INDESIT IWDC 6105 (EU) User Manual [kk]

ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША НҦСҚАУЛЫҚ

КІР ЖУҒЫШ МАШИНА

Мазмҧны
Орнату, 2-5

Орауын шешу және нивелирлеу
Су құбырына және электрге қосу
Бірінші кір жуу циклі
Техникалық сипаттамалар

Кір жуғыш машинаның және бағдарламаны іске қосу тәртібінің сипаттамасы, 6-9

Басқару панелі
Индикаторлар
Бағдарламаны іске қосу тәртібі

Бағдарламалар, 10-11

Бағдарламалар кестесі

Жекелендірілген кҥйге келтіру, 12-13

Температураны реттеу
Кептіруді бағдарламалау
Қосымша функциялар

Кір жуғыш қҧралдар және жуылатын кір тҥрлері, 14-15

Кір жуғыш құралдарды бӛлгіш
Кірді дайындау
Күтіммен жуылатын заттар
Кірді теңгерімдеу жүйесі

Сақтандыру шарттары және ҧсыныстар, 16-17

Жалпы қауіпсіздік талаптары
Қайта ӛңдеп пайдаға асыру
Люктің апаттық жағдайда ашылуы

Техникалық қызмет кӛрсету және кҥтім, 18-19

Су мен электр тогын ӛшіру
Кір жуғыш машинаның күтімі
Кір жуғыш құралдарды бӛлгіштің күтімі
Люк пен барабанның күтімі
Сорғыш күтімі
Су жүретін шлагіні тексеру

Ақауларды табу және оларды жӛндеу әдістері, 20-21

Сервистік қызмет кӛрсету, 22

ОРНАТУ

! Кір жуғыш машинаны сатқан, біреуге берген немесе жаңа пәтерге кӛшкен жағдайда,

оның жаңа иесі машинаның жұмыс істеу тәртібімен және тиісті ескертулермен танысуы

үшін, осы нұсқаулық машинамен бірге сақталуы тиіс.

! Нұсқаулықпен мұқият танысып шығыңыз: онда жабдықты орнату, пайдалану және

қауіпсіздік шаралары туралы маңызды мәліметтер баяндалған.

Орауын шешу және нивелирлеу
Орауын шешу

1. Машинаның орауын шешіңіз.

2. Тасымалдау кезінде зақымдалмағанына кӛз жеткізіңіз. Зақымдалған, бүлінген

жағдайда, машинаны қоспай тұрып жеткізушіге хабарлаңыз.

3. Тасымалдау кезінде машинаны зақымдалудан сақтандыратын 4 тасымалдау болты

мен тиісті кергіш шайбасымен резина бітеуішті шешіңіз, олар машинаның артқы
жағында орналасқан (сызбаны қара).

4. Тесіктерді қоса берілген пластик бітеуіштермен жабыңыз.

5. Барлық детальдарын сақтап алып қалыңыз: олар машинаны тасымалдаған жағдайда

қайта орнату үшін қажет болады.

! Балаларға машинаны ораған материалдармен ойнауға рұқсат етпеңіз.

Нивелирлеу

1. Кір жуғыш машинаны қабырғаға, жиһазға және басқа да заттарға сүйемей, тегіс

және берік еденге орнатыңыз.

2. Егер еден тегіс горизантальді болмаса, машинаның алдыңғы аяқтарын биіктігі
бойынша реттеп, тегіс емес жерді тегістеңіз (сызбаны қара). Машинаның бетіне
орналастырылған деңгейлік арқылы ӛлшенген еңіс 2º артық болмауы тиіс.

Дәл нивелирлеу кір жуғыш машинаның тұрақтылығын қамтамасыз етеді, жұмыс істеу
кезінде теңселуін және орнынан жылжып кетуін болдырмайды. Машинаны кілем немесе
ковролин үстіне орнатқан жағдайда, аяқтарын кір жуғыш машинаның астында желдеткіш
орын қалатындай етіп реттеуіңіз керек.

Су қҧбырына және электрге қосу
Су жҥретін шлангіге қосу тәртібі

1. Су жүретін шлангіні ¾ gas оймалы суық су кранына бұрап қосыңыз (сызбаны
қараңыз). Қосар алдында су жүретін кранды одан таза су аққанша ашыңыз.

2. Су жүретін шлангіні машинаға артқы жоғарғы оң жағында орналасқан арнайы су
жүретін кранға винттеп қосыңыз (сызбаны қара).

3. Су жүретін шлангі бұралып немесе қысылып қалмағанына кӛз жеткізіңіз.

! Су жүретін крандағы су қысымы кестеде кӛрсетілген мәннің шегінде болуы тиіс

Техникалық деректер (қасындағы бетті қара).

! Егер су жүретін шлангінінің ұзындығы жеткіліксіз болса, арнайы дүкенге немесе

Авторизациялық сервис орталығына хабарласуға болады.

! Ешқашан қолданыста болған шлангіні қолданбаңыз.
! Машинаға қоса берілетін шлангілерді қолданыңыз.

Су тӛгетін шлангіні қосу

Су тӛгетін шлангіні бұрамай, ағызатын құбырға немесе еденнен 65-тен 100 см. дейінгі
биіктіктегі қабырғадағы ағызатын тесікке қосыңыз.

немесе қоса берілген бағыттаушыны кранға бекітіп, шлангіні раковинаға не ваннаға
орналастырыңыз (сызбаны қара). Су тӛгетін шлангінің бос ұшы суға батпауы тиіс.
! Ұзартқыш шлангілерді пайдалану құпталмайды. Қажеттілігі болған жағдайда, ұзартқыш
диаметрі түпнұсқа шлангінікі сияқты болуы және оның ұзындығы 150см. артық болмауы
тиіс.

Электр желісіне қосу

Бұйымды электр желісінің розеткасына қосар алдында келесі аталғандарды тексеру керек:

екі полюсті розетканың жерге тұйықтайтын контактісі жерге тұйықтағышпен қосылуы
және нормативтерге сәйкес болуы тиіс;

электр желісінің розеткасы кір жуғыш машинаның Техникалық мәліметтер кестесінде
кӛрсетілген максималды қуаттылыққа сәйкес болуы тиіс (шетіндегі кестені қара);

электр желісінің кернеуі Техникалық мәліметтер кестесінде кӛрсетілген мәндерге
сәйкес болуы тиіс (шетіндегі кестені қара);

Кір жуғыш машинаның электр розеткасы мен штепсельдің вилкасы бір типтес болуы
тиіс. Ондай болмағанда, розетканы ауыстыру қажет.

! Кір жуғыш машинаны қалқа астына болса да, далада орнатуға тыйым салынады, себебі
жаңбыр мен найзағай әсері қауіпті.

! Кір жуғыш машина электр желісінің розеткасына қол жеткізер бос орын болатындай етіп
орналастырылуы тиіс.

! Ұзартқыштар мен үштік ток кӛздерін қолданбаңыз.

! Бұйымның желілік кабелі бүктелмеген немесе қысылмаған болуы тиіс.

! Желілік кабелді уәкілетті сервис орталықтары ғана ауыстырады.

Назар аударыңыз! Жоғарыда аталған ережелер орындалмаған жағдайда, фирма ешқандай
жауапкершілік алмайды.

Бірінші кір жуу циклі

Техникалық сипаттамалары

Моделі

IWDC 6105

Ӛлшемі

ені 59,5 см
биіктігі 85 см
тереңдігі 53,5 см

Жҥктемесі

бір кір жуу цикліне 1- 6 кг
бір кептіру цикліне 1-5 кг

Электрлік параметрлері

машинадағы техникалық сипаттамасы бар
паспортты қараңыз

Гидравликалық параметрлері

max қысым 1 Мпа (10 бар)
min қысым 0,05 Мпа (0,5 бар)
барабан кӛлемі 52 л

Сығу жылдамдығы

1000 айн./мин дейін

ЕN 50229 нормативіне сәйкес бақылау
бағдарламасы

жуу: 2 бағдармала, температура 60ºС;

6кг дейін жүктеме.

кептіру: бірінші кептіру 1кг. кір
жүктемесімен, кептіру циклінің ұзақтығы
60 мин.;
екінші кептіру 5кг. кір жүктемесімен,

КЕПТІРУ тұтқасы мына күйде болады

Машина Еуропалық экономикалық
қауымдастықтың келесі директиваларына
сай келеді:

- 89/336/ЕЕС 03.0.89 (электр магнитті
үйлесімі) және келесі

Машинаны орнатып болған соң, пайдалану алдында кір салмай, кір жуу ұнтағымен 2
бағдарлама бойынша бір кір жуу циклін жүргізу қажет.

модификациялар

- 2012/19/EU

- 2006/95/СЕ (тӛменгі кернеу)

КІР ЖУҒЫШ МАШИНАНЫҢ ЖӘНЕ БАҒДАРЛАМАНЫ

Басқару панелі
ҚОСУ/ӚШІРУ түймесі

Қосымша ФУНКЦИЯЛАР

индикатор түймелері

ЦИКЛ ФАЗАЛАРЫН ҚОСУ /

КІДІРІСПЕН ҚОСУ индикаторлары

ҚОСУ/КІДІРУ

индикатор түймесі

Кір жуу қҧралын бӛлгіш

БАҒДАРЛАМАЛАРДЫ

таңдау тұтқасы

ТЕМПЕРАТУРА

реттегіші

КЕПТІРУ

реттегіші

ЛЮКТІ ТЕЖЕУ

индикаторы

ІСКЕ ҚОСУ ТӘРТІБІНІҢ СИПАТТАМАСЫ

Кір жуу қҧралдарын бӛлгіш жуу құралдары мен қоспаларды салуға арналған

(«Жуу құралдары мен кір түрлері» қара)

ҚОСУ/ӚШІРУ түймесі кір жуғыш машинаны қосуға және ӛшіруге арналған.

БАҒДАРЛАМА таңдау тұтқасы бағдарламаны таңдауға арналған.

Бағдарламаны орындау процесінде тұтқа жылжымайды.

Қосымша ФУНКЦИЯЛРЫ бар индикаторлар түймесі бар қосымша функцияларды

таңдауға арналған. Таңдаған функцияға сәйкес келетін индикатор қосылып тұрады.

КЕПТІРУ реттегіші қажетті кептіру циклін таңдауға арналған

(«Жекелендірілген күйге келтіру» қара).

ТЕМПЕРАТУРА реттегіші температураны немесе суық сумен жууды күйге келтіруге

арналған («Жекелендірілген күйге келтіру» қара).

ЦИКЛ ФАЗАЛАРЫН ҚОСУ / КІДІРІСПЕН ҚОСУ индикаторлары жуу бағдарламасы

орындалуының реттілігін кӛрсетеді.

Қосылған индикатор ағымдағы фазаға сәйкес келеді.
Егер «Мерзімін ұзарту таймері» қосылған болса, индикаторлар бағдарлама іске қосылуға

қалған уақытты кӛрсетеді (жанындағы бетті қара).

ЛЮКТІ ТЕЖЕУ индикаторы люкті ашуға болатынын/болмайтынын кӛрсетеді

(жанындағы бетті қара).

ҚОСУ/КІДІРУ индикаторлы түймесі бағдарламаны іске қосуға немесе бағдарламаны

уақытша тоқтатуға арналған.

ЕСКЕРТУ: ағымдағы жуу циклін уақытша тоқтату үшін осы түймені басыңыз.
Тиісті индикатор қызғылт түсте жыпылықтайды, ал ағымдағы жуу фаза индикаторы

жыпылықтамай жанып тұрады. Егер ЛЮКТІ ТЕЖЕУ индикаторы ӛшсе, люкті ашуға
болады (шамамен 3 минут).
Жуу циклін тоқтатқан уақыттан қайта бастау үшін, қайтадан ҚОСУ/КІДІРУ-ді басыңыз.

Кҥту режимі

Осы кір жуғыш машина электр энергиясын үнемдеу бойынша жаңа норматив талаптарына
сәйкес келеді, машина тоқтап тұрғаннан кейін қосылатын автоматты түрде ӛшіру
жүйесімен жабдықталған (энергия үнемдеу режимі). ҚОСУ/ӚШІРУ түймесін бір рет
басыңыз да, машинаның қайта қосылғанын күте тұрыңыз.

Индикаторлар

Индикаторлар пайдаланушы үшін маңызды мәліметтерді білдіреді. Индикаторлардың
мағынасы:

Мерзімін ҧзарту таймері

Егер «мерзімін ұзарту таймері» функциясы қосылған болса («Жекелендірілген күйге
келтіру» қара), бағдарлама іске қосылған соң кідіріс уақытына сәйкестендірілген

индикатор жыпылықтай бастайды:

Белгіленген уақыт ӛткен сайын, тиісті индикатордың жыпылықтауы арқылы қалған
уақыт кӛрсетіледі.

Кӛрсетілген кідіріс біткен соң, белгіленген бағдарлама белсендендіріледі.

Циклдің ағымдағы фазасының индикаторлары:

Кір жуу циклі таңдалып, іске қосылған соң, бағдарламаның орындалу жүйелігін
кӛрсететін индикаторлар бірінен кейін бірі жана бастайды:

Жуу
Шайқау

Сығу/Тӛгу
Кептіру
Циклдің соңы

Ескерту: кептіру циклі аяқталған соң, КЕПТІРУ тұтқасын «0» күйіне келтіру қажет.

Қосымша функция тҥймелері мен тиісті индикаторлар

Функция таңдағанда тиісті түйме жанады.