INDESIT MWI 222.2 X UK User Manual [hy]

www.indesit.com/register

Բովանդակություն

HY

Անվտանգության ցուցումներ, 3
Պահպանել միջավայրը, 5
Համապատասխանության հայտարարագիր, 5
Վառարանի կարգավորում, 6
Գործարկման ցուցումներ, 7
Անսարքություն, 11
Տեղադրման ցուցումներ, 12

2

ԱՆՎՏԱՆԳՈՒԹՅԱՆ ՑՈՒՑՈՒՄՆԵՐ

ԿԱՐԵՎՈՐ Է ԿԱՐԴԱԼ ԵՎ ԴԻՏԱՐԿԵԼ
Նախքան սարքի օգտագործումը, ընթերցեք այս

հրահանգները:
Պահեք դրանք ձեռքի տակ հետագա օգտագործման
համար:
Այս ցուցումներն ու սարքավորումները
պարունակում են կարևոր անվտանգության
նախազգուշացումներ, որոնք պետք է դիտարկել
ցանկացած ժամանակ:
Արտադրողը որևէ պատասխանատվություն չի կրում
այս անվտանգության ցուցումներին չհետևելու,
սարքերի ոչ պատշաճ օգտագործման և
վերահսկողության համակարգի սխալ տեղադրման
համար:

ԱՆՎՏԱՆԳՈՒԹՅԱՆ ՆԱԽԱԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄՆԵՐ
Շատ փոքր (0-3 տարեկան) և փոքր երեխաներին

(3-8 տարեկան) պետք է հեռու պահել սարքերից և
շարունակաբար վերահսկել:
8 տարեկան և ավելի երեխաները, ինչպես նաև այն
անձիք ովքեր ունեն թույլ ֆիզիկական, զգայական և
մտավոր կարողություններ և սարքերի վերաբերյալ
փորձի և գիտելիքի պակաս, կարող են առնչվել այդ
սարքերի հետ, եթե նրանց տրվել է դրանց
օգտագործման համար անհրաժեշտ անվտանգության
ցուցումներ, ինչպես նաև գիտակցում են թե
ինչպիսի վտանգ են դրանք պարունակում:
Երեխաները չպետք է խաղան սարքերի հետ: Դրանց
մաքրումը և պահպանումը չպետք է իրականացվի
երեխաների կողմից առանց խորհրդատվության:
ՆԱԽԱԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. Սարքը և վերջինիս մեջ
մտնող պարագաները օգտագործման ընթացքում
տաքանում են, 8 տարեկանից ցածր երեխաներին չի
թույլատրվում մոտենալ դրանց առանց
վերահսկողության:
ՆԱԽԱԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. Խուսափեք ջերմային
էլեմենտներին կամ ներքին մակերեսին դիպչելուց

- կա այրվածք ստանալու ռիսկ:
Երբեք սարքավորումն անուշադրության մի մատնեք
մթերքը չորացնելիս:
Եթե սարքը հարմար է փորձարկման համար,
կիրառեք միայն այս վառարանի համար խորհուրդ
տրվող ջերմաստիճանը:
ՆԱԽԱԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. Եթե դուռը և դռան
դրոշմանիշները վնասված են, ապա վառարանը
չպետք է օգտագործել նախքան այն կվերանորոգվի
իրազեկ անձի կողմից:
ՆԱԽԱԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. Հեղուկները և մյուս
մթերքները չպետք է տաքացվեն դրոշմված
տարաներում, քանի որ դրանք կարող են պայթել:
Միկրոալիքային վառարանը նախատեսված է մթերք
և ընպելիքներ տաքացնելու համար: Մթերք կամ
հագուստ չորացնելը, ինչպես նաև ջեռուցող
բարձիկների, հողաթափերի, սպունգերի, խոնավ

կտորի և նմանատիպ իրերի տաքացնելը կարող է
վնասվածքների, բռնկման կամ հրդեհի հանգեցնել:
Մթերքը պլաստիկ կամ թղթե տարաներում
տաքացնելիս ուշադիր եղեք վառարանին հնարավոր
բռնկումից խուսափելու համար:
Ըմպելիքները միկրոալիքային վառարանով
տաքացնելիս կարող են եռալ ժայթքումներով, այդ
իսկ պատճառով զգույշ պետք է լինել տարան
բռնելիս:
Կերակրման շշերի և երեխաների սննդի բանկաների
պարունակությունը պետք է թափահարել և խառնել,
իսկ նախքան օգտագործելը պետք է ստուգել
ջերմաստիճանը՝ այրվածքներից խուսափելու համար:
Կճեպով ձու և խաշած ձու չի կարելի տաքացնել
միկրոալիքային վառարանում, քանի որ դրանք
կարող են պայթել նույնիսկ միկրոալիքների
անջատվելուց հետո:
Օգտագործեք միայն միկրոալիքային վառարանի
համար նախատեսված պարագաներ:
Եթե ծուխ է դուրս գալիս, ապա պետք է անջատել
սարքավորումը համապատասխան կոճակով կամ
վարդակից և դուռը փակ պահել բռնկումից
խուսափելու համար:
Չի կարելի միկրոալիքային վառարանը օգտագործել
յուղով կամ ձեթով տապակելու համար, քանի որ
յուղի կամ ձեթի ջերմաստիճանը հնարավոր չէ
վերահսկել:
Հագուստը կամ այլ դյուրավառ նյութեր հեռու
պահեք սարքավորումից մինչև դրա բոլոր
բաղադրիչներն ամբողջությամբ սառչեն:
Տաքացած ձեթից և յուղից հեշտորեն կրակ է
բռնկվում: Միշտ զգոն եղեք յուղոտ, ձեթոտ մթերք
պատրաստելիս կամ ալկոհոլ ավելացնելիս (օրինակ՝
ռոմ, կոնյակ, գինի) - հրդեհի բռնկման վտանգ կա:
Օգտագործեք վառարանի համար նախատեսված
ձեռնոցներ` թավաները և մյուս պարագաները
հանելու համար` չդիպչելով տաքացած մասերին:
Պատրաստման վերջում զգուշորեն բացեք դուռը,
որպեսզի տաք օդը կամ գոլորշին դուրս գա, նախքան
սարքավորում մուտք գործելը:
Չի կարելի խոչընդոտել վառարանի առջևի տաք
օդային անցքերին:

ԹՈՒՅԼԱՏՐԵԼԻ ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՒՄ
ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. Այս սարքավորումը նախատեսված

չէ արտաքին ժամանակաչափի կամ
հեռակառավարվող համակարգի միջոցով
գործարկելու համար:
Այս սարքավորումը նախատեսված է կենցաղում և
նմանատիպ միջավայրերում օգտագործելու համար,
ինչպիսիք են`

- Խանութների, գրասենյակների և այլ
աշխատանքային միջավայրերի անձնակազմի համար
նախատեսված խոհանոցային տարածքներ;

HY

3

- Ֆերմերների տներ;

HY

- Հյուրանոցների, մոթելների և այլ բնակելի
միջավայրերի հաճախորդների կողմից:

- Գիշերակացի և նախաճաշի համար նախատեսված
վայրեր:
Այս սարքավորումը նախատեսված է բացառապես
տնային օգտագօրծման համար, այլ ոչ թե
պրոֆեսիոնալ օգտագործման:
Չի կարելի սարքն օգտագործել դրսում:
Չի կարելի պահել պայթուցիկ կամ դյուրավառ
նյութեր, ինչպիսիք են աերոզոլների տարաները,
ինչպես նաև դնել կամ օգտագործել բենզին կամ այլ
դյուրավառ նյութեր սարքի մոտ, քանի որ հրդեհ
կարող է բռնկվել, եթե սարքավորումը պատահաբար
միացած լինի:
Այլ օգտագործում չի թույլատրվում (օր.` տաքացնել
սենյակները):

ՏԵՂԱԴՐՈՒՄ
Սարքավորումը պետք է տեղադրեն երկու կամ ավելի

անձիք: Պետք է օգտագործել պաշտպանիչ
ձեռնոցներ սարքը փաթեթավորումից հանելու և
տեղադրելու համար:
Այս սարքավորումը նախատեսված է ներկառուցված
օգտագործման համար: Այն չի կարելի օգտագործել
ազատ դրված վիճակում:
Տեղադրումը և վերանորոգումը պետք է
իրականացվի որակյալ տեխնիկի կողմից ըստ
արտադրողի ցուցումների և տեղի անվտանգության
կանոնների: Չի կարելի վերանորոգել կամ փոխել
սարքի որևէ մաս, եթե տվյալ արտադրանքի
ձեռնարկում նշված չէ:
Երեխաները չպետք է կատարեն տեղադրման
աշխատանքներ: Հեռու պահել երեխաներին
սարքավորումը տեղադրելիս: Փաթեթավորման
նյութերը (պլաստմասե արկղեր, պենոպոլիստիրոլե
մասեր և այլն) պետք է հեռու պահել երեխաներից
տեղադրման ժամանակ և դրանից հետո:
Սարքավորումը փաթեթավորումից հանելուց հետո
պետք է համոզվել, որ այն չի վնասվել
տեղափոխման ժամանակ: Խնդիրների դեպքում կապ
հաստատեք մատակարարի կամ Ձեր մոտակա
Վաճառված Ապրանքների Սպասարկման
Ծառայության հետ:
Սարքավորումը չպետք է միացված լինի հոսանքին
նախքան տեղադրելը:
Տեղադրման ընթացքում համոզվեք որ սարքավորումը
չի վնասել հոսանքի մալուխը:
Ակտիվացրեք սարքավորումը միայն երբ
տեղադրումն ավարտել եք:
Տեղադրելուց հետո վառարանի հատակն այլևս
չպետք է հասանելի լինի:
Կատարեք խցիկի կտրումը նախքան սարքավորումը
կահույքի մեջ տեղադրելը և զգուշորեն հեռացրեք

փայտի տաշեղները և թեփը:
Չի կարելի խոչընդոտել այն մինիմում
հեռավորությանը որ կա խոհանոցի կահույքի և
վառարանի վերևի ծայրի միջև:
Տեղադրելու ժամանակ հեռացրեք միայն դրա
փրփրապոլիստիրոլե հիմքը:
Սարքը չի կարելի տեղադրել դեկորատիվ դռան
հետևում - հրդեհի բռնկման վտանգ կա:
Սարքավորումը փաթեթավորումից հանելուց հետո
համոզվեք, որ սարքավորման դուռը պատշաճ
փակվում է:
Խնդիրների դեպքում կապ հաստատեք մատակարարի
կամ Ձեր մոտակա Վաճառված Ապրանքների
Սպասարկման Ծառայության հետ:

ԷԼԵԿՏՐԱՏԵԽՆԻԿԱԿԱՆ
ՆԱԽԱԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄՆԵՐ

Որպեսզի տեղադրումը իրականացվի գործող
անվտանգության կանոնակարգերին
համապատասխան, բազմաբևեռ անջատիչ է
հարկավոր նվազագույնը 3մմ կոնտակտային անցքով
և սարքը պետք է հատակին դրված լինի:
Եթե հոսանքի մալուխը վնասվել է, փոխարինեք այն
դրան համարժեք մալուխով: Հոսանքի մալուխը պետք
է փոխի միայն որակավորված տեխնիկը ըստ
արտադրողի ցուցումների և ընթացիկ
անվտանգության կանոնների: Կապ հաստատեք
լիազորված սպասարկման կենտրոնի հետ:
Սարքը պետք է հնարավոր լինի անջատել հոսանքից՝
խրոցակը հանելով, եթե խրոցակը հասանելի է կամ
հասանելի բազմաբևեռ անջատիչի միջոցով, որը
տեղադրված է վարդակի վրա էլեկտրաէներգիայի
անվտագության տեղական չափանիշներին
համապատասխան:
Տեխնիկական տվյալների սանդղակը գտնվում է
գազօջախի առջևի ծայրին (տեսանելի է, երբ դուռը
բաց է):
Հոսանքի մալուխը փոխելու անհրաժեշտության
դեպքում, կապ հաստատեք լիազորված սպասարկման
կենտրոնի հետ:
Անհրաժեշտ է կապ հաստատել որակավորված
տեխնիկի հետ, եթե նախատեսված խրոցակը չի
համապատասխանում Ձեր վարդակին:
Հոսանքի մալուխը պետք է բավականաչափ երկար
լինի սարքին միացնելու համար: Չի կարելի քաշել
հոսանք մատակարարող մալուխը:
Չի կարելի օգտագործել երկարացման լարեր,
բազմաթիվ վարդակներ կամ ադապտերներ:
Չի կարելի օգտագործել սարքավորումը, եթե այն
ունի վնասված լարեր կամ վարդակ, կամ եթե այն
պատշաճ կերպով չի աշխատում, կամ եթե այն
վնասվել կամ ընկել է: Անհրաժեշտ է լարը հեռու
պահել տաք մակերեսներից:
Էլեկտրական բաղադրիչները չպետք է հասանելի

4

լինեն օգտագործողին տեղադրելուց հետո:
Չի կարելի դիպչել սարքավորմանը մարմնի որևէ
թաց մասով և չի կարելի այն շահագործել երբ
ոտաբոբիկ եք:

ՄԱՔՐՈՒՄԸ ԵՎ ՊԱՀՊԱՆՈՒՄԸ
Երբեք չօգտագործել գոլորշիով մաքրող սարքեր:

ՆԱԽԱԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. Համոզվեք որ սարքավորումն
անջատված է նախքան լամպը փոխելը, որպեսզի
խուսափեք էլեկտրահարվելու հավանականությունից:
Չի կարելի օգտագործել կոպիտ հղկող մաքրիչներ
կամ սուր մետաղական քերիչներ սարքի դռան
ապակին մաքրելու համար, քանի որ դրանք կարող
են խազեր առաջացնել մակերեսին, որը կարող է
ապակու փշրման պատճառ դառնալ:
ՆԱԽԱԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. Վտանգավոր է ոչ իրազեկ
ցանկացած անձի համար իրականացնել որևէ

ՊԱՀՊԱՆԵԼ ՄԻՋԱՎԱՅՐԸ

սպասարկման կամ վերանորոգման գործողություն,
որի համար անհրաժեշտ է հեռացնել միկրոալիքի
էներգիայից պաշտպանող ծածկը:
Վառարանը մաքուր չպահելու դեպքում կարող է
վնասվել մակերեսը, որն էլ բացասաբար կազդի
սարքավորման պիտանելիության վրա և հնարավոր է
վտանգավոր իրավիճակ ստեղծի:
Վառարանը պետք է պարբերաբար մաքրել և
հեռացնել սննդի մնացորդները:
Մաքրման և պահպանման համար անհրաժեշտ է
կրել պաշտպանիչ ձեռնոցներ:
Սարքավորումը պետք է անջատել հոսանքի
մատակարարումից, նախքան պահպանման որևէ
աշխատանք կատարելը:
Համոզվեք, որ սարքը սառն է, նախքան մաքրման
կամ սպասարկման որևէ գործողություն
իրականացնելը:

HY

ՓԱԹԵԹԱՎՈՐՄԱՆ ՆՅՈՒԹԵՐԻ ՀԵՌԱՑՈՒՄ

Փաթեթավորման նյութը 100%-ով վերամշակման ենթակա է և
նշված է այդ նշանով
է հեռացնել պատշաճ կերպով և աղբի հեռացման տեղի իրավական
կանոններին համապատասխան:

: Փաթեթավորման տարբեր մասերը պետք

ԿԵՆՑԱՂԱՅԻՆ ՏԵԽՆԻԿԱՅԻ ՀԵՌԱՑՈՒՄ

Սարքավորումը հեռացնելիս անհրաժեշտ է այն հանել
օգտագործումից` անջատելով հոսանքի մալուխը և հեռացնելով
դռներն ու դարակները (եթե առկա են), որպեսզի երեխաները
չկարողանան հայտնվել այնտեղ և փակվեն դրանց մեջ:

Այս սարքավորումն արտադրված է վերամշակվող
վերաօգտագործվող նյութերից: Դրա հեռացումն անհրաժեշտ է
կատարել տեղի աղբահանման կանոններին համապատասխան:

կամ

Կենցաղային էլեկտրատեխնիկաների վերանորոգման և
վերամշակման վերաբերյալ ինֆորմացիա ստանալու համար
անհրաժեշտ է կապ հաստատել Ձեր տեղամասի կենցաղային աղբի
հավաքման ծառայության հետ կամ դիմել այն խանութը որտեղից
գնել եք սարքավորումը:
Այս սարքավորումը նշված է ըստ Եվրոպական հրահանգի
2012/19/ԵՄ, Էլեկտրական և Էլեկտրոնային Սարքավորումներ:
Համոզվելով որ այս արտադրանքը հեռացվել է պատշաճ կերպով,
դրանով օգնած կլինեք կանխելու հնարավոր բացասական
հետևանքները շրջակա միջավայրի և մարդու առողջության
վրա, որը կարող է առաջանալ տվյալ արտադրանքի ոչ պատշաճ
աղբահանության արդյունքում:

Արտադրանքի վրա կամ դրա փաստաթղթերում նշված նշանը
ցույց է տալիս որ այն չպետք է մշակվի որպես կենցաղային աղբ
այլ պետք է տեղափոխել համապատասխան կենտրոն, որտեղ
կատարվում է էլեկտրական և էլեկտրոնային սարքերի
վերամշակում:

ՀԱՄԱՊԱՏԱՍԽԱՆՈՒԹՅԱՆ ՀԱՅՏԱՐԱՐԱԳԻՐ

Այս սարքավորումը նախագծվել, կառուցվել և բաշխվել է
համաձայն Եվրոպական Հրահանգների պահանջների. ՑԼՀ
2014/35/ԵՄ, ԷՄՀ 2014/30/ԵՀ և ՎՆՍ 2011/65/ԵՄ:
Այս սարքը, որը նախատեսված է մթերքի հետ շփման համար,
համապատասխանում է Եվրոպական Կանոնակարգին
հ. 1935/2004.

Այս սարքավորումը համապատասխանում է Եվրոպական
կանոնակարգերի հ. 65/2014, և հ. 66/2014 էկոդիզայնին`
համաձայն Եվրոպական Ստանդարտի ԵՆ 60350-1:

5