Indesit MWI 222 IX User Manual [cz]

MWI24 IXMWI24 IX

MWI24 IX

MWI24 IXMWI24 IX

Kombinovaná mikrovlnná trouba s grilem

Návod k obsluze

MWI24 IXMWI24 IX

MWI24 IX

MWI24 IXMWI24 IX

Kombinovaná mikrovlnná trouba s grilem

Návod k obsluze

Vážený zákazníku, děkujeme Vám, že jste si zakoupil výrobek společnosti Indesit Company, SpA.

Při vybírání přístroje pečlivě zvažte, jaké činnosti a funkce od přístroje požadujete. To, že výrobek nevyhovuje Vaším pozdějším nárokům, nemůže být důvodem k reklamaci. Před prvním použitím si pozorně přečtěte přiložený český návod, který dodává firma Indesit Company, SpA ke svým dováženým výrobkům a důsledně se jím řiďte. Veškeré výrobky slouží pro domácí použití. Pro profesionální použití jsou určeny výrobky specializovaných výrobců. Všechny doklady o koupi a o eventuálních opravách Vašeho výrobku pečlivě uschovejte pro poskytnutí maximálně kvalitního záručního i pozáručního servisu.

Dodržování těchto zásad povede k Vaší spokojenosti. V případě jejich nerespektování však nemůžeme uznat případnou reklamaci. Doporučujeme Vám po dobu záruční lhůty uchovat původní obaly k výrobku.

Než budete kontaktovat servisní středisko, pečlivě prostudujte návod k obsluze a záruční podmínky uvedené v záručním listě. Pokud bude při opravě zjištěno, že závada nespadá do záruky, uhradí vzniklé náklady zákazník.

Vážený zákazníku návod, který jste obdržel k našemu výrobku, vychází z všeobecného návodu pro celou výrobkovou řadu. Z tohoto důvodu může dojít k situaci, že některé funkce, ovládací prvky a příslušenství nejsou určeny pro Váš výrobek. Děkujeme za pochopení.

Pro zajištění trvalé účinnosti a bezpečnosti tohoto zařízení doporučujeme:

• Obracejte se pouze na servisní středisko autorizované výrobcem.

• Je nutné používat pouze originální náhradní díly.

Návod k obsluze

KOMBINOVANÁ MIKROVLNNÁ TROUBA S GRILEM

ObsahObsah

Obsah

ObsahObsah

ObecnéObecné

Obecné

ObecnéObecné

Česky

MWI24 IXMWI24 IX

MWI24 IX

MWI24 IXMWI24 IX

Popis trouby strana 4 Popis ovládacího panelu strana 5 Vestavění strana 6 Důležitá bezpečnostní varování strana 9 Technické údaje strana 10 Instalace a elektrické připojení strana 10 Použití ohnivzdorné keramiky strana 11 Jak dosáhnout nejlepších výsledků strana 12 Pravidla a obecné připomínky pro použití trouby strana 13

Použití ovladačů a nastavování režimůPoužití ovladačů a nastavování režimů

Použití ovladačů a nastavování režimů

Použití ovladačů a nastavování režimůPoužití ovladačů a nastavování režimů

Nastavení hodin strana 14 Jak naprogramovat automatický rozmrazovač strana 15 Jak naprogramovat troubu pro udržování jídla horkého, opětovný ohřev a vaření strana 17 Používání pouze funkce mikrovln pro udržování teploty jídla strana 18 Používání pouze funkce mikrovln pro opětovný ohřev strana 18 Používání pouze funkce mikrovln pro vaření strana 20

Kombinované funkce mikrovlny + gril strana 25 Funkce pouze gril strana 26 Programování několika operací po sobě strana 27 Používání tlačítek „automatických funkcí“ strana 28 Zařízení pro bezpečnost dětí strana 29

Čištění a údržbaČištění a údržba

Čištění a údržba

Čištění a údržbaČištění a údržba

Čištění strana 30 Údržba strana 31

Všeobecná kapitola

Popis trouby

A Topné těleso grilu

AA BB

B Ovládací panel

BB CC

C Kryt výstupu mikrovln

CC DD

D Hnací hřídel otočného talíře

DD EE

E Vnitřek dvířek

EE FF

F Drátěný stojan

FF GG

G Otočný talíř

GG HH

H Podpěra otočného talíře

9 10

11 12

5.5.

Tlačítko Tlačítko

Tlačítko

5.5.

Tlačítko Tlačítko Kombinované vaření s grilem

Stiskněte toto tlačítko pro nastavení kombinovaných operací mikrovln + gril.

6.6.

Tlačítko STOP:Tlačítko STOP:

Tlačítko STOP:

6.6.

Tlačítko STOP:Tlačítko STOP: Zrušení funkce Toto tlačítko stiskněte pro zastavení vaření nebo zrušení předvolených časů vaření.

7.7.

Knoflík TIME (čas):Knoflík TIME (čas):

Knoflík TIME (čas):

7.7.

Knoflík TIME (čas):Knoflík TIME (čas): Doby vaření Tento knoflík použijte pro nastavení doby vaření nebo běžných hodin.

Popis a použití ovladačů

1.1.

DisplejDisplej

Displej

1.1.

DisplejDisplej Tento panel zobrazuje 24-hodinový displej hodin, předvolené časy vaření, zvolené funkce (horní indikátory) a zvolenou úroveň mikrovln (spodní indikátory).

2.2.

Tlačítko +1 minTlačítko +1 min

Tlačítko +1 min

2.2.

Tlačítko +1 minTlačítko +1 min Toto tlačítko stiskněte pro přesné nastavení jedné minuty při maximální mikrovlnné úrovni. Každý dodatečný stisk tohoto tlačítka zvýší nastavený čas o 30 sekund, až do maximálně 6 minut.

– 9 – 10:– 9 – 10:

– 9 – 10:

– 9 – 10:– 9 – 10: Tlačítko automatických funkcí: Stiskněte jedno z těchto tlačítek pro přípravu popcornu, brambor pečených ve slupce, teplých nápojů, instantních pokrmů, zmrazené pizzy a předvařených zmrazených potravin.

8.8.

Tlačítko Tlačítko

Tlačítko

8.8.

Tlačítko Tlačítko Nastavení hodin Toto tlačítko stiskněte pro nastavení správného času dne a pro zobrazení hodin během provozu trouby.

11.11.

Tlačítko Tlačítko

11.

Tlačítko

11.11.

Tlačítko Tlačítko Automatické rozmrazování

Stiskněte toto tlačítko pro rozmrazování potravin.

12.12.

Tlačítko Tlačítko

12.

Tlačítko

12.12.

Tlačítko Tlačítko Úroveň výkonu mikrovln Stiskněte toto tlačítko pro volbu požadované úrovně výkonu mikrovln. Dostupné úrovně výkonu mikrovln jsou následující:

13.13.

Tlačítko Tlačítko

13.

Tlačítko

13.13.

Tlačítko Tlačítko Vaření pouze pomocí grilu Toto tlačítko stiskněte, abyste mohli grilovat potraviny.

14.14.

Tlačítko START:Tlačítko START:

14.

Tlačítko START:

14.14.

Tlačítko START:Tlačítko START: Stiskněte toto tlačítko pro zapnutí trouby, ale pouze po zvolení funkce a časů vaření.

15.15.

Tlačítko pro otevření dvířekTlačítko pro otevření dvířek

15.

Tlačítko pro otevření dvířek

15.15.

Tlačítko pro otevření dvířekTlačítko pro otevření dvířek

1 – 150 W 2 – 300 W 3 – 450 W 4 – 700 W 5 – 900 W

4.4.

Tlačítko Tlačítko

Tlačítko

4.4.

Tlačítko Tlačítko Mikrovlnné vaření Stiskněte toto tlačítko pro vaření nebo ohřev potravin.

Vestavění

Uvnitř trouby je plastový sáček s připevňovacím materiálem. Vytáhněte tento sáček z trouby. PŘED POUŽITÍM TROUBY ODSTRAŇTE PLASTOVÉ OCHRANNÉ ÚHELNÍKY ZE

550 min.

50 min.

560

SKLENĚNÝCH DVÍŘEK (DLE VYBAVENÍ)

1. Připevněte kovový pásek (A) pomocí dvou 13 mm šroubů (všechny naleznete v sáčku s příslušenstvím).

360

Větrací průchod

850 min

320 min.

Spotřebič vyžaduje dostatečné větrání. Pro tento účel vytvořte otvor v soklové liště o velikosti nejméně 280 cm2.

368

595

2. Odstraňte 2 šroubky (X) z připevňovací lišty pod mikrovlnnou troubou.

3. Nasaďte připevňovací lištu (B) do správné polohy ve výklenku. Ujistěte se, že je na každé straně připevňovací lišty stejné množství volného místa. Připevněte připevňovací lištu pomocí dvou 16 mm šroubů (H), které naleznete v sáčku s příslušenstvím.

Nastavte připevňovací lištu tak, aby byly oba výstupky ven přes okraj spodního výklenku, a zbytek naproti výklenku vepředu.

4. Plně otevřete víko odvodu kouře (C) (pokud je zabudováno)

5. Posuňte spotřebič do výklenku. Posunujte jej, dokud předek trouby (G) není naproti skříně a dokud otvory (D) pod troubou nejsou v rovině s otvory (E) v připevňovací liště (B).

6. Spotřebič přišroubujte k připevňovací liště (B) pomocí předem odstraněných šroubů (X).

ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ – DŮLEŽITÉ:

Pokud je spotřebič dodáván s napájecím kabelem se síťovou vidlicí, musí být přístroj umístěn tak, aby byla síťová vidlice vždy přístupná. Je-li spotřebič dodáván s kabelem BEZ síťové vidlice, musí být spotřebič připojen do pevné elektroinstalace s odpovídajícím jističem na přívodu, jehož kontakty v rozpojeném stavu mají minimálně vzdálenost 3 mm, přičemž zemnící ochranný kabel nesmí být tímto jističem přerušen.

Důležitá bezpečnostní varování

Tyto instrukce čtěte pozorně a uschovejte si je pro budoucí použití. Tato trouba byla navržena pro rozmrazování, ohřev a vaření potravin doma. Nikdy nesmí být používána pro jiné účely, upravována nebo jakýmkoliv způsobem porušována.

1) VAROVÁNÍ: Pokud jsou dvířka nebo těsnění dvířek poškozena, trouba se nesmí používat, dokud nebude opravena kompetentní osobou (školeným pracovníkem autorizovaného servisu).

2) VAROVÁNÍ: Pro všechny ostatní osoby, kromě kompetentní osoby, je nebezpečné provádět na přístroji jakékoliv opravy, zejména odstranění krytu, který poskytuje ochranu proti mikrovlnám.

3) VAROVÁNÍ: Tekutiny a jiné potraviny nesmí být ohřívány v utěsněných nádobách, jelikož mohou explodovat. Vejce ve skořápce a vejce uvařená natvrdo by neměla být ohřívána v mikrovlnných troubách, jelikož mohou explodovat, dokonce i po skončení mikrovlnného ohřevu.

4) VAROVÁNÍ: Přístupné části mohou být během používání horké. Přístroj udržujte z dosahu dětí. Nedovolte, aby byl spotřebič používán osobami s psychickým nebo smyslovým handicapem, nebo s nedostatečnými zkušenostmi nebo znalostmi. Takové osoby musí být při práci s přístrojem pod dohledem osoby, odpovědné za jejich bezpečnost, která zajistí, že si budou vědomy nebezpečí, spojeného s nevhodným používáním. Děti musí pod dozorem, aby bylo zajištěno, že si nehrají se spotřebičem.

5) VAROVÁNÍ: Když je přístroj používán v kombinovaném režimu, děti by měly troubu používat pouze pod dohledem dospělých z důvodu vysokých teplot.

6) VAROVÁNÍ: Nepokoušejte se používat troubu s otevřenými dvířky s deaktivací bezpečnostních zařízení.

7) Nepoužívejte troubu, pokud jakékoliv předměty zůstanou uvíznuté mezi předním panelem trouby a

dvířky.

Vnitřek dvířek udržujte vždy čistý (E), k čištění používejte navlhčený hadřík a neabrazivní čistící prostředky. Nenechávejte nahromadit nečistoty nebo zbytky jídla mezi předním panelem trouby a dvířky.

8) Troubu nepoužívejte, pokud je poškozený napájecí kabel nebo zástrčka, jelikož to může způsobit úraz elektrickým proudem. Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být vyměněn výrobcem nebo

jeho servisním pracovníkem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby nedošlo k nebezpečí úrazu.

9)Pokud zpozorujete kouř, vypněte a odpojte spotřebič a NECHTE DVÍŘKA ZAVŘENÁ, aby se zadusily plameny.

10) Používejte pouze nádobí, které je vhodné pro použití v mikrovlnných troubách. Abyste zabránili přehřátí a následnému nebezpečí požáru, je doporučeno, abyste sledovali troubu, když vaříte jídlo v jednorázových nádobách, které jsou vyrobeny z plastu, tvrdého papíru nebo jiných hořlavých materiálů a když ohříváte malé množství jídla.

11) Otočný talíř nikdy nedávejte do vody po dlouhodobém zahřátí. Teplotní šok by mohl způsobit prasknutí otočného talíře.

12) Když vaříte „pouze MIKROVLNAMI“ a „KOMBINOVANĚ S MIKROVLNAMI“, nesmíte nikdy předehřívat troubu (bez jídla uvnitř) a nesmíte ji používat, když je prázdná, jelikož může dojít k jiskření.

13) Před použitím trouby zkontrolujte, že je použité nádobí vhodné pro použití v mikrovlnné troubě (viz část „Skleněné nádobí a podobné předměty“).

14) Teplota dvířek nebo vnějšího povrchu může být vysoká, když je spotřebič v provozu. Nedotýkejte se topících těles uvnitř trouby.

15) Když ohříváte tekutiny (vodu, kávu, mléko atd.), je možné, že obsah může prudce vzkypět, a to důsledkem "zpožděného varu". Abyste tomuto zabránili, měli byste umístit do nádoby před začátkem ohřevu tekutin tepelně odolnou

plastovou lžičku nebo skleněnou tyčinku. Poté byste měli být opatrní při manipulaci s nádobou.

16) Neohřívejte lihovinu s vysokým obsahem alkoholu, nebo velké množství oleje, jelikož by mohly začít hořet!

17) Obsah kojeneckých lahví nebo obsah nádob s kojeneckým jídlem by měly být zamíchán nebo protřepán a teplota by měla být před konzumací

zkontrolována, aby se zabránilo popálení. Také doporučujeme, abyste zamíchali nebo protřepali jídlo, aby byla zajištěna rovnoměrná teplota. Při použití komerčně dostupných láhvových

sterilizátorů se VŽDY před zapnutím trouby ujistěte, že je nádoba naplněna množstvím vody, které je určeno výrobcem.

18) Nedodržení udržování trouby v čistém stavu by mohlo vést ke zhoršení povrchu, což by mohlo opačně ovlivnit životnost spotřebiče a způsobit nebezpečné situace.

19) Nepoužívejte drsné abrazivní čističe nebo ostré kovové škrabky pro čištění skla dvířek trouby, jelikož mohou poškrábat povrch, což může mít za následek rozbití skla.

21) Všechny mikrovlnné troubyky jsou testovány a schváleny v souladu s aktuálními normami a předpisy o elektromagnetické bezpečnosti. Jako předběžné opatření doporučují výrobci osobám, které mají kardiostimulátor, aby dodržovali minimální vzdálenost 20-30 cm od mikrovlnné trouby, je-li tato v provozu, což zabrání možné interferenci s kardiostimulátorem. Pokud budete mít dojem, že dochází k takové interferenci, ihned vypněte troubu a kontaktujte výrobce kardiostimulátoru.

20) Pokud se trouba přehřívá (dlouhodobé použití, používaná prázdná atd.), tepelný termostat by mohl troubu vypnout. Po vychladnutí bude trouba zase normálně fungovat.

21) Dvířka nebo vnější povrch se mohou zahřívat, když je spotřebič v provozu. Pokud je trouba používána poprvé, je možné, že po dobu cca 10 minut může produkovat pach „novoty“ a malé množství kouře. Toto je pouze následek vypalování ochranných látek, které jsou aplikovány na topné těleso.

Technické údaje

Vnější rozměry: (viz vestavění) Vnitřní rozměry: (DxHxV) 322x202x330 Objem trouby 24 l Přibližná hmotnost: 20 kg Průměr otočného talíře 27,5 cm Osvětlení trouby 25 W

U zařízení třídy B je zařízení vhodné pro domácnosti a sídla, která jsou přímo připojena k síti nízkého napětí, která zásobuje budovy, používané pro obytné účely.

Instalace a elektrické připojení

1) Vyjměte všechno příslušenství a omyjte jej.

2) Očistěte vnitřek pomocí měkkého navlhčeného hadříku.

3) Zkontrolujte, zda se nic nepoškodilo během přepravy a zda se dvířka otevírají a zavírají správně.

4. Umístěte podpěru (H) do středu hnacího hřídele a nasaďte na něj otočný talíř (G). Hnací hřídel otočného talíře (D) by měl být vložen do odpovídající drážky ve středu otočného talíře.

5) Po provedení instalace musí být napájecí kabel a zásuvka elektrické sítě snadno přístupná.

6) Pouze kvalifikovaný elektrikář může instalovat nebo přemísťovat zásuvku.

7) Spotřebič připojte pouze do zásuvky s kapacitou nejméně 16A. Také se ujistěte, že má hlavní spínač, nainstalovaný ve vaší domácnosti kapacitu 16A, aby nedošlo k náhlému vypnutí, když je trouba v provozu.

8) Před použitím zkontrolujte, že napětí v síti odpovídá napětí uvedenému na typovém štítku a že je zásuvka správně uzemněna: výrobce se zříká odpovědnosti v případě nedodržení těchto bezpečnostních pokynů.

9) Většina moderních elektronických přístrojů (TV, rádio, stereo systémy atd.) je chráněna proti (RF) rádio frekvenčním signálům, které vycházejí z mikrovlnné trouby. Určité elektronické přístroje však mohou být RF signály, které vycházejí z mikrovlnné trouby, rušeny. Proto byste měli udržovat vzdálenost nejméně 1 – 2 metrů mezi těmito přístroji a troubou v provozu.

Výstupní výkon – mikrovlny: 900 W (IEC705)Výstupní výkon – mikrovlny: 900 W (IEC705)

Výstupní výkon – mikrovlny: 900 W (IEC705)

Výstupní výkon – mikrovlny: 900 W (IEC705)Výstupní výkon – mikrovlny: 900 W (IEC705) Další údaje naleznete na typovém štítku, který je umístěn na přední straně spotřebiče. Tento spotřebič vyhovuje EC směrnicím 2004/108/EC o elektromagnetické kompatibilitě a EC normám č. 1935/204 z 27/10/2004 ohledně materiálů určených pro kontakt s potravinami. Výrobek je klasifikován jako skupina 2, třídy B ISM zařízení. Definice skupiny 2, která obsahuje všechna ISM (průmyslové, vědecké a zdravotní) zařízení, ve kterém je energie rádio-frekvence záměrně generována a/nebo použita ve formě elektromagnetického záření pro zpracování materiálu a zařízení pro elektrojiskrové obrábění.

+ 22 hidden pages