Insignia NS-UVBL1 User Manual
GUÍA DEL USUARIO
Aspiradora vertical sin
bolsa
NS-UVBL1
Antes de usar su producto nuevo, lea este instructivo para prevenir cualquier daño.
Contenido
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Características. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Contenido del paquete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Partes de la aspiradora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Ensamblando de su aspiradora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Uso de su aspiradora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Como usar la manija de la manguera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Como usar el accesorio para ranuras 3 en 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Utilización de la herramienta para mascotas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Mantenimiento de su aspiradora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Vaciado del recipiente para polvo y limpieza del filtro de espuma del
recipiente para polvo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Limpieza del tubo inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Limpieza de los filtros de ventilación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Limpieza del cepillo de rodillos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Reemplazo del cepillo de rodillos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Reemplazo de la correa de transmisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Limpieza de la herramienta para mascota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Localización y corrección de fallas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Especificaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO – INSIGNIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
2
www.insigniaproducts.com
Aspiradora vertical sin bolsa
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES
CUIDADO
RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO
NO ABRIR
Este símbolo indica que un voltaje peligroso que puede constituir
un riesgo de choque eléctrico está presente dentro de su
aspiradora.
Este símbolo indica que hay instrucciones importantes de
operación y mantenimiento en la literatura que acompaña a su
aspiradora.
DIRECTRICES DE SEGURIDAD - DEFINICIONES
Es importante que lea y entienda este manual.
La información que contiene se relaciona con la protección de SU SEGURIDAD y
la PREVENCIÓN DE PROBLEMAS. Los símbolos a continuación se utilizan para
ayudarle a reconocer esta información.
PELIGRO: Indica una situación de peligro inminente que, si no se
evita, provocará la muerte o lesiones graves.
ADVERTENCIA: Indica una situación potencialmente peligrosa
que, si no se evita, podría causar la muerte o lesiones graves.
ADVERTENCIA: Indica una situación potencialmente peligrosa
que, si no se evita, puede provocar lesiones leves o moderadas.
AVISO: Si se utiliza sin el símbolo de alerta de seguridad, se indica una
situación potencialmente peligrosa que, de no evitarse, puede dar lugar
a daños materiales.
Cuando utilice los equipos electrodomésticos, siempre debe de tener en cuenta
las precauciones básicas que se detallan a continuación:
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO.
ADVERTENCIA
Este electrodoméstico no está diseñado para ser utilizado por personas con
discapacidades físicas, sensoriales o mentales (incluidos niños) o con falta de
experiencia y conocimiento, a menos que sean supervisados o instruidos acerca
del uso del aparato por una persona responsable de su seguridad.
Los niños deberían ser supervisados para asegurarse que no jueguen con el
aparato.
www.insigniaproducts.com
3
Dirección de seguridad
Por favor, lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de usarlo por
primera vez. Es aconsejable guardar este manual de instrucciones para referencias
futuras.
• NO aspire agua, objetos húmedos, líquidos, cenizas, carbones calientes,
colillas de cigarrillos, cerillas o cualquier otro objeto caliente, humeante o
ardiente.
• NO recoja materiales inflamables o combustibles (como líquido para
encendedores, gasolina o queroseno) ni los utilice en presencia de líquidos o
vapores explosivos.
• NO recoja material tóxico (como blanqueador de cloro, amoníaco o limpiador
de desagües).
• NO aspire el tóner (para impresoras láser o fotocopiadoras), ya que existe el
riesgo de incendio y explosión.
• NO aspire el yeso o el cemento, ya que el filtro puede bloquearse.
• NO use la aspiradora sin todos los filtros instalados.
• NO guarde ni utilice el aparato cerca de zonas de alta temperatura.
• NO pase por encima del cable de alimentación con la aspiradora.
• NO use la aspiradora si está bloqueada. Apáguela y despeje todos los
bloqueos antes de continuar.
• NO utilice la aspiradora con los filtros bloqueados. Limpie o reemplace los
filtros antes de continuar. (Refiérase a la sección Mantenimiento de su
aspiradora en la página 13.)
• NO utilice la aspiradora si el aparato funciona mal o presenta un ruido, olor,
humo anormal, se cae o se daña de alguna manera, o si se encuentra alguna
rotura durante su funcionamiento.
• NO haga un mal uso del cordón. Nunca tire del aparato por el cable o tire para
desconectarlo del tomacorriente. En lugar de eso, agarre el enchufe y tire para
desconectarla.
• NO use la aspiradora para recoger objetos grandes o duros o afilados, como
cristal, clavos, tornillos o monedas que puedan causar daños.
• NO la deje desatendida cuando esté enchufada o encendida.
• NO use la aspiradora si se ha caído, dañado, dejado a la intemperie o caído en
algún líquido.
• NO cierre la puerta del cable de alimentación ni tire del cable por los bordes o
las esquinas afiladas.
• NO manipule el enchufe o la aspiradora con las manos húmedas.
• NO ponga ningún objeto en las aberturas de la aspiradora.
• NO la utilice con ninguna abertura bloqueada y no restrinja el flujo de aire.
• NO utilice el aparato con un cable o el enchufe dañado. Si el cable de
alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, su agente de
servicio o personas cualificadas similares para evitar riesgos.
• NO intente modificar este producto de ninguna manera.
• VAC ÍE el depósito de polvo y limpie los filtros regularmente para un
funcionamiento óptimo de la aspiradora.
• MANTENGA el pelo, la ropa suelta, los dedos, los pies y otras partes del
cuerpo lejos de las aberturas o las partes móviles.
• DESCONECTE el aparato de la fuente de alimentación antes de conectar la
manguera de succión flexible.
• APAGUE la aspiradora antes de conectarla o desconectarla de la fuente de
alimentación.
4
www.insigniaproducts.com
Aspiradora vertical sin bolsa
• DESCONECTE el aparato de la fuente de alimentación cuando no esté en uso,
antes de cambiar los filtros, limpiar los filtros o conectar o desconectar los
accesorios.
• UTILICE sólo en superficies interiores secas.
• UTILICE solamente como se describe es este manual.
• UTILICE sólo los accesorios recomendados por el fabricante.
• MANTENGA el cable de alimentación alejado de las superficies calientes.
• MANTENGA todas las aberturas libres de polvo, pelusa, pelo y cualquier cosa
que pueda reducir el flujo de aire.
• TENGA mucho cuidado al pasar la aspiradora por las escaleras.
• MANTENGA su área de trabajo bien iluminada.
• ALMACENE su aparato en el interior, en un lugar fresco y seco.
• ASEGÚRESE de que los niños y los bebés no puedan jugar con las bolsas de
plástico o cualquier material de embalaje.
• HAGA funcionar el aparato con una fuente de energía del mismo voltaje,
frecuencia y clasificación que se indica en la placa de identificación del
producto.
Si este aparato es usado por un tercero:
• SUMINISTRE el manual de instrucciones con él.
• No se aceptará ninguna responsabilidad por los daños causados por el
incumplimiento de estas instrucciones o por cualquier otro uso indebido o
mal manejo del aparato.
• Este producto no ha sido diseñado para ningún otro uso que no sea el
especificado en este manual.
• NO modifique el enchufe polarizado para que se ajuste a un enchufe no
polarizado o a un cable de extensión.
• Mantenga el aparato en una superficie plana.
• SÓLO para uso doméstico. El uso industrial o comercial anula la garantía.
• Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este aparato tiene un enchufe
polarizado (una pata es más ancha que la otra). Este enchufe se conecta en el
tomacorriente polarizado de una sola forma. Si el enchufe no se puede
insertar completamente en el tomacorriente, invierta el enchufe. Si aún no
encaja, contacte un electricista calificado para que instale una toma adecuada.
En ningún caso cambie el enchufe.
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Símbolos
La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes símbolos. Los símbolos
y sus definiciones a continuación:
Símbolo Definición
V Voltios
A Amperios
Hz Hertz
W Vati os
min Minutos
o CA Corriente alterna
www.insigniaproducts.com
5
Símbolo Definición
o CC Corriente continua
no No hay velocidad de carga
Construcción de clase I
Terminal de conexión a tierra
Símbolo de alerta de seguridad
Construcción de clase II (aislamiento
doble)
.../min o rpm Revoluciones o reciprocidad por minuto
Cuando use un cable de extensión, asegúrese de usar uno lo suficientemente
grueso como para pasar la corriente que su aspiradora consumirá. Un cable de
tamaño inferior al normal causará una caída en el voltaje de la línea que resultará
en la pérdida de potencia y el sobrecalentamiento.
La siguiente tabla muestra el tamaño correcto a utilizar, dependiendo de la
longitud del cable y la clasificación de los amperios de la placa de identificación.
En caso de duda, use el siguiente calibre más grueso. Cuanto más pequeño es el
número del indicador, más grueso es el cable.
Calibre mínimo para el juego de cables
Voltios Longitud total del cable en pies
120 V 0 a 25 pies
(0 a 7.6 m)
240 V 0 a 50 pies
(0 a 15.2 m)
Rango de amperios
Más de – no
más de
0 - 618161614
6 - 10 18 16 14 12
10 - 12 16 16 14 12
12 - 16 16 14 12 No se
26 a 50 pies (7.6
a 15.2 m)
51 a 100 pies
(15.2 a 30.4 m)
Calibre del alambre estadounidense
51 a 100 pies
(15.2 a 30.4 m)
101 a 200 pies
(30.4 a 60.9 m)
101 a 150 pies
(30.4 a 45.7 m)
201 a 300 pies
(60.9 a 91.4 m)
recomienda
Características
• Peso ligero para fácil manejo
• La tecnología multisuperficie permite usar esta aspiradora en varios de tipos
de superficie, desde madera dura hasta alfombras gruesas
• El diseño sin la bolsa es fácil de mantener y cuesta menos
• La cabeza de 11.5 pulg. (29.2 cm) le da un amplio recorrido de limpieza,
ayudándole a limpiar más con menos esfuerzo.
6
www.insigniaproducts.com
Aspiradora vertical sin bolsa
Manija
Desbloqueo del
recipiente para polvo
Recipiente para polvo
Escape de aire
Cubierta del cepillo
Soporte del cable de
liberación rápida
Cable de
alimentación
Manija de la
manguera
Botón de
ENCENDIDO/APAGADO
Herramienta para mascotas
Accesorio para ranura s 3 en 1
Rueda
Manguera de conexión
• 75 W crean una potente succión, limpiando todo, desde el pelo y el polvo
hasta la suciedad y desechos
• La herramienta para hendiduras le permite limpiar puntos de difícil acceso
como esquinas estrechas y entre las aspas del ventilador.
• El cepillo turbo para mascotas afloja y succiona el pelo de las camas y los sofás.
• El cable de alimentación de 30 pies (9.1 m) y una manguera de succión flexible
de 7 pies (2.1 m) funcionan juntos para ayudar a limpiar con más eficiencia.
Contenido del paquete
• Aspiradora vertical
• Accesorio para ranuras 3 en 1
• Herramienta para mascotas
• Guía del usuario
Partes de la aspiradora
ADVERTENCIA: No utilice la herramienta para pelo de mascotas directamente
sobre los animales. Podría herir a su mascota. La herramienta para mascotas se
utiliza para aspirar el pelo de las mascotas o la suciedad o los desechos de las
superficies alfombradas o tapizadas.
www.insigniaproducts.com
7
Ensamblando de su aspiradora
Recipiente para polvo
Manija
Tor n il lo
Retire siempre el enchufe del tomacorriente antes de instalar o retirar los
accesorios. Asegúrese de que todos los filtros estén correctos y firmemente
instalados antes de usarlos.
ADVERTENCIA: Asegúrese de que haya montado completamente su aspiradora
según las siguientes instrucciones y de que esté familiarizado con todas las
instrucciones y procedimientos de funcionamiento antes de enchufar su
aspiradora.
1 Presione el botón de liberación del recipiente para el polvo y tire de él para
retirarlo.
1
2 Inserte la manija en el cuerpo de la aspiradora, luego instale el tornillo a través
de la manija y dentro del cuerpo.
Importante: La manija debe estar instalada antes de reemplazar el recipiente
para polvo.
8
www.insigniaproducts.com
Aspiradora vertical sin bolsa
1
2
Conec tor de la
manija de la
manguera
Accesori o para
ranuras 3 en 1
3 Vuelva a colocar el recipiente para polvo en la aspiradora (1) y empújelo hacia
la manija (2) hasta que encaje en su lugar.
4 Inserte ambos extremos de la manija de la manguera en los conectores del
cuerpo de la aspiradora, y luego gírelos a la derecha para asegurar las
conexiones.
1
2
5 Inserte ele accesorio para ranuras 3 en 1 en el soporte de almacenamiento en
la aspiradora.
www.insigniaproducts.com
9
Loading...