Intek TM-200S, TM-400S Owner's Manual

Download

Page 1

OWNER'S MANUAL

PROFESSIONAL

MOBILE TRANSCEIVER

400-490 MHz UHF FM 10W

PC PROGRAMMABLE

TM-200S

TM-400S

PROFESSIONAL

MOBILE TRANSCEIVER

136-175 MHz VHF FM 10W

PC PROGRAMMABLE

Page 2

Notice

RoHS

2002/95/EC

0678

NOTICE !

It is recommended to carefully read this owner’s manual before using the product. This will also help the user to prevent using the radio in violation of the regulations valid in the country where the product is used, as well as to avoid any possible interferences with other services.

NOTICE !

This transceiver is programmable via PC, using the dedicated free software and the PC interface cable (optional). Any programming or modification of the original default setting must be made by a specialised technician or by an authorised service centre. Some functions of this transceiver might be programmed in violation of the technical rules in force for the use of the VHF and UHF FM bands. It is the user’s responsibility to check that any modification to the programming will be done in compliance with the current regulations. Any modification to the product, alteration of the internal circuit, of the external structure of the radio or any programming in violation of the current regulations will automatically void the product certification and your right to use the product. INTEK S.R.L. declines any responsibility concerning any modification of the product, made by the user or by a third party, after delivery of the product.

NOTICE !

This transceiver has been factory pre-programmed, in order for the user to test it right after purchase. It is the user' s responsibility to re-program the radio, in accordance with the specifications for the frequency channels assigned by the local authority.

Page 3

General Information

Thank you !

Thank you for choosing INTEK for your two-way business radios applications. This user friendly transceiver will provide you with clear and reliable communications and will keep your professional activities at peak efficiency. This transceiver incorporates the latest and most advanced technology, so you will be pleased with its quality and its technical features.

Important notice !

The use of VHF and UHF FM transceivers is subject to the regulations applied in the country where the product has to be used. As regulations are usually subject to possible modifications, please check the current regulations in your country with your dealer or local supplier. INTEK does not take any responsibility for illegal use and operation of this product not in accordance with the regulation of the country where the product is used.

Safety notice

The user must know and understand the common risks related to the use of transceivers. Do not use the transceiver in environments at risk of explosion (where there are gas, dusts, smokes, etc.). Do not use the transceiver in service areas or fuel stations, on board aircrafts, etc.

Cautions

Please observe the following precautions, in order to avoid causing fire, personal injuries or damage to the radio:

It is suggested that each transmitted message lasts a few minutes only, since very long transmissions at the maximum transmitter RF output power may overheat the transmitter.

Do not alter or modify in any way your transceiver.

Do not expose the transceiver for a long time to direct sunlight and do not place it close to heat sources.

Do not expose the transceiver to excessively dusty or damp places, do not place it on unstable surfaces.

In case of anomalous smell or smoke that leaks out from the transceiver, turn it off immediately. Please contact an authorised service center.

Page 4

General Information

Important notice !

User Information

in accordance with art. 13 of the Legislative Decree of 25th July 2005, no. 15 ”Implementation of Directives 2002/95/EC, 2002/96/EC and 2003/108/EC, relative to reduction of the use of hazardous substances in electrical and electronic equipment, in addition to waste disposal”.

The crossed bin symbol shown on the equipment indicates that at the end of its working life the product must be collected separately from other waste. The user must therefore take the above equipment to the appropriate differentiated collection centres for electronic and electro technical waste, or return it to the dealer when purchasing a new appliance of equivalent type, in a ratio of one to one.

Appropriate differentiated waste collection for subsequent recycling, treatment and environment-friendly disposal of the discarded equipment helps to prevent possible negative environmental and health effects and encourages recycling of the component materials of the equipment.

Illegal disposal of the product by the user will be punished by application of the administrative fines provided for by the legislative decree no. 22/1997 (article 50 and following of the legislative decree no. 22/1997).

Please observe the following precautions to prevent fire, personal injury, or transceiver damage:

Do not attempt to configure your transceiver while driving,it is dangerous.

This transceiver is designed for a 13.8V DC power supply. Don't use a 24V battery to power on the transceiver.

Do not place the transceiver in excessively dusty, humid or wet areas, nor unstable surfaces.

Please keep it away from interferential devices (such as TV, generator etc.)

Do not expose the transceiver to long periods of direct sunlight nor place it close to heating appliances.

If an abnormal odor or smoke is detected coming from the transceiver, turn OFF the power immediately. Contact a service station or your dealer.

Do not transmit with high output power for extended periods; the transceiver may overheat

Page 5

CONTENTS

..............................................1

Supplied Accessories/Optional Accessories .....................2

Supplied Accessories....................................................................... 2

Optional Accessories .......................................................................2

..................................................................3

Mobile Installation ............................................................................3

DC Power Cable Connection ........................................................... 4

Power Supply Voltage Display......................................................... 6

Antenna Connection ........................................................................6

Accessories Connections.................................................................7

..............................................................8

Front panel....................................................................................... 8

Rear panel .......................................................................................9

Display .............................................................................................9

Microphone ......................................................................................10

Basic Operations .................................................................11

Switching the Power On/Off ............................................................ 11

Adjusting the Volume ...................................................................... 11

Adjusting Channel through selector knob ....................................... 11

Receiving .........................................................................................11

Transmitting .....................................................................................11

Transmitting Tone-Pulse ..................................................................11

Transmitting

Optional Signaling ......................................................11

Shortcut Operations............................................................. 12

Squelch Off/Squelch Off Momentary................................................12

Squelch Level Setup ........................................................................12

Channel Scan ..................................................................................12

CTCSS/DCS Encode and Decode Setup ........................................12

CTCSS Scan....................................................................................13

DCS Scan ........................................................................................13

High/Mid/Low Power Switch ............................................................13

Compander (Decrease the background noise and enhance audio

clarity .................................................................................................. 13

Keypad Lockout ...............................................................................14

Current Voltage Enquiry...................................................................14

Auto-Dialer Setup.............................................................................14

Transmitting Edited DTMF Tones in the Auto-dialer Memory........... 14

General Setting.....................................................................15

DTMF, DTMF ANI, 2Tone or 5Tone Signaling.................................. 15

Sending 2-Tone Call.........................................................................16

Sending 5-Tone Call.........................................................................16

Sending DTMF call ..........................................................................16

Signaling Combination Setup...........................................................16

HIGH/MID/LOW Power Selection ....................................................17

Band-width Selection .......................................................................17

TX OFF Setup.................................................................................. 18

Busy Channel Lockout ..................................................................... 18

Editing Channel Name ..................................................................... 18

Reverse TX/RX ................................................................................ 18

Page 6

CONTENTS

Talk Around ......................................................................................19

Voice Compander ...........................................................................19

Radio's DTMF SELF ID ENQUIRY .................................................19

Radio's 5TONE SELF ID ENQUIRY ............................................... 19

Voice Prompt....................................................................................20

TOT (Time-out timer) .......................................................................20

APO (Auto power off)....................................................................... 20

DTMF Transmitting Time..................................................................20

Squelch Level Setup ........................................................................ 21

Scan Dwell Time Setup....................................................................21

LCD Backlight ..................................................................................21

Pilot Frequency ................................................................................ 22

PIN Setup ........................................................................................22

Address List ....................................................................................22

TOT (Time-out timer)........................................................................24

CTCSS/DCS Encode and Decode...................................................25

Talk Around .....................................................................................25

Voice Prompt....................................................................................25

HIGH/MID/LOW Power Selection ....................................................25

LCD Backlight .................................................................................25

Declaration of Conformity TM-200S ................................................30

Declaration of Conformity TM-400S ................................................30

.......................................................................27

Attached Chart...................................................................... 28

Declarations of Conformity .................................................30

Programming Software Installing and Starting

(in Windows XP System) ...................................................

Notes .....................................................................................31

50 groups CTCSS Tone Frequency(Hz) ..........................................28

1024 groups DCS Code................................................................... 28

Microphone Operation .........................................................23

Function Setup By Microphone Keypad...........................................23

Keypad Lock ...................................................................................23

Transmitting DTMF by Microphone Keypad ....................................23

Squelch Level ..................................................................................23

Optional Signaling ........................................................................... 23

Scan Skip ........................................................................................ 24

Channel Scan ................................................................................. 24

Busy Channel Lockout ..................................................................... 24

Reverse

TX/RX ................................................................................ 24

Page 7

New and Innovative Features

Mobile Radios has nice housing, stoutness & stability, advanced and reliable functions, perfect & valuable. More functions as follows :

Display on a large LCD with adjustable brightness, convenient for nighttime use.

Distribute buttons reasonably, convenient for operation. Adopt superior quality material, better technology and high quality radiator to ensure stable and durable operation.

Programming different CTCSS, DCS, 2Tone, 5Tone in per channel, rejecting extra calling from other radios.

200 programmable memorized channels, identified by editing name.

Various scan functions including CTCSS/DCS Scan function.

Using 5Tone to send Message, Emergency alarm, Call all, ANI, Remotely kill, Remotely Waken, etc.

Automatic

calling Identification function by DTMF--ANI or 5Tone--ANI .

Compander function for decrease the background noise and

enhance audio clarity, it can set compander ON/OFF per channel.

Different band width per channel,

25K for wide band, 20K for middle band ,or 12.5K for narrow band. (*)

Theft alarm provides extra safety.

INTEK

(*) This feature is subject to the regulations applied in the country where the product is used

Page 8

Supplied Accessories/Optional Accessories

Supplied Accessories

Optional Accessories

After carefully unpacking the transceiver, identify the items listed in the table below. We suggest you keep the box and packaging.

Transceiver

Spare Fuses

USB Programming Cable (D-200)

Regulated Power Supply (SPA-8230)

External Speaker (FSP-10 / FSP-20 / FSP-30 / FSP-50)

User Manual

Microphone (with DTMF keyboard)

Mobile Mounting Bracket

DC Power Cable with Fuse Holder

Hardware Kit for Bracket

Black screws

M4X8mm

Tapping screws

M5X8mm

S-Washer

Page 9

To install the transceiver, select a safe, convenient location inside your vehicle that minimizes danger to your passengers and yourself while the vehicle is in motion. Consider installing the unit at an appropriate position so that knees or legs will not strike it during sudden braking of your vehicle. Try to pick a well ventilated location that is shielded from direct sunlight.

Install the mounting bracket in the vehicle using the supplied self-

Position the transceiver, then insert and tighten the supplied

hexagon SEMS screws.

Double check that all screws are tightened to prevent vehicle vibration from loosening the bracket or transceiver.

Car body

Washer (M5) Tapping screw (M5x20mm)

Mounting bracket

Initial Installation

Mobile installation

Determine the appropriate angle of the transceiver, using the 3 screw hole positions on the side of the mounting bracket.

Page 10

Connect the DC power cable to the transceiver's power supply

connector.

Press

Red

Black

Ext. Power jack

DC power cable

Initial Installation

DC Power Cable Connection

Mobile Operation

The vehicle battery must have a nominal rating of 12V. Never connect the transceiver to a 24V battery. Be sure to use a 12V vehicle battery that has sufficient current capacity. If the current to the transceiver is insufficient, the display may darken during transmission, or transmitting output power may drop excessively.

Route the DC power cable supplied with the transceiver directly

to the vehicle's battery terminals using the shortest path from the

transceiver.

We recommend you do not use the cigarette lighter socket as some cigarette lighter sockets introduce an unacceptable voltage drop.

The entire length of the cable must be dressed so it is isolated from heat, moisture, and the engine secondary (high voltage) ignition system/ cables.

After installing cable, in order to avoid the risk of damp, please

use heat-resistant tap to tie together with fuse box. Don't forget to

reinforce whole cable.

In order to avoid the risk of short circuit, please cut down

connection with negative (-) of battery, then connect with radio.

Confirm the correct polarity of the connections, then attach the

power cable to the battery terminals; red connects to the positive (+)

terminal and black connects to the negative (-) terminal.

Use the full length of the cable without cutting off excess even if the cable is longer than required. In particular, never remove the fuse holders from the cable.

Reconnect any wiring removed from the negative terminal.

Locate the power input connector as close to the transceiver as possible.

Page 11

Red

Black

Regulated power supply (SPA-8230)

DC power cable with fuse holder

Regulated Power Supply (SPA-8230)

Initial Installation

Before connecting the DC power to the transceiver, be sure to switch the transceiver and the DC power supply OFF.

Do not plug the DC power supply into an AC outlet until you make all connections.

need a separate 13.8V DC power supply (not included), power supply ( SPA-8230) as optional accessories. Please contact local dealer to require.

The recommended current capacity of your power supply is 12A.

Connect the DC power cable to the regulated DC power supply

and ensure that the polarities are correct. (Red: positive, Black: negative).

Do not directly connect the transceiver to an AC outlet.

Use the supplied DC power cable to connect the transceiver to a regulated power supply.

Do not substitute a cable with smaller gauge wires.

Connect the transceiver's DC power connector to the connector 2.on the DC power cable.

Fixed Station Operation

Page 12

Initial Installation

Replacing Fuses

If the fuse blows, determine the cause, then correct the problem. After the problem is resolved, replace the fuse. If newly installed fuses continue to blow, disconnect the power cable and contact your authorized dealer or an authorized service center for assistance.

Only use fuses of the specified type and rating, otherwise the

transceiver could be damaged.

After connecting the transceiver to the power supply, the supply voltage

can be displayed on LCD by pressing the

FUN

key together with the

key.

The display immediately changes as the voltage supply changes, It

also displays voltage during transmission.

The transceiver will return to its normal operation when the power is

switched ON or repeat above operation.

of your installation will depend largely on the type of antenna and its correct installation. The transceiver can give excellent results if the antenna system and its installation are given careful attention.

impedance. Coupling the antenna to the transceiver via feed-lines having

system and can cause interference to nearby broadcast television receivers, radio receivers, and other electronic equipment.

Fuse Location Fuse Current Rating

Transceiver 15A

Supplied Accessory DC

power cable

20A

If you use the transceiver for a long period when the vehicle battery is not fully charged, or when the engine is OFF, the battery may become

using the transceiver in these conditions.

The range of displayed voltage is only from 7V to16V DC, because the displayed value is estimated, please use a voltmeter when a more precise reading is desired.

Power supply voltage Display

Antenna Connection

Transmitting without first connecting an antenna or other matched load may damage the transceiver. Always connect the antenna to the transceiver before transmitting.

The possible locations of antenna on a car are shown as following:

This function must be set in programming software.

Page 13

FSP-30

Ground

Microphone connector

Microphone

Antenna

External speaker (FSP-30)

Error

Initial Installation

External Speaker

Microphone

PC Connecting

If you plan to use an external speaker, choose a speaker with an

mono (2-conductor) plug.

impedance of 8 Ohm. The external speaker jack accepts a 3.5 mm

For voice communications, connect a microphone equipped with

an 8-pin modular plug into the modular socket on the front of the

the

main unit. Press firmly on the pluguntil the locking tab clicks. Attach

supplied microphone hanger in an appropriate location using the

screws included in the screw set.

transceiver to your PC then using the optional programming cable

www.intek-radios.com

To utilize the software (free download), you must first connect the

(via Data socket ).

Please use the free software for programming.

External speaker adopt double port BTL, please care about the connecting way. The speaker can not connect with the ground, otherwise the speaker will be fault. The wrong connecting way as the following picture.

Ask your dealer about purchasing the optional Programming Cable.

Accessories Connections

Page 14

NO. KEY

Pow(Power) Power on/Off

VOL Adjust Volume Key

Main Dial

Change channel, function, scan direction, etc.

FUN/SET Function Key

V/M/MW

NOT AVAILABLE ON THIS MODEL

MHz/SHIFT NOT AVAILABLE ON THIS MODEL TS/DCS/LOCK Sets CTCSS and DCS value CAL/H/L Call key SQL/D Squelch off

Data Terminal

Data reading/writing, cloning and theft alarm

functions TX lights during Transmitting

Mic.connector Microphone connection port

NO. KEY

FUN/SET

V/M/MW Stores data into channels MHz/SHIFT NOT AVAILABLE ON THIS MODEL TS/DCS/LOCK Sets Keypad lock function

CAL/ H/L

Switches between HI, MID and LOW power transmission

SQL/D Compander mode on/off

NO. KEY

PWR Reset to factory default settings V/M/MW Erase the memory MHz/SHIFT Switches between Wide/ Narrow band TS/DCS/LOCK Auto dialer CAL/H/L

Enters clone data function mode

SQL/D Enters power supply voltage indication mode

NO. KEY

FUN/SET

Press and hold for 2s to enter the Setting mode

SQL/D Monitor mode

Getting Acquainted

Front Panel

Press key until key.

Press

to be activated

Page 15

NO. KEY

Ext. Power Jack

Terminal for connecting an optional cable for use with ignition key On/Off function. The radio will auto power on when car is driving. The radio will auto power off when car stops.

Ext.Speaker Terminal

Terminal for optional external speaker mod. FSP-30

Antenna Connector

NO. KEY

SQL

Squelch level.

NOT AVAILABLE ON THIS MODEL

Decimal point

NOT AVAILABLE ON THIS MODEL

Decimal point

NOT AVAILABLE ON THIS MODEL

Indicates the channel number

Signal is being received or monitor.

Signal strength of receiving and transmitting.

Compander.

Keypad lock .

DCS

Set DCS function.

Set CTCSS function.

NOT AVAILABLE ON THIS MODEL

Auto power off.

Nar

Narrow band.

Low power.

Middle Power.

Pressing key.

Getting Acquainted

Display LCD

Rear Panel

Page 16

NO. KEY

UP Increase channel number or setting value.

DOWN Decrease channel number or setting value.

PTT Press the PTT (Push-TO-Talk) key to transmit.

Number Key Input DTMF dial out etc.

DTMF ON/ OFF

Switches between DTMF dialing or function operating.

LOCK Switch

Locks out the UP

Down Numerical keys and Function

keys.

MIC Speak here during transmission.

Microphone

MIC Connector Diagram(in the front view of connector)

Getting Acquainted

Page 17

PWR KEY

Dial

Channel

decrease

Channel

increase

Volume Knob

Min

Volume

Max

Volume

Basic Operations

Adjusting The Volume

Switching the Power On/Off

Adjusting Channel throught selector Knob

Receiving

according to the option selected during installation Press the switch or turn the ignition key to ACC (speed up) or ON (startup) position to power on radio . Press the key for 1s or turn the ignition key to OFF position to turn off.

When the channel you are operating is called, the LCD display

shows and the signal intensity; in this way you can hear the

communication for transmitting party.

Turn the VOL knob clockwise to increase the audio level, counterclockwise to decrease.

During communication, volume can be adjusted more accurate.

If the transceiver has set at higher squelch level, it may fail to hear the calling.

You can select the desired operating channel by using the selector knob.

Rotate the selector knob clockwise to select select the channel forward, rotate the selector knob anticlockwise to select the channel backward.

the operating channel.

Microphone's [

/ ] key has same function for adjusting

Transmitting

Press and hold key or press MIC's key to monitor for a while

Release

or press Mic's

key to return standby status,Then press and hold [PTT] key to speak

into microphone.

When the channel you are operating is called,the screen shows BUSY and field intensity,you can't hear the calling from transmitting party,it means current channel receives a matching carrier but unmatching signaling(Refer to CTCSS/DCS encode and decode or Optional Signaling setup).

Transmitting Tone-Pulse

Transmitting optional signaling

Press and hold [PTT] key, then press Microphone [ ] key to

transmit current selected tone-pulse signal.

Press and hold [PTT] key, then press Microphone

key or press

key in front panel or press Mic's key to transmit pre-stored and

selected DTMF/2Tone/5Tone optional signaling.

Press and hold [PTT] key, LED lights RED and power intensity showed in screen indicates it is transmitting, release to receive.

Please hold the microphone approximately 2.5-5.0cm from your lips, and then speak into the microphone in your normal speaking voice to get best timbre.

Page 18

Shortcut Operations

Squelch level Setup

Squelch OFF / Squelch OFF momentary

Channel Scan

CTCSS/DCS Encode and Decode setup

Setting the radio to a tight squelch level,you can avoid unwanted signals or noise,but you may not receive a weak signal. Therefore,it will be better for you to select the normal squelch level.

This function is designed to monitor signal in every channel.

Press

key for 1s to enter into channel scan

Repeatedly press

key to check whether set CTCSS/DCS encode and decode in current channel or not.

When LCD appears

iron, it means

current channel with CTCSS encode,

s'enohporciM sserp ro bonk rotceles nrut

[

/ ] key to select desired

CTCSS encode.

When LCD appears

and

iron, it means current channel with CTCSS encode and decode, turn selector knob or press Microphone's [

/ ]

to select desired CTCSS code.

While standby, press

key and turn

selector knob until LCD appears and current squelch level

Turn selector knob or press MIC [

] key to set desired squelch level.

Press any key except

and

key to exit .

enohporciM sserp ro bonk rotceles nruT

[ / ] key to change scan direction.

Press any key except

and key

to exit.

key programmed as Squelch Off or Squelch Off Momentary to

monitor the weak signal.

Squelch Off: Press

key to disable squelch ,press

key

again to resume squelch.

Squelch Off Momentary: Press and hold

key to disable

squelch,release

key to resume squelch.

This function must be set in programming software.

Page 19

Shortcut Operations

CTCSS SCAN

Repeatedly press key until LCD

displays

and icons ,then hold

key for 1S to enter into CTCSS scanning.

will stop for 15s then scan again.

This operation can be temporarily used by user. Once

Once the radio is turned off or switched to another channel,

the temporary setting will be erased.

When LCD appears

iron, it means current channe can be set with DCS encode and decode together, turn selector knob or press Microphone's [

/ ] to select desired DCS encode and

decode.

CTCSS:62.5-254.1, Total 51groups; DCS:000N-777I total 1024

groups. N is positive code, I is inverse code.

Press any key except

, and keys to return into

standby status.

Repeatedly press

key until LCD

displays DCS icons ,then hold

key for

a matching DCS signaling ,it will stop for 15s then scan again.

compander function.

Press

key until LCD display iron,

then press

key to switch between high/

Mid/low power. The LCD appears:

None: Transmit in high power

: Transmit in middle power

: Transmit in low power

Compander function will decrease the background noise and enhance

audio clarity, especially in long range communication.

Press

key, then press key to turn on compander function, repeat above operation again to turn off

HIGH/MID/LOW Power Switch (*)

Compander (decrease the background noise and enhance audio clarity)

When LCD appears

iron, enable

compander in current channel.

When LCD doesn't display

iron,

disable compander in current channel.

DCS SCAN

CTCSS and DCS functions must be set in programming software.

CTCSS and DCS SCAN must be set in programming software.

This function must be set in programming software.

(*) This feature is subject to the regulations applied in the country where the product

is used

Page 20

Press key until LCD displays

icon, then press key until, LCD displays

icon, it indicates keypad

lockout function is valid.

This will automatically transmit pre-programmed and stored DTMF tones. And they are often used to remote control electronic devices or AUTOPATCH phone systems available on some repeater.

Press and hold

key, then press key to enter the

auto-dialer enquiry mode, LCD displays current default data and current group displayed on left. If no data in current group,it shows"EMPTY".

Press and hold key, then press

key, LCD displays current battery voltage.

Repeat above operation to return into

VFO or Channel mode

Avoiding unintentional operation, this function will lock main keys, all

keys except ,

and key are invalid.

Keypad Lockout

Current Voltage ENQUIRY

Auto-Dialer Setup

Shortcut Operations

In voltage display mode, all functions and channel selection are invalid.

This function will display Current Battery Voltage.

Repeat above operation,

icon disappears, it indicates keypad

lockout function is invalid.

This function must be set in programming software.

Turn selector knob to choose group you

desired. Total:16 group,01-16.

Press

key to enter into editing of

current group,press MIC's numeric keys to set your desired data.

The display scrolls when the 7th digit

is entered. The numbers 0-9, --, A-D, * and # can be stored up to a total of 23 digits.

After editing,press PTT or

key to send current group and store

edited DTMF signaling. Press

to exit and store.

Press

key, then press key to

enter into auto-dialer enquiry

Turn selector knob to select desired

transmitting group

Press PTT or

key to transmit

current selected DTMF tones.

Transmitting Edited DTMF tones in the Auto-dialer memory

Page 21

Press and hold

key for over 2s to enter general setting menu.

Press

or to select the desired function option.

Turn selector knob to select the desired setup.

Press

Meanwhile,if you want to edit channel name or start up menu,press

to move forward or backward,Press to store and

exit.

General Setting

DTMF, DTMF ANI, 2-Tone or 5-Tone signaling

DTMF/5Tone/2Tone signalling function as similarily as CTCSS/DCS.

Without receiving correspondent tone signalling, the speaker will remain mute. DTMF and 5Tone signalling can be applied for other advanced

features

The Setting of the radio can be modified only when the MENU function is enabled. In the default setting, the MENU function is disabled, it can be enabled by using the PC programming software. The following functions are available only when the Menu is active. To operating the Menu setting, please proced as follow :

such as ANI, PTT ID, group call, remotely stun,remotely kill, waken,...etc. The signalling edition must be done through programming software. Please refer to the HELP option in the programming software to know how to operate these features.

Press and hold

key for over 2s to

enter into general setting menu.

Press

/ to choose No 2

menu,LCD displays"T-OFF" .

Turn selector knob to

select the desired setup.

"DTMFî: the channel will be mute by a DTMF signal. The speaker wonít be open until receiving a correspondent DTMF signal. Hold "PTT" then press [UP] or press

directly to

transmit the pre-stored DTMF signaling.

In DTMF signaling mode,press

for 2s until LCD displays "AN---",turn selector knob to select desired digit(the other party ID).In this mode,press

to confirm exist digit and move

cursor to next,press

to forward cursor.After editing,press

key to operate ANI call.

"2TONE": the channel will be mute by a 2-Tone signal. The speaker wonít be open until receiving a correspondent 2-Tone signal.Hold ìPTTî then press [UP] or press directly to transmit the pre-stored 2-Tone signaling.

"5Tone": the channel will be mute by a 5-Tone signal. The Speaker wonít be open until receiving a correspondent 5-Tone signal. hold ìPTTî then press [UP] or Press

directly to transmit the pre-stored 5-Tone signaling.

In 5Tone signaling mode,press

for 2s until LCD displays "AN---",turn selector knob to select desired digit(caller ID).In this mode,press next,press to forward cursor.After editing,press key to operate ANI call.

Press

Page 22

Sending 5-Tone Call

Press

/ key to choose

No.04 menu, LCD displays "5TON XX","XX"indicates the group in the list.

Turn selector knob to select the desired

sending 5TONE group,Press PTT to transmit selected group.

Total:100groups,00-99,Default:00.

Press

General Setting

Content and name of 5TONE will be edited by programming software.This radio only query edited group or name.If there is corresponding name for 5TONE,this operation will display 5TONE corresponding name.

Sending 2-Tone Call

Press and hold

key for over 2s to enter general setting menu.

Press

/ key to choose

No.03 menu, LCD displays "2TON XX","XX"indicates the group in the list.

Turn selector knob to select the desired

sending 2TONE group,Press PTT to transmit selected group.

Total:32groups,00-31,Default:00.

Press

Content and name of 2TONE will be edited by programming software. This radio only query edited group or name.If there is corresponding name for 2TONE,this operation will display 2TONE corresponding name.

Press and hold

key for over 2s to enter general setting menu

Sending DTMF call

Press and hold

key for over 2s to enter general setting menu.

Press

/ key to choose

No.05 menu, LCD displays "DTMF XX","XX"indicates the group in the list.

Turn selector knob to select the desired

sending DTMF group,Press PTT to transmit selected group.

Total:16groups,00-16,Default:00.

Press

Signaling Combination setup

This function is to improve the level of protecting the radio against

receiving irrelative signal.

Turn selector knob to select the desired

combination

Press and hold

key for over 2s to

enter general setting menu.

Press

/ key to choose No.06

menu, LCD displays "SPK--SQ".

Page 23

If select "SQ",it indicates you can hear the calling from caller when receive a matching carrier.

If LCD displays "CTC",it indicates you can hear the calling from caller when receive a matching carrier and CTCSS/DCS signaling .

If LCD displays "TON",it indicates you can hear the calling from caller

dna reirrac gnihctam a eviecer nehw

DTMF/2TONE/5TONE signaling .

If LCD displays "C/T",it indicates you can hear the calling from caller when receive a matching carrier and CTCSS/DCS and DTMF/2TONE/5TONE signaling .

If LCD displays "C/T",it indicates you can hear the calling from caller when receive a matching carrier and either SCD/SSCTC DTMF/2TONE/5TONE signaling. .

Press

HIGH/MID/LOW Selection (*)

Press and hold

key for over 2s to

enter general setting menu.

Press

/ key to choose No.07

menu, LCD displaysîPOW--HIî.

Turn selector knob to select the desired

setting.

HI: High TX Power

MI : Middle TX Power

LOW: Low TX Power

Press

Band-width Selection (*)

Select suitable bandwidth in accordance with different local conditions.

Press and hold

key for over 2s to enter general setting menu.

Press

/ key to choose No.08

menu, LCD displays"BAND--25".

Turn selector knob to select the desired

setting.

25: band width is 25k(Wide band)

20: band width is 20k(Middle band)

12:band width is 12.5k(Narrow band)

Press

Default:25(Wide Band)

General Setting

This setting will be set together with adding optional signaling and CTCSS/DCS.

(*) This features are subject to the regulations applied in the country where the

product is used

Page 24

TX OFF Setup

Disable this function,it is invalid to press PTT,current channel only

works in RX mode.

Press and hold

key for over 2s to enter general setting menu.

Press

/ key to choose No.09 menu, LCD displays"TX-

ON".

Turn selector knob to select the desired

setting .

On:In current channel,Press PTT to transmit

OFF:In current channel,Press PTT is invalid.

Press

Busy Channel Lockout

BCLO is to disable transmitting while RX signal is received. Once the channel is busy and you press PTT, the radio will beep as warning and get back to receiving.

Press and hold

key for over 2s to

enter general setting menu

Press

/ key to choose No.10

menu, LCD displays"LOCK--OFF".

Turn selector knob to select the desired

setting.

BU: Enable

BCLO, Carrier lockout, transmitting is inhibited when current channel receives a matching carrier;press [PTT] to emit error voice prompt and back to receiving status.

RL: Enable

BTLO, transmitting is inhibited when current channel receives a matching carrier but dis-matching CTCSS/DCS.press [PTT] to emit error voice prompt and back to receiving status.

OFF:

Busy channel lockout is disabled.It can transmit in any

receiving status.

Press

Press and hold

key for over 2s to

enter general setting menu.

Press

/ key to choose No.11

Turn selector knob to select the desired letter,press

key to

return forward edition.

After edition,press

key to exit.

Reverse TX/RX

General Setting

Editing Channel Name

In Frequency (VFO) mode ,this function will be auto-hidden.

TX frequency turns to RX frequency & RX frequency changes to TX frequency. The signaling will also be reversed if CTCSS/DCS signaling exited in this channel.

Press and hold

key for over 2s to enter general setting menu

Page 25

Press

/ key to choose No.12

menu, LCD displays "REV--OF".

Turn selector knob to select the desired

setting.

ON:Enable Frequency Reverse

OFF:Disable Frequency Reverse.

After edition,press

key to exit.

Talk Around

Press

key to choose No.14

menu, LCD displays "COMP--OFF".

Turn selector knob to select the desired

setting.

ON:Enable compander

OFF:Disable compander

Press

General Setting

By Talk Around function,you can directly communicate with other radios in your group in case the repeater is not activated or when you are out of the repeater range. The transceiver will transmit by RX frequency with its CTCSS/DCS signaling.

Press and hold

key for over 2s to

enter general setting menu.

Press

/ key to choose No.13

menu, LCD displays "TALK--OF".

Turn selector knob to select the desired

setting.

ON:Enable Talk Around

OFF:Disable Talk Around

After edition,press

key to exit.

Voice Compander

Enable this function to reduce background noise and enhance audio clarity, especially in long range communication.

Press and hold

key for over 2s to enter general setting menu

Radio's DTMF self ID enquiry

Press and hold

key for over 2s to

enter general setting menu.

Press

/ key to choose No.16

menu, LCD displays "D--XXX" XXX is radio's DTMF SELF ID.

Press

Radio's 5TONE self ID enquiry

Press and hold

key for over 2s to

enter general setting menu.

Press

/ key to choose No.17

menu, LCD displays"F--XXXXX", "XXXXX" is radio's 5TONE SELF ID.

Press

Page 26

Voice Prompt

The prompting tone provides confirmation of entry, error status or

malfunctions of the transceiver. You can enable or disable this function.

Press and hold

key for over 2s to

enter general setting menu.

Press

/ key to choose No.18

menu, LCD displays"BEEP--ON".

Turn selector knob to select the desired

setting.

ON:Enable voice prompt

OFF:Disable voice prompt

Press

TOT (Time-out timer)

The time-out timer limits the amount of transmitting time. When you reach the time limit which has been programmed by your dealer, your transmission will be cut off. In order to transmit again, you must release PTT button to reset the timer.

Press and hold

key for over 2s to enter general setting menu.

Press

/ key to choose No.19

menu, LCD displays"TOT--3"

Turn selector knob to select the desired

setting.

Timer:1-30min,each level 1min OFF:Disable TOT

Press

Once APO is activated, the radio will be automatically switched off

when the pre-set timer is running to end.

Press and hold

key for over 2s to

enter general setting menu.

Press

/ key to choose No.20

menu, LCD displays"APO--OFF".

Turn selector knob to select the desired

setting.

30MIN:Auto power off after 30m

General Setting

Suggestion:Enable this function to check incorrect operation and malfunctions.

1HOUR:Auto power off after 1h 2HOUR:Auto power off after 2h OFF:Disable Auto power off

Press

DTMF Transmitting Time

Press and hold

key for over 2s to

enter general setting.

Press

/ key to choose No.21

menu, LCD displays"SPD--50".

Turn selector knob to select the desired setting.

30/50/100/200/300/500, which indicates the time for sending each DTMF signal & the interval between each DTMF being sent.

Press

Page 27

Squelch level Setup

Setting the radio to a tight squelch level, you can avoid unwanted signals or noise, but you may not receive a weak signal. Therefore, it will be better for you to select the normal squelch level

Press and hold

key for over 2s to

enter general setting menu.

Press

/ key to choose No.22

menu, LCD displays"SQL--04".

Turn selector knob to select the desired squelch level.

OF-20 total 21,OF is min setting value(ON)

Press

Scan Dwell Time Setup

There are 3 kinds of Scan Dwell Time for option.

Press and hold

key for over 2s to

enter general setting menu.

Press

/ key to choose No.23

menu, LCD displays"SCAN--TO".

Turn selector knob to select the desired

Scan Dwell Time.

TO:it pauses 15s once scanning a matching signal,then resume scan.

CO:it pauses once scanning a matching signal,signal disappeared then resume scan.

SE:It stops once scanning a matching signal.

Press

LCD Backlight

Press and hold

key for over 2s to

enter general setting menu.

Press

/ key to choose No.24

General Setting

Press ,then turn selector knob also can select the desired

squelch level. If the transceiver has set at higher squelch level,it may fail to hear the calling.If set at lower squelch level,the radio will be interfered.

menu, LCD displays"LAMP--25"

Turn selector knob to select the desired LCD backlight brightness

1-32 total 32 level backlight brightness.

Press

Page 28

Pilot Frequency

This function uses to start repeater .It needs a certain intensity Pilot Frequency to start dormant repeater.As usual,no need to send pilot frequency again once repeater started.

Press and hold

key for over 2s to

enter general setting.

Press

/ key to choose No.25

menu, LCD displays"TB--1750".

Turn selector knob to select the desired

pilot frequency.

1750HZ:Pilot frequency1750HZ 2100HZ:Pilot frequency 2100HZ 1000HZ:Pilot frequency 1000HZ 1450HZ:Pilot frequency 1450HZ

Press

PIN Setup

Enable this function,you have to insert a matching PIN to enter into normal status when radio is turned on.(Pin setup by programme software).

Press and hold

key for over 2s to

enter general setting menu.

Press

/ key to choose No.27

menu, LCD displays "CODE-OF". Turn selector knob to enable/disable

Pin setup.

ON: Turn on Pin setup

OFF:Turn off Pin setup

Press

General Setting

Address list

You store desired ID and corresponding ID name in address list.The

LCD displays ID corresponding name if radio received ANI calling and

Press and hold

key for over 2s to

enter general setting menu.

Press

/ key to choose No.28

menu, LCD displays"BOOK".

Press

to enter into ID

setting,press

/ to select the

desired group (00-127,total is 128 group ID).Turn selector knob to select desired number,press cursor to next edition,press to clear out all digits.

After finishing edition,press

to confirm and enter into edition of current group's ID corresponding name.Turn selector knob to select desired letter,press

to move cursor to next

edition,Press

to clear out all letters. 00-127,total 128 group

ID and corresponding ID name.

Press

Step 3 and Step 4 operations to edit multi-ID and corresponding ID name.

Press

key to return into standby status.

Page 29

Keypad Lock

Pull down the slide switch to lock position,The lamp is turned off and

all of keypads is not work except PTT switch.

Transmitting DTMF By Microphone Keypad

Short Calling

In standby,press to transmit the selected DTMF/2TONE/5TONE in current channel.

Transmi tt ing DTMF Cod e:In standby,press

,LCD displays

DTMF data and group.Press [

/ ] key to select the

desired transmitting DTMF group,then Press PTT to transmit.

If no DTMF data in current group,LCD displays "EMPTY",press key again and input desired DTMF code by keypad,press PTT to transmit and store DTMF data.

Squelch Level

In standby,press

,then press ,LCD displays "SQL" and

current squelch level. Press

/ to adjust the desired squelch level.(press

,then press ,turn selector knob also can adjust the desired

squelch level.

Optional signaling

In standby,press ,then press to add optional signaling,repeat above operation to set DTMF,2TONE or 5TONE signaling.

When first bit of Exa byte in frequency displays "D",it indicates DTMF function enable.

When first bit of Exa byte in frequency displays "T",it indicates 2Tone function enable.

Microphone Operation

Slide DTMF key to DTMF position, press and hold the [PTT] key, transmitting the desired DTMF signaling by the numeric key directly. (Note:Slide DTMF key to DTMF position,the keyboard is invalid in standby ).

Function Setup By Microphone Keypad

Squelc h off:In standby, press key,

the squelch is disabled when

icon

, Press

again to enable

squelch and the

icon disappears.

PTT

DOWNUP

Lock

Speaker

Numeric Keys

DTMF ON/OFF

This function can be temporarily used. When radio is turned off or switched to another channel, the setting will back to default value.

When first bit of Exa byte in frequency displays "F",it indicates 5Tone function enable.

Page 30

Reverse TX/RX

TX frequency turns to RX frequency & RX frequency changes to TX frequency. The signaling will also be reversed if CTCSS/DCS signaling exited in this channel.

In standby,press

,then press ,LCD displays ìREVóOFî.

Press [

/ ] to select the desired value.

ON:Enable Frequency Reverse

OFF:Disable Frequency Reverse

Press then keys to start Scan function.

In scanning mode, press

/ to change scan direction.

Busy Channel Lockout

BCLO is to disable transmitting while RX signal is received. Once the channel is busy and you press PTT, the radio will beep as warning and get back to receiving.

In standby,press

,then press to enter into Busy Channel

Lockout.

Press [

/ ] to select the desired value.

BU: Enable BCLO, Carrier lockout, transmitting is inhibited when current channel receives a matching carrier;press [PTT] to emit error voice prompt.

RL: Enable BTLO, transmitting is inhibited when current channel

receives a matching carrier but dis-matching CTCSS/DCS.press [PTT] to emit error voice prompt It can transmit in any receiving status.

OFF: Busy channel lockout is disabled.

Channel Scan

Scan Skip

Microphone Operation

In Channel mode,press then press ,decimal point displayed between frequency's ten digit and unit digit,it means current channel is scan skip. Repeat above operation to set scan or scan skip in current channel.

decimal point displayed between frequency's ten digit and unit

digit,it means current channel is scanned skip.

decimal point is not displayed between frequency's ten digit and

unit digit,it means current channel is scanned.

This function can be temporarily used. When radio is turned off or switched to another channel, the setting will back to default value.

TOT (Time-out timer)

In standby,press

,then press ìLCD displays "TOT-X".

Press [

/ ] to select the desired value.

Page 31

CTCSS/DCS Encode and Decode

In standby,press

,then press to enter into CTCSS/DCS

Encode and Decode.

Repeat above operation to set as below:

LCD displays T icon,it indicates CTCSS encode set in current channel.

LCD displays T and SQ icon,it indicates CTCSS encode and decode set in current channel.

LCD displays DCS icon,it indicates DCS encode and decode set in current channel.

In corresponding icon,press [

/ ] to select the desired

CTCSS/DCS encode and decode.

Press

Talk Around

In standby,press

,then press key,LCD displays ìTALK --OF î.

Press [

/ ] to select the desired setting .

ON:Enable Talk Around

OFF:Disable Talk Around

Voice Prompt

The prompting tone provides confirmation of entry, error status or

malfunctions of the transceiver. You can enable or disable this function.

In standby,press

,then press ,LCD displays "BEEP--XXî.

Press [

/ ] to turn on/off BEEP voice prompt.

BEEPóOF :turn o ff voice prompt

BEEPóON :turn on voice prompt

Press number key to exit and store.

HIGH/MID/LOW Power selection (*)

In standby,press

,then press ,LCD displays"POW-XX".

Press [

/ ] to select the desired power.

Microphone Operation

This function can be temporarily used. When radio is turned off or switched to another channel, the setting will back to default value.

HI:High Power

MI:Middle Power

LOW:Low Power

Press number keys to exit and store.

LCD Backlight

In standby status,press

, then press LCD displays"LAMP-

XX" .

Press [

/ ] to select desired backlight brightness(1-32

levels).

(*) This features are subject to the regulations applied in the country where the

product is used

Page 32

Programming Software Installing and Starting (in windows XP system)

Download the free PC programming software from www.intek-radios.com then follow the installing instruction.

Install USB Cable Driver Program

(pic 1)

Click start menu in computer, under "ALL PROGRAMS" menu,

choose and click "USB To Com port" on INTEK program, install "USB To Com port" driver by indication.

Connect the optional USB Programming cable to USB port on PC

anc connect the transceiver (see pic 1).

Double click on PC software shortcut or click the related icon in the

start menu, choose serial com port as indicated then click OK to

start programming software.

According to instruction,select correct "COM Port", then click OK

to start programming software.

Note:

Even in same computer,the selective COM Port is different

when USB cable connects with different USB port.

You shall install software before connecting the USB cable line. Switch on transceiver before writing frequency.You had better not switch on or off the power supply of transceiver when it is connected with computer, otherwise, it will make transceiver unable to read or write frequency. In this case, you have to turn off programming software, pull out USB cable. then reinsert USB cable and open software, then rechoose COM Port, it will turn into normal operation. Therefore, please connect transceiver with computer after switching on the transceiver. Don't restart transceiver power when it is connected with computer.

Page 33

technology.

Specifications

SPECIFICATIONS

General

Frequency VHF 136-174 MHz (TM-200S)

UHF 400-490 MHz (TM-400S) Channels 200 Channel spacing 25 KHz (Wide) / 20 KHz (Middle) / 12.5 KHz (Narrow) (*) DC input voltage 13.8 VDC +/- 15% Frequency Stability +/- 2.5 ppm Current Drain 15A max. Operating temperature -20/+60° Dimensions 145 (W) x 47 (H) x 190 (L) mm Weight 1.2 kg.

Receiver

Sensitivity (12dB Sinad) ≤ 0.25 µV (Wide) / ≤ 0.35 µV (Narrow) Selectivity 70 dB (Wide) / 60 dB (Narrow) Intermodulation >65dB (Wide) / >60dB (Narrow) Audio output 2W

Transmitter

RF output power 25W / 10W (VHF) (TM-200S) (*)

25W / 10W (UHF) (TM-400S) (*) Modulation FM Spurious & Harmonics in compliance with the R&TTE regulations Distorsion ≤ 5 %

(*) This feature is subject to the regulations applied in the country where the product is used

Page 34

67.0 79.7 94.8 110.9 131.8 156.7 171.3 186.2 203.5 229.1

69.3 82.5 97.4 114.8 136.5 159.8 173.8 189.9 206.5 233.6

71.9 85.4 100.0 118.8 141.3 162.2 177.3 192.8 210.7 241.8

74.4 88.5 103.5 123.0 146.2 165.5 179.9 196.6 218.1 250.3

77.0 91.5 107.2 127.3 151.4 167.9 183.5 199.5 225.7 254.1

Attached Chart

50 groups CTCSS Tone Frequency (Hz) 1024 groups DCS Code

000 001 002 003 004 005 006 007 010 011 012 013 014 015 016 017 020 021 022 023 024 025 026 027 030 031 032 033 034 035 036 037

040 041 042 043 044 045 046 047 050 051 052 053 054 055 056 057 060 061 062 063 064 065 066 067 070 071 072 073 074 075 076 077 100 101 102 103 104 105 106 107 110 111 112 11 3 11 4 11 5 116 117 120 121 122 123 124 125 126 127 130 131 132 133 134 135 136 137 140 141 142 143 144 145 146 147 150 151 152 153 154 155 156 157 160 161 162 163 164 165 166 167 170 171 172 173 174 175 176 177 200 201 202 203 204 205 206 207 210 211 212 213 214 215 216 217 220 221 222 223 224 225 226 227 230 231 232 233 234 235 236 237 240 241 242 243 244 245 246 247 250 251 252 253 254 255 256 257 260 261 262 263 264 265 266 267 270 271 272 273 274 275 276 277 300 301 302 303 304 305 306 307 310 311 312 313 314 315 316 317

Page 35

320 321 322 323 324 325 326 327 330 331 332 333 334 335 336 337 340 341 342 343 344 345 346 347 350 351 352 353 354 355 356 357 360 361 362 363 364 365 366 367 370 371 372 373 374 375 376 377 400 401 402 403 404 405 406 407 410 411 412 413 414 415 416 417 420 421 422 423 424 425 426 427 430 431 432 433 434 435 436 437 440 441 442 443 444 445 446 447 450 451 452 453 454 455 456 457 460 461 462 463 464 465 466 467 470 471 472 473 474 475 476 477 500 501 502 503 504 505 506 507 510 511 512 513 514 515 516 517 520 521 522 523 524 525 526 527 530 531 532 533 534 535 536 537 540 541 542 543 544 545 546 547 550 551 552 553 554 555 556 557 560 561 562 563 564 565 566 567 570 571 572 573 574 575 576 577 600 601 602 603 604 605 606 607 610 611 612 613 614 615 616 617 620 621 622 623 624 625 626 627 630 631 632 633 634 635 636 637 640 641 642 643 644 645 646 347 650 651 652 653 654 655 656 657 660 661 662 663 664 665 666 667 670 671 672 673 674 675 676 677

700 701 702 703 704 705 706 707 710 711 712 713 714 715 716 717 720 721 722 723 724 725 726 727 730 731 732 733 734 735 736 737 740 741 742 743 744 745 746 747 750 751 752 753 754 755 756 757 760 761 762 763 764 765 766 767 770 771 772 773 774 775 776 777

N is positive code, I is negative code, total: 232groups.

Attached Chart

Page 36

Declarations of Conformity

With the present declaration, we certify that the following products :

INTEK TM-200S

comply with all the technical regulations applicable to the above mentioned products in accordance with the EC Directives 2006/95/EC, 2004/108/EC, 99/5/EC.

Type of product : VHF PMR Transceiver

Details of applied standards : EN 300 086-1, EN 300-086-2

EN 301 489-1, EN 301 489-5 EN 60950-1

Manufacturer : INTEK S.R.L.

Via G. Marconi, 16 20090 Segrate, Italy Tel. 39-02-26950451 / Fax. 39-02-26952185 E-mail : intek.com@intek-com.it

Notified Body : EMCCert Dr. Rasek

Boelwiese 5, 91320 Ebermannstadt Germany Identification Number : 0678

Contact Reference : Armando Zanni

Tel. 39-02-26950451 / Fax. 39-02-26952185 E-mail : intek.com@intek-com.it

Segrate, 11-04-2012 dr. Vittorio Zanetti

(C.E.O.)

DECLARATION OF CONFORMITY

EC Certificate of Conformity

(to EC Directive 2006/95, 2004/108, 99/5)

With the present declaration, we certify that the following products :

INTEK TM-400S

comply with all the technical regulations applicable to the above mentioned products in accordance with the EC Directives 2006/95/EC, 2004/108/EC, 99/5/EC.

Type of product : UHF PMR Transceiver

Details of applied standards : EN 300 086-1, EN 300-086-2

EN 301 489-1, EN 301 489-5 EN 60950-1

Manufacturer : INTEK S.R.L.

Via G. Marconi, 16 20090 Segrate, Italy Tel. 39-02-26950451 / Fax. 39-02-26952185 E-mail : intek.com@intek-com.it

Notified Body : PHOENIX TESTLAB GmbH

Königswinkel 10 D-32825 Blomberg, Germany Identification Number : 0700

Contact Reference : Armando Zanni

Tel. 39-02-26950451 / Fax. 39-02-26952185 E-mail : intek.com@intek-com.it

Segrate, 11-05-2012 dr. Vittorio Zanetti

(C.E.O.)

DECLARATION OF CONFORMITY

EC Certificate of Conformity

(to EC Directive 2006/95, 2004/108, 99/5)

Declaration of Conformity TM-200S Declaration of Conformity TM-400S

RoHS

2002/95/EC

0678

RoHS

2002/95/EC

0700

Page 37

Notes

Page 38

Notes

Page 39

Notes

Page 40