INDESIT IFW 3534 H IX Daily Reference Guide

Oversigtsvejledning

TAK FORDI DU HAR KØBT ET INDESIT PRODUKT

Registrér venligst dit produkt på

www . indesit . com/ register, for at modtage en mere

komplet assistance

FØRSTEGANGSBRUG

VARM OVNEN

En ny ovn kan udsende lugte, som er blevet tilovers fra fremstillingen: Det er helt normalt. Det anbefales derfor at varme ovnen tom for at erne eventuelle lugte, før du begynder at tilberede maden. Fjern eventuelt beskyttende pap eller transparent lm fra ovnen, og tag alt

BETJENINGSPANEL

Læs sikkerhedsanvisningerne med omhu, før apparatet tages i brug.

tilbehøret ud. Varm ovnen op til 250 °C i cirka en time: Oven skal være tom i dette tidsrum. Følg anvisningerne, for at indstille funktionen korrekt.

Bemærk: Det anbefales at udlufte rummet, efter du bruger apparatet for første gang.

1. VÆLGEK NAP

Bruges til at tænde og slukke for ovnen, ved at vælge en funktion. Drej over på positionen

2. KNAPPEN TIMER

Nyttig som en timer. Den hverken aktiverer eller afbryder tilberedningen.

, for at slukke for ovnen.

TILBEHØR

Antallet og typerne af tilbehør kan variere afhængigt af, hvilken model der er købt. Yderligere, ikke medfølgende, tilbehør kan købes separat hos Kundeservice.

RIST Bruges til at tilberede mad eller som støtte til pander, tærteforme og andet ovnfast kogegrej.

DRYPPEBAKKE* Bruges som en bradepande til at tilberede kød, sk, grøntsager, focaccia etc., eller til at anbringe under risten for at opsamle safter.

BAGEPLADE* Bruges til at tilberede brød og tærter, men også til stege, sk i fad, etc.

Sæt risten i den ønskede ribbe ved at holde en smule på skrå, så bagsiden med den hævede del (vendt opad) anbringes først. Skub den herefter vandret ind langs skinnen og helt i bund. Det andet tilbehør, så som bagepladen, sættes i vandret, ved at skubbe dem i langs skinnerne.

3. TERMOSTATKNAP

Drej for at vælge en ønsket temperatur og aktivere den valgte funktion.

4. KONTROLLAMPE FOR TERMOSTAT/FORVARME

Den tænder under opvarmningen. Den slukker, når den ønskede temperatur er nået.

AFTAGNING OG GENMONTERING AF SKINNERNE Skinnerne kan tages ud, for at lette ovnens rengøring: Træk heri, for at tage dem ud af sæderne.

* Kun disponibel på visse modeller.

GLIDESKINNER * Disse gør det nemmere at anbringe tilbehør i og tage tilbehør ud af ovnen.

Fjern skinnerne og tag deres plastikbeskyttelse af, for at montere glideskinnerne. Fastgør glideskinnens øvre klips på skinnen. Sænk den anden klips, og skub den på plads. Tryk det nedre afsnit af klipsen hårdt mod skinnen, for at sikre den. Sørg for, at glideskinnerne kan bevæges frit. Gentag disse trin på den anden skinne på det samme niveau. Glideskinnerne kan isættes på et hvilket som helst niveau. Anbring skinnerne og placér tilbehøret herpå.

FUNKTIONER & DAGLIG BRUG

1. VÆLG EN FUNKTION

Man vælger en funktion, ved at dreje vælgeknapp en over på den ønskede funktions symbol.

OFF

Til at slukke for ovnen.

OV N LYS

Til at tænde for lyset i ovnrummet.

OVER-/UNDERVARME

Til tilberedning af enhver ret på en enkelt ribbe. Det er bedst at

anvende den 2. ribbe.

HYDROCLEANING (Kun disponibel på visse modeller)

Dampvirkningen under denne specielle rengøringscyklus med lav temperatur gør, at snavs og madrester nemt kan ernes. Hæld 200 ml drikkevand i bunden af ovnen og brug funktionen i 35’ ved 90°C. Aktivér funktionen når ovnen er kold, og lad den køle af i 15’ når cyklussen er færdig.

VARMLUFTSBAGNING

Til bagning af kager med saftigt fyld på en enkelt ribbe. Denne funktion kan også bruges til tilberedning på to ribber. Byt om på retterne undervejs, så der opnås en mere ensartet tilberedning.

GRILL

Til grilning af bøer, kebab og medisterpølse, til gratinering af grøntsager og ristning af brød. Når du griller kød, anbefaler vi at anvende en bakke til at opsamle saften fra kødet: Stil bakken hvor som helst under risten, og tilsæt 200 ml drikkevand.

GR AT IN

Til stegning af store kødstykker. Vi anbefaler at anvende en bakke til at opsamle saften fra kødet: Stil bakken hvor som helst under risten, og tilsæt 500 ml drikkevand.

OPTØNING

Til hurtigere optøning af mad.

2. AKTIVERING AF EN FUNKTION

~60°

~15°

Drej på termostatknappen for at indstille den ønskede temperatur og starte den valgte funktion. Funktionen kan når som helst afbrydes, ved at dreje vælgeknappen og termostatknappen over på

og .

3. FORVARME

Efter aktivering af funktionen vil termostatens kontrollampe tænde, hvilket signalerer, at forvarmningsprocessen er startet. Ved afslutningen af denne proces slukker termostatens kontrollampe, hvilket angiver, at ovnen har nået den indstillede temperatur: Sæt nu

retten i ovnen, og begynd tilberedningen.

Bemærk: Hvis du sætter retten i ovnen, inden forvarmningen er afsluttet, kan det endelige resultat blive påvirket på en negativ måde.

. INDSTILLING AF TIMEREN

Denne funktion hverken afbryder eller aktiverer tilberedningen, men giver dig mulighed for at anvende timeren, både mens en funktion er aktiv, og mens ovnen er slukket. Drej timerknappen helt i bund med uret og drej den herefter tilbage i modsat retning til den ønskede varighed: Et lydsignal vil advare dig, når nedtællingen er færdig.

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE

Sørg for, at ovnen er kold, inden du foretager vedligeholdelse eller rengøring. Anvend ikke damprensere. Brug ikke metalsvampe, skuremidler eller slibende/ætsende rengøringsmidler, da disse kan beskadige apparatets overader. Brug beskyttelseshandsker. Ovnens strømforsyning skal afbrydes før enhver form for vedligeholdelse.

UDVENDIGE OVERFLADER

Rengør overaderne med en fugtig mikrober klud. Tilføj et par dråber neutralt rengøringsmiddel, hvis de er meget snavsede. Tør efter med en tør klud. Brug aldrig ætsende rengøringsmidler eller slibemidler. Hvis et af ovennævnte produkter uforvarende kommer i kontakt med apparatet, skal det straks rengøres med en fugtig klud af mikrobre.

INDVENDIGE OVERFLADER

Efter hver brug, skal ovnen afkøle og så rengøres, fortrinsvist, når den stadig er lun for at erne eventuelle aejringer eller pletter, der skyldes madrester. For at tørre eventuel tør kondens, der har dannet sig som følge af tilberedning af mad med et højt vandindhold, skal du lade ovnen køle helt af og derefter tørre den af med en klud eller svamp. Anvend et velegnet ydende rengøringsmiddel til rengøring af ruden i ovnens låge.

TILBEHØR

Vask altid tilbehøret i en opvaskemiddelopløsning efter brug. Brug ovnhandsker, hvis tilbehøret stadig er varmt. Madrester ernes let med en opvaskebørste eller en svamp.

SÆNK DET ØVRE VARMEELEMENT (Kun på visse modeller)

Grillens øvre varmeelement kan sænkes, for at lette rengøringen af ovnens øvre panel: Træk varmeelementet ud af sædet og sænk det herefter. Når varmeelementet skal sættes på plads igen, skal det løftes, træk det en smule ind imod dig selv, og kontrollér, at tappens understøtning er sat korrekt i sædet.

AFTAGNING OG GENMONTERING AF LÅGEN

For at erne lågen skal du åbne den helt, og sænke spærhagerne, indtil de er i ulåst position (1). Luk lågen, så meget du kan (2). Tag godt fat om lågen med begge hænder - hold den ikke i håndtaget. Fjern lågen (3) ved ganske enkelt at fortsætte med at lukke den, mens du samtidigt trækker den opad (a), indtil, den frigøres fra lejet (b).

Læg lågen på den ene side på en blød overade. Montér lågen igen, ved at ytte den hen imod ovnen og lade hængslernes kroge ugte med deres lejer og fastgøre den øverste del på lejet. Sænk lågen, og åbn den helt. Sænk spærhagerne til deres oprindelige position: sørg for, at du sænker dem helt ned. Prøv at lukke lågen, og tjek for at sikre, at den ugter betjeningspanelet. Hvis det ikke er tilfældet, skal du gentage ovenstående trin.

CLICK & CLEAN - RENGØRING AF GLASRUDEN

Når lågen er taget af og er anbragt på en blød overade med håndtaget nedad, skal man trykke samtidig på de to fæsteklips (1) og trække den øvre kant af lågen af i retning af en selv (2).

Løft og tag godt fast om den indre glasrude med begge hænder, tag den ud og anbring den på en blød overade, før den rengøres (3).

Kontrollér, at bogstavet “R” er synligt i hjørnet til venstre og at den gennemsigtige ade (ikke printet) vender opad, når den indre rude sættes på plads igen. Sæt først den lange side af glasruden, angivet med bogstavet “R”, i støttesæderne og sænk den herefter på plads (4). Montér den øvre kant (5) igen: Der lyder et klik, når den sidder korrekt. Kontrollér, at pakningen sidder sikkert, før lågen sættes i igen.

UDSKIFTNING AF PÆREN

Frakobl ovnens strømforsyning, skru lampeglasset af lampen, udskift pæren, og skru lampeglasset på lampen igen. Sæt stikket i stikkontakten igen. Ovnen må ikke tages i brug, før lampeglasset er blevet genmonteret.

Bemærk: Brug udelukkende halogenpærer 25W/230 ~ V af typen G9, T300°C. Pæren i produktet er specielt designet til husholdningsapparater og er ikke egnet til almindelig belysning i hjemmet. Pærerne kan købes hos eftersalgs-serviceafdelingen.

FEJLFINDING

Fejlnding Mulige årsager Løsninger

Ovnen fungerer ikke. Ingen strøm.

Afbrydelse fra lysnettet.

Du kan downloade Sikkerhedsanvisningerne, Brugsvejledningen, Databladet og Energidataene, ved at:

• Besøge vores website docs . indesit . eu

• Ved hjælp af QR-koden

• Eller som alternativ kontakte vores serviceafdeling (Telefonnummeret ndes i garantihæftet). Når

du kontakter vores serviceafdeling, bedes du angive koderne på dit produkts identikationsskilt.

Kontrollér, om der er strømafbrydelse, og om stikket sidder i stikkontakten. Sluk og tænd igen for ovnen, for at kontrollere, om fejlen er afhjulpet.

Model: xxxXXXXxx

XXXXXXXXXXXXXX

Pikaopas

KIITOS SIITÄ, ETTÄ OSTIT INDESIT-TUOTTEEN

Täyden tuen saamiseksi on tuote rekisteröitävä osoitteessa www . indesit . com/ register

ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA

LÄMMITÄ UUNI

Uudesta uunista voi vapautua hajuja, jotka ovat jääneet siihen valmistuksen aikana: tämä on täysin normaalia. Tämän vuoksi ennen ruokien kypsennystä suosittelemme lämmittämään uunia tyhjänä, jotta poistetaan mahdolliset hajut. Poista mahdollinen suojapahvi

KÄYTTÖPANEELI

1. VALINTANUPPI

Kytkee uunin päälle valitsemalla toiminnon. Sammuta uuni kääntämällä asentoon

2. AJASTINNUPPI

Käytetään ajastimena. Ei käynnistä eikä keskeytä kypsennystä.

Lue turvallisuusohjeet huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöä.

tai kalvo uunista ja poista myös kaikki sen sisällä olevat varusteet. Lämmitä uuni 250 °C:een noin tunnin ajaksi: Uunin on oltava tyhjänä tänä aikana. Aseta toiminto oikein ohjeita noudattamalla.

Huomaa: Suositellaan tuulettamaan huone laitteen ensimmäisen käytön jälkeen.

3. LÄMPÖTILAN VALITSIN

Haluttu lämpötila valitaan kääntämällä, jolloin valittu toiminto aktivoituu.

4. TERMOSTAATIN / ESIKUUMENNUKSEN LED

Syttyy kuumennusprosessin ajaksi. Sammuu kun haluttu lämpötila on saavutettu.

VARUSTEET

Varusteiden määrä ja tyyppi vaihtelevat ostetun mallin mukaan. Muita lisävarusteita voidaan hankkia erikseen huoltopalvelusta.

RITILÄ: Käytetään ruoan kypsentämiseen sekä tasona pannuille, kakkuvuoille sekä muille uuninkestäville keittoastioille.

UUNIPANNU*: Käytetään uunipeltinä lihan, kalan, vihannesten, focaccian, jne. paistoon tai ritilän alle asetettuna valuvien nesteiden keräämiseen.

LEIVINPELTI*: Käytetään leivän ja leivonnaisten, mutta myös paistien, foliossa kypsennettävän kalan jne. paistamiseen.

Aseta ritilä haluamallesi tasolle pitäen sitä hieman ylöspäin kallistettuna ja asettaen kohotetun takasivun (osoittaa ylöspäin) ensimmäiseksi alas. Liu'uta sitä sitten vaakasuorassa hyllykköohjainta pitkin niin pitkälle kuin mahdollista. Muut varusteet, kuten leivinpelti, laitetaan paikoilleen vaakasuunnassa liu'uttamalla niitä hyllykköohjaimia pitkin.

TOIMINNOT & PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

1. VALITSE JOKIN TOIMINTO

Toiminto valitaan kääntämällä valintanuppi haluamasi toiminnon symbolin kohdalle.

POIS PÄÄLTÄ

Sammuttaa uunin.

VALO

Sytyttää valon uuniin.

PERINTEINEN

Kypsentää kaikenlaisia ruokia yhdellä tasolla. On parasta käyttää

kannatintasoa 2.

HYDROCLEANING (Saatavana vain eräissä malleissa)

Tämän matalassa lämpötilassa toimivan erityisen puhdistusjakson aikana vapautuva höyry helpottaa lian ja ruoasta jääneiden tahrojen irtoamista. Kaada 200 ml juomavettä uunin pohjalle ja anna toiminnon käydä 35 minuutin ajan 90 °C:ssa. Aktivoi toiminto uunin ollessa kylmä ja anna sen jäähtyä 15 minuuttia jakson päättymisen jälkeen.

LIUKUKISKOT * Näiden avulla on uuniin helpompi laittaa lisävarusteita ja ottaa ne sieltä ulos.

Liukukiskojen paikalleen asettamista varten on irrotettava hyllykköohjaimet sekä niissä oleva suojamuovi. Kiinnitä kiskon ylempi kiinnike hyllykköohjaimeen. Laske toinen pidike paikalleen. Varmista ohjain paikalleen painamalla pidikkeen alaosaa tiukasti hyllykköohjainta vasten. Varmista, että liukukiskot voivat liikkua vapaasti. Toista nämä vaiheet toiselle hyllykköohjaimelle samalla tasolla. Liukukiskot voidaan kiinnittää mille tasolle tahansa. Laita hyllykköohjaimet takaisin paikoilleen ja aseta lisävarusteet niiden päälle.

HYLLYKKÖOHJAIMIEN IRROTUS JA TAKAISIN ASETUS Hyllykköohjaimet voidaan irrottaa uunin puhdistamisen helpottamiseksi: irrota ne vetämällä paikoiltaan.

* Saatavana vain eräissä malleissa.

KONVEKTIOUUNI

Paistaa mehukkaita täytteitä sisältävät leivonnaiset yhdellä tasolla. Tätä toimintoa voi käyttää myös paistamiseen kahdella tasolla. Vaihda ruokien paikkaa paistamisen aikana, jotta ne kypsyvät tasaisesti.

GRILL

Grillaa pihvit, vartaat tai makkarat, kypsentää vihannekset gratinoimalla tai paahtaa leipää. Lihaa grillattaessa suosittelemme käyttämään uunipeltiä valuvien nesteiden keräämiseksi: Aseta pelti mille tahansa ritilän alla olevalle tasolle ja lisää 200 ml juomakelpoista vettä.

GR AT IN

Paistaa suurikokoiset lihat. Suosittelemme käyttämään uunipeltiä valuvien nesteiden keräämiseksi: Aseta pannu mille tahansa ritilän alla olevalle tasolle ja lisää 500 ml juomakelpoista vettä.

SULATUS KÄYNNISSÄ

Sulattaa ruoat nopeammin.

+ 5 hidden pages