INDESIT IFWS 4841 JH BL Daily Reference Guide [hr]

Kratke upute

ZAHVALJUJEMO VAM NA KUPOVINI PROIZVODA
INDESIT

Kako bismo vam mogli pružiti potpuniju pomoć,
registrirajte svoj uređaj na adresi

www. indesit.eu/register

OPIS PROIZVODA

1

2

3

4

Pažljivo pročitajte sigurnosne upute prije upotrebe
uređaja.

1. Upravljačka ploča

2. Ventilator

3. Žarulja

4. Vodilice rešetke

6

7

(razina je označena na stijenci
odjeljka za pečenje)

5. Vrata

6. Gornji grijač/grill

7. Kružni grijač

(ne vidi se)

8

8. Identifikacijska pločica

(ne skidati)

9. Udubljenje za pitku vodu

HR

5

UPRAVLJAČKA PLOČA

1 32 4 5

1. GUMB ZA ODABIR

Za uključivanje pećnice odabirom
funkcije.
Okrenite u položaj

za isključivanje

pećnice.

2. SVJETLO

Kada je pećnica uključena, pritisnite

da biste uključili ili isključili

svjetlo u pećnici.

9

3. POSTAVLJANJE VREMENA

Za pristupanje postavkama vremena
pečenja, odgođenog pokretanja i
mjerača vremena.
Za prikaz vremena kada je pećnica
isključena.

4. ZASLON

5. GUMBI ZA PODEŠAVANJE

Za promjenu postavki vremena
pripreme jela.

6

6. GUMB TERMOSTATA

Okrenite kako biste odabrali
potrebnu temperaturu prilikom
uključivanja funkcija kojima se
ručno upravlja. Za funkciju Turn &
Go - uključi i kreni, koristite

, a za
funkciju Turn & Go Steam - uključi i
kreni s parom

.

Napomena: Gumbi se izvlače nakon
pritiska. Pritisnite gumbe na sredini
kako bi iskočili.

DODATNI PRIBOR

WWW

Za više informacija preuzmite Vodič za upotrebu i

održavanje s web stranice docs.indesit.eu

REŠETKA

Broj komada i vrsta dodatnog pribora može varirati, ovisno o kupljenom modelu.
Ostali dodatni pribor može se odvojeno kupiti u postprodajnom servisu.

PLITICA ZA SKUPLJANJE
SUVIŠNE TEKUĆINE (AKO

JE UREĐAJ OPREMLJEN)

PLITICA ZA PEČENJE KLIZNE REŠETKE

UPOTREBA DODATNOG PRIBORA

• Rešetku umetnite na željenu razinu tako da je držite
malo nagnutu prema gore i tako da najprije postavite
podignuti stražnji dio (okrenut prema gore). Zatim je
vodoravno klizno pomaknite uzduž vodilice rešetke

koliko je moguće.
Ostalu dodatnu opremu, kao što je plitica za pečenje,
vodoravno umetnite na žičanu rešetku.

KLIZNE REŠETKE

Njima se olakšava postavljanje dodatnog pribora u
pećnicu i njihovo vađenje iz nje.
Prije upotrebe pećnice uklonite zaštitnu traku [a], a
zatim skinite zaštitnu foliju [b] s kliznih vodilica.

Klizne vodilice mogu se postaviti na bilo koju razinu.
Ponovno postavite vodilice rešetke i ostalu dodatnu
opremu na njih.

SKIDANJE I POSTAVLJANJE KLIZNIH VODILICA

Povucite donji dio klizne vodilice i skinite je s vodilica
rešetke [c].

Pričvrstite gornju kopču klizne vodilice na vodilicu
rešetke [d]. Donju kopču spustite u položaj. Vodilicu
učvrstite tako da čvrsto pritisnete donji dio kopče na
vodilicu rešetke. Provjerite mogu li se vodilice slobodno
pomicati. Ove korake ponovite na drugoj vodilici rešetke
na istoj razini.

FUNKCIJE

TURN&GO STEAM - UKLJUČI I KRENI S

PAROM

Funkcija Turn&Go Steam - Uključi i kreni s
parom, omogućava postizanje odličnih rezultata
zahvaljujući pari u ciklusu pripremanja hrane. Ova
funkcija automatski upravlja idealnom temperaturom
za pripremu hrane po velikom broju recepata; vremena
pripreme glavnih jela prikazana su u odgovarajućoj
tablici pripreme. Aktivirajte funkciju pare kad je
pećnica hladna i nakon što ste ulili 200 ml pitke vode
na dno unutrašnjosti.

SKIDANJE I PONOVNO POSTAVLJANJE VODILICA
REŠETKI

• Vodilice rešetki skinite tako da čvrsto uhvatite vanjski
dio vodilice i povučete je prema sebi da biste potporu i
dva interna zatika izvukli iz ležišta.

• Ponovno ih postavite tako da ih postavite blizu
unutrašnjosti i najprije umetnete dva zatika u njihova
ležišta. Zatim vanjski dio postavite u blizinu njegovog
ležišta, umetnete nosač i čvrsto ga pritisnete prema
stijenci unutrašnjosti da biste provjerili je li vodilica
rešetke dobro učvršćena.

WWW

Za više informacija preuzmite Vodič za upotrebu i

održavanje s web stranice docs.indesit.eu

KONVENCIONALNO

Za pečenje bilo kojeg jela na samo jednoj razini.

MULTILEVEL

Za istovremeno pečenje različitih jela na istoj
temperaturi na nekoliko polica (maksimalno tri). Ova
funkcija može se upotrebljavati za pripremu različitih
vrsta hrane, a da se mirisi ne prenose s jedne vrste
hrane na drugu.

HR

XL COOKING

Za pečenje velikih komada mesa (većih od 2,5
kg). Preporučujemo da meso okrećete tijekom pečenja
kako biste osigurali da se obje strane ravnomjerno
zapeku. Preporučujemo i da meso često premazujete
kako bi se izbjeglo da se pretjerano isuši.

PIZZA

Za pečenje različitih vrsta i veličina pizza i kruha.
Bilo bi dobro da zamijenite položaj plitica za pečenje
na polovici pečenja.

GRILL

Za roštiljanje odrezaka, kebaba i kobasica,
pripremu gratiniranog povrća ili tostiranje kruha. Kod
roštiljanja mesa upotrijebite pliticu za pečenje za
sakupljanje sokova koji nastaju tijekom pečenja: pliticu
postavite na bilo koju razinu ispod rešetke i dodajte
200 ml vode.

GRAT I N

Za roštiljanje velikih komada mesa (butova,
rostbifa, pilića). Preporučujemo upotrebu plitice za
pečenje za sakupljanje sokova koji nastaju tijekom
pečenja: pliticu postavite na bilo koju razinu ispod
rešetke i dodajte 200 ml vode.

ECO TERMOVENTILACIJA

Za pečenje pečenki i punjenih komada mesa
na jednoj rešetki. Pretjerano isušivanje namirnica
spriječeno je blagim, intervalnim kruženjem zraka.
Kada je ova ECO funkcija u upotrebi, svjetlo će ostati
isključeno tijekom pečenja, no može se ponovno
uključiti pritiskom na

.

HYDROCLEANING

Djelovanje pare otpuštene tijekom ovog
posebnog ciklusa čišćenja na niskoj temperaturi
omogućuje lako otklanjanje prljavštine i ostataka
hrane. Ulijte 200 ml pitke vode na dno pećnice i na 35'
upotrijebite funkciju na 90 °C. Uključite funkciju dok je
pećnica hladna i ostavite da se, po završetku ciklusa,
hladi 15'.

TURN & GO - UKLJUČI I KRENI

Ova funkcija automatski odabire idealnu
temperaturu i vrijeme pečenja za cijeli niz recepata
uključujući meso, ribu, tjesteninu, kolače i povrće.
Funkciju uključite dok je pećnica hladna.

FREASY COOK

Uključuju se svi grijači i ventilator koji jamče
stalnu i ravnomjernu raspodjelu topline u pećnici.
Zagrijavanje nije potrebno za ovaj način pripreme
hrane. Ovaj se način tada posebice preporučuje za
brzu pripremu polugotovih proizvoda (zamrznutih ili
unaprijed pripremljenih). Najbolji se rezultati postižu
pečenjem na samo jednoj razini.

PRVA UPOTREBA UREĐAJA

1. POSTAVLJANJE VREMENA

Morat ćete postaviti vrijeme kada prvi put uključujete
uređaj: pritisnite
sata ne započnu treperiti na zaslonu.

Upotrijebite ili za postavljanje sata i pritisnite
za potvrdu. Dvije znamenke minuta započet će treperiti.
Upotrijebite

za potvrdu.

Napomena: Kada ikona
nestanka struje, morat ćete ponovno postaviti vrijeme.

ili za postavljanje minuta i pritisnite

sve dok ikona i dvije znamenke

treperi, primjerice nakon duljeg

2. ZAGRIJAVANJE PEĆNICE

Nova pećnica može ispuštati mirise koji su nastali
tijekom proizvodnje: to je potpuno uobičajeno.
Stoga preporučujemo da prije početka pripreme jela
pećnicu zagrijete kako bi se uklonili mogući neugodni
mirisi.
Uklonite zaštitne kartone ili prozirne folije iz pećnice i
izvadite pribor koji se nalazi u pećnici.
Pećnicu zagrijavajte na 250 °C otprilike sat vremena
koristeći funkciju “XL Cooking”. Za to vrijeme pećnica
mora biti prazna.
Slijedite upute za ispravno postavljanje funkcije.

Napomena: preporučuje se prozračiti prostoriju nakon prve
upotrebe uređaja.

SVAKODNEVNA UPORABA

1. ODABERITE FUNKCIJU

Funkciju odaberite tako da okrenete gumb za odabir
prema simbolu funkcije koju trebate: uključit će se
zaslon i oglasit će se zvučni signal.

2. UKLJUČIVANJE FUNKCIJE

RUČNO
Funkciju koju ste odabrali pokrenite tako da okrenete
gumb termostata kako biste postavili traženu
temperaturu.

Napomena: Tijekom pečenja možete promijeniti funkciju
okretanjem gumba za odabir ili podesiti temperaturu
okretanjem gumba termostata. Funkcija se ne može
pokrenuti ako je uključen gumb termostata
postaviti vrijeme pripreme, vrijeme završetka pripreme hrane
(samo ako ste postavili vrijeme pripreme) i mjerač vremena.

TURN & GO - UKLJUČI I KRENI
Funkciju “Turn & Go”, uključite okretanjem gumba za

odabir na odgovarajuću ikonu, zadržavajući pritom
gumb termostata u položaju

Pripremu završite okretanjem gumba za odabir u položaj
“

”.

Napomena: Možete postaviti vrijeme završetka pripreme
i mjerač vremena. Za ostvarivanje najboljih rezultata
pripremanja hrane pomoću funkcije “Turn & Go” pridržavajte
se predloženih težina za sve vrste namirnica u sljedećoj
tablici.

Namirnica
Meso

Riba

Povrće

Pečena teletina, slabije

pečena govedina

Piletina/Komadi janjećeg buta 1,0 - 1,2

Fileti lososa/Pečena riba

Riba u ovitku 0,8 - 1,0

Punjeno povrće 1,8 - 2,5

.

Recept

(cijela)

. Možete

Težina (kg)

0,6 - 0,7

0,9 - 1,0

TURN&GO STEAM - UKLJUČI I KRENI S PAROM

Za početak funkcije Turn&Go Steam,
ulijte 200 ml pitke vode na dno
pećnice.
Funkciju odaberite okretanjem
gumba za odabir u smjeru kazaljke
na satu na odgovarajuću ikonu, a
zatim okrenite gumb termostata u
bilo koji položaj između 160 i 180°C
(kako je predloženo ikonom).

će se prikazati trenutačno vrijeme. Nije potrebno
zagrijavanje.
Pripremu završite okretanjem gumba za odabir u položaj
“

”.

Napomena: Za postavljanje trajanja, sukladno odgovarajućoj
tablici pripreme hrane, pogledajte upute u odlomku
"Programiranje pečenja".

Funkcija će se uključiti, a na zaslonu

3. ZAGRIJAVANJE I ZAOSTALA TOPLINA

Nakon pokretanja funkcije zvučni signal i ikona koja
treperi na zaslonu označavaju da je uključena faza
zagrijavanja pećnice.
Kad se dostigne postavljena temperatura, ikona počne
stalno svijetliti i oglašava se novi zvučni signal koji
označava da se namirnice mogu staviti u pećnicu i
priprema hrane može početi.

Napomena: Postavljanje namirnica u pećnicu prije završetka
zagrijavanja može nepovoljno utjecati na završne rezultate
pečenja.

Nakon završetka pripreme hrane i isključenja funkcije,
ikona
što se ventilator isključi, što znači da u pećnici još ima
zaostale topline.

Napomena: Vrijeme nakon kojega se ikona isključuje, različito
je jer ovisi o nizu čimbenika, kao što su temperatura okoline i
funkciji koja je bila u upotrebi. U svakom slučaju, proizvod se
smatra isključenim kad je strelica na gumbu za odabir okrenuta
na “

može i dalji biti vidljiva na zaslonu čak i nakon

”.

. PROGRAMIRANJE PEČENJA

Trebat ćete odabrati funkciju prije no što započnete s
programiranim pečenjem.

TRAJANJE
Držite pritisnutim
treperiti na zaslonu.

sve dok ikona i “00:00” započnu

Slani kolači

Tjestenina

Kolači

Kruh

Povrtna pita 1,5 - 2,5

Quiche lorraine / otvorena

pita

Lasagne / složenac od

tjestenine ili riže

Kolači od dizanog tijesta/

kolači sa šljivama

Pečene jabuke 1,0 - 1,5

Štruca kruha 0,5 - 0,6

Bageti 0,5 - 0,8

1,0 - 1,5

1,5 - 2,0

0,9 - 1,2

Upotrijebite ili za postavljanje potrebnog vremena
pečenja i pritisnite
Funkciju uključite okretanjem gumba termostata na
potrebnu temperaturu: oglasit će se zvučni signal i na
zaslonu će se označiti da je pečenje završeno.

za potvrdu.