Thank you for choosing a payment terminal from Ingenico.
We recommend that you to read this installation guide carefully: It gives you the necessary
information about safety precautions, unpacking, installation, and maintenance of your
terminal.
WARRANTY / SECURITY
To benefit from the product warranty, and to respect the security of the product, we ask
you to use only the accessories delivered in the box with the product, and to ensure
maintenance operations are only performed by an authorized person.
GARANTIE / SICHERHEIT
Um das mit der Garantie verbundene Erzeugnis nutzen und die Sicherheit wahren zu
können, bitten wir Sie, nur die mit dem Erzeugnis in der Verpackung gelieferten
Zubehörteile zu verwenden und die Wartungsarbeiten einer dazu berechtigten Person
anzuvertrauen.
The IPP3X0-X1TXXXXX can be powered by different sources please respect these
recommendations:
All external circuits connected to the IPP3X0-X1TXXXXX must be SELV (Safety Extra Low
Voltage) and LPS (limited power source) within the meaning of section 2.2 and 2.5 of the
standard IEC60950-1:2005+/A1:2010 and EN60950-1:2006+/A11:2009+/A1:2010+/A12:2011
IPP3X0-X1TXXXXX can be USB powered from a USB port; it must be connected to a fully
compatible USB port.
USB 5V 500 mA
IPP3X0-X1TXXXXX can be powered from an Power Over Ethernet (POE) port; it must be
connected to a full compatible POE port.
POE 48V (1.3W)
When IPP3X0-X1TXXXXX is driven by RS232 interface, it must be powered by the specific
power supply supplied by Ingenico.
Falls IPP3X0-X1TXXXXX durch RS232 betrieben wird, muss die von Ingenico bereitgestellte
spezifische Stromversorgung verwendet werden.
For Europe use power supply 152810 and PSC16E-080, l’USB et le POE
For US and Canada use supply 153051, l’USB et le POE
The PSU is 8-12 volts DC and must be compliant with international standard IEC60950-1 (§2.5
: limited power source)
8 – 12 V 450 mA
Note :
Failure to comply with these instructions will void the manufacturer’s responsibility.
This symbol indicates an important Warning.
Dieses Symbol stellt ein wichtiges Warnzeichen dar.
Carefully preserve the packaging of the IPP3X0-X1TXXXXX. It must be re-used whenever the
terminal is shipped.
According to the model, the following items are included in the IPP3X0-X1TXXXXX box
(including optional accessories):
The IPP3X0-X1TXXXXX terminal
This installation guide
The IPP3X0 cradle (optional)
The connection cable or adaptor (optional)
The application user guide (optional)
3. Recommendations
3.1. Security
Power on/Power down
To power on or power off the IPP3X0-X1TXXXXX you must connect or disconnect the cable
connected to the host port (for USB or Power Over Ethernet)
If the serial link is used with an additional power supply:
The disconnection device of the terminal is the separable plug of the power supply cord.
Therefore the socket outlet must be installed close to the equipment and shall be easily
accessible by the operator.
Zum Ein- oder Ausschalten des IPP3X0-X1TXXXXX wird das mit dem Host (für USB oder
Power Over Ethernet) verbundene Kabel eingesteckt oder abgeklemmt.
Falls die serielle Verbindung mit zusätzlicher Stromversorgung genutzt wird:
Die Abschaltvorrichtung des Geräts besteht aus dem abtrennbaren Stecker des
Stromkabels.
Dementsprechend muss die Steckdose in der Nähe des Geräts angebracht werden und für
den Benutzer leicht zugänglich sein.
Lithium battery
The IPP3X0-X1TXXXXX is fitted with a lithium battery which is not accessible to the user.
Only a qualified technician may be authorized to open the unit and change this component.
For Switzerland annex 2.15 of SR 814.81 applies for batteries.
SAM, MMC and contactless lid
The lid located under the terminal (see chapter “Installation SAM”) must be in place during
normal operation of the terminal.
Upon receipt of your terminal you should check for signs of tampering of the terminal. It is
strongly advised that these checks are performed regularly on the terminal. You should
check, for example: that the keypad is firmly in place; that there is no evidence of unusual
wires that have been connected to any ports on your terminal or associated equipment, the
chip card reader, or any other part of your terminal. Such checks would detect any
unauthorised modifications to your terminal, and other suspicious behaviour of individuals
that have access to your terminal. Your terminal detects any “tampered state”. In this state
the terminal will repeatedly flash the message” Alert Irruption!” and further use of the
terminal will not be possible. If you observe the “Alert Irruption!” message, you should
contact the terminal helpdesk immediately.
You are strongly advised to ensure that privileged access to your terminal is only granted to
staff that have been independently verified as being trustworthy.
CAUTION
NEVER ask the customer to divulge their PIN Code. Customers should be advised to ensure
that they are not being overlooked when entering their PIN Code.
3.1. Marking
Below, you will find the different symbols used on the product and its power supply.
The CE marking is the manufacturer's declaration that the product meets
the requirements of the applicable EC directives. The CE mark is a
mandatory conformity marking for certain products sold within the
European Economic Area (EEA).
The CSA mark shows that your products have been certified by an
accredited third party lab and have met applicable standards as required by
North American law.
Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE) symbol indicates that
when the end-user wishes to discard this product, it must be sent to
separate collection facilities for recovery and recycling. By separating this
product from other household-type waste, the volume of waste sent to
incinerators or land-fills will be reduced and natural resources will thus be
conserved.
This logo indicates that the product operates with a continuous voltage. This
symbol is followed by the ratings (voltage and current for instance)
This logo indicates that the product operates with an alternative voltage.
This symbol is followed by the ratings (voltage and current for instance)
Double insulated or class 2 electrical appliances are products that have been
designed in a way so as not to require a safety connection to electrical earth
(These products must NOT have a safety connection to Earth).