Indesit ISL 70 C User Manual
Содержание
Установка сушильного автомата* 2-3
Перенавеска двецы 2
Размещение оборудования 2
Вентиляция 2
Ñëèâ âîäû 3
Подключение к электросети 3
Перед использованием сушилки 3
Описание сушилки 4-6
Чтобы открыть дверцу 4
Общий вид 4
Панель управления 5-6
Запуск сушилки и программы 7-14
Выбор программы 7
Таблица программ 9
Средства управления 11
Белье 14-17
Сортировка белья 14
Этикетки по уходу за бельем 15
Особенности сушки отдельных изделий 15
Время сушки 16
Предупреждения и рекомендации 17-18
Основные правила безопасности 17
Утилизация 18
Экономия энергии и охрана окружающей среды 18
Обслуживание и уход 19-20
Отключение электропитания 19
Чистка фильтра после каждого цикла сушки 19
Опорожняйте контейнер с водой после каждого цикла сушки 19
Проверяйте барабан сушилки после каждого цикла сушки 20
Чистка испарительного устройства 20
Чистка сушилки 20
Устранение неисправностей 21-22
Сервисное обслуживание 23
Запасные части 23
! Сохраните руководство для получения необходимых сведений. Оно должно
быть в комплекте с сушилкой в случае переезда, продажи/передачи оборудования, чтобы его новый владелец был осведомлен о предупреждениях и рекомендациях по работе сушилки.
! Внимательно прочитайте руководство: в нем содержится важная информация по установке и безопасной эксплуатации оборудования.
* Далее сушилка.
ISL 70C
1
Установка
Перенавеская дверцы
Направление открывания дверцы сушилки реверсируемо и легко может быть
изменено. Поменяйте местами:
по диагонали держатели дверных петель и блокирующие винты;
дверную защелку и находящиеся на противоположной стороне дверцы блокировочные пластинки (см. ðèñ. 1).
Петля
Защелка дверцы
Запор дверцы
Ñëèâ âîäû
Если сушилка установлена вблизи слива, вода может сливаться прямо в канализацию. В этом случае нет необходимости в опорожнении контейнера с
водой. Просто извлеките верхний конец шланг из верхнего фитинга на задней
стороне сушилки направьте его в водопроводный сток.
Подключение к электросети
Прежде чем вставить вилку в розетку, убедитесь, что:
• Розетка имеет заземление.
• Розетка может выдержать максимальную нагрузку оборудования, указан-
ную в табличке технических данных (см. с. 4, ðèñ. 3).
Установка Описание
и программы Белье
Запуск
• Напряжение питания соответствует значениям, указанным в табличке технических данных (см. с. 4, ðèñ. 3).
• Розетка подходит к вилке сушилки. В противном случае замените розетку
или вилку.
! Сушилка не должна устанавливаться на открытом воздухе (даже под навесом: чрезвычайно опасно оставлять оборудование под воздействием дождя
Петля
1
Размещение
• Разместите Вашу сушилку на расстоянии от газовых плит / рабочих поверхносетй, каминов, обогревателей, поскольку пламя может повредить оборудование.
• Если Вы собираетесь устанавливать оборудование под столешницей, необходимо оставить расстояние:
10 мм между верхней частью оборудования и любыми другими предметами над машиной;
15 мм между боковыми сторонами оборудования и мебелью / стенами.
Это должно обеспечить надлежащую циркуляцию воздуха. Убедитесь, что
не переграждены задние вентиляционные отверстия оборудования.
Вентиляция
Во время работы сушилки необходимо обеспечить достаточную вентиляцию.
Установите сушилку в помещении с нормальной влажностью, где имеется над-
и других атмосферных осадков/явлений.
! После установки должен быть обеспечен свободный доступ к питающему
кабелю и вилке оборудования.
! Не используйте удлинители.
! Питающий кабель не должен быть перекручен или пережат (находиться под
машиной после подключения).
! Питающий кабель оборудования следует периодически проверять: для за-
мены необходимо использовать кабель, специально предназначенный для
этой сушилки. Установка питающего кабеля должна производиться только специалистами Авторизованного сервисного центра (см. гл. Сервисное обслужи-
вание). Поставка нового или бóльшей длины кабеля осуществляется автори-
зованным продавцом (сервисным центром).
Производитель снимает с себя всякую ответственность в случае
несоблюдения указанных норм установки и подключения оборудования.
! При сомнении в отношении любого из перечисленных условий подключения
оборудования обратитесь к квалифицированному электрику.
Предупреждения
и рекомендации
Обслуживание
è óõîä
неисправностей Сервис
Устранение
лежащая циркуляция воздуха по всему объему. Воздушный поток вокруг
сушилки необходим для конденсации воды, остающейся в белье в результате
стирки, сушилка не будет эффективно работать в замкнутом пространстве
или в колонке кухонной мебели.
! При использовании сушилки в небольшом или холодном помещении может
Перед использованием сушилки
После установки, перед началом использования сушилки очистите изнутри
барабан от пыли, которая там могла накопиться во время транспортировки.
иметь место образование конденсата.
2
ISL 70C
ISL 70C
3
Описание сушилки
Чтобы открыть дверцу
Установка
4
Установка Описание
Нажмите и отпустите переднюю панель в указанное положение
(ðèñ. 2).
Рукоятка
ВЫБОРА
ПРОГРАММ
Кнопка
ÂÊË./ ÂÛÊË.
Индикатор
Общий вид
Защелка дверцы
Контейнер для воды
2
Табличка технических
данных оборудования
Модель и ее
серийный номер
Запор дверцы
ÂÊË./ ÂÛÊË.
Кнопка
ПУСК / ОТМЕНА
Индикатор
Слить воду
Индикаторы
выполнения программы
или отсрочки ее запуска
из контейнера
Указатель
программы
Кнопки и
Кнопки
ОПЦИЙ
ОПЦИЙ
индикаторы
и программы Белье
Запуск
Предупреждения
и рекомендации
Обслуживание
è óõîä
неисправностей Сервис
Устранение
Вентиляционная
(воздухозаборная)
Крышка испарителя
Фильтр
Ручка крышки испарителя
(Потяните, чтобы открыть)
3
4
решетка
ISL 70C
Панель управления
ISL 70C
Руководство по сушке
5
Кнопка ПУСК / ОТМЕНА
запускает выбранную программу. Когда Вы нажмете эту кнопку, раздастся один звуковой сигнал, индикаторы выполнения
программы начнут мигать (вспыхивать и гаснуть), подтверждая выбранное действие. Если Вы не установили программу, будет подано 4 звуковых сигнала.
Нажатие на кнопку во время работы программы отменяет программу и останавливает сушилку (см. Запуск и программы).
Кнопки / индикаторы ОПЦИЙ: эти кнопки служат для выбора опций, доступных
для выбранной программы (см. Запуск и программы). Индикаторы показыва-
ют, что опция была выбрана.
Руководство по программам сушки предоставляет пользователю удобную
таблицу данных по имеющимся программам.
Индикатор СЛИТЬ ВОДУ указывает, что следует опорожнить контейнер с
водой. Когда индикатор вспыхивает, это означает, что контейнер полон. Пос-
ле возращения на место опорожненного контейнера индикатор погаснет через несколько секунд для этого сушилка должна работать (см. Средства
управления).
Индикатор ВКЛЮЧЕНИЯ / ВЫКЛЮЧЕНИЯ
показывает, что сушилка используется или готова к выбору программы. Мигание индикатор означает наличие неисправности (см. Устранение неисправностей).
Кнопка ВКЛЮЧЕНИЯ / ВЫКЛЮЧЕНИЯ . Нажатие на кнопку во время работы сушилки останавливает ее. Нажмите снова на кнопку, чтобы повторно
запустить сушилку.
Индикаторы выполнения программы или отсрочки ее запуска информируют о состоянии программы или, когда мигают, о времени отсрочки запуска
программы.
Во время отложенного старта индикаторы мигают, показывая, что выбрана
отсрочка запуска программы. Когда не мигают, индикаторы показывают каждую фазу выполнения программы горит индикатор, соответствующий идущей фазе (см. Запуск и программы).
Рукояткой выбора ПРОГРАММ устанавливается программа: вращайте рукоятку, пока указатель не будет наведен на программу, которую Вы хотите
выбрать (см. Запуск и программы).
Запуск и программы
Выбор программы
1. Подключите сушилку к электросети.
2. Разберите белье в соответствии с типом ткани (см. Белье).
3. Откройте дверцу удостоверьтесь, что фильтр очищен и на месте, и что
слита вода из контейнера и он также на месте (см. Обслуживание и уход).
4. Загрузите машину и проверьте, что предметы не задевают уплотнитель
дверцы. Закройте дверцу.
5. Если индикатор Включения/Выключения не горит, нажмите кнопку ВКЛЮЧЕНИЯ/ВЫКЛЮЧЕНИЯ
6. Выберите программу, сверясь Руководством по программам и Таблицей
программ (см. Программы), а также с указаниями для каждого типа ткани (см.
Белье).
Выберите программу, вращая рукоятку ВЫБОРА ПРОГРАММ.
7. Если необходимо, установите время отсрочки запуска программы и другие
опции.
8. Если Вы желаете, чтобы в конце программы прозвучал звуковой сигнал,
нажмите СИГНАЛЬНУЮ кнопку .
9. Нажмите кнопку ПУСК , чтобы запустить машину.
В течение программы сушки Вы можете проверять белье и вынимать высушенные изделия, в то время как другие продолжат сушиться. Когда Вы снова
закроете дверцу, нажмите кнопку ПУСК, чтобы продолжить сушку.
10. В течение последних нескольких минут работы программы сушки, перед
ее окончанием, начнется заключительная фаза ОХЛАЖДЕНИЕ (белье будет переворачиваться в барабане и остывать), эта фаза обязательно должна
быть выполнена.
11. Звуковой сигнал (если опция выбрана) предупредит Вас, когда программа
будет завершена.
Откройте дверцу, выньте белье, очистите фильтр и поставьте его на место.
Опорожните контейнер с водой и вставьте его на место (см. Обслуживание и
óõîä).
Если Вы не сразу вынули белье, барабан будет периодически вращаться, переворачивая белье в течение 10 часов, или пока Вы не откроете дверцу.
12. Отключите сушилку.
.
Установка Описание
и программы Белье
Запуск
Предупреждения
и рекомендации
Обслуживание
è óõîä
неисправностей Сервис
Устранение
6
ISL 70C
ISL 70C
7
Программа ЛЕГКАЯ ГЛАЖКА
«Легкая глажка» короткая 10-минутная программа: 8 минут обработка
теплом и следующие 2 минуты период охлаждения (вращение барабана /
переворачивание белья при низкой температуре), которая встряхивает/взбивает одежные ткани, оставляя одинаковым их расположение продолжительное время. Цикл смягчает текстильные волокна и облегчает последующую
глажку и складывание белья.
! «Легкая глажка» не является программой сушки и не должна использоваться для слишком влажного белья.
Для наилучших результатов:
1. Не превышайте максимальный объем загрузки (указан для сухого белья):
Ткань Максимальная загрузка, кг
Хлопок и хлопковые смесовые ткани 2,5
Синтетика 2
Джинсовая ткань 2
2. Разгрузите сушилку сразу после окончания программы, повесьте, сложите
или прогладьте изделия и уберите их на место. Если это невозможно, запустите снова программу.
В зависимости от вида ткани результат программы «Легкая глажка» может
быть разным. Программа хорошо работает с обычными тканями такими,
как хлопок или смесовые хлопковые ткани, и хуже с изделиями из акрила и
тканей типа Tencel ®.
Программа СПОРТ
ÑПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА СПОРТИВНЫЕ ТУФЛИ
• Это программа сушки одной пары спортивных туфель 37-46 размера.
• Туфли должны быть выстираны в стиральной машине и отжаты при мини-
мальной скорости отжима 400 об./мин.
• Сушка туфель должна производиться с использованием полки, входящей в комплект оборудования.
Сушка обуви прямо в барабане может повредить сушилку.
• Извлеките фильтр из его местоположения в передней
части сушилки и установите полку.
• Спрячьте шнурки внутрь туфель и поместите туфли
мысками вниз и подошвами по направлению к Вам.
• Время сушки будет различаться в зависимости от
размера и типа туфель. Если по окончании программы туфли не будут полностью высушены, запустите
программу снова.
! Не сушите туфли с гелевыми или светящимися вставками.
! Сушите только туфли, сделанные из синтетических материалов или паруси-
íû.
! По окончании сушки выньте полку и поставьте фильтр на место.
ÑПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА СПОРТИВНАЯ ОДЕЖДА
• Это программа бережной сушки спортивной одежды (спортивные костюмы,
шорты и пр.), имеющей на этикетке символ
.
• Может использоваться для загрузки до 1,5 кг изделий.
• Мы рекомендуем перед сушкой вывернуть изделия наизнанку.
• Программа занимает до 130 минут. Фактическое время будет меняться в
зависимости от размера и плотности загрузки, а также скорости отжима,
использованной в стиральной машине.
• Одежда, высушенная с использованием этой программы, обычно готова к
носке, но у некоторых более тяжелых предметов края могут остаться слегка
влажными.
ПРОГРАММЫ
! Если индикатор Включения/Выключения не горит, нажмите кнопку ВКЛЮЧЕ-
НИЯ/ВЫКЛЮЧЕНИЯ и затем выберите программу.
Программа
и уровень
высушивания
1.
Хлопок
Убрать
â øêàô
2.
Хлопок
Повесить и
досушить
3.
Хлопок
к глажке
4.
Синтетика
Убрать
â øêàô
Готово
Назначение
и результат
Сушка белья при
установке высокого
тепла. Белье можно
убрать на место.
Сушка белья при
установке высокого
тепла. Белье можно
повесить и
досушить.
Сушка белья при
установке высокого
тепла. Белье можно
гладить.
Сушка при при
низкой темпера
туре. Белье можно
убрать на место.
-
Установка программы
1.
Установите рукоятку
ПРОГРАММ на
Выберите опции, если
2.
требуется.
3.
Нажмите кнопку ПУСК
1.
Установите рукоятку
ПРОГРАММ на
2.
Выберите опции, если
требуется.
3.
Нажмите кнопку ПУСК
1.
Установите рукоятку
ПРОГРАММ на
2.
Выберите опции, если
требуется.
Нажмите кнопку ПУСК
3.
1.
Установите рукоятку
ПРОГРАММ на
Выберите опции, если
2.
требуется.
3.
Нажмите кнопку ПУСК
1
2
3
4
.
.
.
.
.
.
.
.
Примечание
Доступные опции:
–
звуковой сигнал;
–
отсрочка
запуска программы
Доступные опции:
–
звуковой сигнал;
–
отсрочка
запуска программы.
Доступные опции:
–
звуковой сигнал;
–
отсрочка
запуска программы.
Доступные опции:
–
звуковой сигнал;
–
отсрочка
запуска программы.
.
Установка Описание
и программы Белье
Запуск
Предупреждения
и рекомендации
Обслуживание
è óõîä
неисправностей Сервис
Устранение
8
ISL 70C
ISL 70C
9
Loading...