Thank you for choosing an Ingenico payment terminal.
We recommend you to rea d carefully this user guide : It gives you
the nece ssar y informatio n about s afety precautions, unpacking,
installation , and maintenance of your terminal.
WARRANTY /SECURITY
To benet from t he guarantee-related product, a nd to
respect the se curity, we ask yo u to use only the power
supply deliver ed in box with the produc t, entr usting
maintenance operatio ns only to an au thorized p erson .
Failure to comply with t hese ins tructions will void the
manufacturer’s responsibility.
GARANTIE /SICHERHEIT
Um bestmöglich von dem garantierten Produkt zu protieren
und die Sicherheitsbe dingunge n zu gewährleis ten, bitten wir
Sie ausschließlich das der Verpackung b eiliegende Netzteil
zu benut zen und ausschließlich bef ugte Persone n mit der
Wartung zu beauftragen.
Bei Nichtbeachtung die ser Anweisu ng erlischt die
Haftbarkeit des Herstellers.