Infinity Kappa 4100msb Quick Start Manual

~~

~!J~~t'f.

KAPPA 4100msb SOUNDBAR

Kappa
Kappa

Kappa
Kappa
Kappa
Kappa
Kappa
Kappa
Kappa
Kappa

41

OOmsb

41

OOmsb

41

OOmsb

41

OOmsb

41

OOmsb

41

OOmsb
4100msb
41

OOmsb
41

OOmsb
41

OOmsb

Sound

Sound
Soundbar
Soundbar
Soundbar Guida di avvio rapido
Sound
Soundbar KparKoe
Soundbar Snabbguide
Soundbar Pika-aloitusopas
Soundbar Przewodnik

bar Quick
bar Guide

Gula
Guia

bar Kurzanleitung

Start

de
de
de

Guide

demarrage rap ide
inicio rapido
lnlcio

pyKOBOACTBO

szybkiego

Rapido

I

~

startu

Kappa
Kappa
Kappa
Kappa
Kappa
Kappa
Kappa
Kappa

41

OOmsb
4100msb
41

OOmsb
41

OOmsb
41

OOmsb
4100msb
41

OOmsb
4100msb

Sound
Soundbar Hurtigstartsguide
Soundbar
Soundbar
Soundbar
Soundbar
Sound
Soundbar

bar Snelstartgids

?

1'

'/?

A

-9-

HHt::

AI~

7tOI

E

t~~Aflt~~

t~il.Ar,t§~

bar

Panduan
H1zh

Memulai Cepat

ba~lang1~

1--

k1lavuzu

'jj'

1'

~

0

Bluetooth®

The Bluetooth®
International Industries, Incorporated is under license. Other

word

mark and logos are registered trademarks owned

by

Bluetooth SIG, Inc. and any use

trademarks and trade names are those of their respective owners.

of

such marks

by

HARMAN

ToproeaR
Ha3Ha4eHL!le
ll13rOTOBLo1Tellb

CTpaHa
lllMnopTep
rapaHTL!lliiHbllil
111H¢opMai..IL!lR
CpoK
HoMep
,[laTa

MapKa

Toeapa

npol!lcxo~eHio'IR

B

Pocc1o110

nepl!lOA

o

cepel!lcHbiX

CJly>K6bl

AOKyMeHTa

npOLo13BOACTBa

COOTBeTCTBL!lR

lleHTpax

Infinity

ABTOM06Lo1JlbHaR
XapMaH

AmaHTL!lK
KL11Tali1

000

"XAPMAH

1

rOA

: www.harman.com/ru

5

neT

Toeap

cepmQJL!li..IL!lPOBaH

,[laTa

1!13rOTOBJleHL!lR
rpynnbl
KOAL!lpOBKa
000000­roA

npOL!13BOACTBa

~R[

aKYCTLo14eCKaR

111HTepHeWH1lii1HAaCTp1!1311lHKOpnopeli1TeA,

CTpl!lT

400,

o¢1o1c

PYC

CL!1Aii13c",

yCTpolilCTBa

CL!lMBOJlOB

MYOOOOOOO,

cepl!llilHoro

COOTBeTCTByeT

rAe

(A-

2010,

CL!lCTeMa

1500

Pocc1o1R,

Te

ll. [phone]

HOMepa

nopRAKY

«M»- M

B-

127018,

onpeAellReTcR

1!13Ae111!1R,

6yKB

eC

RI..I

npo1!13BOA

2011,

C-

CWA,

r.MocKea,

no

ABYM

CJleAYIOL41!1X

JlaTL!lHCKOrO

CTBa

(A

2012

1o1

T

,A.).

anQ>aBL!lTa,

CE

TR03692_A

06901

KoHHeKTL!lKYT,

yn.

,[IBL!lHI..IeB,

6yKBeHHbiM

nocne

Ha4Lo1HaR

-

RHBapb,

r.CnMQ>opA,

A.12

, K 1

o6o3Ha4eHL!lRM

pa3Ae111!1TellbHoro

C

RHBapR

B-

¢eep

allb, C -

Ma

1!13

3HaKa

2010

pT

1o1

BTopol/1

«-».

rOAa:

T.

A.)

1o1

«Y»-

IQ~~tv.

~.

,

KAPPA

4100msb

SOUNDBAR

contains

quick-start

IMPORTANT:
mounting

connection, setup and operation information,
4100msb
Subwoofer

This

and connecting

Soundbar User

works

output

guide

your

at

Manual

optional Infinity

with

soundbar. For

www.infinityspeakers.com

INCLUDED ITEMS

1x

B

1x~

1x

1x 1x

c==J

1x

~

\_

1x

i

Sx

'j'

2xC•

ASSEMBLY

Hand-tighten the threaded rod into the soundbar's

1.

cable

attache

d).

information

download

Basslink

about

complete installation,

full Infinity

the

DC.

2x

Sx

,

~

2x

~

left speaker section (with the

Sx

•O

assembling,

Kappa

2x

~

1x

I

~

4.

5.

the bridge

of

4

and

Before attaching the rear
Auto

Tum-On

Auto

switch and Gain con

e bottom bridge plate

th

Attach

Input

Turn-On

plate

Level

Switch

Switch

the

to

screws.

bridge plate,

tr

speakers, using the small

two

to

need

will

you

ols:

set the

Gain
Control

hex wrench

Input Level

switch,

right speaker section onto the portion of

2. Screw th e soundbar

3. Connect the

protrud

is

that
onto the rod the fronts of both speakers should

g from

in

umbilic

's

e

th

cables

al

left sp

ke

ea

between the

r.

e speaker is threaded

th

When

be

tw

gned.

li

y a

rl

prope

o speakers.

e threaded rod

th

th

ll

a

e way

you

If

a.

stereo head unit

position.

"Lo"

uts of a car s

tp

ou
position.

you want the sound

If

b.

signal,

the

in

e rear bridge

th

h

ac

6. Att
ni

the remai

After you

remove the rear bridge

imize the sound

ax

m

MOUNTING

2

the

rt

se

In

1 a.

e bottom of the soundbar.

th

on

the mounting

de

li

1 b. S

the soun

db

connecting

be

will

If

set the Auto

position.

"Off"

ng 4 bridge

complete

unting

mo

br

r.

a

soundbar's audio inputs

the

e-level source, set the

lin

other

or

be connecting the soundbar to the speaker-l

you will

reo head unit, set

te

to

r

ba

Turn-On

th

to

plate

screw

plate

stallation

in

the

plate

pe

r's

ba

ket base

ac

br

acket bases

ma

auto
switch

o speakers, using the

tw

e

s.

and fine-tune the Gain

nce.

ma

rfor

assemblies into the

side the tracks

in

Input L

the

turn on when it receive

tically

in

nd

a

position.

the "On"

have used your soundbar you can

2 mounting track openings

the way around to the top of

ll

a

the pre-outs

to

Input Level

tc

i

sw

evel

not, set the switch

If

hex wrench a

ll

sma

control

of

switch

h in the

s an audio

setting to

a car

the

in

evel
"Hi"

nd

a.

~x2

b.

2.

Position
4

of

the
base. T
pipes from

a.

When the soundbar
adjustment screws.

the soundbar in the desired
supplied

wo

mounting bracket bolts

sets

of

bolts

1"

(25mm)

to

are

3-1

is

supp

/2"

(89mm)

in

the correct position, tighten the mounting bracket

location

to

li

ed, allowing

in

diameter.

against the
secure each bracket

vehicle

the soundbar

mounting bar. Use

top

to

a bracket

to

be mounted

to

AUDIO INPUT

Connecting

Connect the source unit's RCA
outputs

to

RCA audio input cable,
the illustration

If

your source unit does not have RCA outputs use
adapters
cable,

to

as shown

CONNECTIONS

to

an

audio

system

the soundbar's

below.

connect the source unit

in

the illustration

line

(black)

as shown in

below.

head

unit

~

Front

UR

Audio

Out

o~=ge::::J~i:;:

""

Audio

's

speaker wires to the soundbar's audio input

coooooooo

System

Head Unit

th

e

--

supp

li

ed

Sound

bar

Wiring

Harness

t

bare wire-to-RCA

3a.

Ru

n one end of one safety harness wire through one

attachment

IMPORTANT:
test

the connection

3b. Run the other end of the safety harness wire around the

use the

IMPORTANT:
test

the

3c. Repeat Steps

soundbar harness a

IMPORTANT:
the connection

GROUND, POWER,

loops,

and use the

Be

sure

to

to

be

supplied clamp to secure the wire.

Be sure

connection

to

to

be

3a

and

tt

achment

Be sure

to

tighten

to

be sure that the safety harness wires are secure in

supplied clamp

tighten

the

sure

that

the

tighten the bolts

sure

that

the safety harness

3b

with the other safety harness wire, using the other

loop and the

the

bolts

ILLUMINATION

bolts

on

the

safety harness

on

the

vehicle

on the

clamp

to secure the wire.

clamp

wire

clamp

wire

mounting bar.

as far as they

CONNECTIONS

IMPORTANT:
beginning

Connect the soundbar's + 12V power (red), ground
remote turn-on

Use sandpaper

Use a star-type lock

Install
(+)

Disconnect

the

installation.

(blue)

to

a fuse

holder

battery terminal.

To

head

unit

remote

wir

Vehicle

the

vehicle's

wires as shown

clear

the paint from the

washer to secure the connection.

for a

30A

fuse on the power (1

Do not

install

Sound

Blue/White

......,

...,.....:.

W

!G

-C

has

metal)

.:.;

Remote

Turn-On

Black

Wire

round
sis

e

(bare

below.

the

fuse

bar

Wiring

Harfess

Orange/White

i

.:.;

r

e~.:.;

W

;.:;

ir

.:

e

Illumination

Red

Wire

+12V

negative

metal

in

the

__

(-)

(b

lack),

surface at the ground connection.

2V)

wire within

holder

___..

To
accessory

of

the soundbar's harness

as

far

as

they

will

is

secure in

vehicle

mounting bar and

as

far

as

is

secure in

AND

battery

terminal

i

ll

umination (orange) and

18"

at this time.

illuminati~n

c1rcu1t

go and

the

clamp.

they

will

go and

the

clamp.

will

go and

the

clamps.

REMOTE

before

(46crn) of the

C!r

test

~

Loosen

Screw W

When you're finished connecting the source uni
plug

the adapters into the

illustrations.

Connecting

Connect the
black

Connecting

Connect the subwoofer or a secondary

cabl

WHEN

to

a

mobile

mobile

3.5mm audio cable, as shown

to

a

subwoofer

e,

as shown

YOU

in

the i

HAVE

amplifier's

phone

phone's

or

ll

ustration

COMPLETED

e

~

Insert

ire

input connectors as shown

or

portable

portable

device's headphone port

in

the

illustration below.

or

secondary

ampli

be

fi

low.

CONNECTIONS:

1.

Insert

the

30A

2. Re-connect the

3.

Pair

the

supplied

a.

Set the soundbar's

b.

Insert

the

with

c.

Press the remote's

supp

the"+"

fuse into the fuse

vehicl

e's

remote control

li

ed

battery into the remote's battery compartment

side

UP.

holder

you

negative(-) battery

with the soundbar:

rear-panel power switch

"+"button.

SPECIFICATION

Product

Type
Frequency Response
Maximum
Total Amplifier Power
Driver

Soundbar

Soundbar

SPL

Complement

Dimension

Weight

(L

x W x

Stereo Amplified Marine Soundbar
50Hz-20kHz
100dB
120Wx2
4x

4'(100mm) long

2x 2'(50mm) Edge-Driven Dome

31.5"

H)

X

(800

x 155.5 x 128mm)

22.7

lbs (10.3

~

Tig

hte

n

Sc

rew

t's

speaker outputs to the adapters,

audio

device

to

Soundbar

Wiring

Harness

t

amplifier

er

to the soundbar's

ALL

OF

installed

on

terminal.

to

"on".

6.

12"

X

5"

kg)

(g

r

ay)

Sound

bar

Wirin

g

Hartess

THE

SOUNDBAR

the soundbar power wire.

excursion woofers;

in

the previous

the soundbar's

audio output

Tw

eeters

~

HARMAN

~

HARMAN

Industries,
8500
Nort

Balboa

hr

idge,

International

In

corporated

Boulevard,

CA

91329

USA

vvww.infinityspeakers.corn

©

2017

HARMAN

Infinity

is

a

United States an

International Industries,

tr

ademark

of

d/or

other countries.

appearance are subject

HARMAN

to

In

ternation

A

ll

Rights Reserved. Features, specifications a

change without notice.

Incorporated.

al

Industries,

All

rights reserved.

In

co

rporated, registered

in

the

nd