PFS 6 B
User’s instructions ___________________________ 3
Notice d'utilisation ___________________________ 4
Technical specifications
General specifications / Spécifications générales
6 protected outlets with child-proof safety shutters / 6 prises protégées avec sécurité enfant
10A resettle circuit breaker / Disjoncteur réenclenchable 10 Ampères
Durable fire prevention plastic housing / Boîtier plastique ininflammable
Wall attachment possible / Fixation murale possible
Dimensions (hxwxd) (mm) : 400 x 60 x 40 / Dimensions (hxlxp) (mm) : 400 x 60 x 40
Weight : 580 g / Poids : 580 g
Cable length : 1,8 meters / Longueur du câble : 1,8 mètres
French type outlets / Prises françaises
Conform with the CE standard / Conformité à la norme CE
5 year warranty / Garantie 5 ans
Electrical specifications / Spécifications électriques
Nominal voltage / Tension nominale
Clamping voltage / Tension d’écrêtage
Maximum power / Puissance maximum
Surge energy rating / Ecoulement entre pôles
Peak current 8/20 µs / Ecoulement 8/20 µs
Response time / Temps de réponse
Environment / Environnement
Temperature / Température 0 to 40° C
Humidity / Humidité 0 to 95 %
200 - 250 VAC, 50 Hz
775 Volts
10A / 2350 Watts
238 Joules (H-N)
6 500A
<1 nanosecond
2
Hot Line : tel : + 33 (0)2 40 76 15 82 - fax : + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr - 06 05 08 205 07
INFOSEC UPS SYSTEM 4, rue de la Rigotière 44700 ORVAULT - France - www.infosec.fr
User’s instructions
The PFS 6 B was designed to give the highest degree of protection against overloads and voltage peaks.
It protects your computers, peripherals and hi-fi equipment against damages caused by accidental
overvoltages, voltage peaks, lightning, network parasites and overloads. A resettle circuit breaker provides
protection against overloads and short circuits.
Insurance terms and conditions
See terms and conditions and register on the web site: www.infosec.fr
Description
2
3
1
Security
Please read all these instructions before installing the PFS 6 B.
It must be installed only inside a protected location in which the temperature and humidity do not exceed
the limits defined in the technical specifications section.
Installation
Plug the PFS 6 B into a two-pole connector with earth (2P+E–10 A). Plug your equipment to be protected
into the 6 protected outlets of the PFS 6 B.
Put the switch into the “I” or “ON” position and check that it lights up. If it does not, check the electrical
power supply.
1. On/Off switch
The mains two-pole switch of the PFS 6 B is used to switch the 6 outlets on and off.
2. Overload protection
When the consumption of connected equipment exceeds the authorized value, the circuit breaker opens to
protect the PFS 6 B. To put it back into service, reduce the connected power and reset the circuit breaker.
3. Protected outlets
Protected outlets are used to connect equipment such as a PC, printer, monitor, scanner, external CD Rom
drive, hi-fi equipment, VCR, home DVD player... The space-wide outlet is ideal to easily connect a
transformer block. They are controlled by the mains switch.
In case of problem, do not disassemble the PFS 6 B, there are no reparable parts inside it.
Please, call the Hot Line.
Hot Line : tel : + 33 (0)2 40 76 15 82 - fax : + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr - 06 05 08 205 07
INFOSEC UPS SYSTEM 4, rue de la Rigotière 44700 ORVAULT - France - www.infosec.fr
3
La PFS 6 B a été conçue pour offrir une protection contre les surcharges et pointes de tension.
Elle protège vos ordinateurs, périphériques et appareils hi-fi contre les dommages occasionnés par les
surtensions accidentelles, les pics de tension, la foudre, les parasites du réseau et les surcharges. Un
disjoncteur ré-armable protège contre les surcharges et courts-circuits.
Termes et conditions d’assurance
Description
Voir conditions de garantie et formulaire d’enregistrement sur le site web : www.infosec.fr
2
Notice d'utilisation
3
1
Sécurité
Veuillez lire toutes ces instructions avant d'installer la PFS 6 B.
Elle doit être installée uniquement à l'intérieur dans un endroit protégé où la température et l'humidité
n'excèdent pas les limites précisées dans la section des caractéristiques techniques.
Installation
Branchez la PFS 6 B à une prise bipolaire avec mise à la terre (2P+T–10 A). Branchez vos appareils à
protéger sur les 6 prises protégées de la PFS 6 B.
Basculez l’interrupteur général sur la position “I” ou “ON” et vérifiez qu’il s’allume. Si ce n’est pas le cas,
vérifiez l’alimentation électrique.
1. Interrupteur marche/arrêt
L’interrupteur général bipolaire de la PFS 6 B permet la mise sous tension et l’arrêt des 6 prises.
2. Protection de surcharge
Lorsque la consommation des appareils raccordés dépasse la valeur autorisée, le disjoncteur thermique
s'ouvre pour protéger la PFS 6 B. Pour remettre en service, réduisez la puissance branchée et ré-armer le
disjoncteur.
3. Prises protégées
Elles sont utilisées pour les raccordements des appareils tels que PC, imprimantes, moniteur, scanner,
lecteur externe de CD-ROM, chaîne hi-fi, magnétoscope, lecteur de DVD de salon, etc. La prise espacée
est utilisée pour connecter facilement un transformateur. Elles sont commandées par l’interrupteur
marche/arrêt.
En cas de problème, ne démontez pas la PFS 6 B, il n'y a pas pièce à l'intérieur qui puisse être réparée.
Merci de contacter le Service Après-Vente (Hot Line).
4
Hot Line : tel : + 33 (0)2 40 76 15 82 - fax : + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr - 06 05 08 205 07
INFOSEC UPS SYSTEM 4, rue de la Rigotière 44700 ORVAULT - France - www.infosec.fr
Loading...