Invacare®G90A
Komplementtillelrullstolensbruksanvisning
svManöverbox
Bruksanvisning
DenhärbruksanvisningenMÅSTEgestillbrukaren.
INNANproduktenanvänds,läsbruksanvisningenochsparadenförframtida
referens.
©2016Invacare®Corporation
Medensamrätt.Innehålletfårintegesutpånytt,mångfaldigasellerförändrasheltellerdelvisutan
föregåendeskriftligttillståndfrånInvacare.Varumärkenbetecknasmed™och®.Samtligavarumärken
tillhörellerärlicensieradetillInvacareCorporationellerdessdotterbolagomingentingannatanges.
Invacare®förbehållersigrättenattändraproduktspecifikationernautanytterligaremeddelande.
Innehållsförteckning
1Allmänt........................................4
1.1Ommanualen.................................4
1.2Symbolersomanvändsimanualen..................4
1.3Garanti......................................4
1.4Produktlivslängd................................4
2Säkerhet.......................................5
2.1Allmänsäkerhetsinformation......................5
3Funktioner......................................6
3.1Displayområdet................................6
3.2Knapparna....................................6
3.3Uttag.......................................7
3.4Systemstatus..................................7
3.5Batterimätare.................................8
3.6Märkningpåprodukten..........................8
4Användande.....................................11
4.1Allmäninformation.............................11
4.2Slåpåochstängaavmanöverboxen..................11
4.3Användajoysticken.............................11
4.4Nödstopp....................................12
4.5Signalhornet..................................12
4.6Låsa/låsauppmanöverboxen.......................12
4.7Viloläge......................................13
4.8Aktiverakörläget...............................13
4.9Ställainkörprofilen.............................13
4.10Aktiveratillbehörsläget..........................14
4.11Ställaintillbehörsläget..........................14
4.12Användaelektriskasitsfunktioner..................14
4.13KontrolleraECU..............................15
4.14Användabelysningen...........................16
4.15Användavarningsblinkers........................17
4.16Användakörriktningsvisarna......................17
5Felsökning......................................19
5.1Felsökning....................................19
5.1.1Felkoderochdiagnoskoder.....................19
5.2Nödkörningsläge...............................25
5.3OONAPU(OutOfNeutralAtPowerUp)............25
6Tekniskdata....................................26
6.1Tekniskaspecifikationer..........................26
Invacare®G90A
1Allmänt
1.1Ommanualen
Dethärdokumentetärettkomplementtillelrullstolens
dokumentation.
ProduktenharingenCE-märkning,menärdelavenprodukt
somuppfyllerkravenideteuropeiskadirektivet93/42/EEGom
medicintekniskaprodukter.Denomfattasdärföravelrullstolens
CE-märkning.Seelrullstolensdokumentationförmerinformation.
KontaktaenlokalInvacare-representantförmerinformationom
produkten,tillexempelnärdetgällerproduktsäkerhetsmeddelanden
ochåterkalladeprodukter.Kontrolleraattduhardensenaste
versionenavdenhärmanualeninnanduläserden.Duhittarden
senasteversionenpåwebbplatsenförInvacare.Informationom
adressochwebbplatsfinnspåbaksidanavdenhärmanualen.
1.2Symbolersomanvändsimanualen
Idenhärmanualenmarkerasriskbeskrivningarmedsymboler.
Symbolernaåtföljsavettsignalordsomangerallvarlighetsnivån.
VARNING
Angerenriskfylldsituationsomkanledatillallvarlig
skadaellerdödsfallomdeninteundviks.
FÖRSIKTIGT
Angerenriskfylldsituationsomkanledatilllättare
skadaomdeninteundviks.
VIKTIGT
Angerenriskfylldsituationsomkanledatill
produktskadaomdeninteundviks.
Geranvändbararåd,rekommendationeroch
informationföreneffektivochproblemfrianvändning.
Denhärsymbolenidentifierarenlistaöverolika
verktyg,komponenterochföremåldubehöverföratt
utföravisstarbete.
1.3Garanti
Garantivillkorenutgörenbeståndsdelavdegällandenationellaoch
generellaaffärsvillkoren.
1.4Produktlivslängd
Närdetgällerdenhärproduktenutgårvårtföretagifrånenlivslängd
påfemår,underförutsättningattproduktenanvändspåettnormalt
sättochattsamtligaunderhålls-ochserviceåtgärderutförts.Den
förväntadelivslängdenkantillochmedöverskridas,omprodukten
underhålls,vårdasochanvändspåföreskrivetsättochingatekniska
hindersättsnärvetenskapenochteknikenvidareutvecklas.Men
livslängdenkanävenreducerasavsevärtgenomettextremtnyttjande
ochvidfelaktiganvändning.Fastläggandetavlivslängdenlederintetill
någonextragarantifrånvårtföretag.
4
1638874-A
Säkerhet
2Säkerhet
2.1Allmänsäkerhetsinformation
VARNING!
Riskförpersonskadorellerskadorpåelrullstolen
Utrustningenfårinteinstalleras,underhållaseller
användasinnanduharlästochförståttallainstruktioner
ochallabruksanvisningarfördenhärproduktenochför
allaandraproduktersomduanvänderellerinstallerar
tillsammansmeddenhärprodukten.
–Följinstruktionernaibruksanvisningarna.
VARNING!
Riskförallvarligskadapåperson,elrullstolen
elleromgivningen
Felinställningarkangöraelrullstoleninstabilellersvåratt
styra.Enelrullstolsomärinstabilellersvårattstyrakan
ledatillosäkrasituationer,exempelvisenkrasch.
–Prestandajusteringarfårendastutförasavbehöriga
teknikerellerpersonersomharmycketgodinsikti
programmeringsparametrarna,justeringsprocessen,
elrullstolenskonfigurationochbrukarensförmåga.
–Prestandajusteringarfårendastgörasitorrmiljö.
VARNING!
Riskförpersonskadorelleregendomsskadorpå
grundavelektriskkortslutning
Kontaktstiftpåkablarsomäranslutnatillströmenheten
kanvaraströmförandetrotsattsystemetäravstängt.
–Kablarmedströmförandestiftbörvaraanslutna,
spärradeellertäckta(medejledandematerial)såatt
deintekankommaikontaktmedmänniskoreller
materialsomkanorsakakortslutning.
–Närkablarmedströmförandestiftmåstekopplas
från,tillexempelnärbusskabelntasbortfrån
manöverboxenavsäkerhetsskäl,skadusetillatt
spärraellertäckaöverstiften(medejledande
material).
Riskförskadapåkontaktdonetsstift
Omduvidrörkontaktdonetsstiftkandeblismutsiga
ellerskadasavelektrostatiskurladdning.
–Vidrörintestiftenpåkontaktdonet.
Riskförskadorpåelrullstolen
Detfinnsingadelarsomkanunderhållasundernågon
kåpa.
–Försökinteöppnaellertaisärkåpor.
1638874-A5
Invacare®G90A
3Funktioner
3.2Knapparna
3.1Displayområdet
1Ställdonsikoner
2ECU-lägesindikator
3Indikatorförvarningsblinkers
4Vänsterkörriktningsvisare
5Batterimätare
7-sidigdisplay
6
7Högerkörriktningsvisare
Framlysetsindikator
8
9Lås-/systemstatuslampa
10Strömbrytaren
11ASK-knappen(snabbknappförtillbehör)
Högerkörriktningsvisare
12
13Signalhornsknapp
Vänsterkörriktningsvisare
14
Lägesknapp
15
61638874-A
Funktioner
3.3Uttag
Riskförintrångavvatten
Vattensomträngerinkanskadamanöverboxen.
–AnvändINTEmanöverboxenutanattlocketärrätt
monterat.Locketärenbetydandedelavskyddetmot
intrångavvätskor.
DXBUS-uttag
G90AhartvåidentiskaDXBUS-uttagsomgördetmöjligtattanvända
enDXBUS-kabelavlämpliglängdtillhopkopplingmeddetövriga
DX-systemet.
Uttag
Uttagenäravseddaattgetillgång
tillPÅ/AV-ochlägesfunktioner
viakontakterfråntredjepart.
Dessauttagskyddasavett
fastskruvatlockochärtydligt
märkta.
Närkontakterfråntredjepart
äranslutnaskadusetillatt
kablarnadrassåattdekommer
utgenomskårornailocket.
Sätttillbakalocketförsiktigt
ochdraåtskruven.Beroende
påstorlekenpådetredje
partskontaktersomanvänds
kandeplaceraspånågotav
desättsomvisaspåbilden.
Maximaltåtdragningsmoment
förM3-skruvenilocketär0,6
Nm.
3.4Systemstatus
Systemetsstatuslampaindikerarnågotavföljande:
1638874-A7
Invacare®G90A
•Rödblinkandelampa:knapparnaärlåsta,
se4.6Låsa/låsauppmanöverboxen,sida12
•Grönlampamedfastsken:ingasystemfel.
•Blinkandegrönlampa:systemfel,
se5.1.1Felkoderochdiagnoskoder,sida19
3.5Batterimätare
Batterietsladdningsstatusvisaspåbatterimätaren.
•Maximalräckvidd
Allalamporlyser.
•Minskadräckvidd
Endaströdalamporlyser.
•Mycketlitenräckvidd
Bådarödalampornablinkar.
•Batteriernamåsteladdasomedelbart
Endastenrödlampablinkar.
Förattförhindraattbatterietladdasurheltväxlar
elektroniksystemetautomatisktöverdrivenhetentill
reservbatteriefterenvisskörtid,ochelrullstolenstannar.
3.6Märkningpåprodukten
.
.
81638874-A
Funktioner
A
DettaärWEEE-symbolen
(WasteElectricalandElectronic
EquipmentDirective).
Produktenharlevereratsfrån
enmiljömedvetentillverkare.
Produktenkaninnehållaämnen
somkanvaraskadligaförmiljön
omproduktenavyttraspåplatser
(deponier)sominteärlämpliga
enligtlagstiftningen.
•Symbolenmeden
överkryssadsoptunna
finnspåproduktenföratt
uppmuntratillåtervinning
närdetärmöjligt.
•Tänkpåmiljönochåtervinn
produktengenomatt
lämnaindenpåen
återvinningscentralnär
denintelängrekananvändas.
1638874-A9
Invacare®G90A
B
Produktetikettsominnehåller:
•DynamicControls
”dynamic”-logotyp
•Produktens
reservdelsnummer
•Produktensstreckkod
•Produktensserienummer
•Rekommendationomattläsa
instruktionsmanualeninnan
duanvändermodulen.
•Manipuleringsavslöjande
försegling.
•AdressentillDynamic
Controlswebbplats
Serienummerochtillverkningsdatum
SerienumretpåenproduktfrånDynamicControlsinnehållerbåde
tillverkningsdatumochettuniktserienummerfördenspecifika
modulen.
Formatet,enligtovanstående,ärMYYnnnnnn,där
•MbetecknartillverkningsmånadfrånAtillL(A=Jan,B=Feb,
C=Mar,osv.)
•YYärtillverkningsåret
•nnnnnnärettuniktsexsiffrigtserienummer.
Modulensserienummersomvisasovanbörjart.ex.medA14vilket
betyderattdentillverkadesijanuari2014ochdetunikaserienumret
är132800.
101638874-A
Användande
4Användande
4.1Allmäninformation
DinInvacare-leverantörkanaktiveraellerinaktiveradeolika
alternativenförattanpassademexaktefterdinabehov.Om
duanvänderbuddy-knapparkanduaktiveraalternativenså
attduävenkangåigenomdeolikalägenabaklänges.
Närtillbehörsfunktionerväljsmåsteelrullstolenståstill.Du
kanfortsättaköraförstnärelrullstolenåterärikörläge.
VidbehovkandubedinInvacare-leverantörjusteradetta
alternativ.
Vilkaelektroniksystemärmanöverboxenkompatibelmed?
DenärkompatibelmedelrullstolarsomharACS-system
(ACS1och2)eftersomvissakontaktermåstevara
tillgängliga.KontaktaenInvacare-leverantörförmer
information.
4.2Slåpåochstängaavmanöverboxen
Slåpåmanöverboxen
1.Tryckpåströmbrytaren.
Denaktuellabatteriladdningsnivånindikerasochen
statusindikatortändsochblinkarinte.
Stängaavmanöverboxen
1.Tryckpåströmbrytaren.
2.Systemetstängsavochstatusindikatornslocknar.
1638874-A
4.3Användajoysticken
Joystickenstyrrullstolensriktningochhastighet.
Närjoystickentrycksfrånmitten(neutralläget)flyttasrullstolenåt
sammahållsomjoystickensrörelse.
Rullstolenshastighetärproportionelliförhållandetillhurlångtdu
tryckerjoysticken,såjulängrebortdenflyttasfrånneutrallägetdesto
snabbareförflyttasrullstolen.
11
Invacare®G90A
Ombrukarenflyttartillbakajoystickentillneutrallägetsaktar
rullstolennedochstannar.
Ombrukarensläpperjoystickenfrånettannatlägeänneutralläget
återgårjoystickentillneutrallägetochrullstolensaktarnedoch
stannar.
Joystickenkanävenanvändasförattväckasystemetfrånviloläge,
omdennaparameterharaktiveratsavleverantören.Se4.7Viloläge,
.
sida13
4.4Nödstopp
Omdutryckerpåströmbrytarenmedandukörgörsettnödstopp.
Därefterstängsmanöverboxenav.
4.5Signalhornet
4.6Låsa/låsauppmanöverboxen
Mednyckellåssystemetstängselrullstolenavmedenmagnetisknyckel
förattförhindraobehörigkörning.
Låsamanöverboxen
1.DramagnetnyckelnövernyckelsymbolenApåmanöverboxen.
Systemetavgerenljudsignalochstängsavautomatiskt.
Låsauppmanöverboxen
1.TryckpåströmbrytarenBförattslåpåsystemet.
DenblinkanderödanyckelsymbolenAvisarattsystemetärlåst.
2.Dramagnetnyckelnövernyckelsymbolen.
LED-lampanslutarblinkaochblirgrön.Rullstolenkannuköras
somnormalt.
TryckpåknappenAföratttutamedsignalhornet.Signalhornet
ljudersålängeknappenärnedtryckt.
12
Omrullstoleninteärolåststängsmanöverboxenav
automatiskt.
1638874-A
Användande
4.7Viloläge
Vilolägetärinteenfabriksinställning,menkanaktiverasav
leverantören.Omdennaparameteräraktiveradgårsystemetini
vilolägeefterenvisstidutanaktivitet.Dennatidsperiodkanställas
inavleverantören.
ÖvergångentillvilolägeindikerasavattmanöverboxensLED-lampor
långsamtdimmas.Underövergångenfungerarjoystick,tuta,
hastighetsvredochströmknapp.
Systemetsvilolägekanavbrytasgenomatttryckapåströmbrytaren
ellerrörapåjoysticken,omdennaparameteräraktiverad.
4.8Aktiverakörläget
1.ItillbehörslägetryckerdupåknappenA.
Körlägetaktiveras.
4.9Ställainkörprofilen
1.TryckpåknappenAikörläge.
Körprofilenökaristegomett.
Närdutryckerpåknappenökarkörprofilenupptilldethögsta
konfigureradevärdetochsedantillbakatillprofil1.Denaktuella
körprofilenvisaspåden7-sidigadisplayen.
Närdutryckerpålägesknappenunderfärdmedrullstolen
ökarkörprofilenmedettstegförvarjetryckningtillsdet
högstakonfigureradevärdetnås.Lägesknappenaktiverar
intetillbehörslägena.Omlägesuttagetanvändskantillgängliga
tillbehöraktiveras,menendastnärrullstolenstårstill.Detta
förattförhindraoavsiktligaktiveringavtillbehörsalternativ.
1638874-A13
Invacare®G90A
4.10Aktiveratillbehörsläget
1.TryckpåknappenAikörläge.
Detsenastanvändatillbehöretaktiveras,t.ex.
ställdonskontrollen.
OmASK-knappen(snabbknappförtillbehör)trycksned
underfärdmedrullstolenignoreraskommandottills
rullstolenharstannat.
4.11Ställaintillbehörsläget
1.ItillbehörslägetryckerdupåknappenA.
Nästatillgängligatillbehöraktiveras,t.ex.ECUellerbelysning.
OmASK-knappen(snabbknappförtillbehör)trycksned
underfärdmedrullstolenignoreraskommandottills
rullstolenharstannat.
4.12Användaelektriskasitsfunktioner
Följandeställdonkananvändasisitsläge:
LampikonBeskrivning
Vänsterbenstöd
Sitslutningsutrymme
Ryggstödsfällning
14
1638874-A
Användande
LampikonBeskrivning
Sitthöjd
Högerbenstöd
1.Aktiveratillbehörsläget,se4.10Aktiveratillbehörsläget,sida14.
2.
TryckpåknappenAtillssitslägetaktiveras.
StälldonsikonernaBtänds.Detvaldaställdonetindikerasaven
blinkandeikon.Endastaktiveradeställdontänds.
3.Väljställdon.
4.Manövreraställdonetmedjoysticken.
4.13KontrolleraECU
IECU-lägekanmanöverboxenanvändasmedenDX-ECU-modul
somkankommuniceramedenheterfrånandraleverantörer,t.ex.
miljökontrollenheter(ECU)ochkommunikationshjälpmedel.
Dediagonalariktningarna(t.ex.framåt/vänster)möjliggörsamtidig
användningavtvåECU-kanaler.
AnslutaECU-modul
ECU-lägetärhelt”plugandplay”,dvs.ingenprogrammeringbehövs.
MeddenhärmanöverboxenkanendastECU1användas.
1.AnslutDX-ECU-modulenutandenmedföljandeMolex-kabeln
förelkoppel.
2.Startaomsystemet.
AktiveraECU-läget
1.TryckpåknappenAtillsECU-lägesindikatornBtänds.
ECU-lägetaktiveras.
1638874-A15
Invacare®G90A
KontrolleraECU-modulen
1.AktiveraECU-läget.Seovan.
2.
KontrolleraupptillfyraECU-funktionermedjoysticken(eller
kontrolldonet)genomattanvändariktningarnaframåt,bakåt,
vänsterochhögerförattanvändaDX-ECU-kanalerna1,2,3
och4.
3.
Ytterligaretvåfunktioner,ECU-kanalerna5och8,kananvändas
medknapparnaförvänsterochhögerkörriktningsvisare.
Viaknapparna
1.TryckpåknappenAochhålldennedtrycktimeräntre
sekunder.
Belysningentändsellersläcks.NärdenärtändlyserikonenB.
Viabelysningsmenyn
4.14Användabelysningen
Närdukörutomhusskatändabelysningenviddåligsikteller
imörker.
161638874-A
1.TryckpåknappenAtillsden7-sidigadisplayenBvisar.
Belysningsmenynöppnas.
2.Växlabelysningenavochpågenomattförajoystickenframåt.
Belysningentändsellersläcks.NärdenärtändlyserikonenC.
4.15Användavarningsblinkers
Viaknapparna
Användande
Viabelysningsmenyn
1.TryckpåknappenAtillsden7-sidigadisplayenBvisar3
horisontellastreck.
Belysningsmenynöppnas.
2.Växlavarningsblinkersavochpågenomattförajoystickenbakåt.
Varningsblinkerständsellersläcks.Närdeärtändablinkar
ikonenC.
1.TryckpåknappenAochhålldennedtrycktimeräntre
sekunder.
Varningsblinkerständsellersläcks.Närdeärtändablinkar
ikonenB.
1638874-A17
4.16Användakörriktningsvisarna
Invacare®G90A
Vänsterviaknapparna
1.TryckkortpåknappenC.
VänsterkörriktningsvisareDtänds.
2.Släckkörriktningsvisarengenomatttryckakortpåknappenigen.
Högerviaknapparna
1.TryckkortpåknappenB.
HögerkörriktningsvisareAtänds.
2.Släckkörriktningsvisarengenomatttryckakortpåknappenigen.
Vänsterviabelysningsmenyn
1.TryckpåknappenAtillsden7-sidigadisplayenBvisar3
horisontellastreck.
Belysningsmenynöppnas.
2.VäxlavänsterkörriktningsvisareCgenomattförajoysticken
åtvänster.
Körriktningsvisarentändsellersläcks.
Högerviabelysningsmenyn
1.TryckpåknappenAtillsden7-sidigadisplayenBvisar3
horisontellastreck.
Belysningsmenynöppnas.
2.VäxlahögerkörriktningsvisareCgenomattförajoystickenåt
höger.
Körriktningsvisarentändsellersläcks.
181638874-A
Felsökning
5Felsökning
OmstatusvisningenärAV:
•Seefteromdetelektroniskakörsystemetärpåslaget.
5.1Felsökning
Omdetelektroniskasystemetvisarettfelmeddelandekandu
lokaliserafeletmedhjälpavföljandefelsökningsguide.
Setillattdetelektroniskakörsystemetärpåslagetinnandu
påbörjarfelsökningen.
•Kontrolleraattallakablaräranslutnapårättsätt.
•Kontrolleraattbatteriernainteärurladdade.
Omenfelkodvisaspåstatusskärmen:
•Gåtillnästaavsnitt.
5.1.1Felkoderochdiagnoskoder
Detelektroniskakörsystemetkankorrigeravissafelautomatiskt.Kodnumretpåstatusskärmenförsvinnerdåavsigsjälv.Förattkorrigera
automatisktskadustängaavochslåpåmanöverboxenupprepadegånger.Väntaca5sekundervarjegånginnanduslårpåmanöverboxenigen.
Omfeletintekorrigerasavdettaidentifierardufeletmedhjälpavnedanståendekodnummer.
BlinkningskodBeskrivning/orsakMöjligåtgärdVidarehjälp
1
Modulfel
Enautomatisknedladdning
gjordes.
Manöverboxenär
felprogrammerad.
Eventuelltproblemmed
anslutningenmellanmoduler
ellerettinterntfelienmodul.
Stängavmanöverboxenochslåpå
demigen.
Försökmedattprogrammera
manöverboxen.
•Kontrollera
bussanslutningarnaoch
bytutdemvidbehov.
•Kopplabortbatterierna.
•Kontaktadinleverantör.
•Omstatus-LEDpåen
annanmodulblinkar,bytut
modulen.
•Enförväntad,viktigmodul
saknaseventuellt(t.ex.
belysningsmodulen).
1
1638874-A19
Invacare®G90A
BlinkningskodBeskrivning/orsakMöjligåtgärdVidarehjälp
2
Tillbehörsfel
Felientillbehörsenhetsom
Kontrolleraallatillbehörsenheter
somäranslutnatillsystemet.
ärkoppladtillenmodul(utom
strömenheten).Exempel
innefattar:enfrånkopplad
koppling,kortslutenglödlampa
elleröppenkrets,ettställdonspol
kortslutentillbatteriets+.
Hastighetsbegränsarenaktiverad
eftersomsitseninteärikörhöjd.
Omliftenharlyftsmåsteden
sänkasstegvistillsstatusvisningen
försvinner.Omliftenharsänkts
förmycketmåstedenhöjasstegvis
tillsstatusvisningenförsvinner.
Fullhastighetärendastmöjlignär
sitsenbefinnersigikörhöjd.
3
2
M1
motorfel
Lös/defektanslutningellerdefekt
motor.
•Kopplabort
M1-motorkontaktenoch
undersökkontinuiteten
mellanmotorstiftenpåM1.
•Setillattkontinuitetinte
föreliggermellanmotorns
ochparkeringsbromsens
poler.
•Kopplabortbatterierna.
•Kontaktadinleverantör.
•Kopplabortbatterierna.
•Kontaktadinleverantör.
1
1
201638874-A
BlinkningskodBeskrivning/orsakMöjligåtgärdVidarehjälp
4
2
M2
motorfel
Lös/defektanslutningellerdefekt
motor.
•Kopplafrån
M2-motorkontaktenoch
undersökkontinuiteten
mellanmotorstiftenpåM2.
•Setillattkontinuitetinte
föreliggermellanmotorns
ochparkeringsbromsens
poler.
5
2
M1
parkeringsbromsfel
Lös/defektanslutning.
•Kopplabort
M1-motorkontaktenoch
undersökkontinuiteten
mellandetvåpositroniska
parkeringsbromspinnarna.
•Setillattkontinuitetinte
föreliggermellanmotorns
ochparkeringsbromsens
poler.
MotorM1
GB-motorer).
Bådamotorernabortkopplade
(vidstandardmotorer).
2
bortkopplad(vid
Kopplainmotorn,stängavochslå
påmanöverboxen.
Kopplainmotorerna,stängavoch
slåpåmanöverboxen.
-
-
•Kopplabortbatterierna.
•Kontaktadinleverantör.
•Kopplabortbatterierna.
•Kontaktadinleverantör.
Felsökning
1
1
1638874-A
21
Invacare®G90A
BlinkningskodBeskrivning/orsakMöjligåtgärdVidarehjälp
6
2
M2
parkeringsbromsfel
Lös/defektanslutning.
•Kopplabort
M2-motorkontaktenoch
undersökkontinuiteten
mellandetvåpositroniska
parkeringsbromspinnarna.
•Setillattkontinuitetinte
föreliggermellanmotorns
ochparkeringsbromsens
poler.
MotorM2
GB-motorer).
7
Svagtbatteri
Batterietärintetillräckligtladdat
försäkerkörning.Spänningenär
lägreän17V.
2
bortkopplad(vid
Kopplainmotorn,stängavochslå
påmanöverboxen.
•Kontrollerabatteriets
anslutningochpoler.
Batterispänningenbörvara
ungefärlikanärbatteriet
laddasellerej.
•Kontrolleraattingasäkringar
harbräntsutelleratt
överströmsskyddetintehar
löstsut.
•Bytutbatterietomdetär
utslitetelleromkapaciteten
inteärtillräckligför
brukarensbehov.
•Kopplabortbatterierna.
•Kontaktadinleverantör.
-
•Kopplabortbatterierna.
•Kontaktadinleverantör.
1
1
22
1638874-A
BlinkningskodBeskrivning/orsakMöjligåtgärdVidarehjälp
8
Överspänningsfel
Batterispänningenöverstiger32V.
•Omdettafeluppstår
underbatteriladdningär
batteriladdarendefekteller
felinställd.
•Kontrolleraattspänningen
ibatteriladdarensöppna
kretsliggerinom
batteritillverkarens
gränsvärdenochlägreän
32V.
Batterikontaktenärglappnär
rullstolenstårstillaelleråkeri
utförslut.
9
10
CANL-fel(se5.2
Nödkörningsläge,sida25
Otillämpligspänninghar
detekteratspåDXBUS
CANL-linjen.
CANH-fel(se5.2
Nödkörningsläge,sida25)
Otillämpligspänninghar
detekteratspåDXBUS
CANH-linjen.
)
Kontrolleraattbatterietskablar
ochpolerärordentligtkopplade.
•Kontrollerabusskabelns
kontinuitet.
•Kontrolleraomdet
ärkortslutningmellan
busstiften.Enöppeneller
slutenkretsienannanmodul
kanorsakadettafel.
•Kontrollerabusskabelns
kontinuitet.
•Kontrolleraomdet
ärkortslutningmellan
busstiften.Enöppeneller
slutenkretsienannanmodul
kanorsakadettafel.
-
•Körlångsamtochförsök
förbrukamerenergi,t.ex.
genomattslåpåbelysningen.
•Kontaktadinleverantör.
•Kopplabortbatterierna.
•Kontaktadinleverantör.
•Kopplabortbatterierna.
•Kontaktadinleverantör.
Felsökning
1
1
1638874-A23
Invacare®G90A
BlinkningskodBeskrivning/orsakMöjligåtgärdVidarehjälp
Varningsblinkersstartadenär
systemetstartades.
Omvarningsblinkersredan
varpånärsystemetstartades
kanblinkningskod10och
nödkörningsläge(krypkörning)
följa.Avhjälpdettafelgenomatt
slåavvarningsblinkersochstarta
omsystemet.
11
Överstegringstimeout
Motornsströmharlegatpå
ellernäragränsenunderlängre
tidänparametervärdetför
överstegringstimeout.
Felimotorn/motorerna.Hjulen
kanskeskavermotramen.
•Stängavmanöverboxen,
väntaettparminuterochslå
pådenigen.
•Väljenkörvägmedfärre
lutningar.
•Setillatthjulenrullar
frittutanbelastning.Låt
motorernaundersökasaven
servicetekniker.
12
Felmatchademoduler
KontaktaDynamicServiceCenter.
Kompatibilitetsproblemmellan
modulerisystemet.Rullstolen
fungerarinte.
Dataimanöverboxenfören
annanmodulärkorruptaeller
Programmeraomrullstolens
system.
inkompatiblamedmodulen.
•Kopplabortbatterierna.
•Kontaktadinleverantör.
•Kopplabortbatterierna.
•Kontaktadinleverantör.
1
1
1Semotsvarandeavsnittomhurdukopplarfrånoch/ellertarbortbatteriernaielrullstolensbruksanvisning.
2Motorernaskonfigurationberorpårullstolsmodellen.
24
1638874-A
5.2Nödkörningsläge
OmDX-systemetdetekterarnågramycketsällsyntafelgårdet
övertillnödkörningsläge.Dettaäretthastighetsbegränsatlägesom
beaktarproblemetmenlåterrullstolsanvändarenkrypkörahemdär
problemetkanundersökas.
5.3OONAPU(OutOfNeutralAtPowerUp)
OONAPU(OutOfNeutralAtPowerUp(ejifrilägevidstart))ären
säkerhetsfunktionsomförhindrarattrullstolenrörsigoavsiktligtnär
•systemetstartas
•systemetlämnarettlägemedbegränsningellerkörspärr.
OONAPU-körvarning
Omsystemetstartas(ellerlämnarettbegränsningsläge)medan
joystickeninteärifrilägevisasenOONAPU-körvarning.
UnderenOONAPU-körvarningblinkarsystemetsstatuslampa
oavbrutetförattvarnabrukaren.Idethärtillståndetgårdetinteatt
körarullstolen.Omjoystickenförstillmittpositionenigeninomfem
sekunderupphörvarningenochrullstolengårattkörasomvanligt.
OONAPU-körfel
Omjoystickenförblirutanförfrilägetlängreänfemsekundervisasett
OONAPU-körfel.Idethärtillståndetgårdetinteattkörarullstolen.
Åtgärdafeletgenomattförajoystickentillbakatillfrilägetochstänga
avsystemetochstartadetigen.
Felsökning
1638874-A25
Invacare®G90A
6Tekniskdata
6.1Tekniskaspecifikationer
Elektriskaspecifikationer
Parameter
Driftspänning(V-batteri)•18–32V
Laddarensmärkdata
Reaktivström
Viloström(strömmenavslagen)•<1mAvid24V
Mekaniskaspecifikationer
Tillåtligaanvändnings-,förvarings-ochluftfuktighetsförhållanden
DrifttemperaturområdeenligtISO7176-9:•–25°...50°C
Rekommenderadförvaringstemperatur:•15°C
FörvaringstemperaturområdeenligtISO7176-9:•–40°...65°C
OmrådeförrelativluftfuktighetviddriftenligtISO7176-9:•0–90%RH
Skyddsklass:
Manövreringskraft•Mindreän800g
Vikt•577g
•12Aeffektivvärdeoavbrutet,begränsatavDXBUS-märkdata
•100mAvid24V
1
IPX4
1IPX4-klassificeringeninnebärattdetelektriskasystemetärskyddatmotvattenstänk.
261638874-A
Anteckningar
SåkommerduikontaktmedInvacareAB
Sverige:
InvacareAB
Fagerstagatan9
S-16353Spånga
Tel:(46)(0)87617090
Fax:(46)(0)87618108
sweden@invacare.com
www.invacare.se
1638874-A2016-11-29
*1638874A*
MakingLife’sExperiencesPossible®
Loading...