Infocus IN128HDSTx User Manual [ru]

Declaration of Conformity

Manufacturer: InFocus Corporation, 13190 SW 68th Parkway, Suite 200, Portland, Oregon 97223-8368 USA

We declare under our sole responsibility that this projector conforms to the following directives and norms:

ErP Directive 2009/125/EC

EMC Directive 2014/30/EU

Low Voltage Directive 2006/95/EC

EMC: EN 55024, EN EN55032, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3

Safety: IEC 60950-1:2005 (2nd Edition) + A1: 2009 and EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011 + AM 2:2013

Trademarks

Apple, Macintosh, and PowerBook are trademarks or registered trademarks of Apple Computer, Inc. IBM is a trademark or registered trademark of International Business Machines, Inc. Microsoft, PowerPoint, and Windows are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation. Adobe and Acrobat are trademarks or registered trademarks of Adobe Systems Incorporated. DLP®, DLP Link and the DLP logo are registered trademarks of Texas Instruments and BrilliantColor™ is a trademark of Texas Instruments. InFocus, In Focus, and INFOCUS (stylized) are either registered trademarks or trademarks of InFocus Corporation in the United States and other countries.

NOTE: This product is covered electrical and electronic equipment under

the European Union's Waste from Electrical and Electronic Equipment ("WEEE") Directive (2002/96/EC). The WEEE Directive requires that covered equipment be collected and managed separately from typical household waste in all EU member states. Please follow the guidance of your local environmental authority or ask the shop where you purchased the product for collection or recycling options.

FCC Warning

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B

digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

--Reorient or relocate the receiving antenna.

--Increase the separation between the equipment and receiver.

--Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

--Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Changes or modifications not expressly approved by InFocus Corporation may void authority to operate the equipment.

Canada

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Agency Approvals

cMETus

Other specific Country Approvals may apply. Please see product certification label.

This document applies to regulatory models: P105, P106

Input ratings: 100-240Vac, 4.0A, 50-60Hz

InFocus reserves the right to alter product offerings and specifications at any time without notice.

Table of Contents

Introduction 4 Positioning the projector 6 Connecting a computer source 7

VGA connection 7 Ethernet connection 7 HDMI connection 7 Connecting power 7

Optional computer connections 7 Displaying an image 8 Adjusting the image 9 Connecting a video device 10

Video device connections 10

HDMI connection 10

Composite video connection 10

VGA connection 10

Component video connection 10

S-video connection 10

Audio 10 Shutting down the projector 11 Troubleshooting your setup 11 Using the remote control 19 Using the audio 20 Using the keypad buttons 21 Optimizing computer images 22 Presentation features 22 Optimizing video images 22 Customizing the projector 22 Using the menus

Basic Menu 24

Advanced Menu 25

Using Network Features 28

Maintenance 31

Cleaning the lens 31 Using the security lock 31 Replacing the projection lamp 32

Important Operating Considerations for Safety

’

/1.5m

’

/2.4m

3’ / 1 m

• Refer to this guide for proper startup and shutdown procedures.

• Follow all warnings and cautions in this manual and on the projector.

• Place the projector in a horizontal position no greater than 15 degrees off

axis.

• Locate the projector at least 4' (1.2m) away from any heating or cooling vents.

• Do not block ventilation openings. Locate the projector in a well-ventilated

area without obstructions to intake or exhaust vents. Do not place the projector on a tablecloth or other soft covering that may block the vents.

• Do not place the projector in direct sunlight, humid, greasy or dusty places or

in places where the projector may come into contact with smoke or steam.

• Do not touch or block the projector lens with any objects as this can damage

the projector lens. Scratches, gouges and other lens damage are not covered by the product warranty.

• Do not look directly into the lens while the projector is being used.

• Do not drop the projector.

• Do not spill liquid on the projector. Spilled liquid may damage the projector.

• Use the power cord provided. Connect the power cord to a receptacle with a

protective safety (earth) ground terminal. A surge-protected power strip is recommended.

• Do not overload wall outlets.

• When disconnecting the power cord, hold the plug, not the cord.

• Wash hands after handling the cables supplied with this product.

• The projector remote control uses batteries. Make sure the batteries’ polarity

(+/-) is aligned correctly. Dispose of used batteries in accordance with local disposal laws.

• Use an InFocus approved ceiling mount kit for proper fitting, ventilation and

installation. The warranty does not cover any damage caused by use of nonapproved ceiling mount kits or by installing in an improper location.

• When the projector is ceiling mounted, wear protective eyewear to prevent

eye injury before opening lamp door.

• Refer all service to qualified service personnel. Servicing your own projector can be dangerous to you and will void the warranty.

• Only use replacement parts specified by InFocus. Unauthorized substitutions may result in fire, electrical shock, or injury, and may void the warranty

• Only genuine InFocus lamps are tested for use in this projector. Use of non InFocus lamps may cause electrical shock and fire, and may void the projector warranty.

• Hg – Lamp contains mercury. Manage in accordance with local disposal laws. See www.lamprecycle.org.

• The projector uses a high-pressure mercury glass lamp. The lamp may fail prematurely, or it may rupture with a popping sound if jolted, scratched, or handled while hot. The risk of lamp failure or rupture also increases as the lamp age increases; please replace the lamp when you see the “Replace Lamp” message.

• In the unlikely event of a lamp rupture, particles may exit through the projector vents. Please keep people, food, and drinks at least 3’ (1m) away from all projector vents. For ceiling applications, keep people, food and drinks out of the "keep out" area under and around the projector, as indicated by the illustration.

Follow these instructions to help ensure image quality and lamp life over the life of the projector. Failure to follow these instructions may affect the warranty. For complete details of the warranty, see the Warranty Booklet.

Introduction

lens

remote control receiver (IR)

focus

keypad

security bar

lamp cover

connector panel

power cord connector

focus

Your new digital projector is simple to connect, easy to use, and straightforward to maintain. It is a versatile projector that is flexible enough for business presentations and home video viewing too. The IN124STx/IN124STxw has native XGA 1024 x 768 resolution, the IN126STx/IN126STxw has native WXGA 1280 x 800 resolution, and the IN128HDSTx/IN128HDSTxw has native 1080p 1920 x 1080 resolution. They are compatible with a wide variety of computers and video devices.

Product specifications

To read the latest specifications on your multimedia projector, be sure to visit our website at www.infocus.com, as specifications are subject to change.

Accessories

The standard accessories that came with your projector are listed in the included Quick Start Guide. Optional accessories can be found on our website at www.infocus.com/support or at your retailer or dealer.

Online registration

Register your projector on our website at www.infocus.com/register to activate your warranty and receive product updates, announcements, and registration incentives.

S-VIDEO

USB-B

Connector panel

S-VIDEO

USB-B

RS232

computer

composite video

audio in/out

security lock

S-video

monitor

out

HDMI

USB-B

Ethernet

The projector provides both computer and video connection options.

• VGA computer (2)

• Composite video

•HDMI

•S-video

• USB connector for firmware upgrades, mouse control and Screen Save mode.

• Ethernet connection for projector status and control.

• Monitor out, for VGA pass through to an external monitor.

• Audio inputs for video and computer.

• Audio output to external speakers.

• RS-232 serial control. Command control codes are on our support website at www.infocus.com/support.

Positioning the projector

60 inches high image

bottom of image 9 inches above center of lens

Projection angle

lens center

To determine where to position the projector, consider the size and shape of your screen, the location of your power outlets, and the distance between the projector and the rest of your equipment. Here are some general guidelines:

• Position the projector on a flat surface at a right angle to the screen. The projector must be at least 39.4” (1.0m) from the projection screen.

• If you are installing the projector on the ceiling, we strongly recommend using InFocus approved ceiling mounts for proper fitting, ventilation and installation. Refer to the installation guide that comes with the InFocus Ceiling Mount Kit (p/n PRJ-MNT-UNIV) for more information. The warranty does not cover any damage caused by use of non-approved ceiling mount kits or by installing in an improper location. To turn the image upside down, see “Ceiling mount” on recommend using an InFocus authorized ceiling mount.

• Position the projector the desired distance from the screen. The distance from the lens of the projector to the screen and the video format determine the size of the projected image.

page 26. We

Table 1: IN124STx/IN124STxw(XGA) Screen size

Diagonal Screen Size (inches/m)

70”/1.8m 56”/1.4m 36”/0.9m

80”/2.0m 64”/1.6m 42”/1.1m

90”/2.3m 72”/1.8m 47”/1.2m

100”/2.5m 80”/2.0m 52”/1.3m

120”/3.1m 96”/2.4m 63”/1.6m

Table 2: IN126STx/IN126STxw (WXGA) Screen size

Diagonal Screen Size (inches/m)

70”/1.8m 59”/1.5m 31”/0.8m

80”/2.0m 68”/1.7m 35”/0.9m

90”/2.3m 76”/1.9m 40”/1.0m

100”/2.5m 85”/2.2m 44”/1.1m

120”/3.1m 102”/2.6m 53”/1.3m

Throw Ratio = 1:1 (Fixed lens)

Size of the Projected Image Width (inches/m)

Throw Ratio = 1:1 (Fixed lens)

Size of the Projected Image Width (inches/m)

Distance to screen (inches/m)

Minimum Distance to Screen Offset Offset for 60in. Image

39.4"/1.0m 15%+-5% 9"/22.9cm

Table 3: IN128HDSTx/IN128HDSTxw (1080p) Screen size

Diagonal Screen Size (inches/m)

70”/1.8m 61”/1.6m 30”/0.8m

80”/2.0m 70”/1.8m 35”/0.9m

90”/2.3m 78”/2.0m 39”/1.0m

100”/2.5m 87”/2.2m 43”/1.1m

120”/3.1m 105”/2.7m 52”/1.3m

Throw Ratio = 1:1 (Fixed lens)

Size of the Projected Image Width (inches/m)

Distance to screen (inches/m)

Connecting a computer source

S-VIDEO

USB-B

connect VGA cable

S-VIDEO

USB-B

LAN

connect Ethernet cable

S-VIDEO

USB-B

connect HDMI

S-VIDEO

USB-B

connect power

S-VIDEO

USB-B

connect audio cable

VGA connection

Connect one end of the provided computer cable to the Computer 1/Computer 2 connector on the projector and the other to the VGA connector on your computer. If you are using a desktop computer, you will need to disconnect the monitor cable from the computer’s video port first.

Ethernet connection

Ethernet connection for projector status and control.

HDMI connection

HDMI is a standard, uncompressed, all-digital audio/video interface. HDMI provides an interface between sources, such as set-top boxes, DVD players, and receivers and your projector. Plug an HDMI cable into the video-out connector on the video device and into the HDMI connector on the projector.

Connecting power

Connect the black power cord to the Power connector on the rear of the projector and to your electrical outlet. If the Power Saving Mode feature is off, the Power LED on the Status Indicator Panel (page 11) blinks green. If the Power Saving Mode feature is on, the Power LED is steady amber. By default, this feature is off. You can change the setting, see that shipped with the projector.

page 27. NOTE: Always use the power cord

Optional computer connections

To get sound from the projector, connect an audio cable (optional cable, not included) to your computer and to the Audio 1/Audio 2 connector on the projector. You may also need an adapter.

If you are using a desktop computer and want to see the image on your computer screen as well as on the projection screen, connect to the desktop’s computer cable to Computer 1 and the desktop’s monitor cable to the Monitor Out connector on the projector.

Displaying an image

press Power button

turn on computer or video device

activate laptop’s external port

monitor key or LCD/CRT key

FN key

Press the Power button.

The Power LED blinks green, and the fans start to run. When the lamp comes on, the start up screen displays and the Power LED turns solid green. It can take up to a minute for the image to achieve full brightness. Note: When the feature, AC Power On, is enabled, the projector automatically turns on when power is connected. This allows control of ceiling mounted projectors with a wall power switch.

No start up screen? Get help on page 12.

Turn on your computer or video device.

The image should appear on the projection screen. If it doesn’t, press the Source button on the projector’s keypad or remote.

If you are using a VGA cable to connect your computer to the projector:

If using a laptop, make sure its external video port is active.

Many laptops do not automatically turn on their external video port when a projector is connected. Usually a key combination like FN + F8 or CRT/LCD key turns the external display on and off. Locate a function key labeled CRT/LCD or a function key with a monitor symbol. Press FN and the labeled function key simultaneously.

Refer to your laptop's documentation for more information about your laptop's key combination.

No laptop image? Try pressing the Auto Image button on the remote. Get

page 12.

help on

Adjusting the image

adjust height

elevator foot

S-VIDEO

B-B

adjust distance

S-VIDEO

USB-B

adjust focus

S-VIDEO

USB-B

adjust keystone adjust Basic Menu

If necessary, adjust the height of the projector by rotating the elevator foot to extend the foot.

If necessary, rotate the leveling foot located at the rear of the projector.

Avoid placing your hands near the hot exhaust vent at the front of the projector.

Position the projector the desired distance from the screen at a 90 degree angle to the screen.

See page 6 for a table listing screen sizes and distances.

Adjust the focus.

If the image is not square, first make sure that the projector is perpendicular to the screen. If the image is larger or smaller on the top or bottom edge of the screen,

press the top Keystone button the bottom Keystone button to reduce the lower part.

to reduce the upper part of the image, and press

If the left or right side of the screen is larger or smaller the other, you can turn the projector to the left or to the right a few degrees to square the image.

Adjust the Contrast or Brightness in the Basic Menu. See page 24 for help with these menu adjustments.

Connecting a video device

You can connect video devices such as VCRs, DVD players, camcorders, digital cameras, video game consoles, HDTV receivers, and TV tuners to the projector. You can connect the audio directly to the projector to get sound from the built-in speaker, or you can bypass the projector’s audio system and connect the audio directly from your source to a stereo or home theater system.

You can connect the projector to most video devices that can output video. You cannot directly connect the coaxial cable that enters your house from a cable or satellite company, the signal must pass through a tuner first. Examples of tuners are digital cable boxes, VCRs, digital video recorders, and satellite TV boxes. Basically, any device that can change channels is considered a tuner.

Before connecting your projector, you should decide which aspect ratio you want to use. The projector’s Aspect Ratio setting is accessed through the Resize button on the remote or through the projector’s Basic Menu. See page 24 for more information.

Video device connections

No video cables are provided with the projector. You can order cables from InFocus or provide your own.

HDMI connection

VGA connection

If your video device has a 15-pin VGA output, plug one end of the included computer cable into the VGA connector on your video source. This connector may be labeled “To Monitor” on the video source. Plug the computer cable into either the Computer 1 or Computer 2 connector on the projector.

Component video connection

If your HD video device has component connectors, an optional Component to VGA adapter can be used. Plug the component cable into the video device. Plug the other end of the component cable into the adapter and plug the adapter into the Computer 1 or Computer 2 connector.

S-video connection

Plug the S-video cable’s connector into the video-out connector on the video device. Plug the other connector into the S-Video connector on the projector.

Audio

For audio, connect a 3.5mm stereo cable to the Audio 1/Audio 2 connector on the projector and to your source. If your source uses RCA audio connectors, a Y-cable or adapter may be used. (Note: A separate audio connection is not required for HDMI source inputs.)

Composite video connection

Plug the composite video cable’s yellow connector into the video-out connector on the video device. Plug the other yellow connector into the yellow Video connector on the projector.

Shutting down the projector

Auto Off Time

The projector also has an Auto Off Time feature that automatically turns the projector off after no active sources are detected and no user interaction with the projector is performed for 20 minutes. By default, this feature is off. You can change the length of time, see

page 27.

Table 4: Status Indicator Lights

Operational Mode Status Indicator Lights

Normal operation POWER: Solid green

TEMP: Off LAMP: Off

Turning off the projector

To turn the projector off, press the Power button on the remote or keypad. The lamp turns off and the Power LED blinks amber for 30 seconds while the fans continue to run to cool the lamp. If the Power Saving Mode feature is on and when the lamp has cooled, the LED lights amber and the fans stop. If the Power Saving Mode feature is off and when the lamp has cooled, the LED blinks green and the fans stop. Unplug the power cable to completely power off the projector.

Troubleshooting your setup

If your image appears correctly on the screen, skip to the next section. If it does not, troubleshoot the setup.

The Status Indicator Lights on top of the projector indicate the operational state of the projector and can help you with troubleshooting.

Powering up POWER: Blinks green

TEMP: Off LAMP: Off

Powering down POWER: Blinks amber

TEMP: Off LAMP: Off

Standby with Power Saving Mode off POWER: Blinks green

TEMP: Off LAMP: Off

Standby with Power Saving Mode on POWER: Solid amber

TEMP: Off LAMP: Off

Fan failure POWER: Blinks amber

TEMP: Blinks red LAMP: Blinks red

Lamp failed to ignite POWER: Solid amber

TEMP: Blinks red LAMP: Blinks red

Lamp is at the end of its life POWER: Solid amber

TEMP: Blinks red LAMP: Blinks red

Projector is overheating POWER: Solid amber

TEMP: Blinks red LAMP: Off

+ 25 hidden pages