Indesit WN 663 WO User Manual [ru]

Cтиральные машины

Indesit WN 421 WS
WN 421 XWS
WN 461 WO
WN 463 WT
WN 663 WO
WN 665 SS

WN 668 XWO

Инструкция
по установке и эксплуатации

© М.Б. Оформление и перевод. 1994.

RUS

В нимание

Это руководство по установке и эксплуатации содержит важную информацию для
безопасного монтажа, использования и обслуживания. Храните его в надежном месте. Оно
может Вам еще пригодиться. Ваша стиральная машина должна использоваться только для
того, для чего она разработана, а именно : для стирки 5 кг белья или другой одежды. Если
Вы решили испытать Вашу машину другой работой, делайте это на свой страх и риск,
Производитель не отвечает за поломки, вызванные ненадлежащим, неверным или
неразумным использованием. При работе с любыми электрическими приборами
необходимо помнить о некоторых основополагающих правилах:

− никогда не касайтесь приборов, если Ваши руки или ноги мокрые или сырые - не

пользуйтесь приборами босиком;

− не используйте удлинители в ванной или душе, если все-таки Вы их используете,

будьте предельно внимательны;

− никогда не тяните провод, чтобы вынуть вилку из розетки;

− никогда не подвергайте приборы воздействию дождя, солнца и т.д.

− не разрешайте детям или лицам, не знакомым с этими Правилами пользоваться

приборами без Вашего присмотра.
Ваша машина должна быть установлена квалифицированным персоналом, в соответствии
с рекомендациями Производителя. Неправильная установка может принести вред людям,
животным или Вашей собственности. В этом случае Производитель снимает с себя всякую
ответственность.

Это оборудование отвечает требованиям ЕЕС 87/308 от 2.6.87 о предотвращении и
устранении радиопомех.

Необходимо хранить это описание вместе с гарантийным сертификатом, поскольку без них
гарантия недействительна. Если Вы будете звонить в Центр обслуживания, не забудьте
передать туда полное название оборудования и его серийный номер.

2

RUS

Инструкции по установке

П редварительные операции

1. Снимите упаковку.
Убедитесь в том, что Ваша машина не повреждена и полностью укомплектована. Если у
Вас есть сомнения, свяжитесь с Поставщиком немедленно.

2. Элементы упаковки (пластиковые пакеты, пенопласт, металлические скрепки) могут
быть потенциально опасны для детей. Поэтому выбросьте упаковку сразу же или уберите в
недоступное место.

3. Не забудьте, что барабан, емкость для стирки и главный мотор для уменьшения
вибрации подвешены на пружинах и для транспортировки закреплены с задней стороны
двумя болтами "A".

– отвинтите и снимите два болта "A", которые расположены на задней части машины

(рис. 1 на развороте);

– наклоните машину вперед, как показано на рис. 3 и снимите пенопластовый блок "B",

который поддерживает резервуар снизу. Соберите две прокладки "C", которые упали

вниз, когда Вы снимали болты "A" .
Болты "A", пенопластовый блок "B" и прокладки "C" предназначены для транспортировки
машины, в случае транспортировки на новое место снова установите их.
Чтобы закрыть отверстия, образовавшиеся после снятия болтов "A", совместите две
пластинки "D", приложенные к машине, с отверстием "E" и закрепите их винтами "F", как
показано на рис. 2.
Стиральная машина должна быть установлена на ровной поверхности для уменьшения
шума и вибрации во время работы.
Все четыре ножки должны твердо стоять на полу. Передние подножки регулируются (рис.

4).

– выверните пальцами резиновые ножки для их поднятия или опускания насколько это

требуется;

– затяните контргайку сверху, у корпуса машины;
– убедитесь, что все четыре ножки твердо стоят на полу.

Если пол покрыт ковром, убедитесь в том, что зазор между основанием машины и полом
достаточен для вентиляции.

4. Перед подключением обязательно проверьте соответствие электрических и
напорных данных Вашей машины параметрам электрической и водопроводной сети у Вас
дома. Данные о машине Вы найдете на ее задней стороне.

3

RUS

П одсоединение сливного шланга

Повесьте загнутый конец сливного шланга на край раковины (рис.6), ванны или поместите
в специальный вывод дренажной системы (канализации). Верхняя точка сливного шланга
должна быть на высоте 50 - 100 см от пола (рис. 7). Если высота конца сливного шланга
ниже 80 см, необходимо закрепить шланг в специальном зажиме сзади машины.
Машина может поставляться с двумя типами сливных шлангов.

− Сливной шланг с изогнутым концом.

− Прямой шланг и изгибающая деталь (H), которая лежит внутри барабана. Вставьте

шланг в изгибающую деталь, как показано на рис. 5.

П одключение к водопроводу

Машина подключается к водопроводу при помощи шланга, имеющего два соединения с
резьбой 3/4 дюйма. Причем к машине шланг подключается изогнутым концом, и
соединение уплотняется прокладкой, совмещенной с сетчатым фильтром, а прямой конец
подключается к водопроводной сети через прокладку. Прокладки лежат в пакете с
инструкцией, который вместе со шлангом лежит в барабане.
Убедитесь, что давление в водопроводе находится в пределах 0.5-9.0 Атм.
Внимание! Если машина подключается к новому водопроводу или долго не
использовалась, перекройте воду и, отвернув шланг со стороны машины, слейте грязную
воду и восстановите соединение. Это предохранит машину от повреждений, белье от
загрязнения ржавчиной.

Э лектрические соединения

−

Убедитесь в том, что сетевая розетка, в которую будет включена Ваша машина, имеет

устройство заземления (лепестки), и она действительно заземлена.

− Розетка и вилка должны быть одного типа.

− Если розетка не подходит, она должна быть заменена при помощи

квалифицированного специалиста, который должен проверить соответствие сечения
проводов току, потребляемому подключенным оборудованием.

− Не рекомендуется использование переходников, двойных и более розеток и

удлинителей.

− Если Вы считаете использование их необходимым, применяйте один единственный

удлинитель, удовлетворяющий требованиям безопасности. Не превышайте
допустимую суммарную мощность, указанную на удлинителе и сетевой розетке.
Мощность Вашей машины указана в таблице на ее задней стороне.

− Электрическая безопасность гарантирована только при наличии эффективного

заземления, выполненного в соответствии с правилами электрической безопасности.

− Это требование обязательно должно соблюдаться. Если возникли сомнения, свяжитесь

со специалистом, который проверит Вашу систему заземления.

4

− Производитель не отвечает за ущерб, вызванный отсутствием заземления или его

неисправностью.

− Не оставляйте оборудование включенным, если в этом нет необходимости. Не

забывайте перекрывать воду.

− Не пережимайте и не натягивайте сетевой кабель.

− Если кабель поврежден, замените его другим подходящим по сечению кабелем с

проводом заземления. Провод заземления обычно желто-зеленый.

RUS

5