INDESIT IFWS 4841 JH BL Daily Reference Guide [bg]

Кратко ръководство

БЛАГОДАРИМ ВИ, ЧЕ ЗАКУПИХТЕ ПРОДУКТ НА
INDESIT

За да получавате по-пълно съдействие,
регистрирайте вашия уред на

www . indesit . com/ register

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

1

2

3

4

Преди да използвате уреда, прочетете внимателно
инструкциите за безопасност.

1. Контролен панел

2. Вентилатор

3. Лампа

4. Носачи

6

7

(нивото е посочено на стената
на отделението за готвене)

5. Вратичка

6. Горен нагревателен елемент/

грил

7. Кръгъл нагревателен елемент

(не е видим)

8

8. Заводска табелка

(не премахвайте)

9. място за наливане на питейна

вода

BG

5

КОНТРОЛЕН ПАНЕЛ

1 32 4 5

1. ВЪРТЯЩ СЕ БУТОН ЗА
ИЗБИРАНЕ

За включване на фурната с
избиране на функция.
Завъртете на позиция

, за да

изключите фурната.

2. ОСВЕТЛЕНИЕ

При включена фурна натиснете
, за да включите или изключите
лампата на фурната.

9

3. НАСТРОЙКА НА
ЧАСОВНИКА

За достъп до настройките на
време за готвене, отложен старт и
таймер.
За извеждане на часа, когато
фурната е изключена.

4. ДИСПЛЕЙ

5. БУТОНИ ЗА РЕГУЛИРАНЕ

За промяна на настройките на
време за готвене.

6

6. ВЪРТЯЩ СЕ БУТОН НА
ТЕРМОС ТАТА

Завъртете, за да изберете
необходимата температура при
активиране на ръчни функции. За
функцията Turn & Go използвайте

, за функцията Turn & Go Steam

използвайте

Моля имайте предвид: Въртящите се
бутони са прибиращи се. Натиснете
бутоните в средата и те ще изскочат.

.

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

WWW

ръководството за употреба и поддръжка от docs . indesit.eu

За допълнителна информация изтеглете

РЕШЕТЪЧЕН РАФТ

Броят и видът на принадлежностите може да е различен в зависимост от закупения модел.
Останалите принадлежности могат да се закупят от отдела за следпродажбено обслужване.

ТАВА ЗА ОТЦЕЖДАНЕ

(АКО ИМА)

ТАВА ЗА ПЕЧЕНЕ ПЛЪЗГАЩИ СЕ РАФТОВЕ

ИЗПОЛЗВАНЕ НА ПРИНАДЛЕЖНОСТИТЕ

• Поставете решетъчния рафт на необходимото
ниво, като го хванете под лек наклон нагоре и първо
подпрете повдигнатия заден край (насочен нагоре).
След това го плъзнете хоризонтално по носача
възможно най-много.

Другите принадлежности, например тавата за
печене, се поставят хоризонтално чрез плъзгане по
носачите.

ПЛЪЗГАЩИ СЕ РАФТОВЕ

Плъзгачите улесняват поставянето и изваждането на
принадлежностите от фурната.
Преди да използвате фурната, отстранете
предпазната лента [a] и след това предпазното фолио
[b] от плъзгачите.

Плъзгачите могат да се монтират на всяко от нивата.
Променeте мястото на водачите и поставете
принадлежностите върху тях.

ИЗВАЖДАНЕ И ПОСТАВЯНЕ НА ПЛЪЗГАЧИТЕ

Дръпнете долната част на плъзгача и го извадете от
водача [c].

Закопчайте горната скоба на плъзгача за водача [d].
Спуснете втората скоба на мястото ѝ. За да закрепите
водача, натиснете долната част на скобата здраво
към водача. Проверете дали плъзгачите се движат
свободно. Повторете описаните стъпки за другия
водач на същото ниво.

ФУНКЦИИ

TURN&GO STEAM

Функцията Turn&Go Steam позволява да
постигнете отлични резултати благодарение на
пускането на пара по време на програмата за
готвене. Тази функция намества автоматично
идеалната температура за приготвяне на широк
набор от рецепти; времената за приготвяне на
основните ястия са дадени в съответната готварска
таблица. Винаги активирайте функцията пара,
когато фурната е студена и след като сте налели 200
ml питейна вода в долната част на фурната.

ИЗВАЖДАНЕ И ПОСТАВЯНЕ НА ВОДАЧИТЕ

• За да извадите водача, хванете здраво външната
част на водача и го издърпайте към себе си, за
да откачите опората и двата вътрешни щифта от
гнездото им.

• За да поставите отново водачите, разположете
ги близо до вътрешната част на фурната и първо
вкарайте двата щифта в гнездата им. След това
разположете външната част близо до гнездото,
поставете опората и я натиснете към вътрешната
стена, за да сте сигурни, че водачите са добре
закрепени.

WWW

ръководството за употреба и поддръжка от docs . indesit.eu

За допълнителна информация изтеглете

КОНВЕНЦИОНАЛНО ГОТВЕНЕ

За готвене на всякакви ястия само на едно

ниво.

MULTILEVEL

За едновременно готвене на няколко ястия
(най-много три) при една и съща температура на
различни нива. Тази функция може да се използва
за готвене на различни храни без преминаване на
миризмите от едната храна към другата.

BG

XL COOKING

За печене на едри парчета месо (над 2,5 kg).
Препоръчваме да обръщате месото по време на
готвенето, за да се опече еднакво от двете страни.
Препоръчваме също от време на време да поливате
месото, за да не стане прекалено сухо.

PIZZA

За печене на пица и хляб с различни видове и
размери. Добре е да се смени позицията на тавите
за печене, след като половината от времето за
готвене изтече.

GRILL

За печене на грил на пържоли, кебап,
наденици, приготвяне на зеленчуков огретен
и препичане на хляб. Когато печете месо,
препоръчваме да използвате тавата за печене, за
да събирате отделяните сокове: поставете тавата на
някое от нивата под решетъчния рафт и налейте в
нея 200 ml питейна вода.

GRATIN

За печене на едри парчета месо (джолан,
говеждо печено, пиле). Препоръчваме да
използвате тавата за печене, за да събирате
отделяните при готвенето сокове: поставете тавата
на някое от нивата под решетъчния рафт и налейте
в нея 200 ml питейна вода.

ЕКО ФОРСИРАН ВЪЗДУХ

За печене на едно ниво на парчета месо
с плънка или без. Прекомерното изсъхване
на храната се предотвратява поради слабата,
прекъсваща от време на време циркулация на
въздуха. При използване на тази функция ЕКО
лампичката не свети по време на готвенето, но може
да се включи отново чрез натискане на бутона

.

HYDROCLEANING

Действието на парата, която се пуска по време
на този специален цикъл на почистване, позволява
лесното почистване на замърсявания и остатъци
от храна. Налейте 200 ml питейна вода на дъното
на фурната и използвайте функцията за 35 минути
на 90°C. Активирайте функцията, когато фурната е
студена, и я оставете да се охлади за 15 минути след
завършване на цикъла.

TURN & GO

Тази функция автоматично избира идеалната
температура и време за печене на широк избор
от ястия, включващи месо, риба, паста, сладки и
зеленчуци. Активирайте функцията, когато фурната
е студена.

FREASY COOK

Всички нагревателни елементи и вентилаторът
се включват, осигурявайки постоянно и равномерно
разпределяне на топлината във фурната. За този
режим на готвене не е необходимо предварително
загряване. Този режим се препоръчва особено за
бързо приготвяне на пакетирани храни (замразени
или полуготови). Най-добри резултати се постигат,
ако готвите само на един рафт.

ИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА ЗА ПРЪВ ПЪТ

1. НАСТРОЙКА НА ЧАСОВНИКА

Когато включите уреда за първи път, трябва да
сверите часовника: Натискайте

и двете цифри за часа започнат да мигат на

дисплея.

Чрез или сверете часа и потвърдете с . Двете
цифри за минутите ще започнат да мигат. Чрез

сверете минутите и потвърдете с .

Моля имайте предвид: Когато иконата мига, например
след дълго прекъсване на захранването, ще трябва да
нулирате времето.

, докато иконата

или

2. ЗАГРЯВАНЕ НА ФУРНАТА

Новата фурна може да изпуска миризми, останали от
процеса на нейното производство: това е напълно
нормално.
Преди да започнете да готвите храна във фурната,
препоръчваме да я нагреете празна, за да
премахнете остатъчните миризми.
Свалете предпазния картон или прозрачното
фолио от фурната и извадете намиращите се в нея
принадлежности.
Нагрейте фурната до 250° C за около час, за
предпочитане функцията XL Cooking. По това време
фурната трябва да е празна.
Спазвайте указанията за правилно настройване на
функцията.

Моля имайте предвид: След първото използване на уреда се
препоръчва да проветрите помещението.

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

1. ИЗБИРАНЕ НА ФУНКЦИЯ

За да изберете функция, завъртете бутон за избиране
до символа за необходимата функция: чува се звуков
сигнал и дисплеят светва.

2. АКТИВИРАНЕ НА ФУНКЦИЯ

РЪЧЕН РЕЖИМ
За да стартирате избраната функция, завъртете
бутона на термостата за задаване на
необходимата температура.

TURN&GO STEAM

За да стартирате функцията
Turn&Go Steam, налейте 200
ml питейна вода на дъното на
фурната.
Изберете функцията, като
завъртите бутона за избиране по
посока на часовниковата стрелка
до съответната икона и бутона
на термостата до някоя позиция

между 160 и 180°C (според
предложеното от иконата).
Функцията ще стартира и на дисплея ще се покаже
точният час. Не е необходимо предварително
загряване.
За край на готвенето завъртете бутона за избиране
на “

”.

Моля имайте предвид: За да зададете конкретно
времетраене съгласно готварската таблица, следвайте
инструкциите в раздел "Програмиране на готвенето".

Моля имайте предвид: По време на готвене можете да
промените функцията, като завъртите бутона за избиране,
или да регулирате температурата, като завъртите бутона на

термостата. Тази функция няма да стартира, ако бутонът
на термостата е на

готвене, крайния час за готвене (само ако зададете време за
готвене) и таймер.

. Можете да зададете времето за

TURN & GO
За да стартирате функцията “Turn & Go”, изберете
функцията, като завъртите бутона за избиране на
съответната икона, като в същото време бутонът на
термостата трябва да е установен на позиция
За край на готвенето завъртете бутона за избиране на “

Моля имайте предвид: Можете да зададете крайния час за
готвене и таймер. За да получите най-добри резултати от
готвенето с функцията “Turn & Go”, спазвайте препоръчаното
тегло за всеки вид храна, дадено в следващата таблица.

Храна
Месо

Риба

Зеленчуци

Солени кейкове

Печено телешко, Печено

Пиле / Агнешко бутче на

Филе от сьомга / Печена риба

Риба, обвита в хартия за

Киш Лорен / Плодова пита 1,0 - 1,5

Рецепта

говеждо сурово

парчета

(цяла)

печене

Пълнени зеленчуци 1,8 - 2,5

Зеленчуков пай 1,5 - 2,5

.

”.

Тегло (kg)

0,6 - 0,7

1,0 - 1,2

0,9 - 1,0

0,8 - 1,0

3. ПРЕДВАРИТЕЛНО ЗАГРЯВАНЕ И ОСТАТЪЧНА
ТОПЛИНА

След стартиране на функцията се чува звуков сигнал
и на дисплея се показва мигаща икона

, показваща,
че фазата на предварително загряване е активирана.
Когато зададената температура бъде достигната,
иконата остава на дисплея за постоянно и нов сигнал
прозвучава, за да укаже, че храната може да бъде
сложена във фурната и готвенето ще започне.

Моля имайте предвид: Ако поставите храната във фурната,
преди предварителното загряване да завърши, резултатът от
готвенето може да не е задоволителен.

След края на готвенето и при деактивирана функция
иконата

може да продължи да се показва на
дисплея, дори след като вентилаторът за охлаждане
се е изключил, за да укаже, че във фурната има
остатъчна топлина.

Моля имайте предвид: Времето, след което иконата изгасва,
е различно, защото зависи от редица фактори, като околната
температура и използваната функция. Във всички случаи уредът
трябва да се смята за изключен, когато показалецът на бутона за
избиране сочи към “

”.

. ПРОГРАМИРАНЕ НА ГОТВЕНЕТО

Ще е необходимо да изберете функция, преди да
стартирате програмирането на готвенето.

ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТ
Натискайте
да мигат на дисплея.

, докато иконата и „00:00“ започнат

Паста

Сладкиши

Хляб

Лазаня / Тимбал от паста или

ориз

Кейк с листи от тесто / Кейк от

сливи

Печени ябълки 1,0 - 1,5

Самун хляб 0,5 - 0,6

Багети 0,5 - 0,8

1,5 - 2,0

0,9 - 1,2

Чрез или изберете необходимото време за
готвене и след това натиснете

за потвърждение.
За да активирате функцията, завъртете бутона на
термостата до необходимата температура: чува се
звуков сигнал и на дисплея се извежда информация,
че готвенето е завършено.