier supprimé. Vous découvrirez rapidement les problèmes éventuels sans que
les conséquences ne soient trop coûteuses. Mais les sinistres sont par définition
rares et leur conséquences toujours coûteuses. Si votre centre de données est
détruit par un incendie, il sera trop tard pour découvrir que votre routine de
sauvegarde ne fonctionne pas. Assurez-vous de tester régulièrement ces
processus rarement utilisés.
Dès que vous installez un nouveau matériel ou logiciel, ou modifiez les
procédures existantes, vous devez effectuer les tests suivants :
Sauvegardez vos données sur des médias comme vous le feriez pour le
stockage hors site et la récupération après sinistre.
Vérifiez que l’opération de sauvegarde a stocké avec succès toutes les
données spécifiées.
Simuler une opération de récupération post-catastrophe à l’aide des médias
de sauvegarde du test.
Vous devez également conduire de brèves opérations de simulation de
sauvegarde et de récupération dès que l’occasion se présente. Les tests de
routine vous permettent d’essayer et d’évaluer régulièrement vos processus de
stockage.
62 Manuel de l’administrateur
Exemples de calculs
Exemples de calculs
Les exemples ci-dessous illustrent des situations typiques auxquelles un plan de
sauvegarde et de récupération se trouve généralement confronté.
Remarque : Ces exemples supposent que la mémoire et la puissance du
processeur du serveur de sauvegarde utilisé sont suffisantes et que la vitesse du
Taux de transfert sur les clients et serveurs sur un réseau local 100Base-T Ethernet sans sous-réseaux
disque dur du client ou du serveur est adéquate.
Dans cette configuration, les données ne peuvent être transférées sur le réseau
à plus de 36 Go/heure, quel que soit le nombre de serveurs et de bibliothèques
disponibles. Pour sauvegarder 1 téraoctet de données, l’opération de
sauvegarde dure 28 heures.
Planification de l’environnement de stockage 63
Exemples de calculs
Taux de transfert sur les clients et serveurs de deux sous-réseaux 100Base-T Ethernet
Dans cette configuration, vous pouvez transférer deux fois plus de données au
taux de transfert de 36 Go/heure du réseau 100Base-T. Pour sauvegarder 1
téraoctet de données, chaque sous-réseau ne prend en charge que 500 Go et
l’opération de sauvegarde dure 14 heures. Une partie des performances est
perdue, car le réseau ne peut pas maintenir les flux des unités de médias de
chaque bibliothèque à leur vitesse optimum combinée de 36 Go/heure.
Taux de transfert sur les clients et serveurs d’un réseau Ethernet 1 Gigabit
Dans cette configuration, vous transférez les données à une vitesse de
315 Go/heure. Pour sauvegarder 1 téraoctet de données, l’opération de
sauvegarde dure 3 heures.
64 Manuel de l’administrateur
Taux de transfert sur un serveur sans clients
Dans ce cas, les unités à 216 Go/h constituent le facteur de ralentissement, en
supposant que le système de disque ou le serveur ne constitue pas de goulot
d’étranglement. Le système nécessite alors 5 heures pour sauvegarder 1
téraoctet de données.
Exemples de calculs
Taux de transfert sur un serveur avec l’option SAN
Dans cette configuration, les sauvegardes locales de chaque serveur du SAN
peuvent atteindre un taux de transfert de 432 Go/heure.
Planification de l’environnement de stockage 65
Exemples de calculs
Capacité de stockage pour deux ensembles de données de récupération, une sauvegarde complète et une sauvegarde incrémentielle
Envisageons la situation suivante :
Vous devez effectuer chaque semaine une sauvegarde complète de 1
téraoctet de données utilisateur.
Vous devez effectuer des sauvegardes incrémentielles quotidiennes.
Environ 10 % des données sont modifiées chaque jour.
Les données des deux derniers cycles de sauvegarde sont disponibles, en
ligne, pour une récupération rapide.
Vous utilisez des unités de bande LTO avec une compression de 2:1 dans une
bibliothèque de 20 emplacements.
Tous les médias sont utilisés aussi efficacement que possible.
Calculez d’abord le total des capacités dont vous avez besoin pour stocker les
données des opérations de sauvegarde actuelles. Les médias LTO ont une
capacité brute de 200 Go avec une compression 2:1. Après avoir déduit 10 % de
capacité réservée, la capacité est en réalité proche de 180 Go. La sauvegarde
complète de 1 téraoctet nécessite par conséquent :
1 téraoctet ÷ 180 Go / élément média = 6 éléments médias
A l’aide de l’équation ci-dessus, vous pouvez également calculer la marge de
sécurité en procédant comme suit :
(6 X 180 - 1000) / 1000 = 8 %
Six bandes (1 téraoctet) offrent une marge de sécurité de 8 % ; vous n’avez
donc pas besoin d’ajouter de bandes supplémentaires. Dans cet exemple, vous
n’avez besoin que de 6 bandes LTO pour stocker une sauvegarde complète. En
fonction du taux de modification estimé, les sauvegardes incrémentielles sont
égales à :
1 téraoctet × 10 % modifié / incrément × 5 incréments = 500 Go modifiés
Vous avez donc besoin au minimum de :
500 Go ÷ 180 Go / élément média = 3 éléments médias
Puisque 3 bandes (500 Go) offrent une marge de sécurité de 9 %, vous n’avez
pas besoin d’ajouter de bandes supplémentaires. Vous n’avez besoin que de trois
bandes pour stocker un seul jeu de données d’une sauvegarde incrémentielle.
66 Manuel de l’administrateur
Exemples de calculs
Calculez ensuite le volume d’espace de stockage dont vous avez besoin pour vos
données de récupération en ligne. Vous devez conserver les deux derniers
ensembles de sauvegarde de données dans la bibliothèque ; vous devez donc
utiliser 9 bandes pour l’ensemble de données de récupération le plus ancien et
9 bandes pour l’ensemble le plus récent. Pour stocker vos données de
récupération, vous avez donc besoin de 18 bandes.
Vos besoins totaux en stockage sont donc les suivants :
9 bandes pour la sauvegarde en cours + 18 bandes pour la récupération = 27 bandes
Vous calculez ensuite la capacité de la bibliothèque en déduisant des
emplacements de nettoyage :
20 emplacements/bibliothèque - 1 emplacement de nettoyage = 19 emplacements
disponibles
Vous avez donc un déficit de 27 – 19 = 8 logements et devez effectuer une des
opérations suivantes :
Ajouter une bibliothèque.
Compresser les données sauvegardées.
Ne stocker qu’un ensemble de données de récupération en ligne.
Planification de l’environnement de stockage 67
Chapitre 3 : Sauvegarde de données
BrightStor ARCserve Backup permet de sauvegarder la plupart des ordinateurs
de votre réseau en utilisant l’une des sources suivantes :
Unités administratives partagées
Unités, répertoires et fichiers partagés par l’utilisateur
BrightStor ARCserve Backup permet de séparer et de classer les ordinateurs
Windows par domaine ou groupe de travail, facilitant ainsi la sauvegarde de tous
les ordinateurs appartenant à un même domaine ou groupe de travail.
Les agents clients BrightStor ARCserve Backup disponibles en option vous
permettent de communiquer avec des stations de travail distantes fonctionnant
dans divers environnements. L’utilisation des agents clients vous permet
d’obtenir une sauvegarde système complète, y compris de systèmes autres que
Windows, tels que NetWare ou UNIX.
De même, les agents de sauvegarde en option permettent de sauvegarder et de
restaurer des bases de données en ligne (par exemple, des bases de données
Microsoft Exchange, Lotus Domino, Microsoft SQL Server, Oracle, IBM Informix
et Ingres) via BrightStor ARCserve Backup.
Si Unicenter NSM est installé, vous pouvez utiliser l’agent de surveillance pour
surveiller BrightStor ARCserve Backup. Cet agent permet de lancer et d’arrêter
des services, de contrôler l’état des processus et médias de BrightStor ARCserve
Backup et de rapporter les échecs des jobs de sauvegarde. Pour plus
d’informations, reportez-vous à la section Agent Monitoring d’Unicenter.
Assistant de sauvegarde
L’assistant de sauvegarde vous guide dans le processus de création et de
soumission d’un job de sauvegarde d’un seul ordinateur, sans exécuter le
gestionnaire de sauvegarde. Pour plus d’informations sur la soumission des jobs
de sauvegarde à l’aide de l’assistant de sauvegarde, reportez-vous au Manuel de
mise en œuvre.
Sauvegarde de données 69
Gestionnaire de sauvegarde
Gestionnaire de sauvegarde
Le gestionnaire de sauvegarde vous permet de personnaliser votre job de
sauvegarde à l’aide de filtres, d’options et de la planification. Pour savoir
comment soumettre des jobs de sauvegarde à l’aide du gestionnaire de
sauvegarde, reportez-vous à l’aide en ligne.
Vous pouvez utiliser le gestionnaire de sauvegarde pour :
effectuer une sauvegarde sur plusieurs médias ou créer un schéma de
sauvegarde personnalisé ;
utiliser des filtres pour exclure ou inclure certains fichiers et répertoires des
jobs de sauvegarde ;
créer un schéma de sauvegarde automatisé à l’aide du schéma de rotation
GFS (grand-père/père/fils) ;
appliquer des filtres à des objets sources locaux (tels que des volumes ou
des nœuds), à l’ensemble du job de sauvegarde ou aux deux options
simultanément.
BrightStor ARCserve Backup permet de sauvegarder le registre Windows ainsi
que l’état du système pour les systèmes Windows. Chaque job de sauvegarde
requiert une source et une destination (média). L’écran Gestionnaire de
sauvegarde contient quatre onglets permettant de personnaliser votre job de
sauvegarde :
Source
Transit
Destination
Planifier
Spécification de la source
La source est le chemin que vous souhaitez sauvegarder. Vous pouvez
rechercher simplement les fichiers que vous souhaitez sauvegarder en naviguant
dans le volet gauc he et en sélectionnan t les unités et ré pertoires partagés par les
utilisateurs.
Lors de la sélection d’une source, vous pouvez sauvegarder soit l’intégralité d’un
serveur, soit des unités, des répertoires et des fichiers individuels. Pour
sélectionner un serveur complet, cochez la case verte en regard de son nom.
Lors de cette opération, toutes les unités, les répertoires et les fichiers situés sur
le serveur sont automatiquement sélectionnés.
70 Manuel de l’administrateur
Pour sélectionner des unités, des répertoires et des fichiers individuels afin de les
sauvegarder, développez un nom de serveur et cochez les cases vertes en regard
des noms correspondants.
Options locales de sauvegarde
Vous pouvez cliquer avec le bouton droit de la souris sur les noms d’unités, de
répertoires et de fichiers individuels afin de personnaliser les options locales de
sauvegarde. Si des agents de base de données sont installés, vous pouvez
également cliquer dessus avec le bouton droit de la souris pour personnaliser les
options locales de l’agent de sauvegarde. Si vous souhaitez personnaliser des
options locales de sauvegarde ou de l’agent de sauvegarde, votre job doit être
préparé de manière explicite, ce qui signifie que vous devez sélectionner les
unités, les répertoires ou les agents de bases de données individuellement en
tant que source, même si vous souhaitez sauvegarder un serveur entier. Vous ne
pouvez pas cocher la case verte en regard du nom de serveur, puis personnaliser
les options locales de sauvegarde relatives aux unités, répertoires, fichiers ou
agents de bases de données individuels. Pour plus d’informations sur les options
locales, reportez-vous à la section Options locales de sauvegarde de ce chapitre.
Pour plus d’informations sur le packaging dynamique et explicite des jobs,
reportez-vous au Manuel de mise en œuvre.
Gestionnaire de sauvegarde
Remarques concernant le gestionnaire de sauvegarde sur les plates-formes 64 bits
Si BrightStor ARCserve Backup est exécuté sur une plate-forme Windows
64 bits, vous devez prendre en compte les remarques suivantes :
Les unités amovibles de l’ordinateur local (par exemple, les disquettes, les
cartes Flash et les lecteurs de CD et de DVD) ne figurent pas sur
l’arborescence de répertoires sources du gestionnaire de sauvegarde.
Les objets sauvegardés via des jobs inclus localement sur un ordinateur
Windows 64 bits sont sauvegardés via l’agent Client Windows 64 bits. Les
objets sauvegardés peuvent inclure des fichiers, des dossiers, des unités,
des fichiers d’état système, des registres Windows et des services de cliché
instantané de volume.
Les objets d’agent de base de données sauvegardés via des communications
réseau (par exemple, via Oracle et Microsoft Exchange) s’affichent de la
même manière dans l’arborescence de répertoires sources du gestionnaire
de sauvegarde, qu’ils aient été sauvegardés à l’aide d’une plate-forme
Windows 32 bits ou 64 bits.
Sauvegarde de données 71
Gestionnaire de sauvegarde
Sauvegarde de nœuds entiers
Si vous voulez sauvegarder un nœud entier, BrightStor ARCserve Backup vous
offre la possibilité de sauvegarder tous les systèmes et bases de données de
fichiers sur le nœud spécifié. Cette fonctionnalité prend en charge la gestion
centralisée multiplate-forme : pour plus d’informations, reportez-vous au
chapitre Présentation de BrightStor ARCserve Backup. Les avantages de la
sauvegarde de nœuds entiers sont les suivants :
Vous pouvez lancer la sauvegarde d’un nœud et de l’intégralité de son
contenu en une seule fois dans l’arborescence de répertoires du gestionnaire
de sauvegarde. BrightStor ARCserve Backup sauvegarde alors tous les
systèmes, bases de données et unités de fichiers dans l’arborescence de
répertoires lorsque vous spécifiez le nœud.
Vous pouvez créer un seul job de sauvegarde pour tout le nœud. Le suivi de
plusieurs jobs de sauvegarde sur un seul nœud peut devenir une tâche de
maintenance difficile et longue.
Vous pouvez modifier le nœud sans avoir à modifier des jobs de sauvegarde
préconfigurés. Par exemple, si vous ajoutez une unité au nœud, BrightStor
ARCserve Backup détecte automatiquement la nouvelle unité et sauvegarde
le nœud entier lorsque vous exécutez le job de sauvegarde.
Boîte de dialogue Informations sur l’agent et la sécurité
Lors de la sauvegarde d’un nœud qui contient des fichiers de base de données,
vous devez indiquer des données correctes d’authentification pour l’accès à
toutes les bases de données lorsque vous créez le job de sauvegarde. Une
authentification correcte comprend le nom d’utilisateur et le mot de passe pour
les bases de données correspondantes. Cette authentification n’est pas
nécessaire lorsque le job de sauvegarde est en cours d’exécution.
Pour faciliter l’authentification de la base de données, BrightStor ARCserve
Backup affiche la boîte de dialogue Informa tions sur l’agent e t la sécurité lorsque
vous créez un job de sauvegarde sur un nœud entier. Cette boîte de dialogue
s’ouvre lorsque vous cliquez su r le bouto n Soumettr e dans la b arre d’ou tils ou si
vous sélectionnez l’option Enregistrer ou Enregistrer sous dans le menu Fichier
de la fenêtre du gestionnaire de sauvegarde.
La boîte de dialogue Informations sur l’agent et la sécurité permet d’effectuer les
opérations suivantes :
Afficher la liste de tous les fichiers de base de données sur le nœud
Définir ou modifier le nom d ’util isate ur et le mot de passe pour l’élément de
base de données sélectionné dans la boîte de dialogue Informations sur
l’agent et la sécurité
72 Manuel de l’administrateur
Gestionnaire de sauvegarde
Pour sauvegarder un nœud entier contenant des fichiers de base de données,
procédez comme suit :
1. Dans l’onglet Source du gestionnaire de sauvegarde, sélectionnez le nœud
que vous voulez sauvegarder.
2. Cliquez sur le bouton Soumettre de la barre d’outils.
Si le nœud contient des fichiers de base de données, la boîte de dialogue
Informations sur l’agent et la sécurité s’ouvre pour afficher la liste de toutes
les bases de données qui se trouvent sur le nœud, les noms d’utilisateur et
les mots de passe.
3. Vous pouvez définir ou modifier un nom d’utilisateur ou un mot de passe.
Pour ce faire, cliquez sur le bouton Sécurité. Entrez le nom d’utilisateur et le
mot de passe appropriés, puis cliquez sur OK.
Remarque : Dans la boîte de dialogue Sécurité, vous devez spécifier un
nom d’utilisateur et un mot de passe associés à un compte possédant des
droits de sauvegarde sur l’ordinateur concerné. Par exemple, administrateur
ou root.
4. Cliquez sur OK.
La boîte de dialogue Soumettre s’ouvre. Pour savoir comment soumettre des
jobs de sauvegarde à l’aide du gestionnaire de sauvegarde, reportez-vous à
l’aide en ligne.
Spécification de la destination de sauvegarde
La destination est le disque ou l’unité de média de sauvegarde. L’onglet
Destination du gestionnaire de sauvegarde permet de rechercher et de
sélectionner des groupes et des unités. Placez un astérisque dans le champ
Groupe ou Média pour utiliser la première unité ou le premier média disponible
du groupe. Si vous ne souhaitez pas spécifier de groupe en particulier, cliquez
sur l’option Utiliser n’importe quel groupe. Si vous souhaitez utiliser un pool de
médias particulier, sélectionnez-le dans le champ correspondant.
Remarque : Si vous sélectionnez un pool de médias, BrightStor ARCserve
Backup vérifie les autres destinations et options de sauvegarde sélectionnées
pour contrôler la présence d’éventuels conflits ou restrictions avant de lancer le
job. Si un conflit est détecté, une boîte de dialogue d’avertissement s’affiche.
Pour effectuer une sauvegarde sur disque via l’option Stockag e intermédiaire s ur
disque, configurez l’unité de stockage intermédiaire via les écrans Configuration
des unités et Configuration d’un groupe d’unités. Pour plus d’informations sur
l’utilisation du stockage int ermédiaire, reportez-v ous à la sect ion Sauvegard e de
données via l’option Stockage intermédiaire sur disque de ce chapitre.
Sauvegarde de données 73
Gestionnaire de sauvegarde
Utilisation de caractères génériques avec des groupes de bibliothèques de bandes
Le caractère générique d’astérisque et le point d’interrogation sont pris en
charge par le champ Groupe. Lorsque vous utilisez des caractères génériques
pour définir la destination d’un groupe de bibliothèques d’un job, le job est
envoyé à un groupe dont le nom correspond aux critères et contenant au moins
un média disponible ( si la bibliothèque contient au moin s u n e unité disponibl e ) .
Un média est disponible s’il n’est pas utilisé par un autre job. Remarque : Le
schéma de job n’influence pas la disponibilité d’un média (par exemple, pool de
médias). Si plusieurs jobs utilisent des caractères génériques et si plusieurs
groupes correspondent aux critères de sélection, tous les jobs sont dirigés vers
le premier groupe contenant un média disponible.
Si vous saisissez un nom dans le champ de média, le job est dirigé vers un
groupe correspondant aux critères et contenant le média défini, même si le
média est occupé. Si les groupes correspondant aux critères ne contiennent pas
le média spécifié, mais qu’ils contienne nt un média vierge, c e média est utilisé e t
renommé. Si aucun média vierge n’est détecté, l’utilisateur est invité à en
insérer un.
Remarque : Le champ de média ne prend pas en charge les caractères
génériques.
Lorsque vous spécifiez un pool de média, un média de ce pool est utilisé si le
premier groupe correspondant aux critères contient un média disponible. Si ce
n’est pas le cas, mais que ce groupe contient un média vierge, ce dernier est
renommé et ajouté au pool. Si aucun média vierge n’est détecté, l’utilisateur est
invité à en insérer un.
Planifications et rotations de jobs de sauvegarde
Vous pouvez configurer votre job de sauvegarde et lui appliquer une planification
personnalisée ou un schéma de rotation à l’aide des modèles de schéma de
rotation par défaut de BrightStor ARCserve Backup ou en spécifiant vos propres
paramètres de rotation. Vous pouvez également spécifier une méthode de
répétition et les méthodes de sauvegarde suivantes pour chaque sauvegarde :
Complète (conserver le bit d’archivage) : sauvegarde effectuée chaque fois
que le job est répété et conservant le bit d’archivage.
Complète (effacer le bit d’archivage) : sauvegarde effectuée chaque fois que
le job est répété et désactivant le bit d’archivage.
Sauvegarde incrémentielle : sauvegarde uniquement les fichiers dont les
bits d’archivage ont été définis depuis la dernière sauvegarde compl ète ou
incrémentielle. Après chaque sauvegarde, les bits d’archivage sont
désactivés pour que les fichiers ne soient plus sauvegardés lors du prochain
job de sauvegarde incrémentielle.
74 Manuel de l’administrateur
Sauvegarde différentielle : sauvegarde uniquement les fichiers dont les bits
d’archivage ont été définis depuis la dernière sauvegarde complète. Les
sauvegardes différentielles ne désactivent pas le bit d’archivage des fichiers.
Par conséquent, les fichiers sauvegardés lors de la dernière sauvegarde
différentielle sont de nouveau sauvegardés. Les jobs de sauvegarde sont
plus longs à exécuter avec cette méthode. Cependant, cette stratégie
requiert uniquement deux ensembles de médias pour restaurer une
sauvegarde différentiel le : l’ensemble de médias de la sa uvegarde complè te
et l’ensemble de médias différentiel. En cas de sauvegarde incrémentielle,
vous avez besoin de l’ensemble de médias complet et de chaque ensemble
incrémentiel jusqu’au plus récent.
Remarques : Les méthodes de sauvegarde décrites ci-dessus ne
s’appliquent pas à l’agent Client Linux.
Pour plus d’informations sur les fonctionnalités de planification des jobs,
reportez-vous au chapitre Personnalisation des jobs ou à l’aide en ligne.
Options locales de sauvegarde
Options locales de sauvegarde
BrightStor ARCserve Backup dispose des fonctionnalités et de la flexibilité
nécessaires à la personnalisation des options locales de sauvegarde d’unités.
Pour en bénéficier, cochez la case verte située en regard du répertoire de l’unité,
puis cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’unité et sélectionnez Options
locales, comme dans l’exemple ci-dessous :
Remarque : Lorsque vous définissez des options locales, vous devez
sélectionner les unités sources individuellement, même si vous souhaitez
sauvegarder un serveur entier. Vous ne pouvez pas cocher la case verte en
regard du nom de serveur, puis personnaliser les options locales de sauvegarde
relatives aux unités in d ividuelles.
Sauvegarde de données 75
Options locales de sauvegarde
Dans cette boîte de dialogue, vous pouvez sélectionner les options suivantes :
Options de vérification de sauvegarde
Les options de vérification de la sauvegarde permettent de vérifier que les
données ont été sauvegardées correctement. Les options suivantes sont
disponibles :
– Aucune : si vous sélectionnez cette option, aucune vérification n’est
– Analyser le contenu du média de sauvegarde : si vous sélectionnez cette
– Comparer média de sauvegarde et disque : cette option permet de lire
effectuée sur les données sauvegardées.
option, BrightStor ARCserve Backup analyse le média et vérifie que
l’en-tête de chaque fichier sauvegardé est lisible.
les blocs du média et de comparer, octet par octet, les données du média
avec les fichiers.
76 Manuel de l’administrateur
Options locales de sauvegarde
Option Mot de passe de session/chiffrement
Cette option vous permet de spécifier un mot de passe pour protéger les
données.
– Mot de passe de session/chiffrement : permet de saisir un mot de passe
pour votre job de sauvegarde.
Important : Vous devez mémoriser le mot de passe de
session/chiffrement afin de restaurer cette session. Il est impossible de
réinitialiser le mot de passe.
Options de compression et chiffrement
Ces options permettent de spécifier si les fichiers doivent être compressés ou
chiffrés avant leur sauvegarde.
– Appliquer une compression logicielle aux fichiers avant la sauvegarde :
permet de compresser les fichiers avant d’exécuter le job de
sauvegarde. BrightStor ARCserve Backup compresse les fichiers avant
sauvegarde via un algorithme de compression logicielle. La plupart des
unités de bande sont équipées d’un mécanisme de compression
matérielle. L’utilisa tion de la compress ion logicie lle et de la compress ion
matérielle est superflue et risque d’entraîner un ralentissement des jobs
de sauvegarde et d’avoir une incidence négative sur le niveau de
compression. Par conséquent, sélectionnez cette option uniquement si
votre unité de bande ne contient aucun mécanisme de compression
matérielle.
– Chiffrer les fichiers avant sauvegarde : permet de chiffrer les fichiers
avant d’exécuter le job de sauvegarde.
Options de volume
Remarque : Cette option n’est disponible que pour les serveurs NetWare.
– Désactiver le cliché : sélectionnez cette option si Agent for Open Files de
BrightStor ARCserve Backup est installé sur ce serveur et si vous
souhaitez que ce volume soit sauvegardé sans cliché.
Remarque : Si des agents de base de données sont installés, vous pouvez
également personnaliser les options locales de l’agent de sauvegarde en cliquant
sur les agents de base de données avec le bouton droit de la souris. Si vous optez
pour cette solution, qui permet de définir des options locales sur des unités, des
répertoires et des fichiers, vous devez sélectionner individuellement les agents
de base de données en tant que sources, même si vous souhaitez sauvegarder
un serveur entier. Vous ne pouvez pas cocher la case verte en regard du nom du
serveur pour personnaliser les options locales de l’agent de sauvegarde.
Sauvegarde de données 77
Options globales de sauvegarde
Options globales de sauvegarde
Cette section décrit les options globales de sauvegarde qui vous sont proposées
lors de la soumission du job de sauvegarde. Pour plus d’informations sur les
options de job de sauvegarde et des fonctionnalités de filtrage supplémentaires,
reportez-vous au chapitre Personnalisation des jobs.
Pour accéder à la boîte de dialogue Options globales, cliquez sur le bouton
Options du gestionnaire de sauvegarde. Les onglets disponibles sont :
Alert
Réplication
Exportation de média
Avancé
Service de cliché de volume (VSS)
Média de sauvegarde
Vérification
Nouvel essai
Opération
Pré/Post
Journal du job
Antivirus
78 Manuel de l’administrateur
Options antivirus du gestionnaire de sauvegarde
eTrust Antivirus étant fourni avec BrightStor ARCserve Backup, vous pouvez
lancer automatiquement une analyse pendant l’opération de sauvegarde à l’aide
des options d’analyse antivirus.
Activer l’analyse antivirus—Sélectionnez cette option pour activer l’analyse
antivirus et les options suivantes :
Ignorer—Empêche la sauvegarde du fichier infecté.
Renommer—Renomme les fichiers infectés avec l’extension AVB S’il existe
un fichier ayant le même nom et l’extension .AVB, l’extension AV0 est
utilisée, puis AV1, AV2, et ainsi de suite.
Supprimer — Supprime le fichier infecté.
Désinfecter — Tente de désinfecter le fichier infecté.
Analyser les fichiers compressés—Vérifie chaque fichier dans les archives
compressées individuellement. L’activation de cette option peut affecter les
performances de la sauvegarde mais vous fournit une meilleure protection
antivirus.
Options globales de sauvegarde
Options Alert du gestionnaire de sauvegarde
Vous pouvez utiliser le système de notification Alert pour envoyer des messages
concernant des événements survenus pendant les opérations de sauvegarde et
qui sont consignés dans le journal d’activité. Choisissez au moins un des
événements suivants à propos duquel vous souhaitez être averti :
Job terminé avec succès — Tous les nœuds et les unités/partages ont été
traités.
Job incomplet — Certains nœuds, unités ou partages n’ont pas été traités.
Job annulé par l’utilisateur — L’utilisateur a annulé le job.
Echec du job — Le job a été lancé mais n’a pu être terminé.
Virus détecté — Un virus a été détecté dans l’un des fichiers à sauvegarder.
Voir Options antivirus (Sauvegarde, Copie, Comptage)
Evénement personnalisé — Un événement personnalisé s’est produit. Pour
spécifier ce type d’événement, entrez un code d’erreur, d’avertissement ou
de notification dans la zone située en dessous de la liste déroulante
Evénement.
Sauvegarde de données 79
Options globales de sauvegarde
Choisissez au moins une des configurations Alert définies. L’utilisation de la
configuration <par d éfaut> revient à faire appe l à la configuration défin ie dans le
gestionnaire Alert, quelle qu’elle so it. Cliquez sur Config urer pour définir d’ autres
configurations. BrightStor ARCserve Backup propose les configurations Alert
définies suivantes :
Diffusion
Récepteur d’appels
SMTP
SNMP
Evénement
Imprimante
Courrier électronique
Lotus Notes
Unicenter TNG
Sélectionnez l’option Attacher le journal du job pour inclure les informations du
journal du job dans le message d’alerte. (Cette option ne concerne que les
tickets d’incident et la messagerie.)
Remarque : La liste créée à l’aide des options Alert est enregistrée avec le
script de job et la configuration définis à l’aide du bouton Configuration.
Options de réplication
BrightStor ARCserve Backup s’intègre parfaitement à BrightStor® High
Availability. Brigh tStor High Availab ility perme t une grande dis ponibilité po ur les
données et les applications en copiant des données en temps réel à partir du
serveur principal vers un serveur secondaire. Lorsque BrightStor ARCserve
Backup sauvegarde un serveur défini en tant que serveur secondaire pour une
tâche de réplication en cours d’exécution, les données répliquées et identiques
aux données correspondantes d’origine du serveur principal sont identifiées.
BrightStor ARCserve Backup peut être configuré de manière à gérer séparément
les données répliquées et les données non répliquées. Une session distincte peut
être utilisée pour stocker les données répliquées. Cette session sera configurée
de façon que les données apparaissent comme si elles avaient été sauvegardées
directement à partir du serveur principal.
80 Manuel de l’administrateur
BrightStor ARCserve Backup prend en charge les options de réplication
suivantes :
Sauvegarder les données répliquées : permet de sauvegarder les données
de votre serveur en incluant toutes les données répliquées des serveurs
principaux. Chaque instance de données répliquées constitue une session
distincte sur le média de sauvegarde. Si vous restaurez vos données à leur
emplacement d’origine, elles sont copiées sur l’ordinateur principal et non
sur le serveur.
Ignorer les données répliquées : permet de sauvegarder uniquement les
données de votre serveur et ignore toutes les données répliquées.
Ignorer la réplication : permet d’effectuer une sauvegarde classique. Aucune
vérification ne sera effectuée pour contrôler si les données sont répliquées.
Options d’exportation de médias
A la fin d’un job de sauvegarde, vous pouvez extraire les médias de la
bibliothèque ou les transférer hors du site pour un stockage en lieu sûr. Si le job
inclut une vérification, l’exportation est effectuée une fois la vérification
terminée. Cette fonctionnalité, disponible pour des jobs normaux et avec
rotation, est prise en charge avec les bibliothèques de médias et les unités RAID.
BrightStor ARCserve Backup présente les options d’exportation de médias
suivantes :
Aucune : aucune exportation de médias n’est effectuée à la fin du job de
sauvegarde.
Exporter la bande dupliquée RAID1 après le job : si le job couvre plusieurs
médias, tous les médias dupliqués qui sont utilisés dans ce job sont
exportés.
Options globales de sauvegarde
Remarque : Cette option est limitée à la prise en charge de RAID 1 avec
des bibliothèques et des emplacements E/S.
Exporter toutes les bandes après le job : permet d’exporter tous les médias
de la sauvegarde concernée. Si le job couvre plusieurs médias, tous les
médias utilisés dans ce job sont exportés. Si le nombre de logements d’E/S
n’est pas suffisant pour exporter tous les médias, les médias qui n’ont pas pu
être exportés sont replacés dans leur logement d’origine. Dans les
bibliothèques à un seul emplacement d’E/S, BrightStor ARCserve Backup
effectue plusieurs tentatives pour vérifier que l’emplacement d’E/S est vide
afin d’y placer le média suivant. Si l’opérateur ne déplace pas le média,
BrightStor ARCserve Backup consigne cette information dans le journal
d’activité.
Remarque : Cette option est limitée à la prise en charge de RAID 1 avec
des bibliothèques et des emplacements E/S.
Sauvegarde de données 81
Options globales de sauvegarde
Options avancées
Les options avancées déterminent la manière selon laquelle BrightStor ARCserve
Options système Windows
Backup gère les extensions de système de fichier lors d’une sauvegarde.
Remarque : Ces options sont uniquement prises en charge sur les systèmes
Windows version 2000, XP et 2003.
Les options système Windows disponibles sont les suivantes :
Traverser les jonctions de répertoire et les points de montage de
volume—Cette option permet au job de sauvegarde de traverser le volume
ou le répertoire indiqué et d’en effectuer une sauvegarde. Lors de la
restauration de cette session, vous pouvez restaurer les fichiers et les
répertoires contenus dans le volume ou répertoire indiqué. Lorsque cette
option n’est pas sélectionnée, le job ne sauvegarde pas le volume ou le
répertoire auquel le point de montage de volume ou la jonction de répertoire
font respectivement référence. Ainsi, au moment de la restauration vous ne
pourrez pas restaurer un fichier ou répertoire contenu dans le volume ou
répertoire indiqué.
Points de montage de sauvegarde comme partie du volume sur lequel ils
sont montés—Si vous avez sélectionné cette option, les volumes référencés
par les points de montage de volume seront sauvegardés comme faisant
partie de la même session que les points de montage de volume. Lorsque
cette option n’est pas sélectionnée, les volumes référencés par les points de
montage de volume sont sauvegardés en tant que sessions séparées.
Remarque : Cette option est disponible uniquement si l’option mentionnée
ci-dessus, Traverser les jonctions de répertoire et les points de montage de
volume, est sélectionnée.
Préserver les liens physiques de fichiers : lorsque cette case est cochée,
BrightStor ARCserve Backup conserve les liens physiques lors des opérations
de restauration.
Options de multiplexage
Les options suivantes définissent la manière dont BrightStor ARCserve Backup
gère le multiplexage.
Taille de fragment de multiplexage : définit la performance des opérations
de restauration et l’utilisation de la mémoire. La valeur de la taille de
fragment (chunk) détermine la quantité de données contiguës écrites pour
une session avant que les données d’une autre session ne soient
multiplexées. Plus la valeur est élevée, plus la restauration sur certaines
unités est rapide, au détriment toutefois de la taille de la mémoire lors de la
sauvegarde. Il est recommandé d’utiliser la valeur par défaut de 1 Mo pour la
82 Manuel de l’administrateur
plupart des unités.
Nombre maximal de flux : définit le nombre maximal de flux pouvant écrire
simultanément sur une bande. Le nombre de flux par défaut est de 4 et la
plage gérée est comprise entre 2 et 32.
Options de récupération après sinistre
Les options de récupération après sinistre disponibles sont :
Générer les inform ations DR pour le s nœuds partie llement sélectio nnés—Les
informations de récupération après sinistre sont normalement générées lors
d’une sauvegarde complète de l’ordinateur. Cependant, dans certains cas,
vous devrez mettre à jour les informations de récupération après sinistre,
mais ne pourrez pas effectuer de sauvegarde complète de l’ordinateur trop
souvent (par exemple, dans un environnement de disque partagé SAN). En
activant cette option, vous pouvez générer ou mettre à jour les informations
de récupération après sinistre d’un ordinateur sans avoir à sauvegarder tout
le contenu de l’ordinateur.
Inclure les sessions filtrées lors de la génération des informations de session
de restauration : lorsque les informations de récupération après sinistre sont
générées, le serveur BrightStor ARCserve Backup effectue uniquement le
suivi des sessions de sauvegarde non filtrées correspondant à l’ordinateur.
Par défaut, si vous sauvegardez un ordinateur en utilisant des filtres, les
sessions de sauvegarde filtrée ne seront pas utilisées par la récupération
après sinistre lors de la récupération du système. En activant cette option,
vous pouvez modifier le comportement par défaut : la récupération après
sinistre utilisera les sessions de sauvegarde filtrée lors de la récupération du
système.
Options globales de sauvegarde
Important : L’activation de cette option est très risquée, notamment pour
les volumes système. Les fichiers système manquants peuvent entraîner
une récupération incomplète.
Cette option est désactivée par défaut. Si vous l’activez, elle s’applique au
niveau du job. Si le job contient plusieurs sauvegardes d’ordinateurs, ces
options s’appliquent à tous les ordinateurs.
Options de sauvegarde Microsoft SQL Server
Pour Microsoft SQL Server, BrightStor ARCserve Backup prend en charge les
options globales suivantes :
Ne pas appliquer de méthodes de sauvegarde différentielle ou incrémentielle
aux bases de données Microsoft SQL Server : activez cette option pour
désactiver l’application des méthodes de sauvegarde différentielle ou
incrémentielle aux sauvegardes de bases de données Microsoft SQL Server.
Remarque : Pour plus d’informations sur les sauvegardes incrémentielles et
différentielles appliquées aux bases de données Microsoft SQL Server,
reportez-vous à la section Schémas de rotation et options globales du
Manuel de l’agent pour Microsoft SQL Server.
Sauvegarde de données 83
Options globales de sauvegarde
Options du service de cliché de volume (VSS)
Vous pouvez spécifier les options globales pour l’utilisation du Service de cliché
instantané de volume (VSS). Ces options touchent tous les enregistreurs pour
les sauvegardes VSS, mais ne s’appliquent pas aux sauvegardes VSS
transportables.
Remarque : Pour plus d’informations sur VSS, reportez-vous au manuel VSS
Microsoft.
Sur l’onglet Service de cliché instantané de volume (VSS), la zone de groupes
Sauvegarde de système de fichiers permet de spécifier le traitement des fichiers
ouverts lors des sauvegardes de systèmes de fichiers effectuées via BrightStor
ARCserve Backup. Ces options n’affectent pas les enregistreurs ni les
composants.
Utiliser VSS : indique à BrightStor ARCserve Backup que le service VSS doit
être utilisé pour traiter la sauvegarde des fichiers ouverts.
Si vous n’avez pas coché cette case, la prise en charge de VSS n’est pas
utilisée et Agent for Open Files de BrightStor ARCserve Backup (si
disponible) est ut ilisé pour traite r les fichiers ou verts. Si Agent for Open Files
de BrightStor ARCserve Backup n’est pas disponible et que l’option Utiliser
VSS n’est pas sélectionnée, la sauvegarde s’effectue de manière classique.
Toutefois, la sauvegarde sera incomplète si certains fichiers ouverts ne
peuvent pas être sauvegardés.
Revenir à la méthode de sauvegarde classique si VSS échoue : en cas
d’échec d’une tentative de création de sauvegarde VSS, BrightSto r ARCserve
Backup effectue une sauvegarde classique. Si Agent for Open Files de
BrightStor ARCserve Backup est disponible et que cette option est
sélectionnée, l’agent est utilisé pour traiter les fichiers ouverts en cas
d’échec de la sauvegarde VSS.
Si cette case est désactivée et que la sauvegarde VSS échoue, le job de
sauvegarde n’est pas effectué.
La zone de groupe Enregistreurs et composants permet d’indiquer le traitement
des enregistreurs et des composants dans BrightStor ARCserve Backup. Il s’agit
d’options globales qui affectent tous les enregistreurs, excepté ceux disposant
d’options spécifiques. Pour plus d’informations sur la définition des options
relatives à l’enregistreur, reportez-vous au Manuel VSS Microsoft.
84 Manuel de l’administrateur
Options globales de sauvegarde
Les fichiers ajoutés par un enregistreur seront exclus des sauvegardes du
système de fichiers—Empêche les fichiers appartenant à un composant
d’être sauvegardés à l’aide d’une méthode de sauvegarde de système de
fichiers traditionnelle. Cette option offre les avantages suivants :
– Evite la sauvegarde de fichiers déjà sauvegardés par VSS.
– En excluant les fichiers des sauvegardes classiques, moins de fichiers
sont traités et la sauvegarde classique prend moins de temps.
– Les chances de réussite des sauvegardes augmentent, grâce à
l’élimination de certains problèmes liés aux fichiers devant être traités
en groupe, comme par exemple, les fichiers liés à un enregistreur ou une
application de base de données. Dans une sauvegarde classique, aucun
mécanisme ne garantit que les fichiers sont traités ensemble.
Les fichiers exclus par un enregistreur seront exclus des sauvegardes du
système de fichiers—Cela empêche les fichiers exclus d’une sauvegarde par
un composant d’enregistreur d’être sauvegardés via une méthode de
sauvegarde de système de fichiers traditionnelle.
Il est possible que certains fichiers associés à une application ne doivent
jamais être sauvegardés (par exemple, le fichier d’échange–page- de
Windows). Chaque enregistreur sait quelle application associée gère ce type
de fichiers. Si vous sélectionnez cette option, BrightStor Enterprise
ARCserve Backup utilise ces informatio ns lors de l’exé cution de sauveg ardes
classiques.
La sauvegarde de l’enregistreur s’arrête si l’un des fichiers d’un composant
est rejeté : annule la sauvegarde d’un enregistreur si la sauvegarde d’un des
composants de l’enregistreur échoue. La sauvegarde d’un composant
échoue si un ou plusieurs fichiers ne peuvent pas être sauvegardés
correctement.
La sélection de cette option garantit la cohérence de la sauvegarde et la
sauvegarde de tous les fichiers associés à un enregistreur avant que la
sauvegarde ne soit considérée comme terminée, peu importe le nombre de
composants associés à l’enregistreur.
Options de sauvegarde de média du gestionnaire de sauvegarde
Vous pouvez définir des règles d’écrasement de média et d’ajout au média pour
les médias utilisés dans votre job de sauvegarde lorsque vous configurez le job.
Cette section décrit les différentes règles afin que vous puissiez choisir la
méthode qui vous convient le mieux.
Sauvegarde de données 85
Options globales de sauvegarde
Options pour le premier média de sauvegarde
Le premier média de sauvegarde est celui que vous utilisez au début du job de
sauvegarde. Les différentes options pour le premier média sont les suivantes :
Ajouter au média : permet d’ajouter des sessions de job au média
sélectionné.
Ecraser média de même nom ou média vierge : permet d’écraser le média
inséré dans l’unité uniquement s’il possède le nom que vous avez indiqué
pour le job ou si le média est vierge. Si aucune de ces conditions n’est
remplie, BrightStor ARCserve Backup vous invite à fournir le nom du média
ou une bande vierge.
Ecraser média de même nom ou média vierge, puis média quelconque :
permet d’écraser le média inséré dans l’unité uniquement s’il s’agit du nom
que vous avez spécifié pour le job ou si le média est vierge. Si aucune de ces
conditions n’est remplie , BrightStor ARCserve Backup r eformate le média qui
se trouve dans l’unité (s’il n’y a pas de média dans l’unité et que vous utilisez
une bibliothèque de bandes, BrightStor ARCserve Backup prend la bande
libre la plus ancienne) et lance la sauvegarde des fichiers au début du média.
Délai pour premier média : permet de spécifier le nombre de minutes
pendant lesquelles BrightStor ARCserve Backup attend l’insertion d’un
média dans une unité avant d’annuler le job.
Nombre maximum de sessions sur une bande
BrightStor ARCserve Backup permet de lancer jusqu’à 20 000 sessions sur une
bande et jusqu’à 25 séquences d’une série de bandes enchaînées. Pour une unité
de système de fichiers, la limite est de 65 535 par unité. Vous devez tenir
compte de ces informations lorsque vous planifiez vos sauvegardes, car si vos
sessions sont petites, vous pouvez atteindre le nombre de 20 000 très
rapidement. De plus, si vous devez sauvegarder une quantité importante de
données, vous pouvez dépasser rapidement 25 séquences selon la quantité de
données que la bande peut accueillir.
86 Manuel de l’administrateur
Options pour les médias de sauvegarde suivants
Les règles pour les médias suivants s’appliquent aux jobs qui nécessitent plus
d’un média. Vous devez spécifier les médias que BrightStor ARCserve Backup
peut utiliser lorsque le job doit enchaîner plusieurs médias. Les règles pour les
médias suivants sont :
Ecraser média de même nom ou média vierge : permet d’écrire sur le média
se trouvant dans l’unité, uniquement s’il porte le même nom de média (mais
un ID de média différent) ou s’il est vierge. Si le job requiert un média
supplémentaire, BrightStor ARCserve Backup vérifie si le nouveau média
porte le même nom (avec un ID de média différent) ou s’il s’agit d’un média
vierge. A condition que l’ID soit différent, BrightStor ARCserve Backup
reformate le média et lui d onne le même nom et le même ID q ue le premie r
média. Seul le numéro de séquence est différent.
Ecraser média de même nom ou média vierge, puis média quelconque :
écrase n’importe quel média détecté dans l’unité (à condition que son ID soit
différent du premier média). Tous les médias insérés par la suite sont
reformatés avec le même nom et le même ID que le premier mé dia. Seu l le
numéro de séquence est différent.
Délai pour médias suivants : permet de spécifier le nombre de minutes
pendant lesquelles BrightStor ARCserve Backup attend l’insertion d’un
média dans une unité avant d’annuler le job.
Options globales de sauvegarde
Options de sécurité des données de sauvegarde
Pour garantir la sécurité à travers votre réseau, vous pouvez choisir parmi les
méthodes suivantes :
Mot de passe session/chiffrement : afin d’améliorer la sécurité du réseau,
vous pouvez spécifier un mot de passe de session ou de chiffrement qui sera
demandé pour restaurer les données d’un média.
Remarque : Veillez à retenir votre mot de passe ; celui-ci vous sera
demandé lors de la restauration des données. Sans lui, vous ne pourrez pas
accéder à vos données !
Sauvegarde de données 87
Options globales de sauvegarde
Appliquer une compression logicielle aux fichiers avant la sauvegarde :
spécifiez si les fic hiers doivent compre ssés avant la sauvegar de. Cette option
permet à BrightStor ARCserve Backup de compresser les fichiers via un
algorithme de compression logicielle avant de les sauvegarder. La plupart
des unités de bande sont équipées d’un mécanisme de compression
matérielle. L’utilisation de la compression logicielle et de la compression
matérielle est superflue et risque d’entraîner un ralentissement des jobs de
sauvegarde et d’affecter le niveau de compression. Par conséquent,
sélectionnez cette option uniquement si votre unité de bande ne contient
aucun mécanisme de compression matérielle.
Important : Si vous sélectionnez cette option et qu’un mécanisme de
compression matériel est disponible, BrightStor ARCserve Backup désactive
la compression logicielle lors de l’exécution du job de sauvegarde.
Chiffrer les fichiers avant sauvegarde : permet de spécifier si les fichiers
doivent être chiffrés par BrightStor ARCserve Backup avant la sauvegarde.
Le chiffrement permet d’attribuer un code à vos données afin de les rendre
incompréhensibles jus qu’à leur réc upération à l’a ide de Bright Stor ARCserve
Backup.
Option Distinguer le média par le nom uniquement
BrightStor ARCserve Backup e nvoie le s d onn ée s sur le s mé dias do nt le nom e st
spécifié dans la zone d e texte Média de l’onglet Dest ination, quel que soit l’ID ou
le numéro de séquence du média. Cette option est utile si vous exécutez un job
d’écrasement répétitif avec un média spécifique et que vous souhaitez vous
assurer que le même média est utilisé pour le job à chaque fois.
Lorsque cette option est activée, BrightStor ARCserve Backup recherche un
média dont le nom est spécifié dans la zone de texte ; ce média est alors
utilisé, quelles que soient les autres caractéristiques d’identification du
média.
Lorsque cette option n’est pas activée, à la deuxième exécution du job de
sauvegarde, BrightStor ARCserve Backup ne peut pas toujours retrouver la
bande d’origine, car certaines des caractéristiques d’identification auront été
modifiées.
Remarque : Si plusieurs médias de la bibliothèque de bandes ont le même
nom, BrightStor ARCserve Backup utilise le premier média du groupe d’unités
dont le nom correspond. C’est pourquoi nous vous recommandons d’utiliser cette
option pour effectuer un écrasement ponctuel.
88 Manuel de l’administrateur
Options de vérification
BrightStor ARCserve Backup vous permet de vérifier si vos données ont été
correctement sauvegardées sur le média. Vous pouvez vérifier les données pour
tout le job de sauvegarde ou seulement pour une unité. Les options définies pour
une unité annulent les options de vérification globale (concernant tout le job).
BrightStor ARCserve Backup offre les options de vérification suivantes :
Aucune : la sauvegarde ne sera pas vérifiée.
Analyser le contenu du média de sauvegarde : permet de contrôler la zone
de données propriétaire de BrightStor ARCserve Backup (l’en-tête) de
chaque fichier sur le média. Si cette zone est lisible, BrightStor ARCserve
Backup considère que les données sont fiables. Dans le cas contraire, le
journal d’activité est mis à jour avec cette information. Il s’agit de la
méthode la plus rapide.
Si vous avez sélectio nné l’ op tion Ca lcu le r e t e nre gis tre r le CRC s ur le mé dia
de sauvegarde dans l’onglet Opération, BrightStor ARCserve Backup pour
NetWare effectue automatiquement la vérification du CRC. Cette méthode
attribue une valeur aux données copiées sur le média et la compare à celle
attribuée aux données sauvegardées. Vous pouvez ainsi identifier les
paquets de données individuels qui ont été sauvegardés.
Comparer le média de sauvegarde au disque : permet de lire les données du
média de sauvegarde et de les comparer octet par octet aux fichiers sources.
Cette méthode prend du temps mais vous garantit que toutes les données du
média sont identiques à celles enregistrées sur le disque. Si BrightStor
ARCserve Backup détecte une différence, il enregistre les erreurs dans le
journal d’activité.
Options globales de sauvegarde
Sauvegarde de données 89
Options globales de sauvegarde
Options de nouvel essai
Lorsque BrightStor ARCserve Backup rencontre un fichier ouvert, vous avez le
choix entre les options suivantes :
Nouvel essai fichier ouvert : cette option détermine la fréquence à laquelle
BrightStor ARCserve Backup va tenter de sauvegarder ou de copier des
fichiers ouverts.
– Réessayer immédiatement : tente de nouveau de sauvegarder ou de
– Réessayer après le job : tente de sauvegarder ou de copier le fichier de
– Nombre de nouveaux essais : nombre de tentatives de sauvegarde ou
copier le fichier, immédiatement après l’échec de la première tentative.
Si le fichier n’est toujours pas disponible, les informations sont
consignées dans le journal d’activité et la mention Incomplet est
attribuée au job.
nouveau après que les autres fichiers sources ont été sauvegardés. Si le
fichier n’est toujours pas disponible, les informations sont consignées
dans le journal d’activité et la mention Incomplet est attribuée au job.
copie du fichier.
– Intervalle entre nouveaux essais (s) : spécifiez l’intervalle qui doit
s’écouler entre deux tentatives.
Partage de fichier : permet de déterminer la procédure utilisée par
BrightStor ARCserve Backup pour partager les fichiers avec d’autres
applications lors d’une sauvegarde ou d’une copie de fichier.
– Aucune interdiction si échec interdiction d’écriture : [défaut] Tente de
placer le fichier en mode Interdiction d’écriture. Si cela n’est pas possible
(parce que le fichier est déjà ouvert), le fichier est alors placé en mode
Aucune interdiction.
– Mode verrouillage si échec interdiction d’écriture : tente de placer le
fichier en mode Interdiction d’écriture. Si c’est impossible, parce que le
fichier est déjà ouvert , le fichier est a lors complètement ve rrouillé et son
accès en ouverture ou en écriture est interdit à tout utilisateur. Cette
option garantit que la version sauvegardée ou copiée du fichier est la
plus récente.
90 Manuel de l’administrateur
Options globales de sauvegarde
– Interdiction d’écriture : lorsque le fichier est ouvert par BrightStor
ARCserve Backup, aucun autre processus ne peut y écrire. Si un autre
processus ouvre le fichier avant BrightStor ARCserve Backup, le fichier
n’est pas sauvegardé (à moins que vous ayez spécifié une option Nouvel
essai fichier ouvert).
– Aucune interdiction : que le fichier ait été ouvert ou non par BrightStor
ARCserve Backup en premier, un autre processus peut écrire ou lire
dedans. Cette option garantit que les fichiers sont à jour, bien que la
version du fichier copié ou sauvegardé ne soit pas nécessairement la
plus récente.
Remarque : Si vous utilisez des applications qui doivent fonctionner 24 heures
sur 24 (par exemple, une messagerie électronique), vous devrez peut-être
sélectionner l’une des méthodes Aucune interdiction. Tant qu’aucun autre
processus n’écrit dans ces fichiers au cours du job, la sauvegarde ou la copie
reste cohérente. Si vous souhaitez vous assurer que seulement la version la plus
récente de chaque fichier est sauvegardée ou copiée, sélectionnez de préférence
l’option Interdiction d’écriture ou Mode verrouillé.
Options générales du gestionnaire de sauvegarde
Les options d’opération pour la sauvegarde déterminent les actions associées qui
surviennent pendant ou après la sauvegarde, ainsi que le niveau des
informations enregistrées dans la base de données. BrightStor ARCserve Backup
présente les options suivantes.
Désactiver l’estimation des fichiers : par défaut, avant de sauvegarder les
fichiers sur un média, BrightStor ARCserve Backup calcule la durée
approximative d’un job. Sélectionnez cette option si vous souhaitez que
BrightStor ARCserve Backup ignore cette fonction.
Calculer et enregistrer le CRC sur le média de sauvegarde : le calcul et
l’enregistrement du CRC sur le média de sauvegarde permettent à
BrightStor ARCserve Backup d’effectuer une vérification de CRC lors de
l’exécution du job de sauvegarde. Pour demander à BrightStor ARCserve
Backup d’utiliser la valeur du CRC enregistrée sur le média, reportez-vous
aux options de sauvegarde de l’onglet Vérification.
Sauvegarde de données 91
Options globales de sauvegarde
Supprimer les fichiers sources après sauvegarde sur le média (à utiliser avec
précaution) : supprime les fichiers du disque dur une fois la sauvegarde
effectuée. Cette option supprime uniquement les fichiers des répertoires non
protégés. Par défaut, les répertoires système suivants sont protégés pour
UNIX, Linux et Mac OS X :
– /
– /bin
– /etc
– /lib
– /sbin
– /usr/bin
– /usr/sbin
Vous pouvez protéger d’autres répertoires en modifiant le fichier de
configuration de l’agent du syst ème de fichiers a pplicable (gro om.cntl), situé
sur l’ordinateur de l’agent client. Le fichier de configuration d’agent,
groom.cntl, est propre aux agents clients UNIX et Linux.
Par défaut, les répertoires système suivants sont protégés pour NetWare :
– SYSTEM
– PUBLIC
– LOGIN
– ETC
– MAIL
Sous Windows, l’état du système et les fichiers protégés système ne sont pas
supprimés.
92 Manuel de l’administrateur
Options globales de sauvegarde
Réinitialiser l’heure d’accès aux fichiers (pour système de fichiers Windows
uniquement) : lorsque BrightStor ARCserve Backup exécute un job de
sauvegarde, l’opération change elle-même l’heure d’accès aux fichiers en
cours de sauvegarde. Utilisez cette option avant d’effectuer un job de
sauvegarde pour définir la manière dont l’heure d’accès sera traitée pour les
fichiers en cours de sauvegarde.
– Si vous activez cette option, l’heure d’accès des fichiers sauvegardés est
réinitialisée et correspond à l’heure indiquée avant la sauvegarde.
– Si vous désactivez cette option, l’heure d’accès des fichiers sauvegardés
est actualisée et correspond à l’heure de la fin de la sauvegarde.
Ejecter le média de sa uvegarde à la fin de l’opéra tion : sélectionnez l’une de s
options suivantes :
– Utiliser les paramètres par défaut de l’unité : sélectionnez cette option si
vous souhaitez utiliser les paramètres choisis lors de la configuration de
la bibliothèque.
– Ejecter média : sélectionnez cette option si vous souhaitez éjecter le
média de l’unité une fois le job terminé. Cette option permet d’éviter
qu’un autre job n’é crase le s informat ions su r le média. S i vous l’ac tivez,
les paramètres que vous avez sélectionnés durant la configuration de la
bibliothèque seront ignorés.
– Ne pas éjecter média : sélectionnez cette option si vous ne souhaitez pas
éjecter le média de l’unité une fois le job terminé. Si vous l’activez, les
paramètres que vous avez sélectionnés durant la configuration de la
bibliothèque seront ignorés.
Remarque : Pour plus d’informations sur la configuration de la
bibliothèque, reportez-vous à la section Nettoyage de bande et
modification des détails de configuration du chapitre Configuration des
unités.
Sauvegarder les fichiers de BdD de BrightStor ARCserve Backup : permet de
sauvegarder les fichiers de la base de données BrightStor ARCserve Backup
avec votre job de sauvegarde. Vous devez également spécifier si la base de
données doit être sauvegardée à chaque job de sauvegarde ou uniquement
lors de la sauvegarde du répertoire d’installation de BrightStor ARCserve
Backup. Pour cela, cliquez sur le bouton approprié.
Sauvegarde de données 93
Options globales de sauvegarde
Les options de base de données sont les suivantes.
– Enregistrer les informations détaillées : sélectionnez cette option pour
– Enregistrer les informations sur le job et la session uniquement : cette
– Désactiver l’enregistrement dans base de données : sélectionnez cette
consigner les in forma tio ns d éta illée s et to ute s les inf orm ation s re la tives
à la source et à la destination dans la base de données.
Si vous avez activé la base de données du catalogue et sélectionné cette
option, les fichiers catalogue seront stockés dans le dossier CATALOG.DB
une fois que toutes les informations contenues dans les fichiers
catalogue auront été fusionnées dans la base de données. Si vous n’avez
pas activé la base de données du catalogue, les fichiers catalogue seront
supprimés après la fusion.
Remarque : Pour plus d’informations sur la base de données du
catalogue, notamment sur la sauvegarde et la restauration via cette
fonction, consultez le chapitre Gestion de la base de données et
rapports.
méthode est recommandée. Sélectionnez cette option pour consigner
uniquement les informations sur le job et la session dans la base de
données. Si vous s électionnez cela, aucune information d étaillée ne sera
fusionnée dans la base de données. Si vous activez la base de données
du catalogue et sélectionnez cette option, les fichiers catalogue seront
stockés dans le dossier CATALOG.DB. Si vous n’avez pas activé la base
de données du catalogue, les fichiers catalogue seront supprimés juste
après.
option si vous ne souhaitez consigner aucune information sur ce job dans
la base de données. Sélectionnez cette option si vous sauvegardez la
base de données BrightStor ARCserve Backup ou si votre espace disque
est limité.
94 Manuel de l’administrateur
Remarque : Pour restaurer des données via l’un des affichages de la
base de données, vous devez d’abord avoir effectué une opération
Fusion de média.
Options Pré/Post du gestionnaire de sauvegarde
Ces options vous permettent d’exécuter une commande sur votre ordinateur
avant ou après l’exécution du job.
Par exemple, vous pouvez souhaiter utiliser l’option Pré pour arrêter l’application
propriétaire des données que vous allez sauvegarder. Vous pouvez utiliser
l’option Post pour la redémarrer.
Remarque : Les commandes impliquant des exécutables se trouvant sur des
systèmes distants ne sont pas prises en charge.
BrightStor ARCserve Backup offre les options Pré et Post décrites dans les
Option Exécuter la commande avant le job
sections suivantes.
Entrez le chemin d’accès et le nom du fichier à exécuter sur l’ordinateur avant le
démarrage du job.
Sur code de sortie : BrightStor ARCserve Backup détecte les codes de retour
(sortie) des autres programmes. Vous pouvez préciser les options suivantes
pour un code de sortie donné :
Options globales de sauvegarde
– Exécuter le job immédiatement : le job est exécuté immédiatement si le
code approprié est sélectionné.
– Ignorer le job : le job n’est pas exécuté si le logiciel détecte le code de
retour approprié.
– Ignorer l’applicat ion Post : ignore les commandes deva nt être exécuté es
après le job si le logiciel détecte le code de retour approprié.
Délai en minutes : spécifie le dé lai d’at tente de BrightStor ARCs erve Back up
avant l’exécution d’un job lorsque le code de retour approprié est détecté.
Option Exécuter la commande après le job
Entrez le chemin d’accès et le nom du fichier à exécuter sur l’ordinateur après
l’exécution du job.
Option Ne pas exécuter la commande si
Spécifiez qu’une commande ne doit pas être exécutée si BrightStor ARCserve
Backup détecte qu’un job échoue, est incomplet ou terminé.
Remarque : Cette option n’est pas disponible lorsque vous gérez un serveur
UNIX ou Linux via BrightStor ARCserve Backup.
Sauvegarde de données 95
Options globales de sauvegarde
Option Exécuter la commande avant/après en tant que
Le nom d’utilisateur et le mot de passe correspondent au système du serveur
hôte sélectionné et sont requis pour vérifier les privilèges système sur ce
serveur.
Le nom d’utilisateur et le mot de passe entrés dans ces champs sont différents du
nom d’utilisateur et du mot de passe BrightStor ARCserve Backup.
Options de journal de job du gestionnaire de sauvegarde
Les options de journal déterminent le niveau de détail du rapport de journal pour
l’opération. Vous pouvez définir les options de journal dans les fenêtres
suivantes : Sauvegarde, Restauration, Comparaison, Analyse, Copie, Compte et
Purge. BrightStor ARCserve Backup présente les options de journal suivantes :
Enregistrer toute activité : permet d’enregistrer toutes les activités qui
surviennent au cours de l’exécution du job dans le journal du job.
Enregistrer seulement un résumé : permet d’enregistrer des informations
résumées sur le job (notamment la source, la destination, le numéro de
session et les totaux) ainsi que les erreurs.
Désactiver le journal : permet d’empêcher l’enregistrement d’informations
sur le job dans le journal du job.
96 Manuel de l’administrateur
Gestion d’Agent for Open Files de BrightStor ARCserve Backup
Gestion d’Agent for Open Files de BrightStor ARCserve
Backup
Si Agent for Open Files de BrightStor® ARCserve® Backup est installé s ur l’un de
vos ordinateurs, vous pouvez gérer le moteur BAOF directement depuis le
gestionnaire de sauvegarde.
1. Placez-vous dans l’onglet Source du gestionnaire de sauvegarde, puis
sélectionnez un serveur dans l’explorateur situé dans le volet gauche.
2. Si le moteur BAOF est in stallé sur le se rveur , cliquez avec le bouton d roit de
la souris sur l’ordinateur, puis sélectionnez les éléments de menus suivants
ou cliquez directement sur ces éléments dans le volet Informations
supplémentaires situé dans la partie inférieure droite de l’écran :
Configurer Agent Open File : affiche l’écran de configuration BAOF.
Définissez les paramètres généraux BAOF que vous souhaitez voir
appliquer à l’ordinateur sélectionné.
Af ficher l’état de l’agent Open File : affiche l’écran Etat de BAOF. Les
fichiers et groupes en cours de traitement par BAOF sur l’ordinateur
sélectionné apparaissent.
Afficher journal Agent Open File : affiche l’écran de visualisation de
fichier journal. Le journal correspondant à l’ordinateur sélectionné.
Pour plus d’informations, consultez le Manuel de l’option Agent for Open Files.
Redirection des jobs locaux
En principe, si un job de sauvegarde échoue en raison d’une erreur d’unité, d’une
erreur de média ou parce qu’aucun média n’est disponible, les autres nœuds
sources du job ne peuvent pas être sauvegardés. La fonctionnalité de redirection
des jobs locaux de BrightStor ARCserve Backup permet d’éviter ce problème.
Cette fonction permet en effet de rediriger automatiquement un job vers un
autre groupe d’unités lorsqu’il échoue en raison d’une erreur d’unité ou de
média, ou parce qu’aucun média n’est disponible. Ainsi il y a une couche
supplémentaire de protection et vous avez une chance supplémentaire que votre
job puisse s’exécuter.
Remarque : La redirection des jobs locaux prend en charge uniquement les
jobs de sauvegarde utilisant des unités de bandes locales. Les jobs de
sauvegarde de serveur NAS ne sont pas pris en charge. La redirection des jobs
locaux ne prend pas en charge la redirection vers les groupes d’unités NAS. Par
exemple, si vous soumettez un job de sauvegarde et qu’il échoue à cause d’une
erreur de média, il ne peut pas être redirigé vers un groupe d’unités NAS.
Sauvegarde de données 97
Redirection des jobs locaux
Les jobs de sauvegarde échouent en général lors d’une erreur matérielle. Si vous
utilisez la fonction Redirection de job local, votre job n’échoue pas
systématiquement. Cette fonction tente de le rediriger.
Fonctionnement de la redirection des jobs locaux
BrightStor ARCserve Backup soumet automatiquement un job de redirection
local à un groupe différent si une erreur d’unités ou de média se produit ou si le
job de sauvegarde ne trouve pas de bande à utiliser. Le job peut être redirigé
plusieurs fois jusqu’à ce que tous les groupes d’unités aient été essayés.
BrightStor ARCserve Backup modifie la structure des jobs redirigés comme suit :
Groupe d’unités — Remplace le groupe d’unités du job par tout groupe
d’unités autre que le groupe actuel.
Heure d’exécution — Remplacée par l’heure actuelle.
Job GFS/rotation — Remplacé par un job de sauvegarde personnalisé.
Job répétitif personnalisé — Défini pour être exécuté une seule fois.
Options pour le média de première sauvegarde—Remplace l’option Ecraser
le média par l’option Ajouter au média.
Options et circonstances affectant la redirection des jobs locaux
La fonction de redirection des jobs locaux agit comme décrit dans les situations
suivantes :
Multiflux : les sous-jobs sont redirigés. La fonctionnalité de redirection des
jobs locaux ne s’applique pas aux jobs maîtres.
Remarque : Pour utiliser le multiflux, vous devez installer le module
Enterprise de BrightStor ARCserve Backup.
Sauvegarde de certains noeuds : si certains nœuds sources du job ont été
correctement sauvegardés avant l’erreur de média ou d’unité, la
fonctionnalité Redirection de job local les exclut du nouveau job pour
éliminer la duplication de la date.
Réessayer les cibles manquées : si cette option est sélectionnée pour une
sauvegarde GFS et avec rotation lorsqu’une erreur se produit sur une unité
ou un média, toutes les cibles manquées sont réessayées dans les jobs de
redirection locaux. Aucun job de rattrapage n’est soumis.
98 Manuel de l’administrateur
Recherche des jobs redirigés
Si vous configurez votre serveur pour la redirection du job local, vous pouvez
vérifier dans le journal d’activité si un job a été redirigé et, le cas échéant, le
groupe d’unités vers lequel il a été envoyé.
Le job de redirectio n local utilise le même ID de job que le jo b d’orig ine. Dan s le
journal d’activité, vous pouvez regrouper les messages par job pour vérifier
l’état du job d’origine et celui du job redirigé avec le même ID.
Vous pouvez également vérifier la file d’attente des jobs pour déterminer si un
job a été redirigé à partir d’un autre. Le champ de description de la file d’attente
indique si le job a été redirigé.
Multiflux
Remarque : Pour utiliser le multiflux, vous devez installe r le module Enterprise
de BrightStor ARCserve Backup et activer la licence correspondante.
Multiflux
Le traitement multif lu x per met d ’ut ilise r tou tes les u nité s de ban des d ispo nible s
sur le système, en fractionnant un job de sauvegarde unique en plusieurs jobs de
sauvegarde utilisant toutes les unités de bandes. Comparé à la méthode
séquentielle, le débit de sauvegarde augmente dans son ensemble.
Vous pouvez utiliser toutes les unités ou vous pouvez spécifier un seul groupe
d’unités. Si vous avez installé les options Tape et Optical Library de BrightStor
ARCserve
®
Backup et que vous sélectionnez le groupe contenant la bibliothèque,
®
le traitement multiflux utilise toutes les unités de bibliothèque. Si vous n’avez
pas installé l’option Tape ou Optical Library BrightStor ARCserve Backup , vous
devez former différents groupes d’unités. Pour un changeur, le nombre total de
flux créés (jobs esclave) dépend du nombre d’unités de bandes. Pour une seule
unité de bande, le nombre total des flux dépend du nombre des groupes d’unités.
Le multiflux est effectué au niveau du volume pour les fichiers ordinaires (deux
volumes peuvent fonctionner simultanément sur deux unités distinctes) et au
niveau de la base de données pour les serveurs locaux de bases de données. Le
multiflux s’effectue au niveau du nœud des dossiers partagés préférés, des
serveurs de bases de données distants et des agents clients Windows.
Le nombre de jobs pouvant être effectués simultanément correspond au nombre
de groupes ou unités présents dans le système. Le multiflux crée un job parent
générant un nombre de jobs enfants correspondant au nombre de volumes
disponibles. Lorsqu’un job est terminé sur une unité, un autre job est exécuté
jusqu’à ce qu’il n’y en ait plus à exécuter.
Sauvegarde de données 99
Multiflux
Le multiflux possède les caractéristiques suivantes :
Afin d’éviter l’écrasement des bandes, le multiflux requiert toujours la
sélection d’un pool de médias.
Les unités de bande standard isolées doivent être configurées dans des
groupes différents. En revanche, les unités des changeurs peuvent être
configurées dans le même groupe.
Le multiflux fonctionne avec les jobs de rotation et GFS.
L’annulation du job maître annule tous les jobs esclaves. Sous Windows,
l’annulation et la surveillance sont vérifiées entre les jobs pour des raisons
de performances.
L’opération et les commentaires pré/post sont pris en charge au niveau du
job maître. Les opérations Pre/post ne sont pas effectuées pour les jobs
esclaves.
Chaque job esclave est doté d’une description de job par défaut selon ce
modèle :
MULTISTREAM[JOB[IDP]]SOUSJOB[IDE]
où IDP est l’ID de job maître et IDE l’ID du sous-job (job esclave).
Remarque : L’ID du job maître (MID) correspond aux numéros de la
colonne N° de job de la fenêtre Etat du job ; l’ID du sous-job (SID)
correspond aux ID de la colonne ID de job de la fenêtre Etat du job. La
colonne Description de la fenêtre Etat du job contient des détails concernant
les jobs planifiés.
L’option de multiflux est ignorée si les groupes que vous avez sélectionnés
ont uniquement une unité ou si seule une sauvegarde (volume, base de
données ou nœud distant) est soumise.
Remarque : Utilisez les mêmes types d’unités de bande pour les jobs multiflux.
Afin d’atteindre la performance optimale avec vos jobs multiflux, vous devriez
utiliser un serveur performant avec plusieurs processeurs et au moins 256 Mo de
mémoire par processeur.
100 Manuel de l’administrateur
Loading...