Intel NUC BOXNUC8I3CYSM2 User Manual [ru]

Download

Intel® NUC

迷你電腦

型號:NUC8CY

NUC8i3CYS

Regulatory Model: NUC8CY

迷

SD Reader

Anti-Theft Key

Lock Hole

CIR

Consumer Infrared (CIR)

Speaker/Headset

LED

Power Button/LEDUSB 3.1 Port

HDMI Port HDMI Port

19V

Electric Power

USB 3.0 Port

Inlet

® NUC

Intel

NUC8i3CYS

Regulatory Model: NUC8CY

Air Exhaust Vent

Ethernet Port

19V

Optional

4 5

*All power plugs may not be included in the box.

Basics

Let’s start with region. Is this right?

U.S. Minor Outlying Islands

U.S. Virgin Islands

Uganda

Ukraine

United Arab Emirates

United Kingdom

United States

J93134-001

Yes

ЩвегкнрмригжʵкʦпривевсхжуврфкорприкпфхвнкувприсужефхвчнлвȌжмуʲжплжывйхжчвывужицнвхрупкоцфмнвŰкчвплжоцчвʲжоужикрпц

Support

Assistance

To download the latest drivers and BIOS updates, go to: http://downloadcenter.intel.com.

http://downloadcenter.intel.com.

For more information on the wireless adapters, go to: http://www.intel.com/support/wireless/wlan.

For product support, go to: http://www.intel.com/content/www/us/en/support/boards-and-kits/000005508.html

http://www.intel.com/content/www/cn/zh/support/boards-and-kits/000005508.html

http://www.intel.com/content/www/tw/zh/support/boards-and-kits/000005508.html

http://www.intel.com/content/www/xl/es/support/boards-and-kits/000005508.html

http://www.intel.com/content/www/de/de/support/boards-and-kits/000005508.html

http://www.intel.com/content/www/it/it/support/boards-and-kits/000005508.html

http://www.intel.com/content/www/kr/ko/support/boards-and-kits/000005508.html

http://www.intel.com/NUCSupport.

http://www.intel.com/content/www/br/pt/support/boards-and-kits/000005508.html

http://www.intel.com/support/wireless/wlan.

http://www.intel.com/content/www/ru/ru/support/boards-and-kits/000005508.html

http://www.intel.com/content/www/fr/fr/support/boards-and-kits/000005508.html

http://www.intel.com/content/www/jp/ja/support/boards-and-kits/000005508.html

http://www.intel.com/support/wireless/wlan.

Disclaimer

INFORMATION IN THIS DOCUMENT IS PROVIDED IN CONNECTION WITH INTEL® PRODUCTS. NO LICENSE, EXPRESS OR IMPLIED, BY ESTOPPEL OR OTHERWISE, TO ANY INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS IS GRANTED BY THIS DOCUMENT. EXCEPT AS PROVIDED IN INTEL’S TERMS AND CONDITIONS OF SALE FOR SUCH PRODUCTS, INTEL ASSUMES NO LIABILITY WHATSOEVER, AND INTEL DISCLAIMS ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY, RELATING TO SALE AND/OR USE OF INTEL PRODUCTS INCLUDING LIABILITY OR WARRANTIES RELATING TO FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, MERCHANTABILITY, OR INFRINGEMENT OF ANY PATENT, COPYRIGHT OR OTHER INTELLECTUAL PROPERTY RIGHT. Intel products are not intended for use in medical, life saving, or life sustaining applications. Intel may make changes to

VSHFLÀFDWLRQVDQGSURGXFWGHVFULSWLRQVDWDQ\WLPHZLWKRXWQRWLFH

Intel® products may contain design defects or errors known as errata which may cause the product to deviate from

SXEOLVKHGVSHFLÀFDWLRQV&XUUHQWFKDUDFWHUL]HGHUUDWDDUHDYDLODEOHRQUHTXHVW

The SuperSpeed USB Trident® logo is a registered trademark owned by USB Implementers Forum, Inc. and any use of such mark by Intel Corporation is under license.

TKHWHUPV+'0,DQG+'0,+LJK'HÀQLWLRQ0XOWLPHGLD,QIHUIDFHDQGWKH+'0,/RJRDUHWUDGHPDUNVRUUHJLVWHUHG trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

Intel and the Intel logo are trademarks of Intel Corporation in the United States and/or other countries.

* Other names and brands may be claimed as the property of others.

Intel® NUC

Regulatory Model: NUC8CY

Project Code: NUC8i3CY

Regulatory Information

Additional Internal Hardware Required for

NUC8i3CY:

No additional internal hardware required. 䃉暨柵⢾䘬ℏ悐䠔ẞ.

FCC Declaration of Conformity

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause har mful interference, and (2) this device mu st accept any interference received, including interference that may cause undes ired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with instructions, may cause harmful interf erence to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be deter mined by turning t he equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

x Reorient or relocate the receiving antenna. x Increase the separation between the equipment and receiver. x Connect the equipment into an outlet on a circuit differ ent from that to which the receiver is

connected.

x Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

For questions related to the EMC performance of this product, contact:

Intel Corporation Attn: Corporate Quality 2200 Mission College Blvd. Santa Clara, CA 95054 USA

This equipment complies with FCC radiation exposure limits se t forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20 cm between the radiator and your body.

This device meets the government’s requirements for exposure to radio waves.

This device is designed and manu factured not to exceed the emission limits for exposure to radio frequency (RF) energy set by the Federal C ommunications Commission of the U.S. Government, Industry Canada, and o ther national regulatory agencies.

Any special accessories needed for compliance must be specified in the i nstruction manual. Use only shielded and terminated cable s to connect I/O devices to this equipment.

Any changes or modifications not expressl y approved by Intel could void your authority to operate the equipment.

Canadian Department of Communications Compliance Statement

This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations o f the Canadian Department of Communications. This devi ce complies with industry Canada licence-exempt RSS standards(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesir ed operation of the devi ce.

Le présent appareil numerique német pas de bruits radio électriques dépassant les limite s applicables aux appareils numériques de la classe B prescrites dans le Réglement sur le brouillag e radioélectrique édicté par le ministére des Communications du Canada. Le Présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada appli cables aux appareils radio exempts de licence. L’éxploitation est au torisée aux deux conditions suivantes: (1) l’ appareil ne doit pas pro duire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioéelectrique subi, même si le brouillage est su sceptible d’en compr omettre le fonctionnement.

This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontro lled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20 cm between the radiator and your body.

Cet equipment est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements IC établies pour un environnement non co ntrôlé. Cet équipement doit etre installé et utilise avec un minimum de 20 cm de distance êntre la source de rayo nnement et votre corps.

IC Warning Statement

The 5150-5250 MHz band is for indoor use only, to reduce potential for harmful interference to cochannel Mobile Satellite systems.

CE Statements

This device complies with the esse ntial requirements of the Radio Equipment D irective (RED) 2014/53/EU.

Manufacturer:

Intel Corporation: Attn: Corp. Quality, 2200 Mission College Blvd, Santa Clara, CA 95054-1549, USA

EU Single Place of Contact:

Intel Corporation (UK) Ltd., Attn: Corp. Quality, Pipers Way, Swindon, Wiltshire SN3 1RJ, UK

This equipment complies with EU radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body.

In the European Union, this symbol indica tes that this product including battery must not be disposed of with household waste. It is your responsibility to hand it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment. For more information, please contact your local waste collection center o r the point of purchase of this product.

Japan Radio Law Warning Statement

Perchlorate Material-special handing may apply. See www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Numèro d’agrèment: MR 12119 ANRT 2016

Date d’agrèment: 22/06/2016

AGREE PAR L’ARNT MAROC

For RE-Directive 2014/53/EU All operational modes:

2.4GHz: 802.11b, 802.11g, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40), Bluetooth 5GHz: 802.11a, 802.11ac (VHT20), 802.11ac (VHT40), 802.11ac (VHT80) The frequency, mode and the maximum transmitted power in EU are listed below: 2412-2472MHz : 15.0 dBm 5150-5250MHz : 18.5 dBm 5250-5350MHz : 18.8 dBm 5470-5725MHz : 20.0 dBm 5725-5850MHz : 11.3 dBm

The adapter shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.

Intel and the Intel logo are trademarks of Intel Corporation in the U.S. and/or other countries. * Other names and brands may be claimed as the property of others. Copyright  2018 Intel Corporation. All rights reserved.

This product contains an Approved module, Model No. 8265D2W IFETEL NO. RCPIN8216-0897 information.

嬎婆

柣ⷞℏ㑵ἄ󰶔䃉䶂屯妲⁛廠姕⁁炻旸㕤⭌ℏἧ䓐ˤ

La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condi ciones: (1) es possible que este equipo o dispositivo no cause interferencia prejudicial y (2) este equipo o dispositivo deb e aceptar cualquier interfencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.

Tai wan NCC

ㆰ恦ℴ⽘柦昫徸曞总䳢䵘Ḳ㒴ὃ䚹

5.25-5.35 GHz

R33025

⦻壤⻇┭: 併┭勘䉠䈥ẅ⤑䦸㉧㛰昷⅓⏟ ✗✧:⏗⋾ⷩ⌾㸖⌧⿇⭄㝘巖 7㮜 369 噆 20 㧺曢婘: 02-66220708

RoHS

ྎ⅂ RoHS ┦㜝㈨イ, ㄳ㐀ゼ: https://www.intel.com.tw/content/www/tw/zh/support/articles/000026615.html

Improper use may cause explosion or the leakage of flammable liquid or gas

Do not replace with an incorrect type of battery that can defeat a safeguard Do not dispose the battery into fire or a hot oven, or mechanically crush or cut the battery Do not leave the battery in an extrememly high temperature surrounding environment Do not place the battery under extremely low air pressure

CAUTION Hot parts!

Burned fingers when handling the parts

Wait one-half hour after switching off before handling parts

Warning

Management Methods on Control of Pollution From Electronic Information Products

捷ↅ⚜䱿

(Parts)

㈽⨚䟄厠⃊㧉 NUC ( Next Unit of Computing)

㦻嫷㫋∬㗽 SJ/T 11364 䤓屓⸩冥Ⓟᇭ Ⴜ᧶嫷䯉年㦘⹂䓸德⦷年捷ↅ㓏㦘⧖德㧟㠨₼䤓⚺摞⧖⦷ GB/T 26572 㪖⑕屓⸩䤓棟摞尐㻑ⅴₚᇭ Ⴜ᧶Indicates that this hazardous substance contained in all homogeneous materials of such componen t is within the limits specified in GB/T 26572. ᧶嫷䯉年㦘⹂䓸德咂⺠⦷年捷ↅ䤓㩟₏⧖德㧟㠨₼䤓⚺摞怔⒉ GB/T 26572 㪖⑕屓⸩䤓棟摞尐㻑ᇭ ᧶ Indicates that the content of such hazardous substance in at least a homogeneous material of such component exceed s the limits specified in GB/T 26572. ⺈枏➽󱁻㡴䤓㓏➽ℶ❐,㦻嫷㣍䯉㒠⏻⚇∪ㄣ枍䤓䟄⷟≰㋾ℶ❐♾厌▔⚺扨K䓸德ᇭ㽷㎞᧶⦷㓏➽ℶ❐₼♾厌↩󱂏♾厌ₜ↩⚺㦘㓏㦘㓏⒦䤓捷ↅᇭ

This table shows where these substances may be found in the supply chain of our electronic information products, as of the date of sal e of the enclosed product. Note that so me of the component types listed above may or may not be a part of the enclosed product

棳槭♵⮥䔈Ⓔ䤓㪖㽷,㷳㪖㉦⃉朗⺈㓏䀘♙ℶ ❐䤓䘾≬∎䞷㦮棟㪖㉦.

㩟K♾㦃㗱䤓榅捷ↅ♾厌↩㦘₏₹ₜ⚛䤓䘾 ≬∎䞷㦮棟(√Ⱁ,䟄㻯◤⏒㲰⧦).

㷳䘾≬∎䞷㦮棟♹抑䞷ℝℶ❐⦷ℶ❐㓚␛₼ 㓏屓⸩䤓㧰ↅₚぴ⇫.

The Environmental Protection Use Period EPUP (for example, battery modules) number. The Environment-Friendl yUse Period is valid only when the product is operated under the conditions definedin the product manual.

(EPUP) for all enclosed products and their parts are per the symbol shown here, unless otherwise marked. Certain field-replaceable parts m ay have a different

杔

(Pb)

㻭

(Hg)

ż ż ż ż ż

(China RoHS declaration)

ℶ❐₼㦘⹂䓸德䤓⚜䱿♙⚺摞 Hazardous Substances Table

㦘⹂䓸德(Hazardous Substance)

柘

(Cd)

⏼ↆ杻

(Cr(VI))

⮩䅃勣啾

(PBB)

Material Declaration Data Sheet

⮩䅃ℛ啾搩

(PBDE)

Intel NUC BOXNUC8I3CYSM2 User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual