Indesit PWC 71057 W User Manual [ru]

Руководство по
эксплуатации

CIS

Русский,1

29+%#%9

СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА

Содержание

CIS

Установка, 2-3

Распаковка и нивелировка
Подключение к водопроводу и электричеству
Первый цикл стирки

Технические характеристики

Описание стиральной машины и
порядка запуска программы, 4-5

Панель управления
Индикаторы
Порядок запуска программы

Программы, 6

Таблица программ

Персонализированные настройки, 7

Регулировка температуры
Выбор скорости отжима
Дополнительные функции

Моющие средства и типы белья, 8

Распределитель моющих средств
Отбеливание
Подготовка белья
Изделия, требующие деликатной стирки
Система балансировки белья

Предосторожности и рекомендации, 9

Общие требования к безопасности
Утилизация
Аварийное открытие люка

Техническое обслуживание и уход, 10

Отключение воды и электрического тока
Уход за стиральной машиной
Уход за распределителем моющих средств
Уход за насосом
Проверка водопроводного шланга

Поиск неисправностей и методы их
устранения, 11

Сервисное обслуживание, 12

1

Установка

CIS

! Важно сохранить данное руководство для его

последующих консультаций. В случае продажи,
передачи или переезда на новую квартиру
необходимо проверить, чтобы руководство
оставалось вместе со стиральной машиной, чтобы
ее новый владелец мог ознакомиться с порядком ее
функционирования и соответствующими
предупреждениями.

 Внимательно прочитайте инструкции: в них

содержатся важные сведения о монтаже изделия,
его эксплуатации и безопасности.

Распаковка и выравнивание

Снятие упаковки

1. Распаковать стиральную машину.

2. Проверить, чтобы стиральная машина не была
повреждена в процессе перевозки. При
обнаружении повреждений не выполнять ее
подсоединений, а обратиться к продавцу.

3. Снимите 4 винта,
предохраняющие
машину в процессе
перевозки, и резиновую
заглушку с
соответствующей
распорной шайбой,
расположенные в
задней части
стиральной машины (ñì.
схему).

Точное выравнивание обеспечивает стабильность
стиральной машины, помогает избежать ее
вибраций и смещений в процессе
функционирования. В случае установки машины на
ковер или ковровое покрытие отрегулировать ножки
таким образом, чтобы под стиральной машиной
оставался достаточный зазор для вентиляции.

Водопроводное и электрическое
подсоединение

Порядок подсоединения водопроводного шланга

1. Прикрутите шланг
подачи к
водопроводному крану
холодной воды с
резьбовым отверстием
3/4 газ, (см. схему).
Перед подсоединением
откройте водопроводный
кран до тех пор, пока из
него не потечет чистая
вода.

2. Подсоедините
водопроводный шланг к
машине, привинтив его к
специальному
водопроводному крану,
расположенному в
задней верхней части
справа (см. схему).

4. Закройте отверстия прилагающимися
резиновыми заглушками.

5. Сохраните все детали: они должны быть
установлены на стиральную машину в случае ее
повторно й перевозки.

 Не разрешайте детям играть с упаковочными

материалами.

Нивелировка

1. Установите стиральную машину на плоском и
прочном полу, не прислоняя ее к стенам, мебели и
прочим предметам.

2. Если пол не является
идеально
горизонтальным,
необходимо
компенсировать
неровность,
отрегулировав по
высоте передние ножки
(см. схему). Уклон,
измеренный при
помощи уровня,
установленного на

поверхность машины, не должен превышать 2°.

3. Проверьте, чтобы водопроводный шланг не был
заломлен или сжат.

 Водопроводное давление в кране должно быть в

пределах значений, указанных в таблице
Технические данные (см. страницу рядом).

 Если длина водопроводного шланга будет

недостаточной, следует обратиться в
специализированный магазин или к
уполномоченному сантехнику.

 Никогда не пользуйтесь б/у шлангами.

 Используйте шланги, прилагающиеся к машине.

2

Присоединение сливного шланга

Подсоедините сливной
шланг, не сгибая его, к
сливному трубопроводу
или к настенному сливу,
расположенному на

65 - 100 cm

высоте 65  100 см от
пола.

или поместите конец
шланга в раковину или
в ванну, прикрепив
прилагающуюся
направляющую к крану
(см. схему). Свободный
конец сливного шланга
не должен быть
погружен в воду.

 Не рекомендуется использовать удлинительные

шланги. При необходимости удлинение должно
иметь такой же диаметр, что и оригинальный шланг,
и его длина не должна превышать 150 см.

 Сетевой кабель изделия не должен быть согнут

èëè ñæàò.

 Замена сетевого кабеля может осуществляться

только уполномоченными техниками.

Внимание! Компания-производитель снимает с себя
всякую ответственность в случае несоблюдения
вышеописанных правил.

Первый цикл стирки

По завершении установки, перед началом
эксплуатации необходимо произвести один цикл
стирки со стиральным веществом, но без белья, по
программе 2.

Технические характеристики

CIS

Электрическое подключение

Перед подсоединением штепсельной вилки
изделия к сетевой розетке необходимо проверить
следующее:
 сетевая розетка должна быть заземлена и

соответствовать нормативам;

 сетевая розетка должна быть расчитана на

максимальную мощность стиральной машины,
указанную в таблице Технические данные (ñì.

таблицу сбоку);

 напряжение электропитания должно

соответствовать значениям, указанным в таблице
Технические данные (см. таблицу сбоку);

 сетевая розетка должна быть совместимой со

штепсельной вилкой стиральной машины. В
противном случае необходимо заменить сетевую
розетку или штепсельную вилку.

 Запрещается устанавливать стиральную машину

на улице, даже под навесом, так как является
опасным подвергать ее воздействию дождя и
грозы.

 Стиральная машина должна быть расположена

таким образом, чтобы доступ к сетевой розетке
оставался свободным.

 Не используйте удлинители и тройники.

Модель

Размеры

Загрузка

Электрические
параметры

Гидравлические
параметры

Скорость
отжима

Kонтрольные
программы
согласно
нормативу
EN 60456

PWC 71057 W

ши ри н а 5 9, 5 с м
высота 85 см
глубина 55 см

1 - 7 êã

cмотрите паспортную табличку с
техничес кими характеристиками на
машине

max давление 1 Мпа (10 бар)
min давление 0,05 Мпа (0,5 бар)
объем барабана 52 л

äî 1000 îá/ìèí

программа 2; температура 60°С;
при загрузке до 7 кг.

Машина соответствует следующим
Директивам Европейского
Экономического с ообщества:

- 89/336 /ЕЕС от 03.05.89 (электро­магнитной совместимости) и
последующие модификации

- 2 002 /9 6/ CE

- 2006/95/CE (низкого напряжения)

3

Описание стиральной машины и
порядка запуска программы

CIS

Панель управления

Кнопка

ÂÊË/ÂÛÊË

Рукоятка выбора

ПРОГРАММ

Распределитель моющих
средств

Распределитель моющих средств: äëÿ

загрузки стиральных веществ и добавок
(см. «Моющие средства и типы белья»).

Индикаторы

Кнопка

ТЕМПЕРАТУРЫ

ОТЖИМА

сторону уменьшения вплоть до запуска
выбранной программы.

! Эта функция совместима с любой программой.

Кнопка

Индикаторы ВЫПОЛНЕНИЯ

ФАЗ ЦИКЛА

Кнопки с индикаторами
дополнительных

ФУНКЦИЙ

Кнопка с

индикатором

ПУСК/ПАУЗА

Кнопка

ОТЛОЖЕННЫЙ
ЗАПУСК

Индикатор

БЛОКИРОВКИ
ЛЮКA

Кнопка ÂÊË/ÂÛÊË: служит для включения и
выключения стиральной машины.

Рукоятка выбора ПРОГРАММ: служит для выбора
программ. В процессе выполнения программы
рукоятка не вращается.

Кнопки с индикаторами дополнительных
ФУНКЦИЙ: служат для выбора имеющихся
дополнительных функций. Индикатор,
соответствующий выбранной функции, останется
включенным.

Кнопка ОТЖИМА: служит для выбора скорости
отжима или для его исключения
(см «Персонализированные настройки»).

Кнопка ТЕМПЕРАТУРЫ: служит для настройки
температуры или для стирки в холодной воде
(см. «Персонализированные настройки»).

Кнопка ОТЛОЖЕННЫЙ ЗАПУСК:
Задерживает запуск машины вплоть до 9 часов.
Нажмите кнопку несколько раз вплоть до
включения индикатора, соответствующего
нужному значению задержки. При четвертом
нажатии кнопки эта функция отключается.
ПРИМЕЧАНИЕ: Нажав на кнопку ПУСК/ПАУЗА,
можно изменить значение задержки только в

индикаторы ВЫПОЛНЕНИЯ ФАЗ ЦИКЛА:
показывают последовательность выполнением
программы стирки. Включенный индикатор
соответствует текущей фазе.

Индикатор БЛОКИРОВКИ ЛЮКA: показывает,
можно ли открыть люк (см. страницу сбоку).

Кнопка с индикатором ПУСК/ПАУЗА: служит для
запуска или для временного прерывания
программы.
ПРИМЕЧАНИЕ: для временного прерывания
текущего цикла стирки нажмите эту кнопку.
Соответствующий индикатор замигает оранжевым
цветом, а индикатор текущей фазы стирки будет
гореть, не мигая. Если индикатор БЛОКИРОВКИ
ЛЮКA
Для возобновления цикла стирки с момента, когда
он был прерван, вновь нажмите ПУСК/ПАУЗА.

Режим ожидания

Настоящая стиральная машина отвечает
требованиям новых нормативов по экономии
электроэнергии, укомплектована системой
автоматического отключения (режим сохранения
энергии), включающейся через 30 минут простоя
машины. Нажмите один раз кнопку ВКЛ/ВЫКЛ и
подождите, пока машина вновь включится.

погас, можно открыть люк.

4