INDESIT MTWE 61283 WK EE Daily Reference Guide [sk]

Rýchly prehľad

ĎAKUJEME, ŽE STE SI KÚPILI VÝROBOK INDESIT

Aby sme vám mohli lepšie poskytovať pomoc, zaregistrujte, prosím, svoj spotrebič na

www.indesit.com/register

OVLÁDACÍ PANEL

1. Tlačidlo ON/OFF

2. Tlačidlo a kontrolka ŠTART/PAUSE

3. Tlačidlo TEPLOTA

4. DISPLEJ

5. Tlačidlo ZABLOKOVANIE TLAČIDIEL

6. Tlačidlá VOLITEĽNÉ FUNKCIE

7. TlačidloONESKORENÝ ŠTART

8. Tlačidlo ODSTREĎOVANIE

9. OTOČNÝ OVLÁDAČ PROGRAMOV

Prv než spotrebič začnete používať, pozorne si prečítajte Bezpečnostné pokyny.

Pred použitím práčky musíte vybrať prepravné skrutky. Podrobnejšie inštrukcie na ich odstránenie nájdete vNávode na inštaláciu.

2 3

TABUĽKA PROGRAMOV

Maximálna náplň 6 Kg Spotreba energie vo vypnutom režime je 0,5 W vrežime ponechania vzapnutom stave 8 W

Maxi-

málna

náplň

(kg)

Doba trvania (h : m)

** ** **

** ** ** **

Program

1 Zmiešané Farebné

2 Bavlna

3 Bavlna

4 Bavlna

5 Syntetika

6 Hodváb/Jemné

7 Vlna

8 Rýchle

9 Bavlna (2)

10 Syntetika (3)

11 Biele

12 Sport

13 20°C

14 Eco 40-60 (1)

Plákanie +

Odstreďovanie

Odstred’ovanie +

Odcerpanie vody *

Teplota

Nastave-

40°C

60°C

40°C

30°C

40°C

20°C

40°C

60°C

30°C

20°C

40 °C 40°C

Rozpätie 1 2 3

nie

– 40°C

– 60°C

– 40°C

– 30°C

– 40°C

– 20°C

– 60°C

– 90°C

– 30°C

– 20°C

– – 1200 6

Maximálne

odstreďova-

nie (otáčky)

1000 6

1200 6

800 3,5 0:30 –

1000 4

0 1,5

800 1,5

1200 6 3:50 –

1200 4 2:35 –

1200 6 2:30

600 3,5

1200 6 1:50 –

1151 6 3:15 –

1151 3 2:35 –

1151 1,5 2:35 –

Pracie a prídavné

Predpie-

ranie

–



–

+90°    

–

– –

– – – – – – – – –

prostriedky

pracie prostriedky

Pranie Aviváž

 

   

 

   

 

   



Odporúčané

Práškový

–

– – – – – –

Tekutý



kosť v % (***)

Zvyšková vlh-

– – – –

73 0,19 31 27

– – – –

53 0,98 75 45

53 0,86 60 43

52 1,36 75 55

– – – –

52 0,16 64 22

53 0,75 46 35

53 0,56 40 34

53 0,56 40 33

v kWh

trickej energie

Spotreba elek-

°C

Voda v lt

Teplota prania

Eko bavlna (4)

60 °C 60 °C 1200 6 2:55 –

40 °C 40 °C 1200 6 3:50 –

 Požadované dávkovanie  Voliteľné dávkovanie

Doba trvania cyklu, uvedená na displeji alebo vnávode, je stanovená na základe štandardných podmienok. Skutočná doba sa môže meniť vzávislosti na mnohých faktoroch, ako sú napr. teplota a tlak vody na vstupe, teplota prostredia, množstvo pracieho prostriedku, množstvo a druh náplne, vyváženie náplne a zvolené funkcie. Hodnoty uvedené pre iné programy ako program Eco 40-60 sú len indikatívne

1) Eco 40-60 - Skúšobný prací cyklus v súlade s EÚ nariadením o ekodizajne 2019/2014. Najefektívnejší program z hľadiska spotreby energie a vody na pranie normálne znečistenej bavlnenej bielizne. Poznámka: hodnoty rýchlosti odstreďovania zobrazené na displeji sa môžu mierne odlišovať od hodnôt uvedených v tabuľke.

OPIS VÝROBKU

1. Pracovná doska

2. Dávkovač pracieho prostriedku

3. Ovládací Panel

4. Rukoväť

5. Dvierka s priezorom

6. Odtoková hadička (za soklom)

7. Sokel (vyberateľný)

8. Nastaviteľné nožičky (2)

   

Pre všetky skúšobné ústavy:

2) Dlhý program bavlna: nastavte program 9 s teplotou 40°C.

3) Dlhý program syntetika: nastavte program 10 s teplotou 40°C.

Eko bavlna -

cyklus na teplotu 40 °C alebo 60 °C pre prístup k týmto cyklom.

Testovacie pracie cykly v súlade s nariadením 1061/2010. Nastavte 9 prací

53 0,80 41,4 –

53 0,98 75 –

* Zvoľte program 16 a vylúčte odstreďovanie, práčka len vypustí vodu. ** Je možné kontrolovať dobu trvania pracích programov na displeji. *** Po skončení programu a odstreďovania s maximálnou zvoliteľnou rýchlosťou

odstreďovania, a to pri nastavení predvoleného programu.

DÁVKOVAČ PRACIEHO PROSTRIEDKU

Priehradka 1:Prací prostriedok na predpieranie (práškový) Priehradka 2: Prací prostriedok na pranie (práškový alebo tekutý)

Vprípade použitia tekutého pracieho prostriedku, sa odporúča použiť dodávanú prepážku A pre správne dávkovanie. Pre použitie práškového pracieho prostriedku, vložte malú prepážku do priehlbiny B.

Priehradka 3: Prídavné prostriedky (aviváž, atď.)

Aviváž nesmie prekročiť úroveň „max.“, vyznačenú na stredovom kolíku. ! Používajte práškové pracie prostriedky pre biele bavlnené prádlo a pre predpieranie a pre pranie pri teplote vyššej ako 60 °C.

! Dodržujte pokyny uvedené na obale pracieho prostriedku. ! Dávkovač vytiahnete tak, že stlačíte páčku C a potiahnete ho smerom von.

PROGRAMY

Dodržiavajte odporúčania uvedené na symboloch na bielizni. Teplota uvedená na štítku udáva maximálnu teplotu, pri ktorej môžete bielizeň prať.

Zmiešané Farebné

na pranie zmiešaného i farebného prádla spolu.

Bavlna 60°

cyklus navrhnutý na pranie bavlneného, prevažne bieleho prádla. Je možné ho používať i s pracím práškom.

Bavlna 40°

krátky cyklus navrhnutý na pranie chúlostivého bavlneného prádla.

Bavlna 30°

krátky cyklus navrhnutý pre spoločné pranie bavlneného i syntetického prádla, bieleho i farebného.

Syntetika 30°

pre pranie bežne zašpinenej bielizne zumelých vlákien (ako sú polyester, polyakryl, viskóza, atď.) alebo ich zmesi sbavlnou.

Hodváb/Jemné

na umývanie všetkých predmetov z hodvábu a lahôdoki. Pre dosiahnutie najlepších výsledkov odporúčame použiť tekutý prací prostriedok pre jemnú bielizeň.

Vlna

sprogramom 7 je možné prať vpráčke všetky druhy vlneného prádla, aj tie, ktoré sú označené visačkou „prať len v rukách“ . Pre dosiahnutie optimálnych výsledkov používajte špecický prací prostriedok aneprekračujte náplň 1,5 kg.

Rýchle

program, po ktorom bude vaše prádlo svieže a voňavé v priebehu 15 minút.

Bavlna 40°-60°

pre pranie bežne až silno zašpinenej aodolnej bielizne vyrobenej zbavlny aľanu, napríklad uteráky, spodná bielizeň, obrusy, atď.

Syntetika 40°-60°

špecický cyklus na pranie oblečenia zo syntetických tkanín. V prípade odolnejších nečistôt je možné zvýšiť teplotu až do 60° a použiť aj prací prášok.

Biele

mimoriadne špinavé biele prádlo.

Sport bol navrhnutý pre pranie málo znečistených látok športového oblečenia (teplákové súpravy, šortky apod.); pre dosiahnutie optimálnych výsledkov sa odporúča neprekračovať maximálnu náplň uvedenú v “Tabuľka programov”. Odporúča sa použiť tekutý prací prostriedok a použiť dávku vhodnú pre polovičnú náplň.

20°C

na pranie mierne znečistených bavlnených odevov pri teplote 20 °C.

Eco 40-60

na pranie normálne znečistených bavlnených odevov, ktoré sa môžu prať pri teplotách 40 °C alebo 60 °C spoločne v jednom cykle. Toto je štandardný bavlnený program a je najefektívnejší z hľadiska spotreby vody a energie.

Plákanie + Odstreďovanie

je určený pre pláchanie a odstreďovanie.

Odstred’ovanie + Odcerpanie vody

je určený pre odstreďovanie a vypúšťanie vody. Eko Bavlna na pranie normálne znečistených bavlnených odevov. Pri teplote 40 °C a 60 °C.

DISPLEJ

Displej slúži na naprogramovanie zariadenia a poskytuje všetky potrebné informácie.

Včasti A je zobrazovaná doba trvania rôznych programov a po spustení činnosti aj doba zostávajúca do jeho ukončenia; vprípade nastavenia ONESKORENÝ ŠTART bude zobrazená doba zostávajúca do spustenia zvoleného programu. Okrem toho, pri stlačení príslušného tlačidla budú zobrazené maximálne hodnoty rýchlosti odstreďovania a teploty, ktoré zariadenie môže dosiahnuť, vzávislosti od nastaveného programu. Presýpacie hodiny budú blikať vo fáze, keď spotrebič spracúva údaje na základe zvoleného programu. Maximálne po 10 minútach od spustenia programu prestane ikona blikať adôjde kzobrazeniu konečného zvyšného času. Ikona presýpacích hodín sa prestane zobrazovať približne po uplynutí 1 minúty od zobrazenia konečného zvyšného času. Včasti B sú zobrazované „fázy prania“, ktoré sú súčasťou zvoleného cyklu a po spustení programu aj prebiehajúce „fázy prania“.

C (viď „Voliteľné funkcie“)

Pranie Pláchanie Odstreďovanie

Odcerpanie vody

Rozsvietený symbol signalizuje, že na spotrebiči bola zvolená funkcia „Oneskorený štart“. V časti C sa nachádzajú tri úrovne, týkajúce sa možností prania.

KONTROLKA ZAISTENÝCH DVIEROK

Rozsvietený symbol signalizuje, že dvierka sú zaistené. Aby sa dvierka nepoškodili, pred ich otvorením je potrebné počkať, kým uvedený symbol nezhasne. Ak chcete otvoriť dvierka počas pracieho cyklu, stlačte tlačidlo START/ PAUSE ; dvierka môžete otvoriť, keď kontrolka zhasne.

PRVÉ POUŽITIE

Po zapojení práčky, pred jej použitím, vykonajte jeden prací cyklus s pracím prostriedkom a bez pridania bielizne. Spustite program „Automatické Pranie“ .

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

Pripravte bielizeň podľa odporúčaní uvedených v časti „RADY A ODPORÚČANIA“.

- Stlačte tlačidlo ON/OFF ; kontrolka tlačidla START/PAUSE bude pomaly blikať na zeleno.

- Otvore dvierka s priezorom. Naplňte práčku bielizňou, pričom dbajte, aby nedošlo kprekročeniu váhy náplne uvedenej vtabuľke programov.

- Vytiahnite dávkovač a naplňte príslušné priehradky pracím prostriedkom spôsobom vysvetleným včasti „DÁVKOVAČ PRACÍCH PROSTRIEDKOV“.

- Zatvorte dvierka.

- Otočným ovládačom PROGRAMOV zvoľte požadovaný program; teplotu arýchlosť odstreďovania pre zvolený program je možné meniť. Na displeji sa zobrazí doba trvania cyklu.

- Zmena teploty a/alebo rýchlosti odstreďovania. Zariadenie automaticky zobrazuje maximálnu teplotu a rýchlosť odstreďovania pre nastavený program alebo posledné zvolené hodnoty, ak sú vhodné pre zvolený program. Stlačením tlačidla je možné postupne znížiť teplotu prania až po pranie v studenej vode „OFF“. Stlačením tlačidla je možné postupne znížiť rýchlosť odstreďovania až po jeho úplné zrušenie „OFF“. Ďalším stlačením tlačidiel obnovíte nastavenie maximálnych prednastavených hodnôt.

- Zvoľte požadované funkcie.

- Stlačte tlačidlo START/PAUSE pre spustenie pracieho programu, príslušná kontrolka sa rozsvieti na zeleno a dvierka sa zablokujú (zapnutá kontrolka ).

POZASTAVENIE PROGRAMU

Ak chcete pranie pozastaviť, stlačte tlačidlo START/PAUSE ; kontrolka začne blikať na jantárovo. Ak symbol nie je rozsvietený, dvierka je možné otvoriť. Aby ste opätovne spustili cyklus zbodu, kde bol prerušený, znovu stlačte tlačidlo START/PAUSE .

V PRÍPADE POTREBY, OTVORTE DVIERKA S PRIEZOROM

Po spustení programu, sa rozsvieti kontrolka , ktorá indikuje, že dvierka nie je možné otvoriť. Kým prebieha prací program, dvierka zostanú zamknuté. Ak chcete otvoriť dvierka počas spusteného programu, napr. pre pridanie alebo odobranie bielizne, stlačte tlačidlo START/PAUSE pre jeho pozastavenie; kontrolka začne blikať na jantárovo. Ak symbol nie je rozsvietený, dvierka je možné otvoriť. Pre opätovné spustenie programu, stlačte znovu tlačidlo START/PAUSE.

ZMENA BEŽIACEHO PROGRAMU

Ak chcete zmeniť program počas prebiehajúceho cyklu, aktivujte prerušenie cyklu práčky stlačením tlačidla START/PAUSE (kontrolka START/PAUSE bude blikať jantárovým svetlom); potom zvoľte požadovaný program aznovu stlačte tlačidlo START/PAUSE . ! Ak si želáte zrušiť už spustený cyklus, stlačte a podržte tlačidlo ON/OFF

. Cyklus bude prerušený a dôjde kvypnutiu zariadenia.

UKONČENIE PROGRAMU

Bude signalizované zobrazením nápisu „END“ na displeji apo zhasnutí kontrolky , bude možné otvoriť dvierka. Otvorte dvierka a vypnite zariadenie. Ak nestlačíte tlačidlo ON/OFF , práčka sa po asi 10 minútach automaticky vypne Zatvorte vodovodný kohútik, otvorte dvierka avyložte bielizeň. Nechajte dvierka pootvorené, aby mohol bubon vyschnúť.

VOLITEĽNÉ FUNKCIE

- Vprípade, že zvolená voliteľná funkcia nie je kompatibilná snastaveným pracím programom, kontrolka začne blikať a voliteľná funkcia nebude aktivovaná.

- Ak zvolenú funkciu nie je možné použiťs inou, už nastavenou funkciou, tento nesúlad bude signalizovaný blikaním kontrolky azvukovým signálom (3 pípnutia) abude aktivovaná len druhá voľba; kontrolka zapnutej voľby sa rozsvieti.

+ 2 hidden pages