INDESIT KGM 9501 WGS I User Manual [ru]

KGM 9501 WGS/I

Безопасная газовая плита

Руководство по установке и использованию

1. Данный аппарат предназначен для непрофессионального использования внутри
помещения.

2. Данное руководство действительно для стран, символы которых указаны в
брошюре и в идентификационной пластине на аппарате.

3. Данный аппарат может относиться к классу 1 (изолированный) или
классу 2 – подклассу 1 (встроенный).

4. Перед началом использования аппарат внимательно прочтите данное
руководство, в котором содержится важная информация по безопасности
установки использования и ухода. Сохраните данное руководство для
дальнейших справок.

5. Перед тем, как выбрасывать упаковку, удостоверьтесь, что аппарат не
поврежден. Если у Вас возникли какие-либо сомнения, не используйте
аппарат, а обратитесь к квалифицированному специалисту. Упаковочные
материалы (пластиковые пакеты, пенопласт, металлические скрепки и т. д.)
могут быть потенциально опасными для детей, поэтому их нельзя оставлять в
местах, доступных детям.

6. Установку должен производить квалифицированный персонал, при этом
необходимо четко следовать инструкциям. Неправильная установка может
принести вред людям, животным или собственности. В этом случае
Производитель снимает с себя всякую ответственность.

7. Электрическая безопасность данного аппарата гарантирована только ели он
правильно подключен к электросистеме, заземленной в соответствии с
действующими нормами электрической безопасности. Необходимо
удостовериться в правильности этой важной гарантии безопасности. В случае
возникновения сомнений обратитесь к квалифицированному специалисту,
который проверит Вашу систему заземления. Производитель не несет
ответственности за ущерб, вызванный отсутствием заземления или
неправильным заземлением.

8. Перед тем, как подключать аппарат к сети, убедитесь, что характеристики,
указанные на информационной пластине (расположенной снаружи и/или внутри
корпуса) соответствуют параметрам Вашей электросети и газопровода.

9. Убедитесь, что параметры сети в Вашей электросистеме и в разъемах вилки
не превышает максимальную мощность аппарата, указанную на пластине. Если
у Вас возникли сомнения, обратитесь к квалифицированному специалисту.

10. При установке необходимо предусмотреть наличие двухлинейного выключателя
с расстоянием между отверстиями контактов равным или превышающим 3 мм.

11. В случае несоответствия контактов вилки аппарата разъемам розетки
необходимо заменить розетку. Замену должен производить квалифицированный
специалист, который, в частности, должен удостовериться в том, что диаметр
разъемов розетки рассчитан на напряжение, соответствующее потребляемому
аппаратом. В общем, не рекомендуется использование переходников, тройников
и удлинителей. В случае необходимости используйте только переходники,
тройники и удлинители, соответствующие действующим нормам безопасности,
следя за тем, чтобы не была превышена граница вместимости тока, указанная
на переходниках, тройниках, и максимальная мощность, указанная на
удлинителях.

12. Не оставляйте аппарат включенным без присмотра. Выключайте аппарат с
помощью сетевого выключателя, если Вы его не используете, и перекрывайте
газ.

13. Не блокируйте вентиляционные отверстия или отверстия, предназначенные для
выхода тепла.

14. Пользователь не должен менять сетевой кабель данного аппарата. В случае
повреждения сетевого кабеля или необходимости его замены обращайтесь
только в уполномоченный Производителем сервисный центр.

15. Данный аппарат предназначен для использования по назначению.
Использование аппарата с какой-либо другой целью (например: для обогрева
помещения) считается неправильным и, следовательно, небезопасным.
Производитель не несет никакой ответственности за ущерб, нанесенный
вследствие неправильного, ошибочного или нерационального использования.

16. При работе с любыми электрическими приборами необходимо помнить о
некоторых основополагающих правилах, в частности:

 Не касайтесь приборов, если Ваши руки или ноги мокрые или влажные
 Не пользуйтесь приборами босиком
 Не используйте удлинитель, если только в этом нет крайней

необходимости

 Не тяните сетевой шнур или сам прибор, чтобы вынуть вилку из сетевой

розетки

 Не оставляйте приборы под воздействием атмосферных явлений (дождя,

солнца и т. д.)

 Не разрешайте детям или недееспособным лицам пользоваться приборами

без надлежащего присмотра.

17. Перед выполнением действий по очистке и уходу за аппаратом, отсоедините
его от сети, вынув вилку из сетевой розетки или с помощью сетевого
выключателя.

18. В случае неисправной работы аппарата выключите его, перекройте газ и не
пытайтесь произвести с ним какие-либо действия. По вопросу ремонта и
замены оригинальных запчастей обращайтесь в уполномоченный сервисный
центр. В противном случае безопасность аппарата не гарантирована.

19. Если Вы не будете использовать аппарат, Вам необходимо сделать его
непригодным для использования. Для этого отключите его от электрической
сети и обрежьте сетевой кабель. Рекомендуется также обезвредить детали
аппарата, несущие потенциальную опасность, в особенности для детей,
которые могут использовать непригодный аппарат для своих игр.

20. Не ставьте на газовые горелки/электрические конфорки неустойчивые или
деформированные кастрюли во избежание их опрокидывания. Располагайте
посуду в духовке так, чтобы Вы могли свободно оперировать руками внутри,
во избежание случайных ожогов.

21. Некоторые части аппарата, в частности электрические конфорки, остаются
нагретыми в течение длительного времени после использования. Будьте
осторожны и не касайтесь нагретых частей.

22. Во время работы аппарата не используйте вблизи него горючие жидкости
(спирт, бензин…).

23. Если вблизи аппарата находятся небольшие электроприборы, следите, чтобы
сетевой шнур аппарата не касался нагретых частей.

24. Следите за тем, чтобы все регуляторы конфорок находились в положении
“|”/”0”, когда аппарат не используется.

25. Когда работает гриль или конфорки, доступные части могут в
значительной степени нагреться. Не подпускайте детей близко к плите.

26. Для правильной и эффективной работы аппарата необходим постоянный
воздухообмен. Убедитесь, что Вы устанавливаете аппарат в месте, которое
соответствует требованиям, изложенным в разделе «Расположение».

Следующие инструкции предназначены для квалифицированного специалиста по
установке аппарата. В них содержится правильный подход к действиям по
установке, настройке и техническому обслуживанию плиты в соответствии с
действующими нормами.

Это важно: настройка, обслуживание и т. д. всегда должны производиться
при отключенной плите.

Расположение
Это важно: данный аппарат необходимо устанавливать только в хорошо

проветриваемом месте, четко следуя действующим нормам UNI-CIG 7129 и 7131.
Необходимо выполнить следующие требования:
a) В помещении должна быть предусмотрена система выхода продуктов сгорания

наружу через вытяжку или с помощью вентилятора, который начинает
работать автоматически каждый раз, когда Вы включаете плиту.

Рисунки

В дымоход или разветвленную трубу
Непосредственно наружу (через специальную вытяжку, предназначенную для
плиты)

b) В помещении должна иметься система, обеспечивающая приток воздуха,

необходимый для балансировки соотношения продуктов сгорания. Вход, через
который осуществляется приток воздуха, должен составлять не менее 2 м³ на
1 кВт установленной мощности. Приток воздуха должен осуществляться
главным образом непосредственно снаружи помещения через отдушину,
поперечное сечение которой составляет не менее 100 см², и которая не
подвержена случайному блокированию. Если из помещения, в котором
установлена плита, нет прямого выхода на улицу или окна, для обеспечения
безопасного включения конфорок сечение отдушины необходимо увеличить по
меньшей мере на 100%, следовательно, минимальное сечение должно
составлять 200 см² (Рис. А). В этом случае можно также обеспечить
вентиляцию через смежное помещение способом, показанным выше. Следует,
однако, учитывать, что смежное помещение, через которое осуществляется
вентиляция, не должно быть помещением коммунального пользования или
спальней, а также помещением, которое содержит потенциальную опасность
возгорания (Рис В).

Рисунки

Фрагмент А

Рис. А

Смежное
помещение

Проветриваемое

помещение
Увеличение напольного отверстия
Рис. В

c) При продолжительном и интенсивном использовании плиты возникает

необходимость в дополнительном проветривании помещения, например, через
оконное отверстие или при помощи более мощного режима вентиляции
соответствующего устройства, если таковое имеется.

d) Сжиженный газ, который тяжелее воздуха, может скапливаться у пола.

Помещения, в которых установлены баллоны со сжиженным газом, должны
иметь вентиляцию для вывода газа на улицу в случае утечки. Поэтому не
следует устанавливать пустые или частично полные баллоны в помещениях
ниже поверхности земли (погребах и т. д.). Рекомендуется хранить все
баллоны в том же помещении, в котором установлен используемый баллон,
расположив их таким образом, чтобы они не подвергались воздействию