INFOSEC P2 SunRise 3000, P2 SunRise 2000, P2 SunRise 4000, P2 SunRise 5000 User Manual

2000/3000/4000/5000 W

User guide______________________ 2
Notice d’utilisation_______________32

CE certificate / Certificat CE______ 60

User guide

To ensure this product is correctly installed and used appropriately, we highly advise you to
read this user guide very carefully.

1. INTRODUCTION

Thank you for buying this inverter. The P2 SunRise will allow you to convert the solar energy
from the photovoltaic panels into the electrical grid. We hope that this device will get you
satisfied for years. However, it should be mentioned that an inverter is a complex electronic
system which is also confronted with a wide variety of local conditions. If questions arise, do
not hesitate to call your specialized dealer. He will try to help you as quickly and
straightforwardly as possible.
Please read this user's guide carefully to get familiarized with the device. Remember to pay
special attention to the information on installing and commissioning the device.

2. SAFETY INSTRUCTIONS – Security
 Risk of Electric Shock:

 The inverter unit uses potentially hazardous voltages. Do not attempt to disassemble

this equipment as it does not contain accessible components that can be repaired by
users.

 All repairs should be performed by qualified technicians only.
 When the inverter is out of order, please refer to section 8: “P2 SUNRISE STATUS

DIAGNOSTICS AND REPAIR” and call the hot line.

 Connected products:

 When checking the voltage reading, please take into account that solar modules

supply a higher no-load voltage when temperature is low and sunlight level remains
unchanged.

 At 14 °F (-10 °C) the open-circuit voltage of the PV modules must never exceed

500 V.

 Do not plug the inverter input into its own output socket.
 Only appropriately licensed contractors are authorized to connect the P2 SunRise to

the grid. Consult your local authorities for specific requirements. Before connecting the
P2 SunRise to the grid, permission for the connection must be granted by the utility
company.

 Good disposals of the device:

 The P2 SunRise was not designed for an installation on isolated site (without any

junction box).

 Disconnect the inverter from AC power before cleaning with a damp cloth (no

cleaning products).

 Do not leave any recipients containing liquid on or near the inverter.
 Do not cover the inverter.

 CE conformity:

This logo means that this product answers to the LVD and EMC
standards (regarding to the regulation associated with low voltage
safety and the electromagnetic compatibility).

2

INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com

Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - [e-mail] – 04 10 AA 68 203 18

3. RECYCLING THE USED PRODUCT

P2 SunRise belongs to the electronic and electrical equipment category. At the
end of its useful life, it must be disposed of separately and in an appropriate
manner.

Contact your local recycling or hazardous waste center for information on proper
disposal of the used battery.

4. AFTER-SALES SERVICE

When calling the After-Sales Department, please have the following information ready, it will
be required regardless of the problem: inverter model, serial number and date of purchase.
Please provide an accurate description of the problem with the following details: type of
equipment powered by the inverter, indicator led status, alarm status, installation and
environmental conditions.
You will find the technical information you require on your guarantee or on the identification
plate on the back of the unit. If convenient you may enter the details in the following box.

Model Serial number Date of purchase
P2 SunRise …

! Please keep the original packaging. It will be required in the event the inverter is returned

to the After-Sales Department.

INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com

Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - [e-mail] – 04 10 AA 68 203 18

3

5. DESCRIPTION

EXTERNAL DIMENSIONS

Model

Dimensions (mm)

L 455 455 455 455

H 430 430 510 510

D 190 190 190 190

P2 SunRise

2000

P2 SunRise

3000

P2 SunRise

4000

P2 SunRise

5000

4

INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com

Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - [e-mail] – 04 10 AA 68 203 18

UNIT DESCRIPTION

1 - LEDs and LCD screen: Showing the operation information and status of the inverter.
2 - Solar array input: Plug-and-play terminals for connection of the solar modules.
3 - Standard communication port: EPO & RS232.
4 - Optional communication slot: USB, RS485, dry contact, TCP/IP.
5 - AC output terminal: AC output for the utility supply.

2

3

1

4

5

INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com

Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - [e-mail] – 04 10 AA 68 203 18

5

4. INSTALLATION

Read the Safety Instruction guide (page 3 to 4) before installing the P2 SunRise.

1. Unpacking

Inspect the P2 SunRise upon receipt. The manufacturer designed robust packaging for your
product. However, accidents and damage may occur during shipment. Notify the forwarder
and dealer if there is damage.

The packaging is recyclable; save it for re-use or dispose of it properly.

Remove the inverter from the carton box.

Check the package contents. Standard content shall include:

 1 user’s manual
 1 quick install guide
 1 set of mounting frame accessories kit as below:

P2 SunRise 2000/3000 P2 SunRise 4000/5000

 1 set of 18 solar and IP65 waterproof connectors:

P2 SunRise 4000/5000

6

INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com

Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - [e-mail] – 04 10 AA 68 203 18

 1 set of 2 IP65 waterproof covers with 8 screws:

2. Installation requirements

The P2 SunRise is heavy. Take this weight into account when choosing the installation site
and method of installation.

To ensure proper operation and long operating life, always position the P2 SunRise
according to the following requirement:

(1)The P2 SunRise is designed for indoor and outdoor installations and should be installed
in a place where it is not exposed to direct sunlight. The yield of the PV system may reduce
at increased ambient temperatures or when installed in poorly ventilated and warm indoor
locations. We advise the ambient temperature inside the -25°C to +50 °C range.

P2 SunRise 2000/3000 23KG
P2 SunRise 4000/5000 28KG

INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com

Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - [e-mail] – 04 10 AA 68 203 18

7

(2) The P2 SunRise is designed to be mounted on a vertical wall. If installing the unit
outdoors, make sure that it is not slanting forward.
We advise against installing the unit in a horizontal position outdoors.

(3) When choosing the installation site, ensure there is enough space for heat dissipation.
Under normal conditions, the following guidelines should be applied for the space to be kept
clear around the inverter:

8

INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com

Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - [e-mail] – 04 10 AA 68 203 18

3. Mounting the unit

We recommend you to use the supplied wall mounting bracket to mount the P2 SunRise.
For vertical installation and installation on solid concrete or block walls, when selecting the
mounting materials, be sure to take into account the weight of the P2 SunRise.

If you do not want to use the supplied wall mounting bracket as a template, observe the
dimensions shown in page 6. The procedure for mounting the inverter using the wall
mounting bracket is described on the following pages.

INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com

Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - [e-mail] – 04 10 AA 68 203 18

9

 Installation steps
Step 1 - Fit the wall mounting bracket.
To mark the positions to drill the holes, you can use the wall mounting bracket as a drilling
template.

Step 2 - Now hang the P2 SunRise onto the wall mounting bracket using its upper mounting
plate so that it cannot be moved sideways.

Step 3 - Make sure that the P2 SunRise is positioned securely on the bracket.

10

INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com

Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - [e-mail] – 04 10 AA 68 203 18

4. Installation steps

The complete installation for the P2 SunRise is shown schematically in the following
diagram:

2000/3000

4000/5000

INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com

Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - [e-mail] – 04 10 AA 68 203 18

11

 Connecting to the grid (AC utility)
To connect the AC cable, proceed as follows:

Step 1 - Measure grid’s (utility’s) voltage and frequency.
The voltage and frequency of utility are depended on different setting in each country.

Step 2 - Before wiring the PV-Inverter, ensure the main breaker in the primary utility breaker
box is switched OFF. Switch this breaker ON only after all wiring is completed as instructed
in the procedures.

Step 3 - Remove the screws that secure the case of the P2 SunRise and carefully remove
the cover. Remove the connection from the cover as shown here:

Step 4 - Insert utility wires through cable gland. Connect wires according to polarities
indicated on terminal block.

L1 means LINE1 (black), N means Neutral (White), L2 means LINE2 (Red), G means
system ground (yellow-green) as shown next page:

12

INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com

Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - [e-mail] – 04 10 AA 68 203 18

Step 5 - Fix the housing cover of the P2 SunRise and evenly tighten the four screws.
To prevent risk off electric shock, ensure the ground wire is properly earthed before
operating the PV Inverter.

※Minimum suggested cable width for AC wire:

Model Diameter Φ(mm) Area (mm2) AWG no.

P2 SunRise 2000 >2.05 >3.5 >12

P2 SunRise 3000 >2.05 >3.5 >12

P2 SunRise 4000 >2.59 >5.5 >10

P2 SunRise 5000 >2.59 >5.5 >10

 Connecting the PV array (DC)
PV Module requirements

For the P2 SunRise 2000 & 3000 models, all string must be connected to the same PV
panel and number model & number of PV modules with the same orientation (1 MPPT
tracker). For the 4000 & 5000 models, strings can be connected with the same or different
PV module string number to String A and String B (2 MPPT tracker). Those models are also
designed to be connected to two input connector terminals.

※Minimum suggested cable width for DC wire connection:

INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com

Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - [e-mail] – 04 10 AA 68 203 18

References Diameter Φ (mm) Area (mm²)

P2 SunRise 2000 >2.0 >3.5

P2 SunRise 3000 >2.0 >3.5

P2 SunRise 4000 >2.0 >5.5

P2 SunRise 5000 >2.0 >5.5

13

Wiring to PV Module

The P2 SunRise is equipped with PV quick connects for connecting up to two PV strings.

2000/3000

     

4000/5000

     

Fig. 4 – PV quick connects

※Guidelines for matching PV array to the P2 SunRise PV-Inverter input.
To determine the number of panels required in the PV string (panels connected in series),

you must ensure that the following three requirements are met:

1. To avoid damage to the inverter, make sure the maximum open circuit voltage

(Voc) of each PV string is less than 500 Vdc under any condition. Voltage over 500
Vdc will damage the inverter.

2. Do not exceed the maximum array short circuit-current rating marked on the

inverter.

3. To achieve maximum energy harvest from your arra y, ensure that the Vmp (voltage

at maximum power) does not drop below 150 Vdc or increase above 450 Vdc under
most conditions.

※To wire the PV array to the P2 SunRise Inverter, follow these steps:
Step 1 - Check that the PV generator connectors have the right polarity and do not exceed

the maximum string voltage.
Step 2 - Connect the POSITIVE (+) wire from String 1 to PV1 Inverter positive (+) connect
().

14

INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com

Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - [e-mail] – 04 10 AA 68 203 18

Step 3 - Connect the NEGATIVE (–) wire from String 1 to PV1 Inverter negative (–) connect
().
Step 4 - Connect the GND wire from String 1 to PV Inverter GND connect.
Step 5 - If necessary, repeat step 2 and Step 4 for String 2 ( & ). Double checks that the
wires are in the proper locations.
Step 6 - If necessary, repeat step 2 and Step 4 for String 3 ( & ). Double checks that the
wires are in the proper locations.

2000/3000

*String Solar panel of string 1 equal string 2 equal string 3

P2 SunRise 4000 & 5000
Configuration n°1: 2 different Strings

4000/5000

INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com

Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - [e-mail] – 04 10 AA 68 203 18

15

P2 SunRise 4000 & 5000
Configuration n°2: 1 String

4000/5000

Solar panel of string A equal or unequal String B.

In case of one unique String of 4 or 5 kW, you must shunt the String A and B connexions
and set those in parallel mode (please refer to the Setting Mode guide).

※New width of the CC cables:

Reference Diameter Width

P2 SunRise 4000 >4.0 >7.0

P2 SunRise 5000 >4.0 >7.0

16

INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com

Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - [e-mail] – 04 10 AA 68 203 18

5.FRONT PANEL FUNCTIONAL DESCRIPTIONS

g

g

1 - LCD Display

Symbol Description

LED Indicators

2

3

4

Utility Source

Inverter Working in specified mode

Solar Cell

Inverter operation mode Flow Chart

4 Digits Measurement Display

RED LED steadily lights up to indicate that the Ground fault or DC
input isolation fault.

YELLOW LED steadily lights up to indicate that the utility (ex.
Volta
the inverter.

Green LED steadily lights up to indicate that the Solar Cell power is

the Solar Cell power is smaller than sleep power.

e, frequency etc.) is not matches with the input standard of

reater than sleep power; the LED flashes flickeringly to indicate that

Control Keypads

5

6

7

8

INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com

Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - [e-mail] – 04 10 AA 68 203 18

Special Function Log in /out

Go to next page.

To re-confirm the change of Inverter Setting

Go to previous page.

17

6. STARTING THE P2 SUNRISE

Before the inverter is started, be Ensure as follow:

Ğ The housing cover is securely screwed tight.
Ğ Ensure the AC breaker is OFF.
Ğ Ensure the DC cables (PV strings) are fully connected.
Ğ Ensure the AC (utility) cable is connected correctly.

1. Operations test and installation instruction

1 - Connect the PV string voltage by switching on the DC circuit breaker. The Inverter starts
automatically when it receives DC voltage greater than 120V

. All of the LEDs will light up.

dc

The LCD display will illustrate drawing A.

A

2 - After 3 seconds, the LCD display will illustrate from drawing A to drawing B1 and B2. The
Green LED flashes flickeringly to indicate that the DC input power is smaller than sleep
power. The yellow LED steadily lights up to indicate that no utility exists.

B1

B2

3 - Turn on the AC breaker. If Utility specification (ex. Voltage, frequency etc.) is matched
with the specs of the inverter, after 300 seconds the LCD display will illustrate drawing C.
And the Yellow LED will go out to indicate that the utility is acceptable by the inverter. If
Utility’s specification (ex. Voltage, frequency etc.) is not matched with the specs of the
inverter then an error code or error status will be shown on the screen.

C

18

INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com

Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - [e-mail] – 04 10 AA 68 203 18

4 - After 5 seconds, if the DC soft start of the inverter is successful, the LCD display will
illustrate drawing D. The Green LED still flashes flickeringly.

D

5 - After 10 seconds, if the AC soft start of inverter is successful the LCD display will
illustrate drawing E.

E

6 - If the inverter is in failure (ex. Output Current Over Range), then an error code or error
status will be shown on the screen. (Ex: Drawing F)

F

7 - If start-up operation of the inverter is completely and successful. The LCD display will
illustrate drawing E.

2. Check measured values & figures detected by the P2 SunRise

If you would like to check the measured values & figures detected by the Inverter, please
use scroll up and scroll down key pads. When you use scroll down key pad, the LCD display
will illustrate as:

1 - Input DC voltage of String A, as drawing G.

G

2 - Input DC voltage of String B, as drawing H.

H

INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com

Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - [e-mail] – 04 10 AA 68 203 18

19

3 - Input DC current of String A, as drawing I.

I

4 - Input DC current of String B, as drawing J.

J

5 - Output power of booster A, as drawing K.

K

6 - Output power of booster B, as drawing L.

L

7 - Output voltage of inverter (utility voltage), as drawing M.

M

8 - Output frequency of inverter (utility frequency) , as drawing N.

N

9 - Output current supplied to load, as drawing O.

O

20

INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com

Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - [e-mail] – 04 10 AA 68 203 18

10 - Output power supplied to load, as drawing P.

P

11 - Energy KWH supplied to load, as drawing Q.

Q

12 – P2 SunRise inner temperature ( ℃, °F) , as drawing R.

R

13 - Heat sink temperature ( ℃, °F) , as drawing S.

S

INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com

Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - [e-mail] – 04 10 AA 68 203 18

21

3. Inverter status descriptions

The P2 SunRise starts up automatically when DC-power from the PV panel is sufficient.
Once the PV-Inverter starts, it enters into one of the following status:

Operation
mode

Normal

Standby

Error

LCD panel display Description

In this mode, the P2 SunRise runs
normally. Whenever the supplied power
from PV panel is sufficient
(500VDC>PV>120 VDC ), the P2
SunRise converts power to the grid as
generated by the PV panel. In normal
mode, the green LED is on to indicate
that it feeds power to the grid.

If the power is insufficient,
(60VDC<PV<120VDC) the P2 SunRise
enters into a standby mode but attempts
to connect to the grid.

The internal intelligent controller can
continuously monitor and adjust the
system status. If the P2 SunRise finds
any unexpected conditions such as grid
problems or internal failure, it will display
the information on its LCD and light up
the red LED.

EPO

Shutdown

22

INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com

Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - [e-mail] – 04 10 AA 68 203 18

Emergency Power Off mode. In this
mode, the P2 SunRise does not take any
power from the grid.

In case of little or no sunlight, The P2
SunRise automatically stops running. In
this mode, the P2 SunRise does not take
any power from the grid. The display
and all of the LEDs on the front panel do
not work.

7. THE COMMUNICATION INTERFACE

1. Standard communications interface

 RS232 interface definition

The RS232 interface shall be set as follows:

Baud Rate 9600 bps
Data Length 8 bits
Stop Bit 1 bit
Parity None

The pin assignments of true RS232 type.
The pin assignments of true RS232 type are illustrated as follows:

9

8
7

6

Pin 2: RS232 Rx
Pin 3: RS232 Tx

5

Pin 5: Ground

4
3
2

1

2. Option communication card

 Hardware installation procedure

INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com

Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - [e-mail] – 04 10 AA 68 203 18

Open the top and sides of the cabinet

23

Put the communication card into the slot

Screw back the side & top cover and complete the
installation

 RS-485 card

CN1 is for the function of the terminal resistor. Short pin1-2 to enable the function and short
pin2-3 to disable it.
CN2 is RS485 terminal

2 3

1

1  Ground
2  A/Data+
3  B/Data-

24

INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com

Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - [e-mail] – 04 10 AA 68 203 18

 USB card

Ğ CN2 for USB.

Ğ Definition.

Ğ Comply with USB version 1.0 & 1.5Mbps.

Ğ Comply with USB HID Version 1.0.

Ğ The Pin Assignments of the USB card:

 True Relay Contact Board (DCE-B card)

1  VCC (+5V)
2  D－

3  D＋
4  Ground

INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com

Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - [e-mail] – 04 10 AA 68 203 18

25

The pin assignments of 10-Pin Terminal:

1 2 3 4 5 6 7 8

Pin 1: Voltage of utility is abnormal.
Pin 2: PV strings voltage is normal.
Pin 3: PV strings voltage is abnormal.
Pin 4: Frequency of utility is abnormal.
Pin 5: Anti-islanding.
Pin 6: Output current of inverter is exceeds range.
Pin 7: Temperature of heat-sink is too high.
Pin 8: Common.

The capacity of each relay contact is 40Vdc/25mA.
Flexible signal output for N.C.(Normal close) or N.O.(Normal open) contact by

shorting pin1-2 or pin2-3 from of JP1-5.

 TCP/IP Cards

TCP/IP (Ethernet) card
For installation, please refer to the user’s manual attach ed with the card.

26

INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com

Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - [e-mail] – 04 10 AA 68 203 18

8. P2 SUNRISE STATUS DIAGNOSTICS AND REPAIR

The P2 SunRise is equipped with a self diagnostic system that automatically identifies a
large number of possible operation issues by itself and displays them on the LCD screen.
Therefore it is possible to quickly isolate technical issues, and to distinguish between
Service Codes related to the installation versus Service Codes which are internal to the
inverter. Whenever the self diagnostic system has identified a particular issue, the
respective Service Code is displayed on the LCD screen.

Table 1. Inverter error code and error code description

LCD
indicate

Er00

Er03

Er07

Er08

Er17

Er19

Designation Description Repair

DC_BUS pre-charge
fails.

Inverter voltage
abnormal.
DC_BUS over­voltage.
DC_BUS under­voltage.
EEPROM ERROR on
the control board.
DC_BUS discharge
fails.

Er22 Output relay fails.

Er24

Er25

Er26

Output current sense
fails.
BOOSTER_A over­current.

BOOSTER_B over­current.

Rating setting of

Er30

driver board is not
match EEROM of
control board.

Er06 EPO.

The P2 SunRise is in soft
start procedure, but the DC
Bus can not reach and
maintain anticipative
charging voltage.
The P2 SunRise output
voltage is abnormal.

The DC BUS inside is lower
or high than expected.

EEPROM data is wrong.

Capacitors of the DC Bus
can’t be discharged down.
The Inverter Output Relay
is abnormal.
The Inverter Output
Current fails to detect.
Over-current on the DC
side. This fault code is
displayed if the current in
the DC network is larger
than specified.

EEPROM data is wrong.

The P2 SunRise enters into
EPO mode (Emerge Power
Off).

1. Disconnect ALL
PV (+) or PV (-).

2. Wait for few
seconds.

3. After the LCD
switches off,
reconnect and check
again.

4. If error code
keeps recurring,
contact your local
distributor.

1. Remove the short
circuit occurred at
the EPO terminal.

2. If error code
keeps recurring,
contact your local
distributor.

INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com

Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - [e-mail] – 04 10 AA 68 203 18

27

Over-current on the AC
side. This fault code is
displayed if the current in
the AC network is larger

Er09

Inverter output over­current.

than specified.
Overload on the AC side.
This fault code is displayed

Er11 Inverter over-load.

if the load in the AC
network is larger than
specified.

Er13

Inverter short­circuits.

Er14 Inverter PLL fails.

Short-circuit on the AC
side.
The phase of Inverter can’t
synchronize with the utility.
The DC component of the

Er29

Inverter output DC
current over spec.

electricity fed into the grid
is longer than permissible
range.

Er10

Er18

Inverter over
temperature.

Heat sink over
temperature.

The internal temperature is
too high.

The hest sink temperature
is too high.

1. Turn off AC
breaker, then check
the peripheral AC
system configuration
and the grid
conditions.

2. If error code
keeps recurring,
contact your local
distributor for help.

1. Try to reduce the
ambient
temperature.

2. Move the inverter
to cooler place.

3. If error code
keeps recurring,
contact your local
distributor for help.

Table 2. Grid fault alarm code and alarm Code Description

LCD
indicate

AL00

Designation Description Repair

Utility voltage
over-voltage.

Utility voltage greater
or smaller than the

AL01

AL02

Utility voltage
under-voltage.

Utility voltage
over-frequency.

permissible value.

1. Wait for 1 minute, if the grid
returns to normal, the inverter
automatically restarts.

2. Check grid connection, such
as wires and connectors.

3. Make sure grid voltage and

AL03

Utility voltage
under­frequency.

Utility frequency
greater or smaller
than the permissible
value.

frequency meet the proper
specifications.

4. If error code keeps
recurring, contact your local
distributor for help.

28

INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com

Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - [e-mail] – 04 10 AA 68 203 18

BOOSTER_A

AL04

input over­voltage.

BOOSTER_A

AL05

input under­voltage.

Over or under voltage
at DC input.

BOOSTER_B

AL06

input over­voltage.
BOOSTER_B

AL07

input under­voltage.

AL08 Anti-islanding.

AL 13

Phase of utility
fails.

No utility or utility
fails.

AL14

AL09

Waveform of
utility fails.

Inverter voltage
unbalance.

Inverter voltage
waveform is in
unbalance.

Leakage current on

AL10 GFDI.

ground conductor is
too high.

The impedance is

AL11 Isolation fault.

between PV (+) & PV
(-) and ground is
smaller than 1MΩ.

1. Disconnect ALL PV (+) or PV
(-).

2. Check the open PV voltage is
outside the 120Vdc ~ 500Vdc.

3. If PV voltage is normal and
the problem still occurs, contact
your local distributor for help.

1. Disconnect ALL PV (+) or PV
(-).

2. Check grid connection, such
as wires and connectors.

3. Check grid usability.

4. If Utility is normal and the
error code keeps recurring,
contact your local distributor for
help.

1. Shut down inverter (Unplug
PV generator from the input).

2. Check grid usability and
Restart inverter (plug PV
generator from the input).

3. If error code keeps
recurring, contact your local
distributor for help.

1. Unplug PV generator from
the input, check AC peripheral
system

2. After the problem is cleared,
re-plug the PV. Check the PV­Inverter status.

3. If error code keeps
recurring, contact your local
distributor for help.

1. Disconnect ALL PV (+) or PV
(-).

2. Check the impedance
between PV (+) & PV (-) and
Ground. The impedance must
be larger than 2MΩ.

3. If error code keeps
recurring, contact your local
distributor for help.

INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com

Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - [e-mail] – 04 10 AA 68 203 18

29

9. SPECIFICATIONS

Model

Item

Inverter
technology

Conversion

mode

Isolation

method

P2 SunRise

2000

Sine-wave, Current source, High frequency PWM

P2 SunRise

P2 SunRise

3000

Transformer-less Design

4000

P2 SunRise

5000

DC INPUT DATA

Nominal DC voltage 360 VDC
Max. DC input voltage 500 VDC
Working range 120VDC~500VDC
Max DC input current
(Each MPPT Tracker)

14.6 A 22 A 14 A 17.65 A

MPPT range 150 VDC ~ 450 VDC
MPPT tracker 1 2

AC OUTPUT DATA

Nominal AC power 2000 3000 4000 5000
Max. AC power 2200 3300 4200 5300

Nominal AC voltage AC 230V

Output connect method 1 phase/2 wires (Ph-N-T) or 1 phase/3 wires (L1, L2, G)
AC voltage range 184~264.5Vac

Nominal AC current 8.7 A 13 A 17.4 A 21.7 A
Frequency 50/60Hz Auto-Selection (47.5 ~ 50.2 Hz or 59.3 ~ 60.5 Hz)

Power factor >0.99 with nominal AC current

Current distortion

Total Harmonic current : Less than 5%

Single Harmonic current : Less than 3%

EFFICIENCY DATA

Max. efficiency >96%
Euro efficiency 94,66% 94,96% 94,21% 94,85%
CEC efficiency >94%

ENVIRONMENTAL

-25 °C ~ +50 °C

Operating temperature

-13 °F ~ 122 °F

Humidity 0 to 90% (Without condensation)
Altitude 0 ~ 2000 M / 0 ~ 6600 ft

MECHANICAL

Dimensions
(L x H x D in mm / inch)

455 x 430 x 190 / 18 x 17 x 7.5 455 x 510 x 190 / 18 x 20 x 7.5

Weight (Kg / Lb) 23 / 51 28 / 62
Protection class IP65, outdoor
Cooling Free Convection
AC connector Terminal

30

INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com

Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - [e-mail] – 04 10 AA 68 203 18

DC connector Multi-Contact

COMMUNICATION

Communication
Interface

Standard RS232

Optional USB, RS485, Dry contact, TCP/IP

FRONT PANEL

Boost input Voltage/Boost input Current/Boost input Power/AC output

LCD

Voltage /AC output frequency/AC output current /AC output power/AC

Energy yield/Inner Temperature/Heat sink Temperature /Status

message/ Error message

RED Leakage current fault or DC input isolation fault

LED

Yellow

Spec. of Utility is not matches with the Utility specifications of

the inverter

Green Solar Cell power is greater or smaller than sleep power

Key Pad UP key/ Down key/ Function key/ Enter key

PROTECTION

Utility
Islanding operation

detection

Over/under Voltage, Over/under Frequency,

Ground fault, DC Isolation fault

Passive : Voltage phase jump detection

Active : Reactive power control

Over temperature Reduced output power

CERTIFICATION

Safety

EMI/EMC

Europe VDE0126-1-1, EN50178, IEC62103

North

American

UL1741, IEEE1547

EN 61000-6-1, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3, EN 61000-6-4

INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com

Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - [e-mail] – 04 10 AA 68 203 18

31

Notice d’utilisation

Nous vous recommandons fortement de lire cette notice attentivement, afin d’installer et
d’utiliser correctement ce produit.

1. INTRODUCTION

Nous vous remercions d’avoir acheté cet onduleur solaire. Le P2 SunRise vous permettra
de convertir l’énergie solaire issue de panneaux photovoltaïques et de la réinjecter sur le
réseau électrique. Nous espérons qu’il vous satisfera pendant plusieurs années, même si ­et il est nécessaire de le souligner - l’onduleur est un système électronique complexe qui
dépend des conditions environnementales. Si jamais vous avez des questions, ne pas
hésiter pas à contactez votre fournisseur, il essaiera de vous aider le plus rapidement et
efficacement possible. Lisez ce manuel avec attention, afin de vous familiariser avec
l’appareil. Accordez une attention particulière aux informations concernant l’installation et la
mise en service de cet onduleur.

2. INSTRUCTIONS DE SECURITE
 Risque de choc électrique :

 Des tensions dangereuses existent à l’intérieur de l’onduleur. Ne pas démonter cet

appareil. Celui-ci ne contient pas de composants accessibles pour son dépannage par
l’utilisateur.

 Toutes les opérations de maintenance doivent être effectuées par un personnel

qualifié.

 Lorsque l’onduleur est en panne, se référer à la section 8 : «DIAGNOSTIQUES DES

STATUTS DU P2 SUNRISE ET REPARATIONS» puis contactez le Service Après

Vente.

 Produits connectés :

 Lorsque vous vérifiez la tension, tenir compte que les modules solaires fournissent

une tension à vide supérieure quand la température est basse et que l’ensoleillement
ne change pas.

 A -10°C (14°F) la tension du circuit ouvert de l’onduleur ne doit jamais dépasser les

500 V.

 Ne pas raccorder l’entrée de l’onduleur avec sa sortie.
 Seules les personnes qualifiées sont autorisées à connecter le P2 SunRise au

réseau. Avant de connecter le P2 SunRise au réseau, la permission pour la connexion
doit être approuvée par votre fournisseur d’électricité.

 Bonnes dispositions de l’appareil :

 Le P2 SunRise n’est pas conçu pour une utilisation sur site isolé (sans raccordement

sur le réseau).

 Ne pas laisser de récipient ouvert contenant un liquide sur ou près de l’onduleur.
 Débranchez l’onduleur avant de le nettoyer. Ne pas utiliser directement de détergent

liquide ou aérosol :

 Ne pas installer l’onduleur en milieu trop chaud ou trop humide.
 Ne pas couvrir l’onduleur.

32

INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com

Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - [e-mail] – 04 10 AA 68 203 18

 Conformité CE :

Ce logo signifie que le produit est conforme aux exigences
imposées par les directives LVD et EMC (relatives aux
réglementations associées à la sécurité basse tension et à la
compatibilité électromagnétique).

3. RECYCLAGE DE L’ONDULEUR USAGE

Les onduleurs appartiennent à la catégorie des équipements électriques et
électroniques. En fin de vie, ces produits doivent faire l’objet d’une collecte
sélective et ne pas être jetés avec les ordures ménagères.

Prenez contact avec le système de recyclage ou centre de déchets dangereux
local pour obtenir l’information adéquate sur le recyclage.

4. SERVICE APRES-VENTE

Lors d’un l’appel au Service Après Vente, nous vous recommandons de transmettre les
informations suivantes qui vous seront dans tous les cas demandées : le modèle de
l’onduleur, le numéro de série, la date d’achat, ainsi qu’une description précise du problème
comprenant : état des voyants, état de l’alarme, conditions d’installations et
d’environnement.

Ces renseignements sont notés sur le bon de garantie ou inscrits sur la plaque signalétique
à l’arrière de l’appareil. Vous pouvez également les reporter dans le cadre ci-dessous.

Modèle Numéro de série Date d’achat
P2 SunRise …

! Veuillez conserver l’emballage d’origine, il sera indispensable pour un éventuel retour de

votre onduleur en nos locaux.

INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com

Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - [e-mail] – 04 10 AA 68 203 18

33

5. DESCRIPTION

DIMENSIONS EXTERNES

Références

Dimensions (mm)

L 455 455 455 455

H 430 430 510 510

P 190 190 190 190

P2 SunRise

2000

P2 SunRise

3000

P2 SunRise

4000

P2 SunRise

5000

34

INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com

Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - [e-mail] – 04 10 AA 68 203 18

DESCRIPTION DE L’UNITE

1. Voyants et affichage LCD : indicateur des informations concernant les opérations et l’état

de l’onduleur.

2

3

1

4

5

2. Entrée DC des connecteurs solaires : bornes de branchement pour la connexion des

modules solaires.

3. Port de communication standard : EPO & RS232.

4. Emplacement de communication optionnel : USB, RS485, contact sec, TCP/IP.

5. Bornes de raccordement sortie AC : sortie de tension alternative pour le raccordement sur

le réseau électrique.

INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com

Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - [e-mail] – 04 10 AA 68 203 18

35

4. INSTALLATION

Lisez les consignes de sécurité (pages 32 à 33) avant d’installer le P2 SunRise.

1. Déballage

Vérifiez l’onduleur lors de sa réception. Le constructeur a conçu pour ce produit un
emballage robuste. Ceci dit, des dégâts et accidents peuvent survenir pendant le transport.
Si c’est le cas, informez-en immédiatement le transporteur et le fournisseur (émettre les
réserves d’usage sur le bon du transporteur).

L’emballage est recyclable, pensez à le réutiliser ou le jeter dans un conteneur approprié.

Vérifiez le contenu du paquet. Un contenu standard doit inclure :

Ğ 1 P2 SunRise ;
Ğ 1 notice d’utilisation ;
Ğ 1 guide d’installation rapide ;
Ğ 1 support mural pour la fixation de l’onduleur :

Ğ 1 jeu de 18 connecteurs solaires étanches IP65 :

P2 SunRise 2000/3000 P2 SunRise 4000/5000

P2 SunRise 4000/5000

36

INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com

Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - [e-mail] – 04 10 AA 68 203 18

Ğ 1 jeu de 2 cache-câbles étanches IP65 avec 8 vis :

2. Conditions nécessaires à l’installation

Le P2 SunRise est lourd. Prenez en compte ce poids quand vous choisissez l’endroit et les

systèmes de fixation.

Pour assurer une installation adéquate et durable, positionnez toujours l’onduleur selon les
conditions suivantes :

(1) Le P2 SunRise est conçu pour les installations intérieures et extérieures et doit être
installé dans un endroit où il n’est pas exposé en plein soleil. Le rendement de l’onduleur
peut sensiblement diminuer lors d’une hausse de température ou lorsqu’il est situé dans un
endroit peu aéré et chaud. Nous vous conseillons une température ambiante allant de -25°C
à +50°C.

P2 SunRise 2000/3000 23KG
P2 SunRise 4000/5000 28KG

(2) Le P2 SunRise est conçu pour être monté sur un mur vertical. Si vous installez l’unité à
l’extérieur, vérifiez que le support n’est pas en pente.
Nous vous recommandons de ne pas mettre l’onduleur à l’horizontal.

INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com

Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - [e-mail] – 04 10 AA 68 203 18

37

(3) Lorsque vous choisissez l’emplacement de l’installation, assurez-vous qu’il y ait assez de
place pour le dégagement de chaleur. Dans des conditions normales, les indications
suivantes doivent être suivies concernant l’espace à laisser vacant autour de l’onduleur :

Espace min.

Côtés 20 cm

Dessus 20 cm

Dessous 20 cm

Face 5 cm

3. Montage de l’unité

Nous vous suggérons d’utiliser le support mural fourni pour fixer le P2 SunRise. Pour une
installation verticale sur un mur solide en béton ou en briques, attention à prendre en
compte le poids du P2 SunRise lorsque vous choisissez le matériel de montage.

Si vous ne souhaitez pas utiliser le support mural fourni, observez les dimensions indiquées
chapitre 4, page 36. La procédure pour monter l’onduleur est expliquée page suivante.

38

INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com

Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - [e-mail] – 04 10 AA 68 203 18

 Différentes étapes de l’installation
Étape n°1 : Placez le support mural.
Prenez en compte le poids de l’onduleur quand vous choisissez l’endroit et les systèmes de
fixation.
Pour marquer les positions des trous, vous pouvez utiliser le support mural en tant que
modèle de perçage.

Étape n°2 : Accrochez le P2 Sunrise sur le support mural en utilisant la plaque supérieure
de montage afin qu’il ne soit pas installé de biais.

Étape n°3 : Assurez-vous que le P2 SunRise est positionné solidement sur le support.

INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com

Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - [e-mail] – 04 10 AA 68 203 18

39

4. Installation électrique

L’installation complète du P2 SunRise est indiquée dans le schéma suivant :

2000/3000

4000/5000

40

INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com

Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - [e-mail] – 04 10 AA 68 203 18

 Connexion au réseau (tension alternative du réseau)
Pour connecter le câble de tension alternative, procédez comme suit :
Étape n° 1 : Mesurez la tension et la fréquence du réseau.
La tension et la fréquence du réseau dépendent des différents paramètres de chaque pays.

Étape n°2 : Avant de brancher l’onduleur, assurez-vous que l’interrupteur du réseau primaire
est en position OFF. Mettez-le sur ON une fois que tous les branchements sont effectués
selon les procédures.

Étape n°3 : Retirez les vis qui maintiennent le couvercle de protection des bornes de
raccordement de sortie AC. Ôtez les connections du couvercle comme montré :

Étape n°4 : Insérez les câbles du réseau dans le presse-étoupe. Connectez les câbles selon
les polarités indiquées sur le bornier.
L1 veut dire Phase 1 (noir), N signifie NEUTRE (blanc), L2 signifie Phase 2 (rouge), G
signifie TERRE (jaune-vert) comme schématisé ci-dessous :

Étape n°5 : Fixez le couvercle de protection et serrez fermement les quatre vis.

INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com

Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - [e-mail] – 04 10 AA 68 203 18

41

Pour éviter les risques d’électrocution, assurez-vous que la prise de terre est correctement
branchée avant de démarrer l’onduleur.

※ Sections de câbles minimum recommandées pour la sortie de tension alternative :

Modèle Diamètre Φ (mm) Section (mm

P2 SunRise 2000 >2.05 >3.5

P2 SunRise 3000 >2.05 >3.5

2

)

P2 SunRise 4000 >2.59 >5.5

P2 SunRise 5000 >2.59 >5.5

 Connexion du kit solaire (CC)
Les exigences de l’onduleur

Tous les raccordements des modèles P2 SunRise 2000 et 3000 doivent être branchés au(x)
même(s) String(s) (même modèle et même nombre de panneaux photovoltaïques et selon
la même orientation) (1 MPPT Tracker : jusqu’à 3 Strings identiques). Pour les P2 SunRise
4000 et 5000, les raccordements peuvent être effectués avec différents modèles de String
(String A et B) (2 Tracker MPPT).

※ Sections de câbles minimum recommandées pour le raccordement côté CC :

Références Diamètre Φ (mm) Section (mm²)

P2 Sunrise 2000 >2.0 >3.5

P2 Sunrise 3000 >2.0 >3.5

P2 Sunrise 4000 >2.0 >5.5

P2 Sunrise 5000 >2.0 >5.5

42

INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com

Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - [e-mail] – 04 10 AA 68 203 18

Branchement de l’onduleur

Le P2 SunRise est équipé de raccordements rapides pouvant recevoir jusqu’à 3 séries de
panneaux.
.

2000/3000

     

4000/5000

     

Fig. 4 – Connecteurs

※Indication à suivre pour déterminer le nombre de panneaux nécessaires
Pour vous assurer de la juste gamme de tension des panneaux et celle de l’onduleur, suivez

les étapes suivantes :

1. Pour éviter d’endommager l’onduleur, assurez-vous que la tension maximum du

circuit ouvert (Voc) ne dépasse pas 500 Vdc dans n’importe quel cas. Une tension
supérieure à 500 Vdc endommagera l’onduleur.

2. Ne dépassez pas le courant de court-circuit indiqué sur l’onduleur.

3. Pour obtenir un maximum d’énergie de l’appareil, assurez-vous régulièrement que

la tension maximale ne descend pas en-dessous de 150 Vd c et ne dépasse pas 450
Vdc (plage MPTT).

Pour brancher le panneau solaire à l’onduleur P2 SunRise, suivez ces étapes :
Étape n°1 : Vérifiez que les connecteurs de générateurs de tension ont les bonnes polarités
et n’excèdent pas la tension maximale du câble.
Étape n°2 : Connectez le câble POSITIF (+) du String 1 à l’onduleur PV1 POSITIVE (+) ().
Étape n°3 : Connectez le câble NEGATIF (-) du String 1 à l’onduleur PV1 NEGATIF (-) ().

INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com

Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - [e-mail] – 04 10 AA 68 203 18

43

Étape n°4 : Connectez le câble GND du String 1 au câble GND de l’onduleur.
Étape n°5 : Recommencez les étapes 2 et 3 pour le branchement du String 2 ( et ).
Vérifiez une seconde fois si les câbles sont au bon endroit.
Étape n°6 : Recommencez les étapes 2 et 3 pour le branchement du String 3 ( et ).
Vérifiez une seconde fois si les câbles sont au bon endroit.

Les câbles entre les String 1, 2 et 3 et l’onduleur doivent être de longueur identique.

Onduleur 4000 et 5000
Configuration n°1 : 2 Strings différents

2000/3000

4000/5000

44

INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com

Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - [e-mail] – 04 10 AA 68 203 18

Onduleur 4000 et 5000
Configuration n°2 : 1 String unique

4000/5000

Le panneau solaire du string A ne correspond pas obligatoirement au String B

Dans le cas d’1 String seul de 4 ou 5 kW, il faut court-circuiter les connexions String A et
String B et les configurer en mode parallèle (référez-vous au guide de paramétrage).

※Nouvelles sections des câbles CC :

Références Diamètre Φ (mm) Section (mm²)

P2 SunRise 4000 >4.0 >7.0
P2 SunRise 5000 >4.0 >7.0

5. PANNEAU DE FACE - DESCRIPTIONS OPERATIONNELLES

INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com

Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - [e-mail] – 04 10 AA 68 203 18

45

g

1 – Affichage LCD

Symboles Description

Signification des voyants

2

3

4

Touche de contrôle

Réseau électrique local

Onduleur effectuant une tâche dans un mode spécifique

Panneaux solaires

Synoptique du mode de fonctionnement

Affichage à 4 chiffres

Un VOYANT ROUGE s’allume en présence d’un défaut de terre ou
d’isolation en entrée.

Un VOYANT JAUNE s’allume lorsque les caractéristiques du réseau
(tension, fréquence, etc.) ne correspondent pas avec les
caractéristiques nominales de l’appareil.

Un VOYANT VERT s’allume pour indiquer que la puissance solaire est
plus grande que le mode veille ; le voyant cli
la puissance solaire est plus petite que le mode veille.

note pour signaler que

5
6

7

8

Fonction spéciale : Log in /out.

Se diriger vers la page suivante.

Confirmer les changements dans les paramètres de l’onduleur.

Se diriger vers la page précédente.

46

INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com

Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - [e-mail] – 04 10 AA 68 203 18

6. MISE EN ROUTE DU P2 SUNRISE

Avant de démarrer l’onduler, assurez-vous des éléments su ivants :

Ğ Le couvercle de protection des bornes de sortie est fermement vissé.
Ğ L’interrupteur AC est en position OFF.
Ğ Les câbles PV sont correctement branchés.
Ğ Le câble AC du réseau est correctement connecté.
Ğ

1. Test d’opération et consignes d’installation

1 - Connectez le câble de tension PV en le branchant sur le disjoncteur. L’onduleur démarre
automatiquement s’il détecte un courant continu d’une tension supérieure à 120 Vdc. Toutes
les diodes s’allumeront. L’écran LCD affichera un dessin pareil à l’illustration A :

A

Après 3 secondes, l’écran LCD affichera les dessins B1 et B2. Les clignotements verts
indiqueront que la puissance d’entrée de la tension est inférieure à la puissance de veille. La
lumière jaune indique qu’aucun réseau n’a été détecté.

B1

B2

3 - Allumez le disjoncteur CA Si les caractéristiques du réseau (tension, fréquence, etc.)
correspondent aux spécifications de l’onduleur, 300 secondes plus tard, l’écran LCD
illustrera le dessin C. Ensuite, le voyant jaune indiquera que le réseau est conforme à
l’onduleur. Si les spécifications du réseau (tension, fréquence, etc.) ne correspondent pas
aux spécifications de l’onduleur, alors un code ou un statut d’erreur apparaîtra sur l’écran.

C

4 - Après 5 secondes, si le démarrage du courant continu de l’onduleur s’effectue avec
succès, l’affichage de l’écran LCD montrera l’image D. Le voyant vert continue de clignoter.

D

INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com

Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - [e-mail] – 04 10 AA 68 203 18

47

5 - Après 10 secondes, si le démarrage du courant alternatif de l’onduleur s’effectue avec
succès, l’écran LCD ressemblera au dessin E.

E

6 - Si l’onduleur échoue (par exemple : surtension au niveau de la sortie), un code ou un
statut d’erreur s’affichera (voir le dessin F comme exemple)

F

7 - Si le démarrage de l’onduleur se déroule complètement et correctement, le dessin E
apparaîtra sur l’écran LCD.

2. Vérification des valeurs et chiffres mesurés par le P2 SunRise

Si vous souhaitez analyser les valeurs et chiffres détectés par l’onduleur, déroulez vers le
haut ▲ et vers le bas ▼ en utilisant les touches du clavier. Lorsque vous appuyez sur ▼,
votre écran LCD affichera :

1 – Tension d’entrée en courant continu du câble A (dessin G) :

G

2 - Tension d’entrée en courant continu du câble B (dessin H) :

H

3 - Courant continu en entrée du câble A (dessin I) :

I

48

INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com

Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - [e-mail] – 04 10 AA 68 203 18

4 - Courant continu en entrée du câble B (dessin J) :

J

5 - Puissance de sortie du Booster A (dessin K) :

K

6 - Puissance de sortie du Booster B (dessin L) :

L

7 - Tension de sortie de l’onduleur (tension de réseau) (dessin M) :

M

8 - Fréquence de sortie de l’onduleur

(tension de réseau) (dessin N) :

N

9 - Courant de sortie destiné à la charge (dessin O) :

O

10 - Puissance de sortie destinée à la charge (dessin P) :

P

INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com

Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - [e-mail] – 04 10 AA 68 203 18

49

11 - Énergie KWH fournie à la charge (dessin Q) :

Q

12 – Température interne du P2 SunRise (℃, ℉) (dessin R) :

R

13 - Température du dissipateur (℃, ℉) (dessin S) :

S

50

INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com

Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - [e-mail] – 04 10 AA 68 203 18

3. Description des statuts du P2 SunRise

g

Le P2 SunRise démarre automatiquement quand la puissance du courant continu du panel
PV est suffisante. Une fois que l’onduleur PV se met en route, il affiche un des statuts
suivants :

Mode de

fonctionnement

Normal

Standby

Erreur

Affichage de l’écran LCD Description

Dans ce mode, le P2 Sunrise fonctionne
normalement. Tant que la puissance fournie
par le panel PV est suffisante (500
VDC>PV>120 VDC), le P2 SunRise convertit la
puissance générée par le panel PV vers le
réseau. En mode normal, le voyant vert est
allumé pour indiquer que l’onduleur solaire
fournit de la puissance au réseau.

Si la puissance est insuffisante (60
VDC<PV<120 VDC), le P2 SunRise entre en
mode « Standby » mais tente de se connecter
au réseau.

La surveillance interne intelligente peut
continuellement afficher et ajuster les statuts
du système. Si le P2 SunRise rencontre des
problèmes inattendus, tels que des problèmes
de grille ou des échecs internes, l’information
sera affichée sur l’écran LCD et le voyant rou
sera allumé.

e

EPO

(mise hors-

tension

d’urgence)

Fermeture

INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com

Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - [e-mail] – 04 10 AA 68 203 18

Le mode « Mise hors tension d’urgence »
indique que le P2 SunRise ne prélève plus
aucune puissance du réseau.

S’il y a peu ou pas du tout de soleil, le P2
SunRise s’arrête automatiquement de
fonctionner. Dans ce mode, le P2 SunRise ne
prend plus de puissance du réseau. L’affichage
ainsi que tous les voyants sont éteints

51

7. L’INTERFACE DE COMMUNICATION

1. Interface de communication standard

 Description de l’interface RS232

L’interface RS232 doit se présenter comme suit :

Baud Rate 9600 bps
Data Length 8 bits
Stop Bit 1 bit
Parity Aucun

Brochage :

5

9

8
7

6

4
3
2

1

Borne 2 : RS232 Rx
Borne 3 : RS232 Tx
Borne 5 : Terre

2. Carte de communication optionnelle

 Procédure d’installation du matériel informatique

Ouvrez le haut et les côtés du boitier.

52

INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com

Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - [e-mail] – 04 10 AA 68 203 18

Insérez la carte de communication dans la fente.

Vissez le couvercle sur le dessus et le côté et
complétez l’installation.

 Carte RS-485

CN1 sert à la résistance terminale. Relier les bornes 1 et 2 pour l’activer et 2 et 3 pour la
désactiver.
CN2 est le bornier de RS485.

INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com

Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - [e-mail] – 04 10 AA 68 203 18

53

 Carte USB

1

CN2

2 3

1  Terre
2  A/Donnée+
3  B/Donnée-

Ğ CN2 pour USB.
Ğ Compatibilité avec les versions USB 1.0 & 1.5 Mbps.
Ğ Compatibilité avec la version USB HID 1.0.

Ğ Brochage :

 Carte contacts secs (carte DCE-B)

1  VCC (+5V)
2  D－

3  D＋
4  Terre

54

INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com

Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - [e-mail] – 04 10 AA 68 203 18

Brochages :

1 2 3 4 5 6 7 8

Borne 1 : La tension du réseau est anormale.
Borne 2 : La tension des câbles PV est normale.
Borne 3 : La tension des câbles PV est anormale
Borne 4 : La fréquence du réseau est anormale.
Borne 5 : Anti-ilôtage.
Borne 6 : Le courant de sortie de l’onduleur excède la limite.
Borne 7 : La température du dissipateur est trop élevée.
Borne 8 : Commun.

La capacité de chaque contact sec est de 40 Vdc/25 m A.
Configuration pour les contacts N.C. (Normal close) ou N.O.(Normal open) en reliant

1et 2 ou 2 et 3 du JP1-5.

 Cartes TCP/IP

Carte TCP/IP (Ethernet)
Pour l’installation, référez-vous au manuel d’utilisation qui est fournit avec la carte.

8. DIAGNOSTIQUES DES STATUTS DU P2 SUNRISE ET

REPARATIONS

Le P2 SunRise est équipé avec un système d’auto-diagnostique qui détecte lui-même un
grand nombre d’opérations possibles et les affiche sur l’écran LCD. Par conséquent, il
devient possible d’isoler rapidement les problèmes techniques, et de faire la distinction entre
les Codes de Service correspondant à l’installation et les Codes de Service qui sont internes
à l’onduleur. Dans tous les cas dès que le système d’auto-diagnostique a détecté un
problème particulier, il nous l’indique sur l’écran.

INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com

Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - [e-mail] – 04 10 AA 68 203 18

55

Tableau 1. Codes d’erreurs de l’onduleur et description de ces codes

Écran Désignation Description Réparation

L’onduleur est en phase de mise

Er00

Er03

Er07

Er08

Echec de
préchargement du
BUS CC.

Tension anormale de
l’onduleur.
Surtension du BUS
CC.
Sous-tension du BUS
CC.

sous tensions sans appel de
courant, mais le BUS CC ne peut
pas atteindre et maintenir la
tension de charge anticipée.
La tension de sortie de
l’onduleur est anormale.

La tension du BUS CC interne
est plus élevée ou plus basse
que prévu.

Er17

Erreur EEPROM sur la
carte de commande.

Les données de EEPROM sont
données.

1. Déconnectez TOUS les
PV (+) ou PV (-).

2. Patientez quelques

Er19

Er22

Er24

Er25

Er26

Echec du
déchargement du BUS
CC.
Défaillance au niveau
du relais de sortie.
Echec de la détection
du courant de sortie.
Surintensité du
Booster A.
Surintensité du
Booster B.

Les condensateurs du BUS CC
ne peuvent pas être déchargés.

Le relais de sortie de l’onduleur
est anormal.
Le courant de sortie ne parvient
pas à être détecté.
Surintensité dans le réseau CC.
L’intensité du courant dans le
réseau CC est plus élevée que le
niveau spécifié.

secondes.

3. Une fois l’écran éteint,
reconnectez et vérifiez à
nouveau.

La configuration de la

Er30

carte ne correspond
pas aux données
EEPROM de la carte

Les données de EEPROM sont
données.

de la commande.

Er06

EPO (mise hors
tension d’urgence).

L’onduleur est en mode EPO.

Corrigez le court-circuit
survenu à la borne EPO.

Surintensité dans le réseau CA

Er09

Surintensité de sortie
de l’onduleur.

L’intensité du courant dans le
réseau CA est plus élevée que le
niveau spécifié.
Surcharge sur le réseau CA La
charge sur le réseau CA est plus
élevée que le niveau spécifié.

Court-circuit sur le réseau CA.
Synchronisation impossible

entre la phase de l’onduleur et
le réseau.

L’élément CC de l’électricité
fournie au réseau et en dehors
des plages.

La température interne est trop
élevée.

La température du dissipateur
thermique est trop élevée.

Mettez le disjoncteur CA
sur la position OFF, puis
vérifiez la configuration
du système CA
périphérique et les
conditions du réseau.

1. Essayez de faire
descendre la température
ambiante.

2. Déplacez l’onduleur
dans un endroit plus frais.

Er11

Er13

Er14

Er29

Er10

Er18

Surcharge de
l’onduleur.

Court-circuit de
l’onduleur.
Défaillance de la
boucle à phase
asservie de l’onduleur.
Courant de sortie CC.
de l’onduleur
supérieur aux
spécifications.

Température de
l’onduleur trop élevée.

Température du
disjoncteur thermique
trop élevée.

Si le code d’erreur s’affiche de nouveau, demandez assistance auprès de votre distributeur.

56

INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com

Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - [e-mail] – 04 10 AA 68 203 18

Tableau 2. Codes d’alarme en cas de défaillance du réseau et description de ces
codes

Ecran Désignation Description Réparation

AL00 Surtension du réseau.

AL01

AL02

AL03

AL04

AL05

AL06

AL07

Sous-tension du

réseau.

Sur-fréquence de la

tension réseau.

Sous-fréquence de la

tension réseau.

Surtension d’entrée du

Booster A.

Sous-tension d’entrée

du Booster A.

Surtension d’entrée du

Booster B.

Sous-tension d’entrée

du Booster B.

AL08 Anti-ilôt.

AL 13

AL14

AL09

Défaillance phase du

réseau.

Défaillance au niveau

du réseau.

Déséquilibre de la

tension de l’onduleur.

AL10 CFDI.

La tension du réseau est
supérieure ou inférieure
à la limite autorisée.

La fréquence du réseau
est supérieure ou
inférieure à la limite
autorisée.

Sur ou sous-tension au
niveau de l’entrée CC.

Aucun réseau ou
défaillance au niveau de
réseau.

La tension de l’onduleur
est déséquilibrée.

Le courant de fuite sur
le conducteur de terre
est trop élevé.

1. Patientez 1 minute. Si le

réseau revient à la normal,
l’onduleur redémarrera
automatiquement.

2. Vérifiez la connexion au

réseau en contrôlant les fils et
les connecteurs.

3. Assurez-vous que la tension

et la fréquence du réseau soient
conformes aux spécifications.

1. Déconnectez TOUS les PV(+)

ou PV(-)

2. Vérifiez que la tension PV

ouverte est en dehors de la
plage 120 Vcc~500 Vcc.

1. Déconnectez TOUS les PV (+)

ou PV (-).

2. Vérifiez la connexion au

réseau en contrôlant les fils et
les connecteurs.

3. Vérifiez l’état du réseau.

1. Eteignez l’onduleur
(débranchez le ou les modules
photovoltaïques).

2. Vérifiez l’état du réseau.

3. Redémarrez l’onduleur.

1. Débranchez le générateur
photovoltaïque de la prise
d’entrée.

2. Vérifiez le système
périphérique CA.

3. Une fois le problème résolu,
rebranchez le générateur
photovoltaïques. Vérifiez l’état
de l’onduleur photovoltaïque.

AL11 Défaut d’isolation.

Si le code d’erreur s’affiche de nouveau, demandez assistance auprès de votre distributeur.

INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com

Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - [e-mail] – 04 10 AA 68 203 18

L’impédance est
inférieure à 2 MΩ.

1. Déconnectez TOUS les PV
(+) ou PV (-).

2. Vérifiez l’impédance entre PV
(+) et PV (-) et la terre.
L’impédance doit être
supérieure à 2 MΩ.

57

9. SPECIFICATIONS

Modèles

Caractéristiques

Technologie
de
l’onduleur

Mode de

conversion

Méthode

d’isolation

P2 SunRise

2000

P2 SunRise

3000

P2 SunRise

4000

P2 SunRise

Forme sinusoïdale, source de courant, haute fréquence PWM

Technologie sans transformateur

5000

DONNEES D’ENTREE DC

Tension nominale DC 360 VDC
Tension d’entrée max.
DC
Plage de tension de
fonctionnement max.
Courant d’utilisation
max.

14.6 A 22 A 14 A 17.65 A

500 VDC

120VDC~500VDC

Plage de tension MPPT 150 VDC ~ 450 VDC
Tracker MPPT 1 2

DONNEES DE SORTIE CA

Puissance nominale CA 2000 3000 4000 5000
Puissance CA max. 2200 3300 4200 5300

Tension nominale CA AC 230V

Connexion 1 phase/2 fils (Ph-N-T) ou 1 phase/3 fils (Ph1, Ph2, T)
Plage de tension CA 184~264.5Vac

Courant nominal CA 8.7 A 13 A 17.4 A 21.7 A
Fréquence 50/60Hz Auto-Selection (47.5 ~ 50.2 Hz or 59.3 ~ 60.5 Hz)

Facteur de puissance >0.99 avec du courant nominal CA

Distorsion de courant

Courant harmonique total : moins de 5%
Courant harmonique seul : moins de 3 %

DONNEES DE PERFORMANCE

Rendement max. >96%
Rendement européen 94,66% 94,96% 94,21% 94,85%
Rendement CEC >94%

ENVIRONMENT

Température de
fonctionnement

-25 °C ~ +50 °C

-13 °F ~ 122 °F

Humidité 0 à 90% (sans condensation)
Altitude 0 ~ 2000 M / 0 ~ 6600 ft

MECANIQUE

Dimensions
(L x H x P en mm)

455 x 430 x 190 455 x 510 x 190

Poids (Kg) 23 28
Indice de protection IP65, extérieur

58

INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com

Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - [e-mail] – 04 10 AA 68 203 18

Refroidissement Par convection
Connecteur CA Terminal
Connecteur DC Multi-Contact

COMMUNICATION

Communication
Interface

Optionnel : USB, RS485, contact sec, TCP/IP

Standard : RS232

PANNEAU FACE AVANT

Tension d’entrée Boost/Courant d’entrée Boost/Puissance d’entrée

Boost /Tension de sortie CA/Fréquence de sortie CA/Courant de sortie

LCD

CA/Puissance de sortie CA/ Champ d’énergie CA/Température

interne/Température de dissipation/Message de statuts/ Message

d’erreur

ROUGE : Défaut de perte de courant ou défaut d’entrée DC sur

l’isolation

Voyants

JAUNE : Spec. de réseau ne correspond pas aux spécifications du

réseau de l’onduleur

VERT : Puissance des cellules solaires est supérieure ou inférieure à la

puissance en mode veille.

Clavier Touche HAUT/ Touche BAS/ Touche FONCTION/Touche ENTREE

PROTECTION

Réseau

Détection anti-ilôtage

Sur/sous tension, Sur/sous fréquence,

Défaut de terre, Défaut d’isolation DC

Passif : détection de phase de tension
Active : contrôle de puissance réactif

Surchauffe Puissance de sortie réduite

CERTIFICATION

Sécurité

EMI/EMC

Europe : VDE0126-1-1, EN50178, IEC62103

Amérique du nord : UL1741, IEEE1547

EN 61000-6-1, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3, EN 61000-6-4

INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com

Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - [e-mail] – 04 10 AA 68 203 18

59

CE certificate / Certificat CE

60

INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com

Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - [e-mail] – 04 10 AA 68 203 18