INDESIT LR8 S1 W Use & Care [da]

Sundhed & Sikkerhed, Brug og

pleje og Installationsvejledning

www.indesit.com/register

DANSK ............................................3

DANSK

SUNDHED & SIKKERHED, BRUG & PLEJE og INSTALLATIONSVEJLEDNING

TAK FORDI DU HAR KØBT ET INDESIT PRODUKT.

Registrér venligst dit apparat på www.indesit.eu/register, for at modtage en mere komplet assistance

Indeks

Sundheds- og sikkerhedsvejledning

SIKKERHEDSANVISNINGER ...............................................................................4

MILJØBESKYTTELSE ......................................................................................6

OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING ......................................................................6

Brugs- og vedligeholdelsesvejledning

PRODUKTBESKRIVELSE ...................................................................................7

APPARAT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

BETJENINGSPANEL .........................................................................................7

LÅGE ......................................................................................................8

KØLESKABSLYS .............................................................................................8

HYLDER ....................................................................................................8

NO-FROST KØLEAFDELING .................................................................................9

AFRIMNING AF FRYSEAFDELINGEN .........................................................................9

TILBEHØR .................................................................................................. 9

BRUG AF APPARATET ....................................................................................10

VED FØRSTEGANGSBRUG .................................................................................10

INSTALLATION ............................................................................................10

DAGLIG BRUG .............................................................................................11

OPBEVARINGSTIPS ........................................................................................12

ANBEFALING NÅR APPARATET IKKE ER I BRUG ..............................................................16

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE .....................................................................17

FEJLFINDINGSOVERSIGT & SERVICE .....................................................................18

DRIFTSRELATEREDE LYDE ..................................................................................18

SERVICEAFDELING ........................................................................................20

Installationsvejledning ...................................................................................21

SIKKERHEDSANVISNINGER

VIGTIGT AT LÆSE OG OVERHOLDE

Læs følgende sikkerhedsregler, før apparatet tages i brug. Opbevar dem til senere reference. Disse anvisninger og selve apparatet er forsynet med vigtige oplysninger om sikkerhed, der altid skal overholdes. Fabrikanten frasiger sig ethvert ansvar for manglen på at overholde disse sikkerhedsregler, for uhensigtsmæssig brug af apparatet eller forkerte betjeningsindstillinger.

SIKKERHEDSADVARSLER

Små børn (0-3 år) og børn i alderen 3-8 år skal holdes borte fra apparatet, medmindre de er under konstant opsyn. Apparatet kan bruges af børn på 8 år og derover, og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller med manglende erfaring og viden, hvis disse er under opsyn eller er oplært i brugen af apparatet på en sikker måde og, hvis de forstår de involverede farer. Børnmå ikke lege med apparatet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.

TILLADT BRUG FORSIGTIG: Apparatet er ikke

beregnet til at blive startet ved hjælp af en ekstern timer eller separat ernbetjening. Dette apparat er udelukkende til brug i hjemmet, ikke til erhvervsmæssig brug. Apparatet må ikke anvendes udendørs. Opbevar aldrig eksplosionsfarlige eller brandbare stoer, så som aerosoldåser, og anbring eller benyt aldrig benzin eller andre brandbare materialer i eller i apparatets nærhed: Der er risiko

for brand, hvis apparatet bliver tændt ved et uheld. Dette produkt er beregnet til husholdningsbrug og lignende, så som:

- i køkkenet på arbejdspladser, kontorer og/eller forretninger

- stuehuse og på hotel- og motelværelser og lignende boligtyper;

- på Bed & Breakfast-værelser;

- catering og lignende ikkedetail anvendelse. Pæren i apparatet er specielt designet til apparater beregnet til husholdningsbrug og er ikke egnet til almindelig belysning i husholdningen (EF-forordning 244/2009). Apparatet er beregnet til drift i omgivelser med rumtemperaturer inden for følgende intervaller, der svarer til den klimakategori, som er angivet på typeskiltet. Apparatetkan ikke fungere korrekt, hvis det står i en temperatur over eller under det angivne interval i en længere periode. Klimaklasse Omg. T. (° C) SN Fra 10 til 32 N Fra 16 til 32 ST Fra 16 til 38 T Fra 16 til 43 Dette apparat indeholder ikke CFC. Kølekredsløbet indeholder R600a (HC). Apparater, der indeholder isobutan (R600a): Isobutan er en naturlig gasart, der ikke påvirker miljøet, men den er brændbar. Det er således nødvendigt at sikre sig, at kølesystemet ikke er defekt. Vær særlig opmærksom i tilfælde af beskadigede rørledninger, der kan tømme kølesystemet. ADVARSEL: Beskadig ikke apparatets kølesystem. ADVARSEL: Hold ventilationsåbningerne, i apparatets indkapsling eller indbygningsstruktur, fri for tilstopning. ADVARSEL: Brug aldrig andre mekaniske, elektriske eller

kemiske anordninger til at fremskynde afrimningen end dem, der anbefales af producenten. ADVARSEL: Brug eller anbring aldrig andet elektrisk udstyr i apparatet end det, der er udtrykkeligt autoriseret af producenten. ADVARSEL: Is- og/eller vandmaskiner, der ikke er sluttet direkte til vandforsyningen, må udelukkende fyldes med drikkevand. ADVARSEL: Automatiske is- og/ eller vandmaskiner skal tilsluttes en vandforsyning, der udelukkende leverer drikkevand, med et hovedvandtryk på mellem 0,17 og 0,81 MPa (1,7og8,1 bar). Den ugiftige væske i fryseelementerne må ikke indtages (afhængigt af model). Isterninger og sodavandsis må ikke indtages umiddelbart efter, at de er taget ud af fryseren, dade kan give frostskader. På produkter, som er designet til at bruge et luftlter inde i en tilgængelig ventilatordæksel, skal lteret altid være isat, når køleskabet er i drift. Glasasker med væsker må ikke anbringes i fryseafdelingen, dade kan gå i stykker. Blokér ikke indsugningsområdet med madvarer. Når madvarerne er lagt i fryseren, skal man sikre sig, at lågen lukker korrekt. Beskadiget pakning skal udskiftes så hurtigt som muligt. Brug kun køleafdelingen til opbevaring af friske madvarer og fryseafdelingen til opbevaring af frostvarer, indfrysning af friske madvarer samt fremstilling af isterninger. Opbevar ikke uindpakkede madvarer i direkte kontakt med køle- eller fryseafdelingens indvendige overader. Apparaterne kan have specielle rum (afsnit til friske fødevarer, boksen nul grader,...).

Medmindre andet er anført i produktets specikke håndbog, kan disse tages ud, uden at apparatets ydelse påvirkes. C-pentan anvendes som blæsemiddel i isoleringsskummet, og det er en brændbar gas.

INSTALLATION

Flytning og installation af apparatet skal foretages af to eller ere personer. Anvend altid beskyttelseshandsker under udpakning og installation af apparatet. Installation og reparationer skal udføres af en autoriseret elinstallatør i henhold til fabrikantens anvisninger og de gældende, lokale bestemmelser. Reparér eller udskift ingen af apparatets dele, medmindre det kræves specikt i brugervejledningen. Børn bør ikke udføre installationshandlinger. Børn skal derfor holdes væk under installationen. Hold emballagen (plastikposer, dele af polystyren, etc.) udenfor børns rækkevidde under og efter installationen. Vær forsigtig i forbindelse med ytninger, så gulvet ikke bliver beskadiget (f.eks. parketgulv). Opstil apparatet på et plant gulv eller en understøtning, som kan modstå vægten, og på et passende anvendelsessted. Kontrollér, at apparatet ikke er blevet beskadiget under transporten. Kontaktforhandleren eller serviceafdelingen, hvis der er problemer. Tag stikket ud af stikkontakten før, der udføres enhver form for installationsindgreb. Under opstillingen kontrolleres det, at apparatet ikke beskadiger el-kablet. For at sikre tilstrækkelig ventilation skal der efterlades mellemrum på begge sider og oven over apparatet. Afstanden mellem apparatets bagside og væggen bag apparatet skal være

50 mm, for at undgå adgang til varme overader. En reduktion af denne afstand vil øge produktets energiforbrug. Aktiver kun apparatet, når installationen er fuldendt. Det anbefales at vente mindst to timer efter opstilling med at starte apparatet, således at kølesystemet fungerer perfekt. Sørg for, at apparatet ikke opstilles i nærheden af en varmekilde.

ADVARSLER OM ELEKTRICITET

For at opfylde de gældende sikkerhedsforskrifter, skal der anvendes en stikkontakt til installationen, med en kontaktafstand på mindst 3 mm, og apparatet skal jordforbindes. Udskift et beskadiget strømkabel med et tilsvarende kabel. Strømkablet må kun udskiftes af en autoriseret elinstallatør i henhold til producentens anvisninger og den gældende lovgivning. Kontakt et autoriseret servicecenter. Man kontakte en autoriseret installatør, hvis det faste stik ikke passer til din stikkontakt. Strømforsyningskablet skal være tilstrækkelig langt til, at det er muligt at slutte det indbyggede apparat til strømforsyningen. Rykikke strømforsyningskablet ud. Brug ikke forlængerledninger, multistikdåser eller adaptere. Anvend ikke dette apparat, hvis strømkablet eller stikproppen er beskadiget, hvis det ikke fungerer korrekt, eller hvis det er beskadiget, eller har været tabt på gulvet. Hold strømkablet væk fra varme overader. Efter endt installation må der ikke være direkte adgang til de elektriske dele. Rør ikke ved apparatet med våde kropsdele, og brug det ikke med bare fødder.

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE

Anvend aldrig damprensere. Brug beskyttelseshandsker til rengøring og vedligeholdelse. Tag stikket ud af stikkontakten før, der udføres enhver form for vedligeholdelsesindgreb. Anvend ikke ridsende eller skrappe rengøringsmidler, såsom vinduesspray, skurremidler, brandbare væsker, rengøringsvoks, koncentrerede rengøringsmidler, blegemidler eller rengøringsmidler, somindeholder petroleumsprodukter, tilplastikdele, interiør og lågens foringer eller pakninger. Brugikke papirhåndklæder, skurresvampe eller andre hårde rengøringsgenstande.

MILJØBESKYTTELSE

BORTSKAFFELSE AF EMBALLAGEN

Emballagen kan genbruges 100 % og er mærket med genbrugssymbolet

. Emballagen skal derfor bortskaes i overensstemmelse med gældende, lokale regler for aaldshåndtering.

BORTSKAFFELSE AF HUSHOLDNINGSAPPARATER

Gør apparatet ubrugeligt ved at klippe strømkablet af og erne lågerne og hylderne (om forudsete), så børn ikke kan gemme sig i apparatet. Apparatet er fremstillet af materialer, der kan genbruges skrottes i henhold til gældende lokale miljøregler for bortskaelse af aald. Indhent yderligere oplysninger om behandling, genvinding og genbrug af elektriske husholdningsapparater hos de lokale myndigheder, renovationsselskabet eller forretningen, hvor apparatet er købt. Dette apparat er mærket i overensstemmelse med EU-direktiv 2012/19/EU, Aald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE).

. Det skal

Ved at sikre at dette produkt bliver bortskaet korrekt, hjælper man med til at forhindre potentielle, negative konsekvenser for miljøet og folkesundheden, der kunne opstå gennem uhensigtsmæssig håndtering af dette produkt.

Symbolet ledsagende dokumentation angiver, at dette produkt ikke må bortskaes som husholdningsaald, men at det skal aeveres på nærmeste opsamlingscenter for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr.

på produktet eller den

ENERGISPARERÅD

Opstil apparatet et tørt sted med god udluftning, langt væk fra varmekilder (f.eks. radiator, komfur, osv.) og ikke i direkte sollys. Anvend eventuelt en isolerende plade. Følg opstillingsanvisningerne for at sikre tilstrækkelig ventilation. Utilstrækkelig ventilation på bagsiden af produktet øger energiforbruget og mindsker køleeektiviteten. Ofte åbning af lågen kan medføre et forhøjet energiforbrug. Apparatets indvendige temperatur og energiforbrug afhænger af omgivelsernes temperatur, apparatets placering, og af hvor tit lågen åbnes.

Disse faktorer skal tages i betragtning ved indstillingen af temperaturen. Åbn kun lågen, når det er nødvendigt. Frosne fødevarer optøs ved at placere dem i køleskabet. Den lave temperatur i de frosne produkter køler maden i køleskabet. Lad varm mad og drikkevarer afkøle, inden de anbringes i apparatet. Hyldernes placering i køleskabet ikke har nogen indydelse på eektiv udnyttelse af energi. Maden skal placeres på en sådan måde, at der sikres korrekt luftcirkulation (fødevarer bør ikke røre ved hinanden og der skal være en vis afstand mellem mad og bagvæg). Du kan øge opbevaringskapaciteten af frosne fødevarer ved at erne kurve, og hvis den ndes, Stop Frost-hylden, og opretholde samme energiforbrug. Produkter i høje energiklasser er udstyret med højeektive motorer, der forbliver i drift i længere tid, men har et lavt strømforbrug. Det er helt naturligt, at motoren fortsætter med at køre i længere perioder.

OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING

Maskinen er designet, fremstillet og markedsført i overensstemmelse med følgende Europæiske direktiver: LVD 2014/35/ EU, EMC 2014/30/EU og RoHS 2011/65/ EU.

Dette apparat er designet, fremstillet og markedsført i overensstemmelse med kravene til miljøvenligt design og energimærkning i følgende EFdirektiver: 2009/125/EF og 2010/30/EU.

Brugs- og vedligeholdelsesvejledning

PRODUKT-

BESKRIVELSE

APPARAT

PRODUKTBESKRIVELSE

4 5

Køleafdeling

1. Elektronisk betjeningspanel/

belysning

2. Hylder

3. Typeplade med varenavn

4. Frugt-/grønsagsskue

5. Lågevendingssæt

6. Hylder i lågen

7. Æggebakke

8. Flaskeholder

9. Flaskehylde

10. Lågens pakning

Fryseafdeling

10. Lågens pakninger

11. Fryserskuer

12. Hylder

13. Nederste skue: koldeste

område, bedst egnet til nedfrysning af friske varer

14. Isterningbakke

BETJENINGSPANEL

MAX

TEMPERATURINDSTILLING

Termostaten på MIN: minimal afkøling.

Termostaten på mellem MIN og MAX: afkølingen kan

justeres efter behov.

Termostaten på MAX: maksimal afkøling.

MED

MIN

A. Pære B. Termostatknap C. Termostatindstillingsin-

dikator

D. Lyskontakt

Positionen MED anbefales til optimal opbevaring afmadvarer. Termostat på • : afkøling og lys slukket.

Bemærk: De viste temperaturindstillinger svarer til den gennemsnitlige temperatur i hele køleskabet.

LÅGE

LÅGEVENDING

KØLESKABSLYS

Pæren fjernes ved at dreje den mod uret som vist på figuren:

Bemærk: Lågen kan vendes, så den åbner i modsatte side. Hvis serviceafdelingen udfører vending af lågen, dækkes det ikke af garantien. Det anbefales, at ændring af lågens åbningsretning udføres af to personer. Følg anvisningerne i Installationsvejledningen.

Kontrollér pæren. Skru eventuelt pæren ud, og udskift den med en ny LED-pære af samme type, der kun fås hos vores kundeservice eller hos autoriserede forhandlere.

Køleafdelingens lys tænder, når lågen åbnes.

HYLDER

Alle hylder, klapper og kurve kan tages ud.

+ 16 hidden pages