INDESIT LR6 S1 X Use & Care [lv]

LV

LATVISKI

VESELĪBAS UN DROŠĪBAS, LIETOŠANAS
UN APKOPES
un MONTĀŽAS INSTRUKCIJAS

PALDIES, KA IEGĀDĀJĀTIES INDESIT IZSTRĀDĀJUMU.

Lai saņemtu pilnvērtīgu palīdzību,
lūdzu, reģistrējiet savu ierīci vietnē www.indesit.com/register

Index

Veselības un drošības instrukcija ........................................................................160

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI ................................................................................160

VIDES AIZSARDZĪBA ....................................................................................162

PAZIŅOJUMS PAR ATBILSTĪBU .........................................................................162

Lietošanas un apkopes instrukcija .......................................................................163

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS .............................................................................163

IERĪCE ...................................................................................................163

VADĪBAS PANELIS ........................................................................................163

DURVIS ..................................................................................................164

LEDUSSKAPJA APGAISMOJUMS ..........................................................................164

PLAUKTI .................................................................................................164

LEDUSSKAPJA NODALĪJUMS AR „NO FROST” TEHNOLOĢIJU ................................................165

SALDĒTAVAS NODALĪJUMA ATKAUSĒŠANA ...............................................................165

PIEDERUMI ..............................................................................................165

KĀ LIETOT IERĪCI ........................................................................................166

PIRMĀ LIETOŠANAS REIZE ................................................................................166

MONTĀŽA ...............................................................................................166

LIETOŠANAS NORĀDĪJUMI ...............................................................................167

IETEIKUMI PRODUKTU UZGLABĀŠANAI ...................................................................168

IETEIKUMI IERĪCES NEIZMANTOŠANAS GADĪJUMĀ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172

TĪRĪŠANA UN APKOPE ..................................................................................173

PROBLĒMU RISINĀŠANAS INSTRUKCIJA UN PĒCPĀRDOŠANAS SERVISS ...............................174

FUNKCIONĀLAS SKAŅAS .................................................................................174

PĒCPĀRDOŠANAS SERVISS ...............................................................................177

Montāžas instrukcija ....................................................................................313

159

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

NOTEIKTI JĀIZLASA UN
JĀIEVĒRO

Pirms ierīces lietošanas rūpīgi
izlasiet šos drošības
norādījumus.
Saglabājiet šos norādījumus
turpmākām uzziņām.
Šie norādījumi un pati ierīce
sniedz svarīgus drošības
brīdinājumus, kas ir jāizlasa un
vienmēr jāievēro.
Ražotājs neuzņemas atbildību
par bojājumiem, kas radušies
nepiemērotas lietošanas vai
nepareizu vadības elementu
iestatīšanas dēļ.

DROŠĪBAS BRĪDINĀJUMI

Ļoti maziem (0-3gadi) un
maziem bērniem (3-8gadi)
jāatrodas drošā attālumā no
ierīces, ja vien tie netiek
nepārtraukti uzraudzīti.
Bērni no 8gadu vecuma un
personas ar ziskiem, jušanas vai
garīgiem traucējumiem vai bez
pieredzes un zināšanām var
lietot šo ierīci, ja tās tiek
uzraudzītas vai instruētas par
ierīces drošu lietošanu un izprot
ar to saistītos riskus. Bērni
nedrīkst spēlēties ar ierīci. Ierīces
tīrīšanu un apkopi nedrīkst veikt
bērni bez pieaugušo
uzraudzības.

ATĻAUTĀ LIETOŠANA

Šī ierīce ir paredzēta lietošanai
tikai mājas apstākļos, nevis
profesionāliem nolūkiem.
Neizmantojiet ierīci ārpus
telpām.
Neuzglabājiet ierīcē sprāgstošas
vielas, piemēram, aerosola
baloniņus, un nenovietojiet
benzīnu vai citus uzliesmojošus
materiālus tuvu tai – var izcelties
ugunsgrēks, ja ierīce ir nejauši
tikusi ieslēgta.
UZMANĪBU: Ierīci nav paredzēts
darbināt ar ārēju taimeri vai
atsevišķu tālvadības sistēmu.
Šo ierīci ir paredzēts izmantot
sadzīvē un tamlīdzīgi, piemēram:
– personāla virtuves zonās

veikalos, birojos un citās darba
vidēs;
– zemnieku saimniecībās un
klientu istabās viesnīcās,
moteļos un citās dzīvojamā tipa
vidēs;

- “gulta un brokastis” tipa vidē;

- sabiedriskās ēdināšanas un
tamlīdzīgiem mērķiem (ne
mazumtirdzniecībā).
Ierīcē uzstādītā spuldzīte ir īpaši
paredzēta sadzīves tehnikai un
nav piemērota izmantošanai kā
gaismeklis telpu izgaismošanai
(EK Regula 244/2009).
Ierīce ir piemērota izmantošanai
vietās, kur temperatūra ir
turpmāk norādītajā amplitūdā
atbilstoši klimata klasei, kas
norādīta uz datu plāksnītes.
Ierīce var darboties nepareizi, ja
tā ir ilgstoši atstāta vidē, kuras
temperatūra ir ārpus norādītās
amplitūdas.
Klimata klases vides temp. (°C)
SN No 10 līdz 32
N No 16 līdz 32
ST No 16 līdz 38
T No 16 līdz 43
Šī ierīce nesatur CFC. Dzesētāja
kontūrā ir R600a (ogļūdeņradis).
Ierīces ar izobutānu (R600a):
izobutāns ir dabīga gāze, kas
neietekmē apkārtējo vidi, bet ir
uzliesmojoša.
Tāpēc pārliecinieties, vai
dzesētāja kontūra caurules nav
bojātas. Iztukšojot dzesētāja
kontūru, īpaši uzmanīgi
rīkojieties bojātu cauruļu
gadījumā.
BRĪDINĀJUMS : Nesabojājiet
ierīces dzesēšanas kontūra
caurules.
BRĪDINĀJUMS : Pārliecinieties,
lai ventilācijas lūkas ierīces
korpusā vai iebūvētajā struktūrā
nebūtu nosprostotas.
BRĪDINĀJUMS : Lai paātrinātu
atkausēšanu, neizmantojiet
mehāniskus, elektriskus vai
ķīmiskus līdzekļus, izņemot
ražotāja ieteiktos.
BRĪDINĀJUMS : Nelietojiet un
nenovietojiet elektroierīces šīs
ierīces nodalījumos, ja tās nav

tieši atļāvis ražotājs.
BRĪDINĀJUMS : Ledus
gatavotāji un/vai ūdens dozatori,
kas nav tieši savienoti ar
ūdensapgādi, ir jāuzpilda tikai ar
dzeramo ūdeni
BRĪDINĀJUMS :
Automātiskajiem ledus
gatavotājiem un/vai ūdens
dozatoriem jābūt savienotiem ar
ūdens padevi, kas piegādā tikai
dzeramo ūdeni ar spiedienu no
0,17līdz 0,81MPa (1,7un
8,1bāri).
Nenorijiet ledus paku saturu
(nav toksisks; dažos modeļos).
Neēdiet ledus kubiņus vai ledu
uz kociņiem tūlīt pēc
izņemšanas no saldētavas, jo
tādējādi var gūt apsaldējumus.
Izstrādājumiem, kuriem ir
paredzēts izmantot gaisa ltru
pieejama ventilatora pārsega
iekšpusē, ltram vienmēr
jāatrodas vietā, kad darbojas
ledusskapis.
Saldētavas nodalījumā
neglabājiet stikla konteinerus ar
šķidrumiem, jo tie var saplīst.
Nenosprostojiet ventilatoru (ja
pieejams) ar pārtikas precēm.
Pēc pārtikas novietošanas
pārbaudiet, vai nodalījumu, it
īpaši saldētavas, durtiņas
aizveras pareizi.
Bojāts grozs pēc iespējas drīzāk
jānomaina.
Ledusskapja nodalījumu
izmantojiet tikai svaigas pārtikas
uzglabāšanai, bet saldētavas
nodalījumu— tikai saldētas
pārtikas uzglabāšanai, svaigas
pārtikas saldēšanai un ledus
kubiņu gatavošanai.
Izvairieties no neietītas pārtikas
uzglabāšanas tiešā saskarē ar
ledusskapja vai saldētavas
nodalījumu iekšējām virsmām.
Ierīcēm var būt speciālie
nodalījumi (svaigo produktu
nodalījums, nulles grādu
kārba...).
Ja konkrētā izstrādājuma
bukletā nav norādīts citādi, tos
var izņemt, saglabājot
līdzvērtīgu sniegumu.

C-pentānu izmanto kā pūšanas
vielu izolācijas putās, un tā ir
uzliesmojoša gāze.

MONTĀŽA

Uzstādīšanu un apkopi drīkst
veikt tikai kvalicēts tehniķis
atbilstoši ražotāja norādījumiem
un vietējiem drošības
noteikumiem. Nelabojiet un
nemainiet ierīces detaļas, ja vien
tās nav tieši norādītas lietotāja
rokasgrāmatā.
Neļaujiet bērniem veikt ierīces
montāžu. Neļaujiet bērniem būt
klāt ierīces montāžas laikā.
Iespējami bīstamus iesaiņojuma
materiālus (plastmasas maisiņus,
polistirolu u.c.) ierīces
uzstādīšanas laikā un pēc tās
glabājiet bērniem nepieejamā
vietā.
Ierīces pārvietošana un
uzstādīšana jāveic vismaz diviem
cilvēkiem. Izmantojiet
aizsargcimdus visos izsaiņošanas
un uzstādīšanas darbos.
Uzmanieties, lai ierīces
pārvietošanas laikā nesabojātu
grīdu (piemēram, parketu).
Uzstādiet un nolīmeņojiet ierīci
uz grīdas, kas spēj izturēt ierīces
svaru, vietā, kas ir piemērota
iekārtas izmēram un lietošanas
veidam.
Pēc ierīces izsaiņošanas
pārliecinieties, vai pārvadāšanas
laikā tā nav bojāta. Problēmu
gadījumā sazinieties ar
izplatītāju vai tuvāko
pēcpārdošanas apkopes
dienestu.
Pirms ierīces uzstādīšanas tai
jābūt atvienotai no elektrotīkla.
Uzstādīšanas laikā sekojiet līdzi,
lai ierīce nebojātu barošanas
kabeli.
Lai nodrošinātu nepieciešamo
ventilāciju, atstājiet brīvu vietu
abās pusēs ierīcei un virs tās.
Lai izvairītos no saskarsmes ar
karstām virsmām, attālumam no
ierīces aizmugures līdz sienai aiz
tās jābūt vismaz 50mm.
Šī attāluma samazināšana
palielinās izstrādājuma
elektrības patēriņu.

Ieslēdziet ierīci tikai tad, kad
montāža ir pabeigta.
Pirms ierīces ieslēgšanas
pagaidiet vismaz divas stundas,
lai pārliecinātos, vai dzesēšanas
kontūrs darbojas efektīvi.
Pārliecinieties, vai ierīce nav
novietota blakus siltuma
avotam.

ELEKTRISKIE BRĪDINĀJUMI

Lai ierīces uzstādīšana atbilstu
spēkā esošiem drošības
noteikumiem, nepieciešams
izmantot daudzpolu slēdzi, kur
minimālā atstarpe starp
kontaktiem ir 3mm, un ierīcei
jābūt sazemētai.
Ja ierīces kontaktdakša neder
rozetē, sazinieties ar kvalicētu
speciālistu.
Elektrības kabelim jābūt
pietiekami garam, lai jau
iebūvētu ierīci varētu ērti
pievienot elektrotīklam.
Nevelciet aiz ierīces
elektroapgādes kabeļa.
Ja elektrības vads ir bojāts,
nomainiet to pret tāda paša
veida vadu.
Elektrības vadu drīkst nomainīt
tikai kvalicēts speciālists
saskaņā ar ražotāja
norādījumiem un spēkā
esošajiem drošības
noteikumiem.
Sazinieties ar autorizētu servisa
centru.
Ja ierīcei ir uzstādīta
kontaktdakša un tā neder rozetē,
sazinieties ar kvalicētu
speciālistu.
Neizmantojiet pagarinātājus vai
vairākspraudņu kontaktligzdas
vai adapterus.
Nelietojiet ierīci, ja tai bojāts
strāvas kabelis vai kontaktdakša,
ja ierīce nedarbojas pareizi vai tā
ir bojāta vai nomesta.
Nenovietojiet strāvas kabeli uz
karstas virsmas.
Pēc ierīces uzstādīšanas tās
elektriskās sistēmas detaļas
nedrīkst būt pieejamas.
Nepieskarieties ierīcei ar mitrām
ķermeņa daļām un nelietojiet to,
ja jums ir basas kājas.

LV

TĪRĪŠANA UN APKOPE

Tīrīšanas un apkopes laikā
nēsājiet aizsargcimdus.
Pirms ierīces tīrīšanas un
apkopes tai jābūt atvienotai no
elektrotīkla.
Nekad nelietojiet tvaika tīrīšanas
iekārtu.
Neizmantojiet abrazīvus vai
raupjus tīrīšanas līdzekļus,
piemēram, stikla tīrīšanas
līdzekļus, uzsliesmojošus
šķidrumus, tīrāmos vaskus,
koncentrētus mazgāšanas
līdzekļus, balinātājus vai tīrāmos
līdzekļus, kuru sastāvā ir naftas
produkti, plastmas daļu, ierīces
iekšpuses un starpliku tīrīšanai.
Neizmantojiet papīra dvieļus,
tīrāmos sūkļus vai citus raupjus
tīrīšanas līdzekļus.

160 161

VIDES AIZSARDZĪBA

10

11

12

14

13

Lietošanas un apkopes instrukcija

LV

IEPAKOJUMA MATERIĀLU
UTILIZĀCIJA

Iepakojuma materiāls ir 100%
pārstrādājams un tiek apzīmēts ar
otrreizējās pārstrādes simbolu.
Tādēļ dažādas iepakojuma daļas
jāutilizē atbildīgi un saskaņā ar
vietējiem atkritumu apsaimniekošanas
noteikumiem.

MĀJSAIMNIECĪBAS IERĪČU
UTILIZĀCIJA

Nododot šo ierīci metāllūžņos,
padariet to nelietojamu, nogriežot
strāvas kabeli un izņemot durvis un
plauktus (ja tādi ir) tā, lai bērni nevar
vienkārši iekļūt iekšpusē un tikt
iesprostoti.
Šī ierīce ir izgatavota no
pārstrādājamiem
izmantojamiem materiāliem. Utilizējiet
to saskaņā ar vietējiem atkritumu
apsaimniekošanas noteikumiem.
Plašāku informāciju par lietotu
mājsaimniecības ierīču apstrādi,
atjaunošanu un pārstrādi var iegūt
vietējās kompetentajās iestādēs, pie
atkritumu savākšanas pakalpojumu
sniedzējiem vai veikalā, kur ierīci
iegādājāties.
Šī ierīce ir marķēta saskaņā ar Eiropas
Direktīvu 2012/19/ES par elektrisko un
elektronisko iekārtu atkritumiem
(EEIA).
Nodrošinot pareizu izstrādājuma
izmešanu, palīdzēsit novērst
iespējamu negatīvo ietekmi uz dabu

vai atkārtoti

un cilvēku veselību, ko var izraisīt
nepareiza šīs ierīces utilizācija.

simbols uz izstrādājuma vai
komplektācijā iekļautajiem
dokumentiem norāda, ka šo ierīci
nevar izmest sadzīves atkritumos, bet
tā ir jānodod pārstrādei elektrisko un
elektronisko ierīču savākšanas centrā.

IETEIKUMI ENERĢIJAS
TAUPĪŠANAI

Uzstādiet ierīci sausā un labi vēdināmā
vietā, pietiekami tālu no jebkura
siltuma avota (piemēram, radiatora vai
plīts) un vietā, kur tā nav pakļauta
saules staru tiešai iedarbībai. Ja
nepieciešams, izmantojiet izolējošu
plāksni.
Lai nodrošinātu atbilstošu vēdināšanu,
izpildiet uzstādīšanas norādījumus.
Nepietiekama ventilācija izstrādājuma
aizmugurē palielina enerģijas patēriņu
un samazina dzesēšanas efektivitāti.
Ierīces iekšējo temperatūru var
ietekmēt vides temperatūra, durvju
atvēršanas biežums un ierīces
atrašanās vieta. Iestatot temperatūru,
jāņem vērā šie faktori.
Samaziniet līdz minimālam durvju
atvērumam. Atkausējot sasaldētu
pārtiku, ievietojiet to ledusskapī.
Sasaldēto produktu zemā
temperatūra atdzesē pārtiku
ledusskapī.
Siltiem ēdieniem un dzērieniem pirms
ievietošanas ierīcē ļaujiet atdzist.

Plauktu novietojums ledusskapī
neietekmē energoefektivitāti.
Produkti jānovieto plauktos tā, lai
nodrošinātu pareizu gaisa cirkulāciju
(pārtika nedrīkst savstarpēji saskarties,
turklāt jāsaglabā atstatums starp
pārtiku un aizmugurējo sienu).
Saldētas pārtikas uzglabāšanas vietu
var palielināt izņemot grozus un
sarmas apturēšanas plauktu (ja tāds
ir), saglabājot līdzvērtīgu enerģijas
patēriņu.
Augstas enerģijas klases
izstrādājumiem ir ļoti efektīvi motori,
kuri darbojas ilgāk un kuriem ir zems
enerģijas patēriņš. Neraizējieties, ja
dzinējs turpina darboties ilgāk.

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

IERĪCE

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

1

2

3

4
5

VADĪBAS PANELIS

Ledusskapja nodalījums

1. Elektroniskais vadības panelis /

apgaismojuma vienība

2. Plaukti

6

7

8

9

3. Datu plāksnīte ar rūpniecisko

nosaukumu

4. Augļu un dārzeņu atvilktne

5. Komplekts durvju atvēršanas

virziena maiņai

6. Durvju plaukti

7. Olu trauks

8. Pudeļu turētājs

9. Pudeļu plaukts

10. Durvju blīvējums

Saldētavas nodalījums

10. Durvju blīvējumi

11. Saldētavas atvilktnes

12. Plaukti

13. Apakšējā atvilktne: vēsākā zona,

kas vislabākā piemērota svaigas
pārtikas sasaldēšanai

14. Ledus trauks

A. Gaismas spuldze

MAX

MED

-

MIN

PAZIŅOJUMS PAR ATBILSTĪBU

Šī ierīce ir izstrādāta, izveidota un tiek
pārdota atbilstoši drošības prasībām,
kas noteiktas EK direktīvās:
LVD2014 / 35 / EU, EMC2014 / 30 / EU un
RoHS2011 / 65 / EU.
Šī ierīce ir izstrādāta, izveidota un tiek

162 163

pārdota atbilstoši EK direktīvu Eko
dizaina un enegomarķējuma
noteiktajām prasībām: 2009/125/EK un
2010/30/ES.

TEMPERATŪRAS IESTATĪŠANA

Termostats iestatīs uz MIN.: zema dzesēšanas
intensitāte
Termostats iestatīts starp MIN. un MAKS.:
dzesēšanas intensitāti iespējams pielāgot atkarībā no
iestatījumiem.
Termostats iestatīts uz MAKS.: maksimāla dzesēšanas

intensitāte.

Labākai pārtikas produktu uzglabāšanai ieteicama
pozīcija MED.
Termostats iestatīs uz • : dzesēšana un apgaismojums ir
izslēgts.

Piezīme: Šie uzstādījumi norāda uz vidējo temperatūru
visā ledusskapī.

B. Termostata slēdzis
C. Termostata iestatījumu

indikators

D. Gaismas poga

A

BC

D