Invacare Rea Clematis Pro User guide [fi]

Rea®Clematis®Pro

Manuaalinenpyörätuoli

Käyttöohje

Tämäopasonannettavaloppukäyttäjälle. TämäopasTÄ YTYYlukeaENNENtuotteenkäyttämistä,jaseon säästettävätulevaakäyttöävarten.

©2023InvacareCorporation Kaikkioikeudetpidätetään.Kokomateriaalintaisenosanuudelleenjulkaisu,jäljentäminentaimuuttaminenonkiellettyä ilmanInvacarenetukäteenantamaakirjallistalupaa.T avaramerkitilmoitetaansymboleilla™ja®.Kaikkitavaramerkit ovatInvacareCorporationintaisentytäryhtiöidenomistamiatainiillelisensoituja,elleitoisinoleilmoitettu.

Sisällysluettelo

1Yleistä..........................................5

1.1Johdanto.....................................5

1.2Tässäasiakirjassakäytetytsymbolit.................5

1.3Takuutiedot...................................5

1.4Rajoitettuvastuu...............................5

1.5Yhteensopivuus................................5

1.5.1Tuotekohtaisetstandardit......................5

1.6Käyttöikä.....................................5

2Turvallisuus......................................6

2.1Turvallisuustiedot..............................6

2.2Sähkömagneettistahäiriötäkoskevatturvallisuustiedot...7

2.3Turvalaitteet..................................7

2.4Tuotteenmerkinnätjasymbolit....................8

2.5Sähköversionsymbolit...........................8

3Tuotteenyleiskuvaus...............................9

3.1Tuotteenkuvaus...............................9

3.2Käyttötarkoitus................................9

3.3Pyörätuolintärkeimmätosat......................9

3.4Pysäköintijarrut................................10

3.5Selkänoja....................................10

3.5.1KireydeltäänsäädettävänLaguna-selkänojan

säätäminen................................10

3.5.2Selkänojankulmansäätäminen..................10

3.6Istuimenjaselkänojankallistaminen................10

3.6.1Hoitajankäyttämäkallistuksensäätö..............11

3.6.2Kallistuksenlukitseminenja/taiselkänojankulman

säätäminen................................11

3.6.3Sähköinenkallistusjaselkänojankulman

säätäminen................................11

3.7Työntökahvat/työntötangot.......................13

3.7.1Yhdistettyjentyöntökahvojenkorkeuden

säätäminen................................13

3.7.2Työntötangonkorkeudensäätäminen.............14

3.7.3Työntötangonkulmansäätäminen...............14

3.8Istuin.......................................14

3.8.1Istuinleveydensäätäminen(valinnainen,2

asentoa)..................................14

3.8.2Istuinsyvyydensäätäminen.....................15

3.8.3Jalkatuenleveydensäätäminen..................15

3.8.4Istuinpehmusteensäätäminen..................15

3.9Jalkatuet.....................................15

3.9.1Kääntyvätjalkatuet...........................15

3.9.2Käännettävät,kulmaltaansäädettävätjalkatuet......16

3.10Kaatumisenestolaite............................17

4Vaihtoehdot......................................19

4.1Päätuki/niskatuki...............................19

4.1.1Korkeudensäätäminen........................19

4.1.2Syvyyden/kulmansäätäminen...................19

4.1.3Leveydensäätäminen.........................19

4.2Hemiplegisenkäsinojansäätäminen.................19

4.3Loitonnuspehmuste.............................20

4.4Runkotukijakiinteävarsitaipoispäinheilautettava

varsi.......................................20

4.5Tippatelineensäätäminen........................21

4.6Pöytätarjotin..................................21

4.6.1Syvyydensäätäminen.........................22

4.6.2Pöytätarjottimenlukitseminen..................22

4.6.3Uloskäännettäväpöytä.......................22

4.6.4Pöytätarjottimenpehmuste....................23

4.6.5Kyynärpääpehmusteidenlisääminen..............23

4.7Puolitarjotin..................................23

4.7.1Puolitarjottimenasentaminen...................24

4.7.2Puolitarjottimensäätäminen....................24

4.7.3Lisääpuolitarjottimenpehmuste.................24

4.8Asentovyö....................................24

4.8.1Asentovyönasentaminen......................25

4.9Lisälaiteasemointivyötäkäytettäessä................25

5Käyttöönotto.....................................26

5.1Turvallisuustiedot..............................26

5.2Toimitustarkastus...............................26

5.3Yleiskokoonpano...............................26

5.4Selkänojanasentaminen.........................26

5.4.1Selkänojanasentaminen–kaasumäntä............26

5.4.2Turvalenkinasentaminen–sähkömäntä...........26

5.5Käsinojienasettaminenjairrottaminen..............26

5.6Käsinojankorkeudensäätäminen...................27

5.7Käsinojan/sivutuensyvyydensäätäminen.............27

5.8Irrotettavienetupyörienasentaminenjairrottaminen

(josvarusteena)..............................27

5.9Takapyörienasentaminenjairrottaminen.............28

5.10Kulmaltaansäädettävätjalkatuet..................28

5.11Kiinteätjalkatuet..............................28

5.12Pöytätarjottimenasentaminen....................28

6Pyörätuolillaajaminen..............................29

6.1Yleisetvaroitukset–Käyttö.......................29

6.2Jarrut.......................................29

6.2.1Käyttäjänjarrujenkäyttäminen..................29

6.2.2Jalallakäytettävänjarrunkäyttäminen............29

6.2.3Yhdenkädenjarrunkäyttäminen................29

6.2.4Hoitajankäyttämänjarrunkäyttäminen...........29

6.3Selkänojankallistus-/laskutoiminnonkäyttö..........30

6.4Pyörätuoliinjasiitäpoissiirtyminen.................30

6.5Pyörätuolillaliikkuminenjasenohjaaminen...........31

6.6Porrasaskelmatjakiveystenreunat.................31

6.7Portaikostaajaminen............................31

6.8Luiskatjamäet................................32

6.9Vakausjatasapainoistuttaessa....................32

7Kuljetus.........................................34

7.1Turvallisuustiedot..............................34

7.2Pyörätuolinnostaminen..........................34

7.3Purkaminenkuljetustavarten.....................34

7.3.1Selkänojantaittaminen........................34

7.3.2Työntökahvat/työntötanko.....................34

7.3.3Kulmaltaansäädettävätjalkatuet................34

7.3.4Kiinteätjalkatuet............................34

7.3.5Etupyörät..................................34

7.3.6Takapyörät.................................35

7.3.7Kaatumisenestolaitteidenirrottaminenja

asentaminen...............................35

7.4Liikkumisvälineenkuljettaminenilmankäyttäjää........35

7.5Pyörätuolinkuljettaminenajoneuvossa,kunkäyttäjä

istuupyörätuolissa............................35

8Huolto..........................................39

8.1Turvallisuustiedot..............................39

8.2Päivittäinensuorituskyvyntarkistus.................39

8.3Huoltoaikataulu................................39

8.4Sähköversionhuolto............................40

8.5Puhdistaminenjadesinointi......................40

8.5.1Yleisiäturvallisuustietoja......................40

8.5.2Puhdistusvälit...............................40

8.5.3Puhdistus..................................41

8.5.4Pesu.....................................41

8.5.5Desinointi................................41

9Käytönjälkeen....................................42

9.1Säilytys......................................42

9.1.1Sähköversionsäilytys.........................42

9.2Hävittäminen.................................42

9.2.1Sähköversionhävittäminen.....................42

9.3Kunnostaminen................................42

10Vianmääritys....................................43

10.1Turvallisuustiedot.............................43

10.2Vikojentunnistaminenjakorjaaminen..............44

10.3Vikojentunnistaminenjakorjaaminen,sähköversio.....44

11TeknisetTiedot...................................45

11.1Mitatjapaino................................45

11.2Irrotettavienosienenimmäispaino.................46

11.3Renkaat.....................................46

11.4Materiaalit..................................46

11.5Ympäristönolosuhteet..........................46

11.6Sähköversionympäristöolosuhteet.................47

11.7Sähköjärjestelmä–sähköiselläkallistuksellaja

selkänojallavarustetutmallit.....................47

Rea®Clematis®Pro

11.8Sähkömagneettinenyhteensopivuus(EMC)...........47

60122675-F

Yleistä

UKR P

1Yleistä

1.1Johdanto

Tämäkäyttöopassisältäätuotteenkäsittelyäkoskevia tärkeitätietoja.Luekäyttöopashuolellisestiläpijanoudata turvallisuusohjeita,jottatuotteenkäyttöolisiturvallista.

Äläkäytätuotettaennenkuinoletperehtynythuolellisesti tähänkäyttöoppaaseen.Kysyneuvoaterveydenhuollon ammattilaiselta,jokatunteelääketieteellisentilasi,ja selvitäasianmukaistakäyttöäjatarvittaviasäätöjäkoskevat kysymyksetterveydenhuollonammattilaisenkanssa.

Huomaa,ettäosatämänasiakirjansisällöstäeivälttämättä koskeostamaasituotetta,silläasiakirjakäsitteleekaikkia (asiakirjanpainamisajankohtana)saatavillaoleviamalleja. Tämänasiakirjanjokainenosiokoskeekaikkiatuotteen malleja,elleitoisinmainita.

Maassasisaatavillaolevatmallitjakokoonpanotvoikatsoa maakohtaisistamyyntiasiakirjoista.

Invacarevaraaoikeudenmuuttaatuotteidenteknisiätietoja ilmanerillistäilmoitusta.

Varmistaennenasiakirjanlukemista,ettäkäytössäsionsen viimeisinversio.ViimeisinversioonsaatavillaPDF-tiedostona Invacarenverkkosivuilta.

Jospainettuasiakirjaonkirjasinkoonvuoksivaikealukuinen, voitladataverkkosivustostaPDF-version.PDF-tiedostonvoi suurentaanäytössähelpomminluettavaankokoon.

Jostarvitsetlisätietojatuotteesta,esimerkiksi tuoteturvallisuusilmoituksistajatuotteidentakaisinvedoista, otayhteyttäInvacare-jälleenmyyjään.Osoitteetovattämän asiakirjanlopussa.

Jostapahtuuvakava,tuotteeseenliittyväonnettomuus, ilmoitavalmistajallejamaasivaltuutetulleviranomaiselle.

1.2Tässäasiakirjassakäytetytsymbolit

Tässäasiakirjassakäytetäänsymbolejajasignaalisanoja, jotkaviittaavatvaaroihintaiturvattomiinkäytäntöihin,jotka saattavataiheuttaahenkilö-taiomaisuusvahinkoja.Katso altalisätietojasignaalisanojenmääritelmistä.

VAROITUS Osoittaavaarallisentilanteen,jokavoijohtaa vakavaanvammaantaikuolemaan,jossitäei vältetä.

HUOMIO Osoittaavaarallisentilanteen,jokavoijohtaa pieneentailieväänvammaan,jossitäeivältetä.

HUOMAUTUS Osoittaamahdollisestivaarallisentilanteen. Jossitäeivältetä,sesaattaaaiheuttaa omaisuusvahingon.

Vihjeetjasuositukset Antaahyödyllisiävihjeitä,suosituksiajatietoa tehokkaastajaongelmattomastakäytöstä.

Muutsymbolit

(Eikoskekaikkiaoppaita)

Yhdistyneenkuningaskunnanvastuuhenkilö Ilmoittaa,jostuotettaeiolevalmistettu Isossa-Britanniassa.

Triman Ilmoittaakierrätys-jalajittelusäännöt(koskee vainRanskaa).

1.3Takuutiedot

Annammevalmistajantakuuntuotteelleyleisten liiketoimintaehtojemmemukaisestivastaavissamaissa.

Takuuvaatimuksiavoitehdävainsenmyyjänkautta,jolta tuoteostettiin.

1.4Rajoitettuvastuu

Invacareeivastaaseuraavistajohtuvistavahingoista:

•käyttöoppaannoudattamattajättäminen

•vääräkäyttö

•luonnollinenkuluminen

•ostajantaikolmannenosapuolentoteuttamaväärä kokoonpanotaiasennus

•teknisetmuutokset

•luvattomatmuutoksetja/taisoveltumattomienvaraosien käyttö.

1.5Yhteensopivuus

Yhtiömmetoiminnallekeskeistäonlaatu,jayhtiö noudattaakinISO13485‑standardinvaatimuksia.

TässätuotteessaonCE-merkkilääkintälaitteitakoskevan asetuksen2017/745luokanIvaatimustenmukaisesti.

TuotesisältääPartIIUKMDR2002-standardin(sellaisena kuinseonmuutettuna)I-luokanmukaisenUKCA-merkin.

Pyrimmejatkuvastivarmistamaan,ettäyrityksen ympäristövaikutusonsekäpaikallisestiettä maailmanlaajuisestimahdollisimmanvähäinen.

KäytämmevainREACH-järjestelmänmukaisiamateriaaleja jaosia.

NoudatammenykyisenympäristölainsäädännönWEEE-ja RoHS-direktiivejä.

1.5.1Tuotekohtaisetstandardit

PyörätuoliontestattustandardinEN12183mukaisesti. Standardiinsisältyysyttyvyystesti.

Lisätietoapaikallisistastandardeistajasäädöksistäsaat ottamallayhteyttäpaikalliseenInvacarenedustajaan. Osoitteetovattämänasiakirjanlopussa.

1.6Käyttöikä

Tämäntuotteenodotettavissaolevakäyttöikäonviisivuotta, kunsitäkäytetäänpäivittäintässäoppaassailmoitettujen turvallisuusohjeidenjakäyttötarkoituksenmukaan.Tehokas käyttöikävoivaihdellasenmukaan,mitenuseinja voimakkaastituotettakäytetään.

60122675-F5

Rea®Clematis®Pro

2Turvallisuus

2.1Turvallisuustiedot

Tässäosassaontärkeitäturvallisuustietojapyörätuolin käyttäjänjaavustajansuojaamisestasekäpyörätuolin turvallisestajaongelmattomastakäytöstä.

VAROITUS! Kuolemantaivakavanvammanvaara

Tulipalonsattuessataisavuisessatilassa pyörätuolissaistuvathenkilötovaterityisesti vaarassakuollataisaadavakavanvamman,jos heeivätkykenesiirtymäänpoistulentaisavun lähteenluota.Palavattulitikut,sytyttimetja savukkeetvoivataiheuttaaavotulenpyörätuolin ympäristööntaivaatteisiin.

–Vältäpyörätuolinkäyttämistätaisäilyttämistä

avotulentaipalavientuotteidenläheisyydessä.

–Älätupakoi,kunkäytätpyörätuolia.

VAROITUS! Loukkaantumisvaara

–Pyörätuolinsaamäärätävainpätevähenkilö,

jokatunteepyörätuolinkäyttöönliittyvät istuimetjaasemoinnin.

VAROITUS! Kaatumisvaara

Pyörätuolintakapyörienakselinpituussuuntainen asentoselkänojanasentoonverrattunavoi vaikuttaasenvakauteen.

–Eteenpäinsuuntautuvaasentovähentää

pyörätuolinvakauttajalisääkaatumisvaaraa taaksepäin,muttaparantaasenohjattavuutta, kunkelausvanteestasaaparemmanotteenja kääntösädeonlyhyt.

–Sitävastointakapyörienakseliataaksepäin

siirtämälläpyörätuolistatuleevakaampi,ja sekallistuuvähemmänhelposti,muttasen ohjattavuusvaikeutuu.

–Käyttäjänkykyjenjaturvallisuusrajojenmukaan

vakaudenvähentymistävoikompensoida asentamallakaatumisenestolaitteen.

VAROITUS! Kaatumisvaara

–Tarkista,ettäkaikkiosatovattiukastirungossa

kiinni.

–Tarkista,ettäkaikkipyörät,nupit,ruuvitja

mutteritonkiristettyasianmukaisesti.

–Tarkista,ettäkaikkijarrutja

kaatumisenestolaitteettoimivatasianmukaisesti.

–Varmista,ettäpyörätjatakapyörätovat

kunnollakiinni.

–Varmista,ettäpyörätuolissaon

kaatumisenestolaite.

–Tarkistaennenpyörätuoliinnousemistataisiitä

poistumista,ettäjarrutonpäällä.

–Äläkoskaanseisojalkalevyillätuoliin

saapuessasitaisiitäpoistuessasi,koskase aiheuttaakaatumisvaaran.

–Istuimenja/taiselkänojanpehmusteiden

paksuudenmuuttaminenvaikuttaapyörätuolin painopisteeseen.Kokoonpanoamuutettaessase voiaiheuttaakäyttäjälleepävakaudenvaaran.

–Istuimenkulmansäätäminenvoilisätä

kaatumisvaaraa.

–Jarrujentehoheikkeneemärissäjaliukkaissa

olosuhteissasekärinteissä.

VAROITUS! Jalanloukkaantumisvaara

Onvaara,ettäloukkaatjalkasi,josavaatovia jalkalevyllä.

–Äläavaaoviapyörätuolinosilla.

VAROITUS! Kaatumisvaarakireydeltäänsäädettävää selkänojaakäytettäessä

–Selkänojantarranauhojenlöystyminenaiheuttaa

kaatumis-jaloukkaantumisvaaran.T arkista ainakireys.Tarkistamyös,ettätakapyöräton säädetty,jottakaatumisvaaraaeiole.

VAROITUS! Loukkaantumisvaara

–Äläkoskaannostapyörätuoliairrotettavista

käsinojista,jalkatuista,selkänojankannattimesta taisäädettävistätyöntökahvoista.Katso lisätietoaosasta"käyttö".

–Kelausvanteetvoivatkuumentuakitkanvuoksi,

mikävoivahingoittaakäsiäsi.

–Varoesimerkiksilisävarusteitaasentaessasi,että

sormesieivätjääpuristuksiin.

–Kehosiosienpuristumisvaarakasvaaaina,kun

pyörätuolinselkääjaistuintakallistetaaneteen taitaakse.

–Istuimenleveyttäeisaapienentääliikaa,

koskaselisääkäsinojistalantioonkohdistuvaa painetta.

HUOMIO! Palovaara

Pyörätuolinosatvoivatlämmetä,kunnealtistuvat ulkoisillelämmönlähteille.

–Äläaltistapyörätuoliavoimakkaalle

auringonvalolleennenkäyttöä.

–Tarkistaennenkäyttöäkaikkienihoon

kosketuksissaolevienosienlämpötila.

660122675-F

Turvallisuus

VAROITUS! Painehaavojenjaasennonkokoonpainumisen vaara

–Kallistetussaasennossaeisaaistuapitkään.

Painehaavojenehkäisemiseksiistumisasentoa onvaihdeltava.

HUOMIO! Loukkaantumisvaara

–Jossinullaonpainehaavataiihovaurio,

suojaase,jottaseeijoudusuoraan kosketukseenlaitteenkankaidenkanssa.Pyydä lääketieteellisiäohjeitaterveydenhuollon ammattilaiselta.

HUOMAUTUS!

Kuntämätuoteyhdistetääntoiseentuotteeseen, kummankintuotteenrajoituksetkoskevat yhdistelmää.Esimerkiksiyhdistelmäntoisen tuotteenkäyttäjänenimmäispainovoiolla pienempi.

–KäytävainInvacarensallimiayhdistelmiä.

Saatlisätietojaottamallayhteyttä Invacare-jälleenmyyjään.

–Luekunkintuotteenkäyttöopasjatarkista

rajoituksetennenkäyttöä.Molempien tuotteidenkäyttöoppaissaannettujentietojen, ohjeidenjasuositustentarkkanoudattaminen onvälttämätöntäkäytönturvallisuuden takaamiseksi.

VAROITUS! Sähkömagneettisestahäiriöstäjohtuva toimintahäiriönvaara

–Äläkäytäkannettavialähettimiätai

viestintälaitteita(kutenradiolähettimiätai matkapuhelimia)taikytkeniihinvirtaa liikkumisvälineidenollessakäytössä.

–Vältävahvojenradio-taitelevisiolähettimien

läheisyydessäoloa.

–Josliikkumisvälineliikkuutahattomasti,

sammutasevälittömästijailmoitaasiasta valmistajalle.

–Liikkumisvälineenmuokkaaminentaisähköisten

lisävarusteidentaimuidenosienlisääminen siihenvoitehdäsähkölaitteestaalttiin sähkömagneettisillehäiriöille.Muista,että tällaistenmuutostenvaikutustavirtamoduulin häiriönsietooneivoidamäärittää.

2.3Turvalaitteet

VAROITUS! Vammojenvaara

Väärinasennetuttairikkoutuneetturvalaitteet (jarrut,kaatumisenestolaite)saattavataiheuttaa vahinkotilanteita.

–Tarkistaainaennenpyörätuolinkäyttöä,että

turvalaitteettoimivat,jatarkistutaturvalaitteet säännöllisestivaltuutetullalaitekorjaajallatai valtuutetullatoimittajalla.

2.2Sähkömagneettistahäiriötäkoskevat turvallisuustiedot

Tämänliikkumisvälineenontodettukansainvälisten standardienmukaisestitäyttävänsähkömagneettisen häiriönsiedon(EMI)säädökset.Esimerkiksiradio-ja televisiolähettimiensekämatkapuhelimienaiheuttamat sähkömagneettisetkentätvoivatkuitenkinvaikuttaa sellaistensähköistenliikkumisvälineidentoimintaan,joissaon sähkökäyttöisiäosia.Lisäksiliikkumisvälineessäkäytettävä virtamoduulivoiaiheuttaapientäsähkömagneettistahäiriötä, jokaonkuitenkinlaillisestihyväksytyissäsallituissarajoissa. Näistäsyistäpyydämmehuomioimaanseuraavatvarotoimet:

HUOMIO! Loukkaantumisvaara

Muutkuinalkuperäisetosattaiväärätosatvoivat vaikuttaatuotteentoimintaanjaturvallisuuteen.

–Käytävaintuotteenalkuperäisiäosia. –Katsoalueellasisaatavillaolevatlisävarusteet

paikallisestaInvacare-kuvastostatai verkkosivustostataiotayhteyttäpaikalliseen Invacare-edustajaan.Osoitteetovattämän asiakirjanlopussa.

Turvalaitteidentoimintakuvataanluvussa3Tuotteen

yleiskuvaus,sivu9

60122675-F

Rea®Clematis®Pro

6-19

2.4Tuotteenmerkinnätjasymbolit

Tietokilpi

Tietokilpionkiinnitettypyörätuolinrunkoon,jasiinä ilmaistaanseuraavattiedot:

Valmistajanosoite EAN-/HMI-viivakoodi

Euroopanvaatimustenmukaisuus

Yhdistyneen kuningaskunnan vaatimustenmukaisuus

Luekäyttöopas

Lääkinnällinenlaite

Käyttäjänenimmäispaino

Sarjanumeroviivakoodina Sarjanumero

Viitenumero

Istuinleveys

Tuotteenkuvaus

Koukkusymbolit

Kokoonpanonmukaanjoitakinpyörätuolejavoikäyttää istuimenamoottoriajoneuvossa,kuntaastoisiaeivoi.

Kiinnityskohdat,joihinkiinnitysjärjestelmän hihnatonsijoitettava,kunpyörätuolissa istuvaamatkustajaakuljetetaan moottoriajoneuvossa.Tämäsymboli onkiinnitettypyörätuoliinvain,jos pyörätuolikokoonpanoonontilauksen yhteydessätilattukuljetussarja.

VAROITUS

Tälläsymbolillamerkittyä pyörätuolikokoonpanoaeivoi käyttäämatkustajankuljettamiseen moottoriajoneuvossa.Tämäsymbolion kiinnitettypyörätuolinrunkoon,lähelle tietokilpeä.

-symboli

2.5Sähköversionsymbolit

Jätteidenhävittämistäjakierrättämistä koskevattiedotKatsoosastaKäytön jälkeen,Jätteidenhävittäminen

LUOKANIIlaite

Laitteessalämpösulake

TyypinB

sovellettuosa

Sovellettuosavastaastandardin IEC60601-1sisältämiäsähköiskuilta suojautumistakoskevia erityisvaatimuksia.

Turvaeristysmuuntaja,yleinen

Valmistuspäivä

Asentovyöntietokilpi

Luekäyttöopas

Vaarallisen,mahdollisestivammaantai kuolemaanjohtavan,vältettäväntilanteen symboli.

Asentovyönpituusonhyvä,kunkämmen mahtuukehonjavyönväliin.

860122675-F

Tuotteenyleiskuvaus

3Tuotteenyleiskuvaus

3.1Tuotteenkuvaus

Tämäonpassiivinenpyörätuoli,jokasisältääistuimenja selkänojankallistusmekanisminjapoispäinheilautettavat, kulmaltaansäädettävätjalkatuet.

HUOMAUTUS!

Pyörätuoli valmistetaan ja määritetään henkilökohtaisesti tilauksen ilmaisemien tietojen mukaan. Terveydenhuollon ammattilaisen tulee antaa tilauksen tiedot käyttäjän vaatimusten ja terveydentilan perusteella.

–Josaiotmuokatapyörätuolia,otayhteys

terveydenhuollonammattilaiseen.

–Muokkauksiasaatehdävainvaltuutettu

laitekorjaaja.

3.2Käyttötarkoitus

Pyörätuolintarkoitusonmahdollistaaliikkuminenhenkilöille, jotkaedellyttävätistuma-asentoa,jotkaovathyvin riippuvaisiaavusta,istuvatpyörätuolissapitkiäaikojaja liikuttavatpyörätuoliatoisinaan.

Pyörätuoliavoikäyttääsisä-jaulkotiloissatasaisessaja helppopääsyisessämaastossa(etupyörienvalitunkoon mukaan).

Kohdekäyttäjät

Pyörätuoliontarkoitettuvähintään12jaaikuiset).Pyörätuolinkäyttäjänpainoeisaaylittää teknisissätiedoissajatietokilvessäilmoitettuakäyttäjän enimmäispainoa.

Pyörätuoliontarkoitettukäyttäjänja/taiavustajan käytettäväksi.Käyttäjänonpysyttäväfyysisestijahenkisesti käyttämäänpyörätuoliaturvallisesti(eliliikuttamaanja ohjaamaanpyörätuoliasekäjarruttamaan).

vuotiaille

Käyttöaiheet

•Alaraajojenrakenteellisenja/taitoiminnallisenvaurion aiheuttamahuomattavataitäysitoimimattomuus.

(nuoret

•Vakaa,ryhdikäsistuma-asentoeiolemahdollinen vammanvuoksi.

Vasta-aiheet

•Istuimenkallistuseisovellukäyttäjille,jotkaovatalttiita yläkehonverenpaineennousuun.

3.3Pyörätuolintärkeimmätosat

Niskatuki

Selkänoja

Käsinoja

Istuin

Tietokilpijasähkötietokilpi

(josvarusteena)

Jalkatuet,sivullekääntyvät

Etupyörä

Jarru

Takapyöränlevy

Kaatumisenestolaite

Takapyöräjakelausvanne

Kuusiokoloavainsäätöjävarten(selkänojan

pehmusteentakana)

Vipuselkänojankulmanjaistuimenkallistuksen

säätöön

Työntökahva

Omanpyörätuolisivarusteetsaattavatpoiketa kuvasta,koskajokainenpyörätuolivalmistetaan henkilökohtaisestitilauksenilmaisemientietojen mukaan.

Pyörätuolissaonainaoltavaistuinpehmusteja käsinoja.

60122675-F9

Rea®Clematis®Pro

3.4Pysäköintijarrut

Pysäköintijarrujakäytetäänpitämäänpyörätuoli liikkumattomana,kunseonpaikallaan,jottaseeirullaapois.

VAROITUS! Kaatumisvaaraäkillisestijarrutettaessa

Jospysäköintijarrutkytketäänliikkumisen aikana,liikkeensuuntasaattaamuuttua hallitsemattomastijapyörätuolisaattaapysähtyä äkillisesti,mikävoiaiheuttaatörmäyksentai putoamisenpyörätuolista.

–Äläkoskaankytkepysäköintijarruja,kun

pyörätuolionliikkeessä.

VAROITUS! Hallitsemattomastapyörätuolistajohtuvavaara

–Pysäköintijarrujaonkäytettäväsamanaikaisesti. –Älähidastapyörätuoliakäyttämällä

pysäköintijarruja.

VAROITUS! Kaatumisvaara

Pysäköintijarruteivättoimikunnolla,josrenkaissa eioleriittävästiilmaa.

–Varmista,ettärengaspaineonoikein,11.3

Renkaat,sivu46.

VAROITUS! Painehiertymienvaara

Kunselkänojaonkallistettuääriasentoon,on olemassapainehiertymienvaara.

–Varmista,ettämihinkäänalueeseeneikohdistu

painetta,jaestäpainehiertymätsäädöillä.

VAROITUS! Loukkaantumisvaara

Liianlöysättarranauhatvoivataiheuttaa painehiertymiäkäytettäessäsivusuojustaja niskatuenkoteloa/tankoa.

–Varmista,ettäselkänojanjaniskatuen

kotelon/tangonvälissäontilaa,jotta painehiertymätvoidaanvälttää.

1.SäädäkireydeltäänsäädettävänLaguna-selkänojan muotoatarranauhoillaA.

HUOMIO! Puristumis-taimurskautumisvaara

Takapyöränjapysäköintijarrunvälissävoiolla erittäinpieniväli,johonsormesisaattavatjäädä puristuksiin.

–Äläkosketaliikkuviaosiasormillasikytkiessäsi

jarrua,vaanpidäkädetainajarruvivulla.

Jarrukengänjarenkaanvälistäetäisyyttävoisäätää. Säädönsaasuorittaavainvaltuutettulaitekorjaaja.

KatsotietoajarrunkäyttämisestäPyörätuolinkäyttäminen

-kappaleesta,kohdasta6.2.1Käyttäjänjarrujenkäyttäminen, sivu29.

3.5Selkänoja

3.5.1Kireydeltäänsäädettävän Laguna-selkänojansäätäminen

VAROITUS! Loukkaantumisvaara

Päänasentovoiaiheuttaaniska-ja/tai hengitysongelmiakäyttäjälle,jostarranauhat löystyvätselkänojanpäällä.

–Varmista,ettätarranauhatovatpäällekkäin

vähintään6cm:nverran.Painatarranauhat lujastiyhteenjavarmista,ettänepysyvätkiinni.

VAROITUS! Taaksepäinkaatumisenvaara

Kireydeltäänsäädettävääselkänojaakäytettäessä painopistesiirtyytaaksepäin.

–Käytäainakaatumisenestolaitteitajavarmista,

ettätuoliontasapainossa.

3.5.2Selkänojankulmansäätäminen

1.SäädäselkänojankulmaakäyttämälläkeltaistavipuaA, johononmerkittykeltainensymboliB,vasemmalla puolella.

2.Painaylöspäin,kunkallistatselkänojaahaluttuun asentoon.

3.Vapautavipu.

3.6Istuimenjaselkänojankallistaminen

Kokoistuinyksikönvoikallistaaselkänojankanssa.

VAROITUS! Kuolemaanjohtavanloukkaantumisenvaara

Verenpaineennousuyläkehossa.

–Kaikkiasetusyhdistelmät(esim.avattupolven

kulma+täysikallistusjalasku),joissaalaraajat sijoitetaansydäntäylemmäksi,onarvioitava lääketieteellisesti.Asentovoiollavasta-aiheinen käyttäjillä,joillaontaipumustayläkehon kohonneeseenverenpaineeseen.

1060122675-F

Tuotteenyleiskuvaus

VAROITUS! Tukehtumisentaihengitysvaikeuksienvaara

Käyttäjävoitukehtuasyömisestätaijuomisesta istuessaankallistetussatailasketussaasennossa.

–Käyttäjäonasetettavakohoasentoonennen

syömistätaijuomista.

VAROITUS! Kaatumisvaara

Taaksepäinkaatumisenvaara,kunpyörätuolion kallistetussatailasketussaasennossa. Käyttäjävoiliukuapoispyörätuolistamyössilloin, kuntuolionkallistetussatailasketussaasennossa.

–Käytäainakaatumisenestolaitetta. –Käyttäjääeisaajättääpitkälleentainegatiiviseen

kallistuskulmaanilmanvalvontaa.

–Käytäasentovyötä.

VAROITUS! Loukkaantumisvaara

Selkänojaalaskettaessaja/taiistuinta kallistettaessakäyttäjänonpidettäväpääpystyssä.

–Selkänojassaonoltavapäätukitainiskatuki.

HUOMIO! Sormienjuuttumisvaara

–Olevarovainen,kunsäädätselkänojankulmaa,

jottaavustajantaikäyttäjänsormeteivätjää selkänojanjakäsinojanväliin.

HUOMIO! Painehaavoihinliittyvätongelmat

Kallistetunjalasketunasennonyhdistelmäon epämukavatietyillekäyttäjille.

–Olevarovainensäätäessäsikallistus-tai

laskemiskulmaa.Aloitaainaistuimen kallistamisestajalaskeselkänojatämänjälkeen.

Katsotietoakallistuksenjalaskemisensäätämisestä Pyörätuolinkäyttäminen-kappaleesta,kohdasta6.3 Selkänojankallistus-/laskutoiminnonkäyttö,sivu30.

3.6.1Hoitajankäyttämäkallistuksensäätö

3.6.2Kallistuksenlukitseminenja/taiselkänojan kulmansäätäminen

LukituslaitteenAavullavoitasettaaistuinyksikönja/tai selkänojankallistuksenkiinteäänasentoon.

1.Kallistaistuinja/taiasetaselkänojankulmahaluamaasi

asentoon.

2.AsennalukituslaiteA.

Asentoonnytlukittu,eikäsitävoimuuttaa.

LukituslaitepoistetaanpainamallamuovitappiaBpienellä esineelläjavetämälläulospäin.

3.6.3Sähköinenkallistusjaselkänojankulman säätäminen

VAROITUS! Loukkaantumisvaara

Jospyörätuoliakäyttäväthämmentyneet, levottomattaikouristuksillealttiitkäyttäjät:

–lukitsekäsiohjaimentoiminnot –taivarmista,ettäkäsiohjainonpoisulottuvilta.

VAROITUS! Loukkaantumisvaara

Pyörätuoliakallistettaessakehonosiavoijäädä puristuksiinkäsinojanalustanjatakapyöränväliin.

–Varmista,ettäkäsinojanalustanjatakapyörän

välinenetäisyysonainavähintään25mm.

HUOMIO! Tuotteenvahingoittumisenvaara

–Varmista,ettäkäsiohjaineiaktivoidu

tahattomasti. –Äläannalastenleikkiäkäsiohjaimella. –Joshuomaatjotakinepätavallista,kuten

epätavallisiaääniätaiepätasaistaliikkumista

käytönaikana,katkaisejärjestelmänvirta.

1.KäytävihreäävipuaA,jossaonvihreäsymboliB oikeallapuolellaistuinyksikön(istuinjaselkänoja) kallistamiseen.

2.Painaylöspäin,kunkallistatistuinyksikköähaluttuun asentoon.

3.Vapautavipu.

60122675-F

Toimintahäiriönriski

–Ainoastaanvaltuutettulaitekorjaajasaa

tehdäkäsiohjaintataimuitasähköisiäosia (moottoreitajne.)koskeviatöitä.

Kunvirtapainikeaktivoidaan,lyhytpiippausäänivahvistaa, ettäkäsiohjainonkäytössä.Käsiohjainonaktiivinen30 sekuntiaviimeisentoiminnonjälkeen.Senjälkeensepoistuu automaattisestikäytöstä.

Käsiohjaimenvoimyöspoistaakäytöstämanuaalisesti painamallavirtapainiketta.

Rea®Clematis®Pro

Käsiohjaimenpainikkeidenpainamiseentarvittava voimaon5Nm(sormivoima).

Käsiohjaimensymbolit

Virtapainike

Selkänojanlasku(keltainenvärinuolessaja

selkänojassa)

SelkänojankallistuksenYlös-painike

SelkänojankallistuksenAlas-painike

Istuimenkallistus(vihreävalonuolessa,

selkänojassajaistuimessa)

IstuimenkallistuksenYlös-painike

IstuimenkallistuksenAlas-painike

Akunmerkkivalo

Istuimenkallistuksensäätäminen

Kallistaistuinyksikköä(istuintajaselkänojaa)käyttämällä käsiohjaimenoikeallapuolellaoleviavihreitäpainikkeita.

1.Säädäeteen(ylös)painamallapainikettaF.

2.Säädätaakse(alas)painamallapainikettaG.

HUOMIO! Pientenvammojenvaara

Sähköisiäsäätöjäkäytettäessäonsormien puristumisvaara.

–Äläannalastenleikkiäkäsiohjaimella. –Ainoastaanpätevähenkilöstösaakäyttää

käsiohjainta.

Akunlataaminen

VAROITUS! Sähköiskunvaara

–Käyttäjäeisaaistuapyörätuolissaakkua

ladattaessa.

Selkänojankulmansäätäminen

Säädäselkänojankulmaakäyttämälläkäsiohjaimen vasemmallapuolellaoleviakeltaisiapainikkeita.

1.Säädäeteen(ylös)painamallapainikettaC.

2.Säädätaakse(alas)painamallapainikettaD.

Akunvaurioituminen

–Akkuonladattava24tuntiaennenkuin

järjestelmääkäytetäänensimmäisenkerran.

–Irrotaverkkojohtolataamisenjälkeenjaennen

kuinpyörätuoliakäytetään.

Laturinkaapelinkytkeminen

HUOMIO! Kaapelienvaurioituminen

–Äläistupyörätuolissa,kunlataatakkua.

1.IrrotaaiemminlaturinkupukantaruuviApaikastaan.

2.AsetalaturinmagneettipistokelatausliitäntäänB,joka sijaitseekäsinojanpidikkeenalla.

3.Kytkelaturinvirtajohtopistorasiaan.

4.Irrotavirtajohtoensin,kunakkuonlatautunuttäyteen.

5.AsennalaturinkupukantaruuviAuudelleenpaikoilleen.

60122675-F

Tuotteenyleiskuvaus

Käsiohjain–akunmerkinnät

Käsiohjain–lasku-jakallistustoimintojenlukitseminen

vihreävaloKäsiohjainonkäytössä

vihreävalo

vihreävalovilkkuuAkkulatautuu

vihreävalo

punainenvalo

Joissaintapauksissa,kunakkuonladattuhyvin matalallatasolla,sinuntäytyyehkäpainaa(kauemmin kuinsekunninajan)akkukotelonoikeallapuolella olevaa,istuinlevynallaolevaaON-painiketta.Katso kappaleSähköversionsäilytys.

Virtapainike

Akunvarausonkorkea(yli60%)

(5äänimerkkiäkertooakun olevanlatautunuttäyteen)

Akunvarauson40%–60%

Akunvarausonmatala,20%– 40%

Akunvarausonhyvinmatala (alle20%) Akkuonladattava

Eivaloa(lasku

mahdollinen)

Laskupainike

IstuimenkallistusVihreätpainikkeet

Nostopainike

Eivaloa(kallistus

mahdollinen)

Laskupainike

Punainenvalo(laskulukittu)

Punainenvalo(kallistuslukittu)

Lukitse/vapautaselkänojanlaskutoiminto

1.Lukitsetoimintopainamallasamanaikaisestinosto-Dja laskupainikkeitaFkolmesekunninajan.

2.Selkänojanlaskutoimintolukitaan.

3.ValoEonpunainen.

4.Avaatoiminnonlukituspainamallasamanaikaisesti nosto-DjalaskupainikkeitaFkolmesekunninajan.

5.Selkänojanlaskutoimintovapautetaan.ValoEsammuu.

Lukitse/vapautaselkänojankallistustoiminto

1.Lukitsetoimintopainamallasamanaikaisestinosto-Hja laskupainikkeitaJkolmesekunninajan.

2.Istuimenkallistustoimintolukitaan.

3.ValoIonpunainen.

4.Avaatoiminnonlukituspainamallasamanaikaisesti nosto-HjalaskupainikkeitaJkolmesekunninajan.

5.Selkänojanlaskutoimintovapautetaan.ValoIsammuu.

JosselkänojanlaskuCja/taikallistusGlukitaan, ennenkuinvirtakatkaistaanvirtapainikkeella,valot Eja/taiIpysyvätpunaisina,kunvirtakytketään virtapainikkeellauudelleen.

3.7Työntökahvat/työntötangot

Seuraavatohjeetjavaroituksetkoskevatkaikkiatyöntökahvoja jatyöntötankoa.

Noudatataivutetunselkänojanputkien työntökahvojen/työntötangonosaltatyöntötangon korkeudensäätämistäkoskeviaohjeita.

3.7.1Yhdistettyjentyöntökahvojenkorkeuden

säätäminen

60122675-F13

Virtapainike

VihreävaloKäsiohjainonkäytössä

SelkänojanlaskuKeltaisetpainikkeet

Nostopainike

1.LöysääkäsipyörätB.

2.Tuettujentyöntökahvojen/työntötangonAkorkeutta voidaansäätääyksinkertaisestivetämälläkahvoja ylöspäintaityöntämälläniitäalaspäin.

Rea®Clematis®Pro

3.Säädähaluamaasikorkeuteen.

4.Kiristäkäsipyörätuudelleen.

Varmista,ettätyöntökahvankäsipyöräAsopii putkienreikään.JoskäsipyöränkierretapistaB enemmänkuinnoin2,5mmonnäkyvissä,asentoon väärä.Säädäkäsipyöräoikeaanasentoonlaskemalla taikorottamallatyöntökahvaa.

Työntötankoa/tuettujatyöntökahvojaAeisaavetää ylösniin,ettäneovatyli19cmkiinnikkeenyläreunan yläpuolella.

HUOMIO! Sormienjuuttumisvaara

–Älätyönnäsormiapoikittaistentyöntökahvojen

janiskatuenkiinnikkeenväliin.(Josselkänoja onkireydeltäänsäädettävä).

3.7.3Työntötangonkulmansäätäminen

1.PainapainikkeitaA.

2.SäädätyöntötankoBhaluttuunkulmaan.

3.VapautapainikkeetA.

Siirrätyöntötankoahieman,jottapainikkeetlukittuvat paikalleen.

VAROITUS! Epätasapainonriski

–Äläripustatyöntötankoonmitään,koskasevoi

haitatatasapainoa.

3.7.2Työntötangonkorkeudensäätäminen

1.LöysääkäsipyörätA.

2.Säädäkahvathaluttuunkorkeuteen.Käytössäonkaksi kiinteääasentoa.

3.Kiristäkäsipyörätuudelleen.

VAROITUS! Loukkaantumisvaara

Työntötankovoilöystyäkiinnikkeistä.

–Varmista,ettätyöntötangonputkenmerkintäB

onlinjassaselkänojanputkenreunankanssa.

–Tarkista,ettäkäsipyörätvoikiristääkunnolla,

käsipyöränruuvinpitäisiollamelkeinpiilossa. Jostyöntötankoonväärässäasennossa, käsipyörääeivoikunnollakiristää.

3.8Istuin

3.8.1Istuinleveydensäätäminen(valinnainen, 2asentoa)

1.IrrotakäsinojanpidikkeensuojusA.

2.Siirräkäsinojiasivuttainhaluttuunleveyteenkäsinojan

pidikkeessäB.

3.AsetakäsinojanpidikkeensuojusAuuteenkohtaansa.

Sormienpuristumisvaara

Varo,etteivätsormesijääkäsinojansivutuenja käsinojanpidikkeenväliin.

–Katso5.5Käsinojienasettaminenjairrottaminen,

sivu26.

60122675-F

Tuotteenyleiskuvaus

3.8.2Istuinsyvyydensäätäminen

1.Poistaistuinpehmuste.

2.LöysäälateraalisenrungonAruuveja5mm:n kuusiokoloavaimellaC.

3.Siirräistuimenetureunaeteen-taitaaksepäin.

4.KiristäruuvitAuudelleen(5–6Nm).

5.Paneistuinpehmustetakaisin.

3.8.3Jalkatuenleveydensäätäminen

TyynymallistariippuentietytistuinpehmusteetAvoidaan kiinnittääistuinlevyyntarranauhoillaB.

VAROITUS! Istuinpehmusteenliukumisenvaara

–Varmista,ettätarranauhatonpainettu

lujastiyhteen,javarmista,ettänepysyvät kiinnitettyinä.

3.9Jalkatuet

VAROITUS! Loukkaantumisvaara

–Äläkoskaannostapyörätuoliajalkanojien

pidikkeistätaijalkatuista.

HUOMIO! Sormienpuristumis-taimurskautumisvaara

Pyörätuolissaonkääntymismekanismeja,joiden väliinsormetvoivatjäädäpuristuksiin.

–Olevarovainenkäyttäessäsi,kääntäessäsi,

purkaessasijasäätäessäsinäitämekanismeja.

HUOMAUTUS!

Jalkatukimekanisminvahingoittumisenvaara

–Äläasetajalkatuillemitäänpainavaa,äläkäanna

lastenistuajalkatuilla.

1.LöysääeturungonBruuvia5mm:nkuusiokoloavaimella C.

2.Siirräjalkatuenlateraalinenreunasivuttainhaluttuun asentoon.

3.KiristäruuvitBuudelleen(5–6Nm).

3.8.4Istuinpehmusteensäätäminen

3.9.1Kääntyvätjalkatuet

Sivuunkääntäminen

1.VapautavipuAjakäännäjalkatuetsivuun.

Eteenpäinkääntäminen

1.Käännäjalkatukeaeteenpäin,kunnessekiinnittyy.

Taittaminenkokoon

1.VapautavipuA.

2.Vedäjalkatukeaylöspäin.

Kokoontaitetunjalkatuenavaaminen

1.Taitajalkatukearungonetuosaanjakäännäsitä eteenpäin,kunnessekiinnittyy.

60122675-F15

Rea®Clematis®Pro

3.9.2Käännettävät,kulmaltaansäädettävät jalkatuet

Sivuunkääntäminen

1.VapautavipuAjakäännäjalkatuetsivuun.

Eteenpäinkääntäminen

1.Käännäjalkatukeaeteenpäin,kunnessekiinnittyy.

Taittaminenkokoon

1.VapautavipuAjakäännäjalkatukisivuun.

2.Vedäjalkatukeaylöspäin.

•Pohjetyynyntaaksepäinkääntämisenlukitseminen:

1.IrrotaharmaaavonainenvälirengasX.

2.Käännäharmaaavonainenvälirengastoisinpäin.

3.AsetaharmaaavonainenvälirengasXtakaisin paikalleen,kutenoikeanpuoleisessakuvassa.

Voitavatapohjetyynyntaaksepäinkääntämisen lukituksentekemällänämätyövaiheet päinvastaisessajärjestyksessä.

•Pohjetyynynkorkeudensäätäminen:

1.LöysäänuppiaC.

2.Säädähaluttuunkorkeuteenjakiristänuppitiukasti paikoilleen.

•Pohjetyynynsyvyydensäätäminen

Kokoontaitetunjalkatuenavaaminen

1.Painajalkatukialasvastakappaleeseensajakäännäsitä sitteneteenpäinniin,ettäsekiinnittyy.

Kulmansäätäminen

Kulmansäätämistävartenjalkatuessaonkuusivalmiiksi määritettyäasentoa.

1.KierränuppiaDtoisellakädelläjatuejalkatukeatoisella.

2.Kunjalkatukionhalutussakulmassa,vapautanuppi,niin jalkatukilukittuuasentoon.

Pohjetyynynkääntäminenjasäätäminen

•Käännäpohjetyynyäeteenpäin(1)taitaaksepäin(2):

Pohjetyynylleonneljäerisyvyysvaihtoehtoa:

1.IrrotakiinnitysruuviF5mm:nkuusiokoloavaimella.

2.Säädäyhteenneljästäasennostajakiristä kiinnitysruuviFtiukastipaikoilleen(3–5Nm).

Jalkalevynsäätäminen

Taitettaviajalkalevyjäonsaatavillakolmeerilaista.

•Vakiojalkalevyt,joidenkorkeusonsäädettävissä:

1.LöysääkiinnitysruuviB5mm:nkuusiokoloavaimella.

2.Säädäkorkeuttajaannaruuvinosuajohonkin jalkalevynputkenaukoista.

3.KiristäkiinnitysruuviB(3–5Nm)haluttuun asentoon.

Jalkatuenalimmanosanjamaanvälilläonoltava vähintään50cm.

1.KäännäpohjetyynyäEeteenpäin(1).

2.VedäpohjetyynyäEjakäännäsitätaaksepäin(2).

1660122675-F

•Jalkalevyt,joidensyvyys,kulma(1)jaleveys(2)ovat säädettävissä:

1.LöysääkiristysruuviaGtaiH5mm:n

kuusiokoloavaimella.

2.Säädäsyvyyttäjakulmanasentoajakiristä

kiinnitysruuviG(12Nm)taiH(8–9Nm)haluttuun asentoon.

•Jalkalevyt,joidenleveysonsäädettävissä(2):

1.LöysääkahtakiinnitysruuviaI5mm:n

kuusiokoloavaimella.

2.SäädäleveysjakiristäkaksikiinnitysruuviaI

(3–5Nm)tiukastihaluttuunasentoon.

Tuotteenyleiskuvaus

Kaatumisenestolaitteenottaminenkäyttöön

1.VedäkaatumisenestolaitettaAhiemantaaksepäinja käännäsitäalaspäin(90°),kunnessekytkeytyy.

2.Teesamointoisellapuolella.

VAROITUS! Kaatumisvaara

Käytössäolevakaatumisenestolaitesaattaaottaa kiinniporrasaskelmiintaitöyssyihin.

–Poistaainakaatumisenestolaitekäytöstä,kun

nousettailaskeudutporrasaskelmantaiylität katukiveyksenreunan.

Invacaresuosittelee,ettäjalkalevytsäätäisivaltuutettu laitekorjaaja.

Jottajalatpysyisiväthyvässäasennossa,jalkatukeen onsaatavillaonkahdenlaisiahihnoja:pohjehihna (sarja)jakantapäähihna(valinnainen).Molemmat säädettävissätarrakiinnikkeillätailiukuvallasoljella.

3.10Kaatumisenestolaite

Kaatumisenestolaiteestääpyörätuoliakaatumastataaksepäin.

VAROITUS! Kaatumisvaara

Väärinasennetuttairikkoutuneet kaatumisenestolaitteetsaattavatjohtaa pyörätuolinkaatumiseen.

–Tarkistaaina,ettäkaatumisenestolaitetoimii,

ennenkuinkäytätpyörätuolia.Annatarvittaessa valtuutetunlaitekorjaajanasentaataisäätääse uudelleen.

VAROITUS! Kaatumisvaara

Epätasaisellataipehmeälläalustalla kaatumisenestolaitesaattaaupotakuoppiintai maahan,jolloinsenturvavaikutusheikkeneetai katoaakokonaan.

–Käytäkaatumisenestolaitettaainoastaan

liikkuessasitasaisellajakiinteälläalustalla.

Kaatumisenestolaitteenpoistaminenkäytöstä

1.Kuljetusasentoavartenvedäkaatumisenestolaitetta Ahiemantaaksepäinjakäännäsitäsisäänpäin(90°), kunnessekytkeytyy.

2.Teesamointoisellapuolella.

VAROITUS! Kaatumisvaara

–Josavustajapoistaakaatumisenestolaitteet

käytöstä,siitäonainakerrottavakäyttäjälle.

VAROITUS! Kaatumisvaara

Pyörätuolivoikaatuataaksepäin,jos kaatumisenestolaiteeiolekäytössä.

–Muistaottaakaatumisenestolaitekäyttöön

kuljetuksenjälkeen.

Korkeudensäätäminen

1.SäädäkorkeuttapainamallajousipainikettaA.

2.SäädäkaatumisenestolaitteenputkeaBhaluttuun korkeuteen.

3.Varmista,ettäjousipainikeAtyöntyytäysin kaatumisenestolaitteenputkenBläpisäädönjälkeen.

Invacaresuosittelee,ettäkaatumisenestolaitteenkorkeuden säätäminenjätetäänvaltuutetunlaitekorjaajantehtäväksi.

60122675-F

Rea®Clematis®Pro

Kaatumisenestolaitteellaonkuusimahdollista korkeutta.Kaatumisenestolaitteenalareunan korkeuttalattiastavoisäätää:minimikorkeuson 15mmjamaksimikorkeus40mm.

Kaatumisenestolaitteensäätäminenmääräytyy takapyöränasennonjahalkaisijansekäkäyttäjän kunnonjaturvallistenliikerajojenmukaan.

Varmista,ettäkaatumisenestolaiteonoikeassa asennossakummallakinpuolella.JousipainikkeenA pitäätyöntyäkokonaankummankinvastaavanreiän läpi.

Kaatumisenestolaitteenkäyttökallistamisen apuna

Kaatumistuenansiostaavustajavoihelpomminkallistaa pyörätuolia,esimerkiksiportaissa.

1.Otatarvittaessakaatumisenestolaitekäyttöön(katso edelläkohtaKaatumisenestolaitteenottaminen käyttöön).

2.Säädätarvittaessakaatumisenestolaitteenkorkeutta esteenylittämistävarten.

3.Pitelepyörätuoliatyöntökahvoista.

4.Painakaatumistukeajalallajapidäpyörätuolikallistetussa asennossa,kunnesesteonohitettu.

Esteenylittämisenjälkeensäädätarvittaessa kaatumisenestolaitetakaisinalkuperäiseen korkeuteensa.Tämäonavustajantehtävä.

1860122675-F

Vaihtoehdot

4Vaihtoehdot

4.1Päätuki/niskatuki

4.1.1Korkeudensäätäminen

Korkeuttajapoistamistasäädetäänkäsipyörällä. Tangossaonsäädettäväpysäytin.

1.LöysääruuviapysäyttimessäB5mm:n kuusiokoloavaimella.

2.LöysääkäsipyörääA.

3.Säädäpäätukihaluttuunasentoon.

4.KiristäkäsipyöräAuudelleen.

5.Liu'utapysäytinBalaspäätuenkiinnikkeenyläosaanasti.

6.Kiristäruuviuudelleen(5–6Nm).

4.1.3Leveydensäätäminen

1.Löysää4ruuviaA5mm:nkuusiokoloavaimella.

2.Liu'utakiinnikettäsäätääksesiniskatuen/päätuen leveyttä.

3.Kiristä4ruuviauudelleen(5–6Nm).

4.MyöspäätuenleveyttävoisäätäälöysäämälläruuviaA 5mm:nkuusiokoloavaimella.

5.KiristäruuviAuudelleen(5–6Nm).

4.2Hemiplegisenkäsinojansäätäminen

Päätuki/niskatukivoidaannytpoistaajaasettaase uudelleenhaluttuunasentoonilmanlisäsäätöjä.

4.1.2Syvyyden/kulmansäätäminen

1.LöysääkahvaaB.

2.LöysääkahtaruuviaA5mm:nkuusiokoloavaimella.

3.Säädäpäätuen/niskatuensyvyysjakulma.

4.Kiristäkahvajakaksiruuviauudelleen(momenttiin 5–6Nm).

1.LöysääruuviA5mm:nkuusiokoloavaimella.

2.Poistaalkuperäinenkäsinoja.

3.AsennahemipleginenkäsinojaCkäsinojantolppaan.

4.KiristäuudelleenruuviA.

5.Hemiplegisenkäsinojankulmaavoidaansäätää.Vastusta voidaanlisätä/vähentääsäätämälläruuviaA.

60122675-F19

Rea®Clematis®Pro

VAROITUS! Vaurioitumisvaara

Käsinojanvahingoittuminen

–Äläkuormitakäsinojanetuosaa.Muussa

tapauksessakäsinojankiinnitysvoivahingoittua.

Työkalut:5mm:nkuusiokoloavain

4.3Loitonnuspehmuste

KorkeudensäätöäjairrottamistaohjataankäsipyörälläA.

PidikeContarkoitettuvainpoispäinheilautettavalle runkotuelle.

Kiinteänvarrensäätäminen

Korkeudensäätäminen

1.Säädäkorkeuttalöysäämälläensinruuvi/ruuvitB.

2.SiirräkiinnikettäAylös-taialaspäin.

3.Kiristäruuvi/ruuvituudelleen.

Sivujensäätäminen

1.SäädärunkotukiensivujalöysäämällänuppiaB.

2.Siirrätuensivuthaluttuunasentoon.

3.KiristänuppiBuudelleen.

Syvyydensäätäminen–kiinteäpehmuste

Työkalut:5mm:nkuusiokoloavain

1.SäädärunkotukiensyvyyttälöysäämälläruuvejaD kuusiokoloavaimella.

2.Siirrärunkotukeaeteen-taitaaksepäin.

Syvyyttäsäädetääneteenpäintaitaaksepäinolevassa asennossa.LöysääkäsipyörääAjakäännä.

4.4Runkotukijakiinteävarsitaipoispäin heilautettavavarsi

Runkotuenkorkeutta,syvyyttäjasivujavoidaansäätää.

VAROITUS! Juuttumisvaara

–Varo,etteikätesijäärunkotuenjakäsinojan

väliinselkänojankulmaamuutettaessa.

2060122675-F

3.Kiristäruuvituudelleen.

4.IrrotarunkotukilöysäämällänuppiaCjavedä runkotuensivujaulospäin.

Poispäinheilautettavanvarrensäätäminen

VainpoispäinheilautettavanrunkotuenpidikeC asetetaanselkänojankiinnikkeeseenA.

1.LöysäänuppiaB.

2.AsetarunkotuenpidikeC.

3.Kiristänuppiuudelleen.

Työkalut:5mm:nkuusiokoloavain/13mm:n

kiintoavain.

1.Kulmaavoidaansäätäälöysäämällärunkotukivarren ruuvitEjapultitD.

2.Pidäkiinnikuusiokoloavaimellajakiristäkiintiöavaimella.

3.Muistakiristääruuvitjapultit,kuntarvittavaasentoon saavutettu.

Vaihtoehdot

Korkeus

1.LöysäävipuaA.

2.Säädätippatelinehaluttuunkorkeuteen.

3.KiristävipuaAkireälle.

Kulma

”Poispäinheilahtava”runkotukivoidaankääntää sivuttain,jottaseonpoistieltä,kunkäyttäjäsiirtyy pyörätuoliintaipoissiitä.

HUOMIO! Sormienpuristumisvaara

–Rungontukivarrensuojuksentäytyyainaolla

käytössä,kunpyörätuoliakäytetään.

4.5Tippatelineensäätäminen

VAROITUS! Putoamis-/loukkaantumisvaara

–Tippatelineenenimmäiskuorma:4kg(2x2kg)

Tippatelineentankoonasetettavaainapystyasentoon eli90asteenkulmaanmaahannähdenriippumatta selkänojantaipyörätuolinasennosta.

1.LöysäävipuaA.

2.Säädähaluttuunkulmaan.

3.KiristävipuaAkireälle.

4.6Pöytätarjotin

VAROITUS! Kaatumis-/loukkaantumisvaara

–Pöytääeisaakoskaankäyttääasentovyön

sijasta.

VAROITUS! Kaatumis-/loukkaantumisvaara

–Pöydänenimmäiskuorma:8kg

HUOMIO! Vaarakäyttäjänepämukavastaolosta/pienistä ruhjeista

–Varmista,ettäkäyttäjänkyynärpäätovat

pöydänpäälläpyörätuoliatyönnettäessä.Jos kyynärpäätovatpöydänulkopuolellapyörätuolia työnnettäessä,olosaattaaollaepämukavatai saattaaaiheutuapieniäruhjeita.

Sekäpöytätarjottimensyvyyttäettäleveyttävoidaansäätää,

60122675-F

jaseuraavissaosioissaesitetäänerimahdollisuudet.

Rea®Clematis®Pro

4.6.1Syvyydensäätäminen

SäädäsyvyyttäavaamallaturvalukkoA.

SäädäpöydänpidikkeitäBeteenpäintaitaaksepäin halutunsyvyydensäätämiseksi.

1.AsetalukitustappiApöydänkiinnikkeeseen.

2.PainalukitustappiaAsisäänpäinjaavaapöydänB lukitus.

Pidälukitustappiapainettunasisäänpäin,jotta pöytäpysyylukitsemattomassaasennossa.

3.VapautalukitustappiAjalukitsepöydänCasento.

4.6.3Uloskäännettäväpöytä

LukitsesyvyysasentosulkemallapöydänlukkoA uudelleen.

HUOMIO! Riskikäyttäjänepämukavastaolosta/ turvattomuudesta

Pöytäeiolekiinteässäasennossa.

–Muistalukitapöydänlukkouudelleenpöydän

syvyydensäätämisenjälkeen.

HUOMIO! Riskikäyttäjänepämukavastaolosta

–Varmista,etteikäyttäjänvatsajääpuristuksiin

pöydänsyvyyttäsäätäessäsi.

4.6.2Pöytätarjottimenlukitseminen

VAROITUS! Loukkaantumisvaara

Käyttäjäonlukittukiinteäänasentoon,eikä häntävoipoistaapyörätuolistaavaamattapöydän lukitusta.

–Valtuutetunhenkilöstönonmäärättävä

pöytätarjottimenlukituslaitteenkäyttö.

VAROITUS! Vamman/ruhjeidenvaara

–Varmista,etteikäyttäjäänpöytääkäännettäessä

kohdistuiskuja.

VAROITUS! Pöydäneteenpäinkaatumisenvaara

–Pöydänsyvyyttäeisaasäätääliikaaeteenpäin,

koskatällöinpöytäonvaarassakaatua,jossillä onpaljonpainoa.

HUOMIO! Vaarakäyttäjänepämukavastaolosta/pienistä ruhjeista

–Varmista,ettäkäyttäjänreisilläonriittävästi

tilaa.Pöydänputkieisaanojatakäyttäjän reisiin.

60122675-F

Vaihtoehdot

Syvyydensäätäminen

1.LöysääkäsipyörääA.

2.SäädäpöytääsyvyyssuunnassapöydänputkenBavulla.

3.KiristäkäsipyöräAuudelleen.

Uloskääntötoiminto

IrrotasuojapaperiAkyynärpääpehmusteista.

AsetakyynärpääpehmusteetBpöydälle.

4.7Puolitarjotin

VAROITUS! Kaatumis-/loukkaantumisvaara

–Puolitarjotintaeisaakoskaankäyttää

asentovyönsijasta.

1.LöysääkäsipyörääA.

2.KäännäpöytätarjotinCsivuttain.

3.KiristäkäsipyöräAuudelleen.

4.6.4Pöytätarjottimenpehmuste

Pöytätarjottimenpehmustevoidaanasettaapöytätarjottimelle pehmentämäänpintaakäsivarsiajakyynärpäitävarten.

AsetapöytätarjottimenpehmusteApöydällejasijoita kiinnityshihnatBpöydänympärille.

4.6.5Kyynärpääpehmusteidenlisääminen

Pöytätarjotinvoidaanvarustaakyynärpäidenpehmusteilla pehmentämäänpintaakäsivarsiajakyynärpäitävarten.

VAROITUS! Kaatumis-/loukkaantumisvaara

–Enimmäiskuormapuolitarjottimenleveimmän

osankärjessä:1,5kg

HUOMIO! Vaarakäyttäjänepämukavastaolosta/pienistä ruhjeista

–Varmista,ettäkäyttäjänkyynärpää

onpuolitarjottimenpäälläpyörätuolia kiihdytettäessä.Joskyynärpääonpyörätuolin ulkopuolellapyörätuoliakiihdytettäessä,olo saattaaollaepämukavataisaattaaaiheuttaa pieniäruhjeita.

HUOMIO! Sormienpuristumisenvaara

Puolitarjottimenallaonmekanismi,jonkaväliin sormetvoivatjäädäpuristuksiin.

–Olevarovainensäätäessäsitarjotintatai

heilauttaessasisitäpoispäin.

HUOMIO! Puristumisvaarataipientenhaavojenvaara

–Äläsiirrypoispyörätuolista,kunsenpuolitarjotin

onvaakasuorassaasennossa.

Puolitarjottimenleveyttävoisäätää,jasenvoi kääntääpois.

60122675-F23

Rea®Clematis®Pro

4.7.1Puolitarjottimenasentaminen

Puolitarjottimenasentaminen

1.TyönnäpuolitarjottimenputkiAkiinnikkeeseenB käsityynynalla.

2.TyönnätyöntötappiaCjatyönnärengasDputkeenA.

3.VapautatyöntötappiC.

4.8Asentovyö

Pyörätuoliinvoidaanasentaaasentovyö.Seestääkäyttäjää liukumastaalaspäinpyörätuolissataiputoamastapois pyörätuolista.Asentovyöeiolepaikallaanpitolaite.

VAROITUS! Vakavanvamman/kuristumisenvaara

Löysävyövoiaiheuttaakäyttäjänalaspäin liukumisen,mistävoiaiheutuakuristumisenvaara.

–Asentovyönsaaasentaavainkokenut

huoltohenkilö,jasensaakiinnittäävain terveydenhuollonammattilainen.

–Varmistaaina,ettäasentovyöontiukasti

paikallaanlantionalaosanpäällä.

–Ainakunasentovyötäkäytetään,on

tarkistettava,ettäseistuukunnolla.Istuimen ja/taiselkänojankulmanmuuttaminen, pehmustejajopavaatteesivaikuttavatvyön istuvuuteen.

4.7.2Puolitarjottimensäätäminen

1.Säädähaluttuunsyvyyteenliu'uttamallapuolitarjotinta Aeteen-taitaaksepäin.

HUOMIO! Riskikäyttäjänepämukavastaolosta

–Varmista,etteikäyttäjänvatsajää

puristuksiinpuolitarjottimensyvyyttä säätäessäsi.

4.7.3Lisääpuolitarjottimenpehmuste

Puolitarjottimenpehmustevoidaanasettaapuolitarjottimelle pehmentämäänpintaakäsivarsiajakyynärpäitävarten.

Asentovyönkiinnittäminenjaavaaminen

Istuistuimentakaosassaniin,ettälantioonsuorassaja mahdollisimmansymmetrisesti.

1.SuljevyötyöntämälläsalpaAsoljenlukkoonB.

2.AvaavyöpainamallaPRESS-painikettaCjavetämällä salpaAsoljenlukostaB.

Pituudensäätäminen

Asentovyönpituusonhyvä,kun kämmenmahtuukehonjavyönväliin.

1.AsetapuolitarjottimenpehmusteAtarjottimelle.

2.AsetakiinnityshihnatBmuoviseensolkeenja puolitarjottimenAympärille.

1.LyhennätaipidennäsilmukkaaDtarpeenmukaan.

2.PujotasilmukkaaDsalvanAjamuovisensoljenEläpi, kunnessilmukkaonlitteä.

60122675-F

Vaihtoehdot

3.Varmista,ettäsilmukkaDistuutäydellisestimuoviseen solkeenE.

4.LukitsesäätösolkeenEkiinnitetyllähihnanpäällä.

VAROITUS! Liukumisenjakuristumisen/putoamisenvaara

–Teesäädötyhtälaillamolemmillepuolillesiten,

ettäsoljenlukkopysyykeskiasennossa.

–Varmista,ettähihnojenmolemmatpääton

pujotettusolkeenEkahdesti,jottavältetään vyönlöystyminen.

–Varmista,etteivätvyötpääsetarttumaan

takapyöränpuoliin.

4.8.1Asentovyönasentaminen

PyörätuoleissakäyttöävartenCE-merkittyjä asemointivöitävoidaanasentaatuoliin,jonka CE-merkintäonjäljellä.Asemointivyön kiinnittämisestävastaaterveydenhoidon ammattilainenjasenasentaavaltuutettu laitekorjaaja.

Katsomyösluku:Pyörätuolinkuljettaminenajoneuvossa,kun käyttäjäonpyörätuolissa/eiolepyörätuolissa

Asentovyönkäytöntarkoituksenaonasemoida käyttäjäjaantaahänelleparempiasento.

HUOMIO! Liukumisvaara

–Josistuinonerittäinmatalallaja/taikäytät

jalkojasipyörätuolinohjaamiseen,jalkatuet voidaanpoistaa.Varosiinätapauksessa liukumisvaaraa!

1.LöysääruuviajapoistasejaaluslevyCjalkatuen kiinnikkeestä.

2.AsetalisälaiteArunkoonkuvassaesitetynmukaisesti.

3.Asetakiinnikehaluttuunasentoon.

4.KäytäruuviajaaluslevyäClisälaitteenAkiinnittämiseen jakiristäruuvi.

AsentovyöBasennetaanselkänojanpidikkeisiinA.

AsemointivyöonasetettavalisälaitteenAuraanB.

4.9Lisälaiteasemointivyötäkäytettäessä

HUOMIO! Liukumisvaara

–Vyöonasetettavatiiviistikehoavasten. –Pyörätuolejammeonainakäytettävä

istuinpehmusteenkanssa.Josvyönpituus onsäädettysopimaantietynkorkuiseen istuinpehmusteeseen,ontärkeääkäyttää kyseistäpehmustetta.Josistuinpehmuste vaihdetaan,vyönpituuttaonsäädettävä.

–Istuinonasetettavatasaisestitaisitäon

kallistettavataaksepäin,joskäyttäjäjätetään yksinvalvomatta.

60122675-F25

Rea®Clematis®Pro

5Käyttöönotto

5.1Turvallisuustiedot

HUOMIO! Loukkaantumisvaara

–Tarkistapyörätuolinyleinenkuntojapääasialliset

toiminnotennenpyörätuolinkäyttöä.Katso luku8Huolto,sivu39

Valtuutettutoimittajatoimittaapyörätuolinkäyttövalmiina. Toimittajakertoopääasiallisettoiminnotjavarmistaa,että pyörätuolivastaatarpeitasi.

Valtuutetunlaitekorjaajanontehtäväakselinsijainninja pyöräntukiensäädöt.

5.2Toimitustarkastus

Kuljetuksenaikanasyntyneistävaurioistaonilmoitettava välittömästikuljetusliikkeelle.Säilytäpakkausmateriaalit, kunneskuljetusliikeontarkistanuttuotteetjaasiaonsaatu sovittua.

5.3Yleiskokoonpano

Kunsaatpyörätuolisi,asennatjokoselkänojan,niskatuen, etu-jatakapyörätpaikoilleentaijoissakinmalleissataitat selkänojanylös.Sinuntäytyymyösasentaapyörätuoliin käsinojatjajalkatuet.Kokoaminenonyksinkertaistaeikä siinätarvitatyökaluja.Noudataluvun3Tuotteenyleiskuvaus,

sivu9

taiseuraavienkappaleidenohjeita.

5.4Selkänojanasentaminen

1.Nostaselkänojayläasentoon.

2.LiitäkaasumäntäCkiinnikkeeseenBjamuoviseen ohjausjalakseenD.

3.TyönnäturvatappiturvalenkkiinAkiinnikkeenreiässäB.

4.LukitseturvalenkkiAtaittamallasesisäänkiinnikkeen Ballajakiinnitäsilmukkatoisellepuolelle.

5.4.2Turvalenkinasentaminen–sähkömäntä

1.Nostaselkänojayläasentoon.

2.KiinnitämännäntankoCkiinnikkeeseenB.

3.AsetaturvatappiAkiinnikkeenBreikään.

4.Lukitseturvatappi.

VAROITUS! Sähköversio

Selkänojavoilöystyä,josmännänvarsiirtoaa vahingossakotelostaan.

–Ennenmännänselkänojaankiinnittämistäkierrä

männänvarsiCmyötäpäiväänmaksimiasentoon.

–Kunasetataukkojakohdakkain,käännä

männänvarttaCenintäänpuolikierrosta vastapäivään.

Varo,etteivätjohdotjääpuristuksiinselkänojaa nostettaessa.

VAROITUS! Turvallisuusriski

Pyörätuolivoikaatua

–Työnnäturvatappiainauudelleensisäänja

kiinnitäseturvalenkilläD,kunseonirrotettu.

–Tarkista,ettälukkolenkki/-silmukkaontiukasti

lukossa.

5.4.1Selkänojanasentaminen–kaasumäntä

5.5Käsinojienasettaminenja

irrottaminen

VAROITUS! Sormienpuristumisvaara

–Varopuristuksiinjäämistäpyörätuolia

kallistettaessatailiikutettaessa,koskakäsinojan pidikkeenjatakapyöränvälissäonpieniväli.

1.PaineensinlukitusmekanismiaBjapidäsitäpainettuna ennenkäsinojanasettamista.

2.AsetakäsinojakäsinojanpidikkeeseenA.

2660122675-F

Käyttöönotto

3.Painakäsinojiaalas,kunneskäsinojatovattiukasti paikallaan.

Käsinojissaonlukitusmekanismi,jokaestää niidentahattomanliikkumisentaiirtoamisen.

4.VapautalukitusmekanismiBpainamallasitäennen käsinojanirrottamistataisäätämistä.

5.6Käsinojankorkeudensäätäminen

1.Säädäkäsinojanja/taisivutukienkorkeuttakääntämällä ruuviataikäsipyörääAsen,mukaan,mikäkäsinojatyyppi onvalittu.

2.Asetahaluttukorkeus.

3.Kiristäruuvi/käsipyöräuudelleen.

HUOMIO! Sormienjuuttumisvaara

–Varo,etteivätsormesijääkäsinojan/sivutuen

tukityynynjakäsinojanpidikkeenväliin,kun säädätkäsinojankorkeutta.

•Matalienkäsinojienkäyttäminentaikäsinojien säätäminenmatalallevoisaadakäsinojat osumaantakapyöriintuoliakallistettaessa.

5.7Käsinojan/sivutuensyvyyden säätäminen

1.LöysääkäsipyörääB.

2.Asetatyynytaisivutukihaluttuunasentoon.

3.KiristäkäsipyöräBuudelleen.

4.VoitkiristääruuvinAasettaaksesisyvyydentiettyä käyttäjäävarten.

Huononsäädönvaara

–Käsipyöräntairuuvinsäätämisenaikana

käsinojaaneisaakohdistuakuormitusta.

5.8Irrotettavienetupyörienasentaminen

jairrottaminen(josvarusteena)

VAROITUS! Kaatumisvaara

Josetupyöränlukitusmekanismieiolekunnolla kiinni,etupyöräsaattaalöystyäkäytössä.T ämä saattaaaiheuttaapyörätuolinkaatumisen.

–Varmistaaina,kunasennatetupyörän

paikalleen,ettäetupyörätonkiinnitetty kunnolla.

Käsinojissaonlukitusmekanismi,jokaestääniiden tahattomanliikkumisentaiirtoamisen.Vapauta painamallakäsinojanlukitusmekanismiaBennen käsinojanasettamista,irrottamistataisäätämistä.

60122675-F

Etupyörienasentaminen

1.Pitelepyörätuoliapystyssätoisellakädellä.

2.Työnnäpyöräakseliatoisellakädelläpyörän akselikiinnikkeeseenBniinpitkälle,ettäsepysähtyy.

3.Varmista,ettäkuuluunapsahdus,javarmista,että etupyöräConkunnollakiinni.

Rea®Clematis®Pro

Etupyörienirrottaminen

1.Pitelepyörätuoliapystyssätoisellakädellä.

2.Käytätoisenkädenpeukaloajapainalukitusmekanismia ApyöränakselikiinnikkeenyläosassaB.

3.PidäsepainettunajavedäetupyöräCpoispyörän akselikiinnikkeestäB.

5.9Takapyörienasentaminenja

irrottaminen

VAROITUS! Kaatumisvaara

Jostakapyöränirrotettavaakselieiolekunnolla kiinni,pyöräsaattaalöystyäkäytössä.Tämä saattaaaiheuttaapyörätuolinkaatumisen.

–Varmistaaina,kunasennatrenkaanpaikalleen,

ettäirrotettavatakselitonkiinnitettykunnolla.

VAROITUS! Loukkaantumisvaara

–Tarkista,ettätakapyöräontiukastilukittuna

paikalleen!Pyöriäeipitäisivoidapoistaa,kun pikairrotuspainikeAeiolekäytössä.

Itsetyöntö

Takapyörienasentaminen

1.Vapautajarrut.

2.Pitelepyörätuoliapystyssätoisellakädellä.

3.Piteletoisellakädelläpyörästäpyöränavassakiinniolevan ulommanpyörävanteenlomitse.

4.PainapeukalollapikairrotuspainikettaAjapidäse painettuna.

5.PainatakapyöränakseliBsovitinholkkiinCniinpitkälle, ettäsepysähtyy.

6.Vapautapikairrotuspainikejavarmista,ettärengason kiinnitettyhyvin.

7.Transit-mallissaasetapikairrotussuojusD pikairrotuspainikkeeseenB.

Takapyörienirrottaminen

1.Vapautajarrut.

2.Pitelepyörätuoliapystyssätoisellakädellä.

3.Transit-mallissapoistapikairrotussuojusD pikairrotuspainikkeestaB.

4.Piteletoisellakädelläpyörästäpyöränavassakiinniolevan ulommanpyörävanteenlomitse.

5.PainapeukalollapikairrotuspainikettaA.Pidäpainike painettunajavedäpyöräirtisovitinholkistaC.

5.10Kulmaltaansäädettävätjalkatuet

Ohjeetkäännettävän,kulmaltaansäädettävänjalkatuen asentamiseenjairrottamiseenovatkohdassa →3.9.2Käännettävät,kulmaltaansäädettävätjalkatuet,sivu

16.

5.11Kiinteätjalkatuet

Ohjeetkäännettävän,kiinteänjalkatuenasentamiseenja irrottamiseenovatkohdassa →3.9.1Kääntyvätjalkatuet,sivu15.

5.12Pöytätarjottimenasentaminen

AsennapöytätarjotinApöytätarjottimenkiinnikkeisiinB.

Transit-malli

2860122675-F

Pyörätuolillaajaminen

6Pyörätuolillaajaminen

6.1Yleisetvaroitukset–Käyttö

VAROITUS! Kaatumisvaara

Käyttäessäänjalkojapyörätuolinohjaamiseen käyttäjävoipudotapyörätuolista.

–Kunkäytätjalkojapyörätuolinohjaamiseen,ota

huomioon,ettäpainopistesiirtyyeteenpäin. Tämämuuttaapyörätuolinvakautta.

HUOMIO! Liukumisvaara

–Istuinonasetettavatasaisestitaisitäon

kallistettavataaksepäin,joskäyttäjäjätetään yksinvalvomatta.

HUOMIO! Liukumisvaara

–Josistuinonerittäinmatalallaja/taikäytät

jalkojasipyörätuolinohjaamiseen,jalkatuet voidaanpoistaa.Varosiinätapauksessa liukumisvaaraa!

6.2Jarrut

6.2.2Jalallakäytettävänjarrunkäyttäminen

Transit-mallionsuunniteltuvainavustajanajettavaksi. Pyörätuolissaon305mm:n(12”)takapyörät,jotkasäästävät tilaajahelpottavattuoliinsiirtymistäjasiitäpoistumista sivukautta.

Jarrukengänjarenkaanvälistäetäisyyttävoisäätää. Säädönsaasuorittaavainvaltuutettulaitekorjaaja.

1.JarrutatyöntämälläjarruvipuBmahdollisimmanpitkälle alas.

2.VapautajarruvetämällätaityöntämälläjarruvipuaB ylöspäin.

6.2.1Käyttäjänjarrujenkäyttäminen

Aloitatarkistamalla,ettärenkaissaonoikea ilmanpaine(painettujokaisenrenkaansivuun).

Käyttäjänjarruaonkäytettävä,kuntuolieiliiku,eikä sitäoletarkoitettuvauhdinvähentämiseen,kuntuoli liikkuu.

1.JarrutasiirtämällävipuaAtaaksepäin(itseäsikohti).

2.VapautajarrutsiirtämällävipuaAeteenpäin.

6.2.3Yhdenkädenjarrunkäyttäminen

Pyörätuolivoidaanvarustaayhdenkädenjarrulla vakiomallisenkäyttäjänjarrunsijasta.Yhdenkädenjarrua käytetäänsamallatavallakuinvakiomallistakäyttäjänjarrua; eronaonse,ettäjarrukahvajarruttaakumpaakinpyörää samaanaikaan.Yhdenkädenjarruaonsaatavanasekä pyörätuolinvasemmalleettäoikeallepuolelle.

6.2.4Hoitajankäyttämänjarrunkäyttäminen

VAROITUS! Jarrutusvoimanheikentymisenriski

–Jarrunväärätasetuksettaikäyttövähentävät

jarrutusvoimaa.

–Kytkeainamyöskäyttäjänjarru(katsokohta

6.2.1)hoitajankäyttämänjarrunlisäksi.

HUOMIO! Sormienjuuttumisvaara

–Varo,etteivätsormesijääjarrukengänja

takapyöränväliin.

60122675-F29

Rea®Clematis®Pro

1.Jarruttaminenliikkeessä:vedämolempiajarrukahvoja ylöspäinjajarrutoimii.

2.Jarrujenlukitseminen:puristakahvaajatyönnä lukkotelkeäAylöspäin. Kytkeainamyöskäyttäjänjarru(katsokohta6.2.1) hoitajankäyttämänjarrunlisäksi.

3.Vapautakahva.

4.Jarrujenvapauttaminen:vedäkahvastajalukkotelki vapautuuautomaattisesti.

Josjarruvoimaonhuonotaiheikentynyt,otayhteyttä valtuutettuuntoimittajaan.

1.Kallistatuolia.

•Käyttäjävoinäinliukuataakse,jolloinlantioon neutraalissaasennossaA.

2.Laskeselkänojaa

•Painosiirtyynyttaaksejamahdollistaahyvän ryhdin,silläalaosaonliukunuttaka-asentoonB.

3.Kallistajalkatukia.

HUOMIO! Käyttäjänepämukavaolo

Lantiorasittuujakäyttäjäsaattaaliukua alaspäintuolissa.

–Varmista,ettäreisientakaosanlihaksetovat

rennossajaneutraalissaasennossa,kun kallistatjalkatukia.

Nousukallistetusta/lasketustaasennosta

6.3Selkänojankallistus-/laskutoiminnon käyttö

Varmistahyväasentonoudattamallanäitävaiheita,kun käytätsekäkallistus-ettälaskutoimintoa.Katsoohjeet kallistus-ja/tailaskutoiminnonkäyttöönosistaManuaalinen kallistusjaselkänojankulmansäätäminenjaSähköinen kallistusjaselkänojankulmansäätäminen.

Kallistus/laskupystyasennosta

NeutraaliasentoVaihe1

Vaihe2Vaihe3

Vaihe1Vaihe2

Vaihe3Neutraaliasento

1.Taitajalkatuetalas.

2.Nostaselkänojalasketustaasennosta.

•Selkänojannostoennenkallistustasäilyttäälantion neutraalinasennonA.

3.Nostakallistettuasento.

6.4Pyörätuoliinjasiitäpoissiirtyminen

VAROITUS! Kaatumisvaara

Siirtymisenaikanakaatumisvaaraonsuuri.

–Siirrypyörätuoliinjasiitäpoisilmanavustajaa

ainoastaan,josfyysinenkuntosimahdollistaa sen.

–Kunsiirryt,asetuistuimellamahdollisimman

taakse.Näinpehmusteeteivätvahingoitu,ja pyörätuolieipääsekaatumaaneteenpäin.

–Varmista,ettämolemmatpyörätovatsuorassa.

VAROITUS! Kaatumisvaara

Painonlaskeminenjalkanojallesaattaakaataa pyörätuolineteenpäin.

–Äläkoskaanlaskepainoasijalkanojallekun

siirrytpyörätuoliintaisiitäpois.

3060122675-F

Pyörätuolillaajaminen

HUOMIO!

Josjarrutvapautetaantainevahingoittuvat, pyörätuolisaattaaliikkuahallitsemattomasti.

–Äläotatukeajarruista,kunsiirrytpyörätuoliin

taisiitäpois.

HUOMAUTUS!

Lokasuojatjakäsinojatsaattavatvahingoittua.

–Äläkoskaanistulokasuojalletaikäsinojalle,kun

siirrytpyörätuoliintaisiitäpois.

1.Ohjaapyörätuolimahdollisimmanlähelleistuinta,jolle haluatsiirtyä.

2.Kytkepysäköintijarrut.

3.Irrotakäsinojattaisiirränostanepoistieltä.

4.Irrotajalkatuettaikäännänesivuun.

5.Asetajalatlattialle.

6.Pidäkiinnipyörätuolistajatarvittaessamyöslähellä olevastakiinteästäpinnasta.

7.Siirryhitaastipoispyörätuolista.

6.5Pyörätuolillaliikkuminenjasen

ohjaaminen

Pyörätuolialiikutetaanjaohjataankelausvanteitakäyttämällä.

HUOMIO!

Selkänojastaroikkuvapainavakuormavoisiirtää pyörätuolinpainopistettä.

–Muutaajotyyliäsivastaavasti.

6.6Porrasaskelmatjakiveystenreunat

VAROITUS! Kaatumisvaara

Porrasaskelmatsaattavatsaadakäyttäjän menettämääntasapainonsajakaataapyörätuolin.

–Lähestyainaporrasaskelmiajakatukiveyksen

reunojavaroen.

–Älänousetailaskeuduporrasaskelmia,jotka

ovatkorkeampiakuin15cm.

HUOMIO!

Kunkaatumisenestolaiteonaktivoitu,seestää pyörätuoliakallistumastataaksepäin.

–Kunhaluatnoustatailaskeutuaportaitatai

ylittääreunan,poistakaatumisenestolaite käytöstä.

VAROITUS! Avustajanloukkaantumisenjapyörätuolin vaurioitumisenvaara

Tuolinkallistaminenpainavankäyttäjänistuessa siinävoiaiheuttaaavustajalleselkäkipuaja vaurioittaatuolia.

–Varmistaennenpyörätuolinkallistamista,että

pystytturvallisestihallitsemaantuolin,kun painavakäyttäjäonkyydissä.

Porrasaskelmanlaskeutuminenavustajanavulla

1.Kelaapyörätuoliaivankiinnikiveyksenreunaanjapidä kiinnikelausvanteista.

2.Avustajantuleepitääkiinnikummastakintyöntökahvasta, painaaniitälujastialasjakallistaapyörätuoliataaksepäin niin,ettäetupyörätnousevatmaasta.

3.Avustajantuleesittenpitääpyörätuolitässäasennossa, työntääpyörätuolivarovastiaskelmanylijakallistaa sittenpyörätuoliaeteenpäin,kunnesetupyörätkoskevat jälleenmaahan.

Porrasaskelmannouseminenavustajanavulla

VAROITUS! Vakavienvammojenvaara

Portaidenjareunakiveystennouseminen normaaliakäyttöäuseamminvoiaiheuttaa pyörätuolinselkänojanväsymismurtuman,jolloin käyttäjävoipudotapyörätuolista.

–Varmistaennenkallistusliikkeentekemistä,että

käyttäjätaiavustajavoihallitapyörätuolia.

1.Peruutapyörätuolianiinpitkälle,ettätakapyörät koskettavatkiveyksenreunaa.

2.Avustajanonpainettavamolempiatyöntökahvoja voimakkaastialaspäinjakallistettavapyörätuolianiin, ettäetupyörätnousevatmaasta.Sittenavustajanon vedettävätakapyörätreunanylijajatkettavavetämistä, kunnesetupyörätvoijälleenlaskeamaahan.

6.7Portaikostaajaminen

VAROITUS! Kaatumisvaara

Portaikostaajaessasisaatatmenettäätasapainon jakaatuapyörätuoleinesi.

–Josportaikossaonenemmänkuinyksiaskelma,

tarvitsetperiaatteessaainakahtaavustajaa.

60122675-F31

Rea®Clematis®Pro

1.Portaikostaselviydytäänajamallaniistäporraskerrallaan edelläkuvatullatavalla.Ensimmäinenavustajaontällöin pyörätuolintakanajapiteleekiinnityöntökahvoista. Toinenavustajatarttuueturungonkiinteäänosaanja varmistaanäinpyörätuolinetupuolelta.

6.8Luiskatjamäet

VAROITUS! Hallitsemattomastapyörätuolistajohtuvavaara

Luiskissajamuillakaltevillapinnoillapyörätuoli saattaakaatuataaksepäin,eteenpäintaisivuttain.

–Pitkissäluiskissaonoltavaavustajapyörätuolin

takana.

–Vältäkalteviapintoja,jotkaviettävät

sivusuunnassa.

–Vältämäkiä,joidenkaltevuuskulmaonyli

seitsemänastetta.

–Vältäheilahduksia,kunvaihdatmäessäsuuntaa.

HUOMIO!

Pyörätuolisaattaalähteävierimäänmyösvain vähänviettävällämaalla,jospyörätuoliaeihallita kelausvanteidenavulla.

–Jospysähdytviettävällemaalle,käytä

pysäköintijarruja.

Luiskannouseminen

Luiskanlaskeutuminen

Luiskanlaskeutumisessaontärkeäähallitamenosuuntaaja etenkinnopeutta.

1.Kallistaitseäsitaaksepäinjapäästävarovaisesti kelausvanteetliikkumaankäsiesilomasta.Pyörätuoli pitääpystyäpysäyttämäänmillointahansatarttumalla kelausvanteista.

HUOMIO! Käsienihonpalamisvaara

Pitkäänkestäväjarrutustuottaakelausvanteeseen paljonkitkalämpöä(etenkinliukumisenestävissä kelausvanteissa).

–Käytäkelaukseensopiviahanskoja.

6.9Vakausjatasapainoistuttaessa

Jotkinpäivittäisettoimetjaaskareetvaativatnojautumista eteenpäin,sivulletaitaaksepäinpyörätuolissa.Tämä vaikuttaahuomattavastipyörätuolinvakauteen.Näillä ohjeillapysytvarmastitasapainossakaikissatilanteissa:

Eteenpäinnojaaminen

VAROITUS! Kaatumisvaara

Josnojauduteteenpäinpyörätuolista,voitpudota tuolista.

–Älänojaaliikaaeteenpäinäläkäsiirrykohti

istuimenetuosaa,kunyritätulottuajohonkin esineeseen.

–Äläkurotapolviesivälistäeteenpäinpoimiaksesi

jotainlattialta.

Luiskannouseminenedellyttää,ettäluotliikettäjasitten pidätliikkeenjahallitsetsuuntaasamanaikaisesti.

1.Osoitaetupyöräteteenpäin(Rullaapyörätuoliahieman

1.Kallistaylävartaloaeteenpäinjakelaapyörätuolianopein, voimakkainliikkeinmolemmistakelausvanteista.

3260122675-F

eteenpäinjasittentaastaakse.)

2.Kytkemolemmatpysäköintijarrut.

3.Älänojaaylävartaloasituolinetupyöriäkauemmas eteenpäin.

Taaksepäinkurottaminen

VAROITUS! Putoamisvaara

Josnojaatliikaataaksepäin,pyörätuolivoikaatua.

–Äläkurotteleselkänojanyli. –Käytäkaatumisenestolaitetta.

1.Osoitaetupyöräteteenpäin(Rullaapyörätuoliahieman eteenpäinjasittentaastaakse.)

2.Äläkytkepysäköintijarruja.

3.Kunkurotattaaksepäin,äläkurotaniinpitkälle,että sinunonvaihdettavaistuma-asentoa.

Pyörätuolillaajaminen

60122675-F33

Rea®Clematis®Pro

7Kuljetus

7.1Turvallisuustiedot

VAROITUS! Loukkaantumisvaara,jospyörätuoliaeiole kiinnitettykunnolla

Lentävätpyörätuolinosatvoivataiheuttaavakavia vammojaonnettomuuksissa,jarrutuksissaja muissavastaavissa.

–Kiinnitäkaikkipyörätuolinosattukevasti

kuljetusajoneuvoon,jottaneeivätirtoamatkan aikana.

7.2Pyörätuolinnostaminen

1.Irrotaselkänojanpehmuste.

2.LöysääkäsipyöriäAjalasketyöntökahvat/työntötanko Balimpaanasentoon.

3.IrrotavarovastiturvalenkkiAkiinnikkeestäB.

4.Painavarovastiselkänojaaeteenpäin.

5.NostamäntääCylöspäin.

6.Taitaselkänojajalaskeseistuimelle.

7.PaneturvalenkkiAtakaisinkiinnikkeeseenB,muoviseen ohjausjalakseenD(vainkaasujousiversio)jalukitsese paikalleenkuljetustavarten.

Varojohtojaselkänojaataitettaessa.

1.Nostapyörätuoliaainatarttumallarungostakuvassa esitetyistäkohdista.

2.Äläkoskaannostapyörätuoliatarttumallairrotettaviin käsinojiintaijalkanojiin.

3.Varmista,ettäselkänojajatyöntökahvatovattiukasti kiinniennenkuinaloitat.

7.3Purkaminenkuljetustavarten

Pyörätuolinvalmistelukuljetustavartenonhelppoa.

7.3.1Selkänojantaittaminen

7.3.2Työntökahvat/työntötanko

1.LöysääkaksikäsipyörääA.

2.TyöntökahvojenBkorkeuttavoidaansäätää yksinkertaisestivetämälläkahvojaylöspäintai työntämälläniitäalaspäin.

7.3.3Kulmaltaansäädettävätjalkatuet

Ohjeetkäännettävän,kulmaltaansäädettävänjalkatuen asentamiseenjairrottamiseenovatkohdassa →3.9.2Käännettävät,kulmaltaansäädettävätjalkatuet,sivu

16.

7.3.4Kiinteätjalkatuet

Ohjeetkäännettävän,kiinteänjalkatuenasentamiseenja irrottamiseenovatkohdassa →3.9.1Kääntyvätjalkatuet,sivu15.

7.3.5Etupyörät

3460122675-F

Katsoohjeetetupyörienasentamiseenjapoistamiseen kohdasta →5.8Irrotettavienetupyörienasentaminenjairrottaminen (josvarusteena),sivu27.

Kuljetus

7.3.6Takapyörät

Katsoohjeettakapyörienasentamiseenjapoistamiseen kohdasta →5.9Takapyörienasentaminenjairrottaminen,sivu28.

7.3.7Kaatumisenestolaitteidenirrottaminenja asentaminen

VAROITUS! Kaatumisvaara

Joskaatumisenestolaitteenlukitusmekanismiei olekunnollakiinni,kaatumisenestolaitesaattaa löystyäkäytössä.Pyörätuolisaattaakaatua taaksepäin.

–Varmistaaina,kunasennat

kaatumisenestolaitteenpaikalleen,että kaatumisenestolaitteetonkiinnitettykunnolla.

7.4Liikkumisvälineenkuljettaminen ilmankäyttäjää

VAROITUS! Loukkaantumisvaara,jospyörätuoliaeiole kiinnitettykunnolla

Lentävätpyörätuolinosatvoivataiheuttaavakavia vammojaonnettomuuksissa,jarrutuksissaja muissavastaavissa.

–Kiinnitäkaikkipyörätuolinosattukevasti

kuljetusajoneuvoon,jottaneeivätirtoamatkan aikana.

Pyörätuoliakuljetettaessatakapyörätvoidaanirrottaa.

HUOMAUTUS!

Liiallinenkuluminenjahankautuminenvoi heikentääkuormankanto-osia.

–Älävedäpyörätuoliahankaavillapinnoilla

ilman,ettäpyörätonkiinnitetty(esim.rungon vetäminenasfaltilla).

HUOMIO! Loukkaantumisvaara

–Josetvoikiinnittääliikkumisvälinettä

kuljetusvälineeseen,Invacaresuosittelee,että etkuljetaliikkumisvälinettä.

Kaatumisenestolaitteidenirrottaminen

1.Pitelepyörätuoliapystyssätoisellakädellä.

2.Käytätoisenkädenpeukaloajapainalukitusmekanismia

CalustarungonBalla.

3.PidäsepainettunajavedäkaatumisenestolaiteApois

alustarungostaB.

Kaatumisenestolaitteidenasentaminen

1.Pitelepyörätuoliapystyssätoisellakädellä.

2.Käytätoisenkädenpeukaloajapainalukitusmekanismia

CkaatumisenestolaitteenkiinnikkeenAalla.

3.PidäsepainettunajatyönnäkaatumisenestolaiteA

alustarunkoonB.

4.Varmista,ettäkuuluunapsahdus,javarmista,että

kaatumisenestolaiteAonkunnollakiinni.

Liikkumisvälinettävoidaankuljettaailmanrajoituksiatie-, raide-jalentoliikenteessä.Yksittäisilläkuljetusyrityksillä onkuitenkinohjeistuksia,jotkavoivatrajoittaataiestää tietytkuljetustoimenpiteet.Kysykuljetusyritykseltälisätietoja jokaisentapauksenyhteydessä.

•Invacaresuositteleepainokkaasti,ettäliikkumisväline kiinnitetäänkuljetusvälineenlattiaan.

7.5Pyörätuolinkuljettaminen ajoneuvossa,kunkäyttäjäistuu pyörätuolissa

Vaikkapyörätuoliolisikiinnitettyoikeinjakaikkiaalla mainittujasääntöjänoudatettaisiin,kyydissäolijoillesaattaa siltitullavammojatörmäystilanteissajaäkkipysähdyksissä. SenvuoksiInvacaresuositteleevahvasti,ettäpyörätuolin käyttäjääkuljetettaisiinajoneuvonistuimella,turvavyö kiinnitettynä.Pyörätuoliin(rakenteeseen,runkoontaiosiin) eisaatehdämuutoksiaeikäsenosiasaakorvatatoisilla ilmanInvacareCorporationinkirjallistalupaa.Pyörätuolion testattujasenoudattaaISO7176–19‑standardin(törmäys edestä)vaatimuksia.

VAROITUS! Vakavienvammojentaikuolemanvaara

Pyörätuoliavoidaankäyttääistuimena ajoneuvossa,kunpyörätuolinselkänojankorkeus onvähintään500mm.

Pyörätuoliavoidaankuljettaaajoneuvossaniin,ettäkäyttäjä istuusiinä,kunajoneuvoononasennettukiinnitysjärjestelmä. Pyörätuolinjasiinäistujankiinnitysjärjestelmäton hyväksyttäväISO10542-1‑standardinmukaisesti.Lisätietoja hyväksyttävän,yhteensopivankiinnitysjärjestelmän hankkimisestajaasentamisestasaatpaikalliseltavaltuutetulta Invacare-toimittajalta.

60122675-F35

Rea®Clematis®Pro

HUOMAUTUS!

–Otayhteyskuljettajaanennenmatkaajapyydä

tietojamahdollisuudestakäyttäävaadittuja välineitä.

VAROITUS! Vakavienvammojentaikuolemanvaara

Jospyörätuolinkäyttäjänsiirtyminenajoneuvon istuimelleeijostainsyystäolemahdollista, pyörätuoliavoidaankäyttääajoneuvossa istuimenanoudattamallaseuraaviatoimenpiteitä jaehtoja:Pyörätuoliinonkiinnitettävä lisävarusteenasaatavakuljetussarja.

–Pyörätuolionkiinnitettäväajoneuvoon

pyörätuolinnelipistekiinnitysjärjestelmällä.

–Käyttäjänonkäytettäväajoneuvoonkiinnitettyä

matkustajan3-pistekiinnitysjärjestelmää.

HUOMAUTUS!

–Katsolisätietojakiinnitysjärjestelmänmukana

toimitetuistakäyttöoppaista.

–Seuraavatkuvatsaattavatpoiketa

kiinnitysjärjestelmästäjärjestelmäntoimittajan mukaan.

VAROITUS! Vakavienvammojentaikuolemanvaara

Pyörätuolitontörmäystestattu ISO7176-19-standardinmukaisestiniiden käyttäytymisensimuloimiseksitilanteissa, joissalapsetjaaikuiset,joidenruumiinpaino onvähintään22kg,käyttävätniitäkasvot menosuuntaankäännettyinäajoneuvoissa.

–Pyörätuoliaeisaakäyttääistuimena

ajoneuvossa,joskäyttäjänpainoonalle22kg.

Pyörätuolinjasenkäyttäjänkiinnittäminen

•Selkänojanjaistuimenkulmat:

Kuljetettaessapyörätuolissaistuvaamatkustajaa ajoneuvossaselkänojanjaistuimensuositellut kulmatovatseuraavat. –4°selkänojalleja4°istuimelle

•Rampitjaluiskat:

VAROITUS! Loukkaantumisvaara

Pyörätuolivoiliikkuahallitsemattomasti eteen-/taaksepäinvahingossa. –Käyttäjääeisaakoskaanjättäävalvomatta,

kunpyörätuoliakuljetetaanylöstaialas ramppiatailuiskaapitkin.

SenvuoksiInvacaresuositteleevahvasti,että pyörätuolinkäyttäjääkuljetettaisiinajoneuvossa asentovyökiinnitettynä.

•Asentovyönsäätäminen

VAROITUS! Vakavienvammojentaikuolemanvaara

–Asentovyötävoidaankäyttäähyväksytyn

matkustajankiinnitysjärjestelmän (kolmipisteturvavyön)lisänä,mutta asentovyöeikorvaaturvavyötä.

1.Säädäasentovyöpyörätuolinkäyttäjällesopivaksi, katsokohta4.8Asentovyö,sivu24.

Pyörätuolikokoonpanonvalinta(istuinleveysja

-syvyys,akseliväli)vaikuttaakäsiteltävyyteenja moottoriajoneuvoihinpääsyyn.

VAROITUS! Vakavienvammojentaikuolemanvaara

Törmäystilanteissajaäkkipysähdyksissä löystyneistäpyörätuolinosistatailisävarusteista saattaaaiheutuavammoja.

–Varmista,ettäkaikkiirrotettavatosatja

lisävarusteetirrotetaanpyörätuolistaja kuljetetaanajoneuvossaturvallisesti.

–Irrotakäsiohjain(vainsähköversio)sen

liitännästäohjainkoteloonjasäilytäse turvallisestiajoneuvossa.

HUOMAUTUS!

Törmäyksentaiäkillisenpysähdyksenyhteydessä pyörätuolivoivaurioitua.

–Onnettomuudentaikolarinjälkeenpyörätuoli

onehdottomastiannettavavaltuutetun laitekorjaajantarkistettavaksi.

Pyörätuolinkiinnittäminen 4-pistekiinnitysjärjestelmällä

VAROITUS! Vakavienvammojentaikuolemanvaara

–Varmista,ettäpyörätuolinjakäyttäjän

ympärilläonriittävästivapaatatilaa,jotta käyttäjäeiosumuihinmatkustajiin,ajoneuvon pehmustamattomiinosiin,pyörätuolin lisävarusteisiintaikiinnitysjärjestelmän kiinnityskohtiin.

3660122675-F

Kuljetus

VAROITUS!

–Asetapyörätuoliniin,ettäkäyttäjänkasvotovat

matkustussuuntaan. –Kytkepyörätuolinpysäköintijarrutpäälle. –Käytäkaatumisenestolaitetta(josasennettu).

Pyörätuolinkiinnikekohdat,joihinjärjestelmänhihnaton kiinnitettävä,onmerkittykoukkusymboleilla(katsoseuraavat kuvatjaluku2.4Tuotteenmerkinnätjasymbolit,sivu8).

Etupuolenkiinnityskohdatkoukuille:

1.Kiinnitäkoukuttakimmaisiinkiinnitysrenkaisiinyllä olevankuvanmukaisesti(katsokiinnitysmerkintöjen sijainti).

2.Kiinnitätakahihnatkiskojärjestelmäänturvavyön valmistajansuositustenmukaisesti.

3.Kiristähihnat.

HUOMAUTUS!

–Varmista,ettäkoukutonsuojattuluistamisen

estävällämateriaalillaniin,ettäneeivätluista sivusuunnassaakseliapitkin.

Kolmipisteturvavyönkiinnittäminen

VAROITUS!

–Varmista,ettäkolmipisteturvavyöistuu

mahdollisimmantiukastikäyttäjänkehoavasten niin,ettäkäyttäjänoloonmiellyttäväjavyöei olekierteellä.

–Varmista,ettäkolmipisteturvavyöeioleetäällä

käyttäjänkehostapyörätuolinosien,kuten käsinojientairenkaiden,vuoksi.

–Varmista,ettäkolmipisteturvavyökulkee

suoraankiinnityskohtaanniin,etteisentiellä oleajoneuvon,pyörätuolin,istuimentai lisävarusteidenosia.

–Varmista,ettälantioturvavyöistuutiukasti

käyttäjänlantiollaniin,etteisepääse nousemaanalavatsalle.

–Varmista,ettäkäyttäjäyltää

vapautusmekanismiinilmanavustamista.

1.Kiinnitäkoukutetummaisiinkiinnitysrenkaisiinylläolevan kuvanmukaisesti(katsokiinnitysmerkintöjensijainti).

2.Kiinnitäetuhihnatkiskojärjestelmäänturvavyön valmistajansuositustenmukaisesti.

3.Vapautapysäköintijarrutjakiristäetuhihnatvetämällä pyörätuoliatakaosastaantaaksepäin.

4.Kytkepysäköintijarrutuudelleenpäälle.

Selkäpuolenkiinnityskohdatkoukuille:

HUOMAUTUS!

–Edelläolevatkuvatsaattavatpoiketa

kiinnitysjärjestelmästäjärjestelmäntoimittajan mukaan.

60122675-F37

Rea®Clematis®Pro

1.Kolmipisteturvavyönonistuttavamahdollisimmantiiviisti käyttäjänkehoavastenkuitenkinniin,ettäoloon edelleenmiellyttävä.

HUOMAUTUS!

–Varmista,ettävyöeipääsekäytönaikana

kiertymään.

Invacarenpää-janiskatueteivätoleturvalaitteita. Tästähuolimattaniidenkiinnityspisteetontarkistettu törmäystestaamalla.

HUOMAUTUS!

–Kiinnitäkolmipisteturvajärjestelmän

lantiovyömatalallelantionyliniin,ettäse onvaakatasoonnähdensuositellussa30–75 asteenkulmassaA.Suurempikulmaon parempi,muttakulmaeisaakoskaanolla suurempikuin75°.

Kuvassaonkolmipisteturvavyönvirheellinen asettaminen.

2.Pyörätuolinosat,esimerkiksikäsinojataipyörät,eivät saapitääturvavyötäirtikäyttäjänkehosta.

3.Josajoneuvossaonpääntukijapyörätuolissa pää-/niskatuki,arvioiyhdessälääkärinkanssa,kumpaa onsyytäkäyttää.

3860122675-F

Huolto

8Huolto

8.1Turvallisuustiedot

VAROITUS!

Jotkinmateriaalitkuluvatluonnostaanajan mittaan.Kuluminensaattaajohtaapyörätuolin osienvaurioitumiseen.

–Valtuutetunlaitekorjaajantulisitarkastaa

pyörätuolivähintäänkerranvuodessaja silloin,kunpyörätuolionollutpitkään käyttämättömänä.

Pakkaaminenpalautustavarten Pyörätuolilähetetäänvaltuutetulletoimittajalle asianmukaisestipakattuna,jottaseeivaurioidu kuljetuksenaikana.

8.2Päivittäinensuorituskyvyntarkistus

Tarkista,ettäseuraavatosatonasennettuoikeinpyörätuoliin:

•Pyörät

•Selkänoja

•Kaatumisenestolaite

•Työntökahvat

•Jalkanojat

Rengaspaineidentarkistaminen

1.Tarkistarengaspaineet;lisätietojaonkohdassaRenkaat.

2.Pumppaarenkaisiinilmaa,kunnesniidenpainevastaa vaatimuksia.

3.Tarkistasamallarenkaidenkulutuspinnat.

4.Vaihdarenkaattarvittaessa.

Pyörienja/taitakapyörienkiinnityksen tarkistaminen

1.Tarkista,ettäirrotettavaakselionkiinnitettyhyvin, vetämälläpyörästäja/taitakapyörästä.Pyörätairengas eisaisiirrota.

2.Jospyörätja/taitakapyöräteivättoimikunnolla,poista kaikkilika.Josongelmaeiratkea,annavaltuutetun laitekorjaajansovittaairrotettavatakselituudelleen.

Asentovyöntarkistaminen

1.Tarkista,ettäasentovyöonsäädettyoikein.

VAROITUS! Liukumisen/kuristumisen/putoamisenvaara

–Löysätasentovyötonsäädettävä

terveydenhuollonammattilaisentoimesta.

–Vaurioituneetasentovyötsaavaihtaavain

valtuutettulaitekorjaaja.

8.3Huoltoaikataulu

Jottapyörätuolitoimisiturvallisestijaluotettavasti,suorita seuraavatsilmämääräisettarkistuksetjahuoltotoimenpiteet säännöllisestitaiannanejonkuntoisenvastuulle.

viikoittain

Rengaspaineiden tarkistaminen

Pyörienja/tai takapyörien kiinnityksen tarkistaminen

Asentovyön tarkistaminen

Tarkistalasku-ja kallistusmekanismit

Tarkistapyörätja niidenkiinnitys.

Tarkistapultit

Tarkistapuolat

Tarkista pysäköintijarrut

Tarkistutapyörätuoli valtuutetulta laitekorjaajalta

kuukausittain

Yleinensilmämääräinentarkistus

1.Tarkista,näkyyköpyörätuolissalöystyneitäosia, halkeamiataimuitavikoja.

2.Joshuomaatjonkinolevanvialla,lopetapyörätuolin käyttövälittömästijaotayhteyttävaltuutettuun toimittajaan.

vuosittain

Tarkistalasku-jakallistusmekanismit

1.Tarkista,ettälasku-jakallistusmekanismienkäyttöon vaivatonta.

Tarkistapyörätjaniidenkiinnitys.

1.Tarkista,ettäpyörätpyörivätesteettä.

2.Varmistavälyksenjavapaanliikkeenpuuttuminensekä tarkistasilmämääräisesti,etteilaitteessaolevaurioita, työntämälläjavetämälläkolmeensuuntaan(eteenja taakse,vasemmallejaoikealle,ylösjaalas).

Fig.8-1

3.Poistapyörienlaakereistalikajakarvat.

4.Vainvaltuutettulaitekorjaajasaavaihtaaviallisettai kuluneetetupyörät.

Pulttientarkistaminen

Pultitsaattavatlöystyävähitellenkäytönaikana.

1.Tarkista,ettäpultitovattiukastikiinni(jalkanoja, istuimensuojus,sivut,selkänoja,runkojaistuinmoduuli).

2.Kiristälöystyneetpultitsopivaavääntömomenttia käyttämällä.

60122675-F39

Rea®Clematis®Pro

HUOMAUTUS!

Useissaliitännöissäkäytetäänitselukittuvia ruuveja,muttereitataikierrelukitetta.Josne löystyvät,neonvaihdettavauusiinitselukittuviin ruuveihintaimuttereihintainiihinonlevitettävä uuttakierrelukitetta.

–Vainvaltuutettulaitekorjaajasaavaihtaa

itselukittuvatruuvit/mutterit.

Puolienkireydentarkistaminen

Puolateivätsaaollalöystyneettaivääntyneet.

1.Vainvaltuutettulaitekorjaajasaakiristäälöystyneet puolat.

2.Vainvaltuutettulaitekorjaajasaavaihtaarikkoutuneet puolat.

Pysäköintijarrujentarkistaminen

1.Tarkista,ettäpysäköintijarrutonsäädettyoikein.Jarru onsäädettyoikein,kunjarrutettaessajarrukenkäpainaa rengastamuutamanmillimetrin.

2.Joshuomaat,etteijarrujaolesäädettyoikein,anna valtuutetunlaitekorjaajansäätääjarrut.

HUOMAUTUS!

Pysäköintijarrutonsäädettäväuudelleen,kun takapyörätonvaihdettutainiidenasentoaon muutettu.

Vakavantörmäyksentaiiskunjälkitarkastus

HUOMAUTUS!

Vakavatörmäystaikovaiskusaattaaaiheuttaa pyörätuolillevahinkoa,jokaeinäypäällepäin.

–Ontärkeää,ettävaltuutettulaitekorjaaja

tarkistaapyörätuolinvoimakkaantörmäyksen taiiskunjälkeen.

Sisäkuminkorjaaminentaivaihtaminen

1.Irrotatakapyöräjapäästäsisäkumistailmat.

2.Nostarenkaantoinensivuseinämävanteenpäältä rengasrautaakäyttämällä.Äläkäytäteräviäesineitä, kutenruuvimeisseliä,jotkavoivatvahingoittaasisäkumia.

3.Vedäsisäputkiirtirenkaasta.

4.Korjaasisäkumipolkupyöränpaikkaussarjallataivaihda sisäkumitarvittaessa.

5.Pumppaasisäkumiinhiemanilmaa,jottasiitätulee pyöreä.

6.Asetaventtiilivanteenventtiiliaukkoonjaasetasisäputki renkaaseen.Sisäputkentuleeasettuarenkaaseen tasaisesti,ilmantaitoksia.

7.Nostarenkaanseinämävanteenreunanyli.Aloita läheltäventtiiliä.Käytärengasrautaa.Tarkistasamalla, etteisisäputkipuristumistäänkohdastaulkorenkaanja vanteenväliin.

8.Pumppaarenkaaseenilmaa,kunnespainevastaa suurintasallittuakäyttöpainetta.Tarkista,etteirenkaasta vuodailmaa.

Varaosat

Kaikkivaraosatvoihankkiavaltuutetulta Invacare-toimittajalta.

8.4Sähköversionhuolto

HUOMIO! Tuotteenvahingoittumisenvaara

–Äläkäytäkemikaaleja. –Käsitteleakkujavaroen. –Äläkäytävahvojaliuottimiataivoimakkaasti

happamiataiemäksisiänesteitä.

–Tarkista,ettätoimilaitteetjajärjestelmätoimivat

kunnolla.

–Jottatuotteenkäyttöikäolisimahdollisimman

pitkä,seonliitettäväverkkojännitteeseen mahdollisimmanusein.Akunlataamista vähintäänkerrankuudessakuukaudessa suositellaan.

–Tarkistaakuntoimintavähintäänkerran

vuodessa.

8.5Puhdistaminenjadesinointi

8.5.1Yleisiäturvallisuustietoja

HUOMIO! Kontaminaatioriski

–Olevarovainentuotteenkanssajakäytä

asianmukaisiasuojavarusteita.

HUOMAUTUS!

Väärätnesteettaimenetelmätvoivatvahingoittaa taivaurioittaalaitetta.

–Kaikkienkäytettyjenpuhdistusaineidenja

desinointiaineidentäytyyollatehokkaitaja yhteensopiviatoistensakanssa,janiidentäytyy suojatamateriaaleja,joitaniilläpuhdistetaan.

–Syövyttäviänesteitä(emäksiä,happoa

jne.)taihankaaviapuhdistusaineitaei saakäyttää.Onsuositeltavaakäyttää tavallistakotitalouspuhdistusainetta,kuten astianpesuainetta,elleipuhdistusohjeissaole muutamääritelty.

–Liuotinta(esim.selluloosaohennintatai

asetonia),jokamuuttaamuovinrakennettatai irrottaakiinnitetytmerkinnät,eisaakäyttää.

–Varmistaaina,ettälaiteontäysinkuiva,ennen

kuinseotetaanuudelleenkäyttöön.

Noudatakliinisissätaipitkäaikaisissa hoitoympäristöissälaitoksenpuhdistustaja desinointiakoskeviakäytäntöjä.

8.5.2Puhdistusvälit

HUOMAUTUS!

Säännöllinenpuhdistaminenjadesinointiedistää sujuvaatoimintaa,pidentääkäyttöikääjaestää kontaminaatioita. Puhdistajadesinoituote:

–säännöllisestisenollessakäytössä –ennenjokaistahuoltotoimenpidettäjasen

jälkeen –kunseonollutkontaktissaruumiinnesteisiin –ennensenkäyttämistäuudellekäyttäjälle.

4060122675-F

Huolto

8.5.3Puhdistus

HUOMAUTUS!

Lika, hiekka ja merivesi voivat vaurioittaa laakereita, ja teräsosat voivat ruostua, jos pinta vaurioituu.

–Annapyörätuolinaltistuahiekallejamerivedelle

vainlyhyitäaikojakerrallaanjapuhdistaseaina rannallakäynninjälkeen.

–Jospyörätuolilikaantuu,pyyhilikapois

mahdollisimmanpiankosteallaliinallajakuivaa pyörätuolihuolellisesti.

1.Irrotamahdollisetlisävarusteet(vainnelisävarusteet, jotkaeivätvaadityökaluja).

2.Pyyhiyksittäisetosatliinallataipehmeälläharjalla, tavallisillapuhdistusaineilla(pH6–8)jalämpimällä vedellä.

3.Huuhteleosatlämpimällävedellä.

4.Kuivaaosathuolellisestikuivallaliinalla.

Hankaumatvoidaanpoistaajamaalatutmetallipinnat saadauudelleenkiiltäviksikäyttämälläautovahaatai pehmeäävahaa.

Pehmusteidenpuhdistaminen

Noudatapehmusteitapuhdistaessasiistuimen,pehmusteen jaselkänojansuojuksentuoteselosteissaoleviaohjeita.

Kiinnitämahdollisuuksienmukaantarranauhoilla (kiinnittyvätosat)ainapesunajaksi,jotta tarranauhoihintarttuisimahdollisimmanvähän pehmustekankaitavahingoittavaanukkaaja vaatekuituja.

8.5.4Pesu

Joustavallapolyuretaanilla(PU)pinnoitettu kangas

Kankaastavoipoistaakevyettahratpehmeälläkostealla liinallajajollakinneutraalillapuhdistusaineella.Suuremmat japinttyneemmättahratpoistetaanpyyhkimälläkangas alkoholillataitärpätilläjapesemälläkuumallavedelläsekä neutraalillapuhdistusaineella.

Kankaanvoipestäenintään60ºC:ssa.T avallisiapesuaineita voikäyttää.

Kaikkipyörätuolinosat,joissaonjoustavalla polyuretaanipäällysteisellä(PU)kankaallapäällystetyt pehmusteet,kutenkäsinojientyynyt,pohjetyynyt, päätukitainiskatuki,onpuhdistettavaedellä esitettyjenohjeidenmukaisesti.

Sähköversio

HUOMAUTUS!

–Pyörätuolin,jossaonsähköinenselkänoja

taikallistus,suojauksentasoonIPX4.Tämä tarkoittaa,ettätuotteenvoipestäharjanja vedenkanssa.Vettävoikäyttääpaineella (puutarhaletkullataivastaavalla),muttavettä eisaaruiskuttaakorkeallapaineellasuoraan

sähköjärjestelmääkohti. –Enimmäispesulämpötilaon20ºC. –Äläkäytähöyrypesua. –Varmistaennenpuhdistamista,ettävirtapistoke

eioleliitettynä. –Yhdistetytkaapelitonpidettäväliitettyinä,kun

tuotettapuhdistetaan. –Vedätoimilaitetäysinsisäänpuhdistuksen

ajaksi,jottamännänvarrenrasvaeipeseytyisi

pois.

1.Irrotakaikkiirtonaisetjairrotettavatsuojuksetjapesene pesukoneessakunkinsuojuksenpesuohjeidenmukaisesti.

2.Irrotakaikkipehmustetutosat,kutenistuinpehmusteet, käsinojat,päätukitainiskatuki,joissaonkiinteitä pehmustettujaosia,pohjetyynytjne.japuhdistane erikseen.

Pehmustettujaosiaeisaapuhdistaapainepesurilla taivesisuihkulla.

3.Suihkutapyörätuolinrunkopuhdistusaineella,esimerkiksi autonpesuaineella,jossaonvahaa,jaannasenimeytyä.

4.Huuhtelepyörätuolinrunkopainepesurillataitavallisella vesisuihkullasenmukaan,mitenlikainenpyörätuolion. Suihkuaeisaakohdistaalaakereihinjapoistoaukkoihin. Jospyörätuolinrunkopestäänkoneessa,vesisaaolla enintään60-asteista.

Pöydänpuhdistamiseensaakäyttäävainvettäja mietoasaippuaa.

5.Annapyörätuolinkuivuakuivaushuoneessa.Irrotaosat, joihinonkertynytvettä,esimerkiksiputkienpäätja helat.Jospyörätuolionpestykoneessa,suositellaan ilmakuivaustapaineilmalla.

8.5.5Desinointi

Pyörätuolinvoidesinoidasuihkuttamallataipyyhkimälläsen testatuilla,hyväksytyillädesinointiaineilla.

Suihkutatuoliinmietoapuhdistus-ja desinointiainetta(bakteeritjasienettappavaa,joka täyttääEN1040-,EN1276-jaEN1650-standardien vaatimukset)janoudatapuhdistusaineenvalmistajan ohjeita.

1.Pyyhikaikkihelpostikäsiteltävätpinnatpehmeälläliinalla jatavallisellakotitaloudendesinointiaineella.

2.Annakuivuailmassa.

60122675-F

Rea®Clematis®Pro

9Käytönjälkeen

9.1Säilytys

HUOMAUTUS!

Tuotteenvahingoittumisenvaara

–Äläsäilytätuotettalähellälämmönlähteitä. –Äläkoskaansäilytämuitatavaroitapyörätuolin

päällä. –Säilytäpyörätuoliakuivissasisätiloissa. –Katsolämpötilarajatluvusta11T eknisetTiedot,

sivu45

Pitkäaikaissäilytyksen(ylineljäkuukautta)jälkeenpyörätuoli ontarkastettavaluvun8Huolto,sivu39ohjeidenmukaisesti.

9.1.1Sähköversionsäilytys

Lyhytkestoinensäilytys

ÄläirrotaakkuaA,jokasijaitseeistuinlevynalla,vaankytke akunvirransyöttöirtiohjainkotelostaB.

Pitkäkestoinensäilytys

Liikkumisvälineenjaakunsäilytys

•Akuttyhjenevätkäyttämättöminäkin.Onsuositeltavaa kytkeäakunvirransyöttöirtiohjainkotelosta,jos liikkumisvälinettäsäilytetäänylikaksiviikkoa.Kytke akkuirtiohjainkotelosta;katsolyhytkestoisen säilytyksenohjeetjäljempänä.Josetolevarma,mikä kaapelionirrotettava,otayhteyttävaltuutettuun toimittajaan.Vaihtoehtoisestipaina(ylikolmensekunnin ajan)akkukotelonAoikeallataustapuolellaolevaa OFF-painikettaD.

•Akkuonainaladattavatäyteenennensäilytystä.

•Josliikkumisvälinettäsäilytetäänylineljäviikkoa,tarkista akutjokakuudeskuukausijalataanetarvittaessa uudelleen(ennenkuinmittarilukemaonpuolillaan) vaurioidenvälttämiseksi.

Liikkumisvälineenvalmistelukäyttöävarten

•Akkuonladattavaennenkäyttöä.

•Kytkeakunvirransyöttöuudelleenohjainkoteloon.

•Vaihtoehtoisestipaina(ylisekunninajan)akkukotelonA oikeallaetupuolellaolevaaON-painikettaC.

Joissaintapauksissa,kunakkuonladattuhyvin matalallatasollataikunakkuonirrotettujaasennettu uudelleen,sinuntäytyyehkäpainaa(kauemminkuin sekunninajan)akkukotelonAoikeallaetupuolella olevaa,istuinlevynBallaolevaaON-painikettaC.

9.2Hävittäminen

Suojeleympäristöäjavietuotekäytönjälkeenpaikalliseen kierrätyspisteeseen.

Puratuotejasenosat,jottaerimateriaalitvoidaanerotella jakierrättääerikseen.

Käytettyjentuotteidenjapakkaustenhävittämisessäja kierrättämisessäonnoudatettavakunkinmaanjätteiden käsittelyäkoskevialakejajaasetuksia.Kysytarkempiatietoja paikalliseltajätehuoltolaitoksesta.

9.2.1Sähköversionhävittäminen

VAROITUS! Ympäristövaara

Laitteessaonakut.Tämätuotesaattaasisältää aineita,jotkavoivatvahingoittaaympäristöä,jos nehävitetäänpaikoissa(kaatopaikoilla),jotka eivätolelainsäädännönmukaanasianmukaisia.

–ÄLÄhävitäakkujatavallisenkotitalousjätteen

mukana.

–AkutonEHDOTTOMASTIvietäväasianmukaiseen

jätteidenhävityspaikkaan.Lainmukaanakuton palautettavajapalauttaminenonmaksutonta.

–Varmistaennenhävittämistä,ettäakutovat

tyhjenneet.

–Peitälitiumakkujennavatennenhävittämistä.

9.3Kunnostaminen

Tämätuotesopiikäytettäväksiuudelleen.Toimiseuraavasti, kuntuotettakunnostetaanuuttakäyttäjäävarten:

•Tarkistaminen

•Puhdistaminenjadesinointi

•Muokkaaminenuuttakäyttäjäävarten

Katsoyksityiskohtaisettiedotkohdasta8Huolto,sivu39ja tämäntuotteenhuolto-oppaasta.

Varmista,ettäkäyttöopasluovutetaantuotteenmukana.

Josvaurioitataihäiriöitälöytyy,äläkäytätuotettauudelleen.

60122675-F

10Vianmääritys

Vianmääritys

10.1Turvallisuustiedot

Pyörätuolinpäivittäinenkäyttö,säätäminentaikäyttäjän muuttuvattarpeetsaattavataiheuttaavikoja.Allaolevassa taulukossakuvataankeinotvikojentunnistamiseksija korjaamiseksi.

Joitakintaulukontoimistasaasuorittaavainpäteväteknikko. Tällaisissatoimissaonerillinenmerkintä.Suosittelemme, ettäkaikkitaulukontoimetsuorittaisipäteväteknikko.

HUOMIO!

–Joshuomaatpyörätuolissavikaa,esimerkiksi

käsittelynheikentyneen,lopetapyörätuolin käyttövälittömästijaotayhteyttäsen toimittajaan.

60122675-F43

Rea®Clematis®Pro

10.2Vikojentunnistaminenjakorjaaminen

VikaMahdollinensyyToimenpide

Toisessatakapyörässäonvirheellinen ilmanpaine

Puolataipuoliaonkatkennut.Vaihdaviallisetpinnat→valtuutettulaitekorjaaja

Puoliaeiolekiristettytasaisesti.Kiristälöysätpinnat→valtuutettulaitekorjaaja

Etupyörienlaakeritovatlikaantuneettai vioittuneet.

Pyörätuolikallistuu taaksepäinliianhelposti.

eripuoltenjarruttoimivat eritavoin.

suuri.

Etupyörätvaappuvat liikuttaessanopeasti.

Etupyöräonjäykkätai jumittunutpaikalleen.

Takapyörätonasennettuliianeteen.Asennatakapyörättaaemmas→valtuutettu

Selkänojaonliiansuuressakulmassa.Pienennäselkänojankulmaa→valtuutettu

Istuinonliiansuuressakulmassa.Asennaetupyöräylemmäsetuhaarukassa.

Toisessataikummassakintakarenkaassaon virheellinenilmanpaine

Jarruasetusonvirheellinen.Korjaajarruasetus→valtuutettulaitekorjaaja

TakarenkaissaonliianmatalailmanpaineKorjaarengaspaine→11.3Renkaat,sivu46 Vierintävastusonhyvin

Takapyöräteivätolesamansuuntaiset.Varmista,ettätakapyörätovatsamansuuntaiset

Etupyörienlaakeriosaeioleriittävänkireällä.Kiristähiemanlaakeriosanakselinmutteria

Etupyöräonkulunutsileäksi.Vaihdaetupyörä→valtuutettulaitekorjaaja

Laakeritovatlikaantuneettaivioittuneet.Puhdistalaakerittaivaihdaetupyörä,

Korjaarengaspaine→11.3Renkaat,sivu46 Pyörätuolieikuljesuoraan.

Puhdistalaakerittaivaihdaetupyörä, →valtuutettulaitekorjaaja

laitekorjaaja

→valtuutettulaitekorjaaja

Korjaarengaspaine→11.3Renkaat,sivu46 Jarrutpurevathuonostitai

→valtuutettulaitekorjaaja

10.3Vikojentunnistaminenjakorjaaminen,sähköversio

VikaMahdollinensyyToimenpide

LiikkeenpääsaavutettuKäytävastakkaistapainiketta

Akkuaeioleladattu

Käsiohjaintaeiolekytketty

Käsiohjainonviallinen

Kallistustailaskueitoimi

Ohjainyksikköonviallinen

Johdotovatsotkeutuneettailitistyneet

Käsiohjaimentoimintaonlukittunut

Akunvarausonmatala

Käsiohjainpiippaa,kunsitä käytetään.

Pyörätuoliaonkäytettyulkonakylmässä lämpötilassa(alle0°C)

*Joissaintapauksissa,kunakkuonladattuhyvinmatalallatasolla,sinuntäytyyehkäpainaa(kauemminkuinsekunnin ajan)akkukotelonoikeallapuolellaolevaa,istuinlevynallaolevaaON-painiketta.KatsokappaleSähköversionsäilytys.

Lataaakku*

Varmista,ettäkäsiohjainonkytketty asianmukaisestiohjainyksikköön.

Pyydävaltuutettualaitekorjaajaavaihtamaan käsiohjain

Pyydävaltuutettualaitekorjaajaavaihtamaan ohjainyksikkö

Pyydävaltuutettualaitekorjaajaavaihtamaan johdot

Pyydävaltuutettualaitekorjaajaavapauttamaan käsiohjaintoiminto

Lataaakku*

Annapyörätuolinlämmetä.Käynnistä ohjainkotelouudelleen.Katsolisätietojaosiosta Akunlataaminen.

60122675-F

TeknisetTiedot

11T eknisetTiedot

11.1Mitatjapaino

Koko-japainotiedotperustuvateripyörätuolimalleihin peruskokoonpanossa.Mitatjapaino(standardinISO 7176–1/5/7mukaisesti)voivatvaihdellaerikokoonpanoissa.

HUOMAUTUS!

–Joissakinkokoonpanoissakäyttövalmiin

pyörätuolinkokonaismitatsaattavatylittää sallitutrajat,jolloinhätäpoistumisteidenkäyttö eiolemahdollista.

–JoissakinkokoonpanoissapyörätuoliylittääEU:n

junallamatkustamiseensuosittelemankoon.

Käyttäjän enimmäispaino

Kokonaispituus

jalkatukienkanssa

Kokonaisleveys

Säilytysleveys

Säilytyskorkeus

Säilytyspituusalkaen705–840mm

Kokonaispaino*

Raskaimmanosan paino*

Staattinenvakaus

Istuintasonkulma

Todellinenistuinsyvyys

Todellinenistuinleveys

Istuimenpinnankorkeus

etureunassa

Istuimenpinnankorkeus

takareunassa

Selkänojankulma

Selkänojankorkeus

Etäisyysjalkanojasta

istuimeen

Jalanjaistuimenpinnan välinenkulma

Korkeuskäsinojasta

istuimeen

Käsinojarakenteen etuosa

Kelausvanteenhalkaisija

Akselinsijainti vaakatasossa

Pieninkääntösäde

Kokonaispituusilman

jalkatukia

Kokonaiskorkeus

Kääntösäde

Suurinjarrun kaltevuuskulma

135kg

995–1470mm

605–770mm

535–760mm

515–590mm

alkaen37.5–41.4kg

20–24.9kg

alamäessä:11°–27° ylämäessä:11°–31° sivuttain:12°–22°

–3°–+22°**/0°–+25°**

kiinteä:420–480mm Säädettävä:430–500mm

kiinteä:390–490mm, 50mm:nvälein säädettävä:390–590mm, 25mm:nvälein

400–450mm, 25mm:nvälein

Kaasujousikallistus: 0°/+30°,portaaton Sähkökallistus: 0°/+30°,portaaton

570–710mm

355–465mm, 10mm:nvälein

90°–180°

alue:230–350mm Standard:230–340mm Comfort:240–350mm

360–440mm

530mm

36–66mm

800–880mm

780–1100mm

1200–1550mm

1450mm

7°

60122675-F45

Rea®Clematis®Pro

*Kokonaispaino,kunistuinleveyson390mmja kokoonpanokevyinmahdollinen.Jospyörätuolissaon sähköjärjestelmä,painonousee5,5kg

**Jospyörätuolissaonsähköjärjestelmä,istuimen tasonkokonaiskulmakasvaa5°

11.2Irrotettavienosienenimmäispaino

Irrotettavienosienenimmäispaino

Osa:

Kulmaltaansäädettävä jalkatuki,jossaon pohjetyynyjajalkanoja

Käsinoja

Takapyörä,jossaon600 mm:n(24tuuman)kiinteät renkaat,kelausvanneja puolasuoja

Päätuki/niskatuki/poskituki

Runkotuki0,8kg

Selkänojanpehmuste2,0kg

Istuinpehmuste1,9kg

Pöytätarjotin

Enimmäispaino:

3,2kg

2,0kg

2,5kg

1,4kg

3,9kg

Rengas

Proloitupaineilmarengas: 610x35mm(24”x13/8”)

Kiinteärengas: 305x45mm(12”x13/4”) 610x35mm(24”x13/8”)

Kiinteärengas: 150x30mm(6”x11/4”) 200x30mm(8”x11/4”) 200x45mm(8”x13/4”)

Edellämainittujenrenkaidenyhteensopivuus pyörätuolinkanssamääräytyypyörätuolin kokoonpanonja/taimallinmukaan.

Josrengaspuhkeaa,otayhteyttäsopivaan huoltoliikkeeseen(esimerkiksipolkupyöräkorjaamoon taipolkupyörientoimittajaan)jaannaammattilaisen korjatasisäkumi.

Renkaankokoonmerkittyrenkaankylkeen.Renkaat saavaihtaavainvaltuutettulaitekorjaaja,jarenkaiden onoltavaoikeanmalliset.

HUOMIO!

–Rengaspaineenonoltavakummassakin

renkaassasama,jottaliikkuminenpysyisi mukavana,jarruttaminentehokkaanaja pyörätuolinkelaaminenhelppona.

Enimmäispaine

4,5bar450kPa

---

65psi

11.3Renkaat

Parasrengaspaineriippuurengastyypistä:

Seuraavataulukkoontiedoksi.Josrengasonerilainenkuin seuraavassaluettelossa,katsorenkaansivusta,silläsuurin paineonmerkittysiihen.

11.4Materiaalit

Alusta,selkänojanputketJauhepäällystettyteräs

Muoviosat,kutentyöntökahvat,jarrukahvat,jalkalevytja useimpienlisävarusteidenosat

Pehmusteet(istuinjaselkänoja)

Pöytä

IstuinlevyPinnoitettukoivuvaneri

MuutmetalliosatSinkkiseokset,alumiiniseoksetjateräs

Ruuvit,aluslevytjamutterit

Kaikkikäytetytmateriaalitonsuojattusyöpymiseltä.InvacarekäyttääainoastaanREACH-asetuksenmukaisiamateriaaleja jaosia.

Lämpömuovi(esim.PA,PE,PP ,ABSjaTPE)osissaolevien merkintöjenmukaan

Polyuretaani-japolyeteerivaahto,polyuretaanipäällystetty kangasjaPlush-kangas

ABS-muovi

Ruostumatonteräs

Varashälytin-jametallinilmaisinjärjestelmät:joissainharvinaisissatapauksissapyörätuolissakäytetytmateriaalitvoivat aktivoidavarashälytin-jametallinilmaisinjärjestelmiä.

11.5Ympäristönolosuhteet

Varastointijakuljetus

Lämpötila

4660122675-F

-20°C...+40°C-5°C...+40°C

Käyttö

TeknisetTiedot

Suhteellinenkosteus

Ilmanpaine800hPa–1060hPa

Huomaa,ettäkunpyörätuoliaonsäilytettymatalassalämpötilassa,seonsäädettäväkäyttöolosuhteisiinennenkäyttöä.

20%–90%30°C:ssa,ei-tiivistyvä

11.6Sähköversionympäristöolosuhteet

Varastointi,kuljetusjakäyttö

Lämpötila

Suhteellinenkosteus

Ilmanpaine860–1060hPa

0–40°C

20–90%,eitiivistyvä

11.7Sähköjärjestelmä–sähköiselläkallistuksellajaselkänojallavarustetutmallit

Sähköjärjestelmä

Akku

Hyötyaika

24VDC(DC=tasavirta),2Ah/2,2Ah/lyijyhappo

10%,(enint.2minKÄYTÖSSÄ/18minSAMMUTETTUNA)

SovellettuosavastaastandardinIEC60601-1sisältämiäsähköiskuiltasuojautumistakoskevia erityisvaatimuksia.

Suojausluokka

Laturi

Tulojännite

Enimmäislähtöteho

SuojausluokkaLUOKANIIlaite

PyydätäydellisettiedotInvacarenvaltuutetultatoimittajalta.

IPx4

KatsokilvestäjakunkinsähkölaitteenmerkinnöistäoikeaIP-luokka.Järjestelmänyleinenluokitus määritetäänalimmanIP-luokituksenperusteella.

IPx4-Sähköjärjestelmäonsuojattumistätahansasuunnastasuihkuinatulevaltavedeltä(eikovalla paineella).

100–240VAC(AC=vaihtovirta),50/60Hz,1A

29VDC,1,5A

11.8Sähkömagneettinenyhteensopivuus(EMC)

Yleistä

Tuotteet,joissaonsähköisiälaitteita,onasennettavajaniitäonkäytettävätämänkäyttöoppaansähkömagneettista yhteensopivuuttakoskevientietojenmukaisesti.

VAROITUS! Kannettavatjasiirrettävätradiotaajuustietoliikennelaitteetvoivatvaikuttaatämäntuotteentoimintaan.

–Joslaitesähkömagneettisillehäiriöillealtistuessaanliikkuuitsestään,laitteenkäyttöonvälittömästilopetettavaja

laitelähetettävävaltuutetunlaitekorjaajantarkastettavaksi.

Tämätuoteontestattu,jasenoudattaaluokanBlaitteitakoskevassastandardissaIEC60601-1-2määritettyjäsähkömagneettisen yhteensopivuudenrajoja.

60122675-F

Rea®Clematis®Pro

Tämäntuotteensäteilyonerittäinvähäistä,eikäsenpitäisiaiheuttaahäiriötämuillelaitteille.

Joslähistönmuutlaitteetkuitenkinreagoivatselittämättömällätavalla,käytätätälaitetta,pysäytäsejatarkkaile muitalaitteita.

•Josmuidenlaitteidenkanssaeitapahdumitään,tämätuoteeiaiheutahäiriötä.

•Josmuutlaitteetkäyttäytyvätselittämättömällätavalla,tämätuoteaiheuttaahäiriön.Ongelmaratkaistaan siirtämällälaitteitatailisäämälläniidenvälistäetäisyyttä.

4860122675-F

Muistiinpanoja

Suomi:

UKR P

CampMobility Patamäenkatu5,33900Tampere Puhelin09-35076310 info@campmobility. www.campmobility .

60122675-F 2023-08-29

*60122675F*

InvacareFranceOperationsSAS RoutedeStRoch F–37230Fondettes France

MakingLife’sExperiencesPossible®

InvacareUKOperationsLimited Unit4,PencoedT echnologyPark,Pencoed BridgendCF355AQ UK

Invacare Rea Clematis Pro User guide [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1Yleistä

1.1Johdanto

1.2Tässäasiakirjassakäytetytsymbolit

1.3Takuutiedot

1.4Rajoitettuvastuu

1.5Yhteensopivuus

1.5.1Tuotekohtaisetstandardit

1.6Käyttöikä

2Turvallisuus

2.1Turvallisuustiedot

2.3Turvalaitteet

2.2Sähkömagneettistahäiriötäkoskevat turvallisuustiedot

2.4Tuotteenmerkinnätjasymbolit

2.5Sähköversionsymbolit

3Tuotteenyleiskuvaus

3.1Tuotteenkuvaus

3.2Käyttötarkoitus

3.3Pyörätuolintärkeimmätosat

3.4Pysäköintijarrut

3.5Selkänoja

3.5.1Kireydeltäänsäädettävän Laguna-selkänojansäätäminen

3.5.2Selkänojankulmansäätäminen

3.6Istuimenjaselkänojankallistaminen

3.6.1Hoitajankäyttämäkallistuksensäätö

3.6.2Kallistuksenlukitseminenja/taiselkänojan kulmansäätäminen

3.6.3Sähköinenkallistusjaselkänojankulman säätäminen

Käsiohjaimensymbolit

Istuimenkallistuksensäätäminen

Akunlataaminen

Selkänojankulmansäätäminen

Laturinkaapelinkytkeminen

Käsiohjain–akunmerkinnät

Käsiohjain–lasku-jakallistustoimintojenlukitseminen

3.7Työntökahvat/työntötangot

3.7.3Työntötangonkulmansäätäminen

3.7.2Työntötangonkorkeudensäätäminen

3.8Istuin

3.8.1Istuinleveydensäätäminen(valinnainen, 2asentoa)

3.8.2Istuinsyvyydensäätäminen

3.8.3Jalkatuenleveydensäätäminen

3.9Jalkatuet

3.8.4Istuinpehmusteensäätäminen

3.9.1Kääntyvätjalkatuet

3.9.2Käännettävät,kulmaltaansäädettävät jalkatuet

3.10Kaatumisenestolaite

4Vaihtoehdot

4.1Päätuki/niskatuki

4.1.1Korkeudensäätäminen

4.1.3Leveydensäätäminen

4.2Hemiplegisenkäsinojansäätäminen

4.1.2Syvyyden/kulmansäätäminen

4.3Loitonnuspehmuste

4.4Runkotukijakiinteävarsitaipoispäin heilautettavavarsi

4.5Tippatelineensäätäminen

4.6Pöytätarjotin

4.6.1Syvyydensäätäminen

4.6.3Uloskäännettäväpöytä

4.6.2Pöytätarjottimenlukitseminen

4.7Puolitarjotin

4.6.4Pöytätarjottimenpehmuste

4.6.5Kyynärpääpehmusteidenlisääminen

4.7.1Puolitarjottimenasentaminen

4.8Asentovyö

4.7.2Puolitarjottimensäätäminen

4.7.3Lisääpuolitarjottimenpehmuste

4.8.1Asentovyönasentaminen

4.9Lisälaiteasemointivyötäkäytettäessä

5Käyttöönotto

5.1Turvallisuustiedot

5.2Toimitustarkastus

5.3Yleiskokoonpano

5.4Selkänojanasentaminen

5.4.2Turvalenkinasentaminen–sähkömäntä

5.4.1Selkänojanasentaminen–kaasumäntä

5.6Käsinojankorkeudensäätäminen

5.7Käsinojan/sivutuensyvyyden säätäminen