Indesit WG 422 X User Manual [ru]

Стиральная

машина

WG 420

WG 420 T

WG 421 T

WG 421 TX

WG 422 X

WG 424 T

WG 431 T

WG 432 TX

WG 530 T

WG 622 T

WG 624 T

WG 624 TX

WG 630 TX

WG 633 TX

WG 824 T

WG 830 TX

WG 834 T

WG 835 TX

WG 836 TX

WG 1031 TX

WG 1231 TX

Установка и использование

Стиральная машина

Руководство

Безопасность - хорошая привычка 3

Описание 4

Использование машины 8

Запуск стиральной машины 11

Таблица программ 12

Общие рекомендации 14

Советы по экономии электроэнергии 17

Обслуживание и уход 18

Устранение неисправностей 20

Установка 22

Благодарим

за приобретение

товара марки

Indesit.

Ваша машина

надежна и проста

в эксплуатации.

Советуем Вам

внимательно

прочитать

эти инструкции.

Это поможет Вам

ознакомиться

с машиной и ее

возможностями

и она станет

Вашей

помощницей

на долгие годы

Стирка двойного действия

Белье не только замочено в растворе

моющего средства в воде, но и постоянно

орошается сверху.

Экономия при стирке

За счет применения стирки двойного

действия проникновение активных

веществ настолько глубоко, что стирка

при 60°C дает такие же результаты,

что и стирка при 90°C в обычной

машине.

Регулируемое потребление

Машина автоматически подбирает

количество воды, используемое при

стирке в соответствии с величиной

загрузки, оптимально использует воду,

энергию и моющее средство.

(Модели WG 824T-830TX-834T-835TX-836TX-1031TX-1231TX)

Производитель оставляет за собой право без предупреждения вносить изменения

в конструкцию, не ухудшающие эффективность работы оборудования. Некоторые параметры,

приведенные в этой инструкции, являются приблизительными, Производитель не несет

ответственности за их незначительные отклонения от указанных величин.

Безопасность -

хорошая привычка

1. Это оборудование разработано для использования внут-

ри помещений. Ни при каких обстоятельствах не исполь-

зуйте оборудование на улице.

2. Это оборудование должно использоваться в домашних

условиях для бытовой стирки в соответствии с инструкци-

ями. Промышленное использование не предусмотрено.

3. Не разрешайте детям пользоваться оборудованием без

Вашего присмотра.

4. Это оборудование обладает большим весом: передви-

гайте его только при уверенности в своих силах.

5. Перед загрузкой новой порции белья для стирки прове-

ряйте, не осталось ли что-нибудь от предыдущей.

6. Не касайтесь оборудования, если Ваши руки или ноги

мокрые или сырые  не пользуйтесь приборами босиком.

7. Не используйте удлинители. Если все-таки необходим

более длинный кабель, следует установить новый кабель

большей длины с теми же характеристиками. Замена дол-

жна производиться только квалифицированным персона-

ëîì.

8. После загрузки моющего средства плотно закройте рас-

пределитель моющих средств. Используйте моющие сред-

ства, предназначеннные для автоматических стиральных

машин с фронтальной загрузкой. Другие моющие сред-

ства имеют повышенное пенообразование и могут вызвать

поломку машины.

9. Не тяните провод, чтобы вынуть вилку из розетки.

10. Во время стирки стекло дверцы нагревается. Не ос-

тавляйте детей без присмотра, когда машина работает.

Закрывайте дверь в помещение, где работает машина. При

остановке машины блокировка замка дверцы срабатывает

с трехминутной задержкой. Не пытайтесь открыть дверцу

в этом промежутке времени: это может повредить меха-

низм блокировки.

ВНИМАНИЕ

Пожалуйста,

внимательно

прочитайте

эту инструкцию,

содержащую

важную

информацию

для безопасного

монтажа,

использования

и обслуживания.

Стиральная

машина

изготовлена

в соответствии

с международными

требованиями

безопасности.

ВАЖНО

откройте

иллюстрацию

íà ñòð. 16

MAX

Описание

Рукоятка выбора программ

Используйте рукоятку для выбора одной из 18 программ стир-

ки, подходящую для ткани, в соответствии с рекомендациями

(см. таблицу программ на страницах 12-13).

Запомните: рукоятку выбора программ следует поворачивать

по часовой стрелке и при выключенной стиральной машине.

Рукоятка выбора температуры

Используйте рукоятку для установки температуры стирки, при-

веденной в таблице программ (стр. 12-13).

Вы также можете проводить стирку при температуре ниже реко-

мендованной или холодную стирку (символ ).

Рукоятка выбора температуры отсутствует на моделях стираль-

ных машин WG 420 è WG 422 X.

Распределитель моющих средств

Распределитель моющих средств имеет три отделения, обоз-

наченные 1, 2 è 3:

1 отделение для предварительной стирки

2 отделение для стирки

3 отделение для добавок

(смягчающих, ароматизирующих, отбеливающих).

Кнопка включения/выключения

Нажатие на кнопку включает машину.

Повторным нажатием на эту же кнопку машина выключается.

Кнопка половинной загрузки

WG 420-421T-421TX-424T-622T-624T-624TX-633TX

Кнопка используется для понижения расхода воды при режи-

мах стирки и полоскания. Рекомендуется использовать только

при неполной загрузке, пропорционально уменьшая количество

моющего средства.

Кнопка пониженной загрузки

WG 420T-431T- 432TX-530T-630TX

Кнопка (варианты обозначения MEZZO CARICO è MEDIA CARGA)

используется для экономии воды при режимах стирки и по-

лоскания. Рекомендуется использовать только на программах

3 и 4 и при неполной загрузке, пропорционально уменьшая

количество моющего средства.

Кнопка понижения скорости отжима

WG 824T-834T-835TX-836TX

Используйте кнопку для понижения скорости отжима с 800 до

500 об/мин для программ стирки хлопчатобумажных и льняных

тканей и с 700 до 500 об/мин для программ стирки синтетичес-

ких тканей.

MEZZO

CARICO

MEDIA

CARGA

Кнопка усиленного полоскания

Использование кнопки EXTRA SPЬLEN позволяет увеличить

количество воды в циклах полоскания льняных и хлопчатобу-

мажных тканей. Рекомендуется использовать эту функцию для

улучшения результатов полоскания при полной загрузке машины

бельем и максимальном заполнении моющим средством.

Кнопка холодной стирки

Кнопка LAVADO FRIO используется для проведения холодной

стирки (без нагрева воды). Таким образом Вы можете проводить

стирку при температуре ниже рекомендованной в Таблице

программ.

Кнопка экономичного режима 60°С

WG 1031TX-1231TX

Нажатие на кнопку уменьшает максимальную температуру наг-

рева и позволяет экономить электроэнергию.

Кнопка исключения отжима

Используйте кнопку для исключения отжима из программы стир-

ки для легкосминаемых и трудноразглаживаемых тканей. Фун-

кция применяется только при программах стирки синтетики и

деликатных тканей.

WG 422X

WG 830TX

WG 824T

EXTRA

SPÜLEN

LAVADO

FRIO

EXCLUSIÓN

CENTRIFUGADO

Кнопка понижения скорости отжима

WG 830TX-1031TX-1231TX

Используйте кнопку для понижения скорости отжима для

программ стирки хлопчатобумажных и льняных тканей:

ñ 800 äî 500 îá/ìèí (WG830TX)

ñ 1000 äî 600 îá/ìèí (WG1031TX)

ñ 1200 äî 600 îá/ìèí (WG1231TX)

и для программ стирки синтетических тканей:

ñ 750 äî 500 îá/ìèí (WG830TX)

ñ 850 äî 600 îá/ìèí (WG1031TX-WG1231TX)

ESCLUSIONE

CENTRIFUGA

ANTI

ARRUGAS

Кнопка исключения отжима

WG 431T-432TX-530T-630TX

Используйте кнопку для исключения отжима из программы стир-

ки для легкосминаемых и трудноразглаживаемых тканей. Функ-

ция применяется только при программах стирки синтетики и

деликатных тканей.

Кнопка остановки с водой

WG 633TX-834T-835TX-836TX

Машина прерывает цикл стирки, оставляя белье замоченным в

воде перед циклом отжима, что применяется в программах для

синтетики и шерсти. Это сделано для того, чтобы белье не сми-

налось, если Вы забудете вынуть его сразу после стирки и бе-

лье может пролежать в барабане несколько часов. Используй-

те кнопку только при программах стирки синтетики и шерсти.

ВАЖНО: Перед тем, как открыть дверь машины, слейте из нее

воду, установив рукоятку À в положение "Слив" (номер 15).

Для того, чтобы завершить стирку все-таки отжимом, просто

нажмите кнопку F.

Вариант обозначения кнопки на модели стиральной машины

WG 836TX  ANTI ARRUGAS.

Контрольная лампочка включения/выключения

Горит при включенном состоянии машины.

+ 18 hidden pages