Page 1
DZIĘKUJEMY ZA ZAKUP PRODUKTU INDESIT.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Aby uzyskać kompleksową pomoc, prosimy zarejestrować
urządzenie na stronie: www.indesit.com/register
Przed użyciem urządzenia przeczytać uważnie Instrukcje Bezpieczeństwa.
PANEL STEROWANIA
1. Przycisk i kontrolka Wł.-Wył./Reset
2. Przycisk wyboru programu
3. Kontrolka „Brak soli”
4. Kontrolka „Brak płynu nabłyszczającego”
5. Numer programu i wskaźnik „Opóźnienia”
6. Wyświetlacz
7. Kontrolka „Opóźnienia”
8. Kontrolka „Połowa załadunku”
9. Przycisk „Push & GO”
10. Przycisk „Opóźnienie”
11. Przycisk i kontrolka „Połowa
załadunku”
12. Przycisk i kontrolka „ Tabletki (Tab)”
13. Przycisk i kontrolka „START/Pauza”
PIERWSZE UŻYCIE
NAPEŁNIANIE ZBIORNIKA SOLI
Zastosowanie soli zapobiega tworzeniu się KAMIENIA na naczyniach i funkcjonalnych podzespołach zmywarki.
• Konieczne jest, aby ZBIORNIK SOLI NIGDY NIE BYŁ PUSTY.
• Ważne też jest odpowiednie ustawienie twardości wody.
Zbiornik soli znajduje się w dolnej części zmywarki (patrz OPIS
PRODUKTU), i musi zostać napełniony, gdy na panelu sterowania świeci się
kontrolka BRAK SOLI .
1. Wyjąć dolny kosz i odkręcić korek zbiornika (w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara).
2. Tylko podczas wykonywania czynności po raz
pierwszy: Napełnić zbiornik soli wodą.
3. Umieścić lejek (patrz rys.) i wsypać sól aż do krawędzi zbior-
4. Wyjąć lejek i wytrzeć resztki soli wokół otworu.
Upewnić się, czy korek jest mocno dokręcony, aby detergent nie mógł
przedostać się do zbiornika podczas programu zmywania (mogłoby to spowodować nienaprawialne uszkodzenie zmiękczacza wody).
Jeśli trzeba uzupełnić ilość soli w urządzeniu, należy wykonać tę
czynność przed rozpoczęciem cyklu zmywania aby uniknąć korozji.
NAPEŁNIANIE DOZOWNIKA PŁYNU NABŁYSZCZAJĄCEGO
D
C
nika (około 1 kg); niewielki wyciek wody jest tu normalny.
Płyn nabłyszczający ułatwia SUSZENIE naczyń.
Dozownik płynu nabłyszczającego A powinien
zostać napełniony, gdy kontrolka BRAK PŁYNU
NABŁYSZCZAJĄCEGO świeci się na panelu
sterowania.
A
NIGDY nie wlewać płynu nabłyszczającego
bezpośrednio do komory zmywarki.
PLSkrócona Instrukcja Obsługi
ZESKANUJ KOD QR NA SWOIM URZĄDZENIU, ABY UZYSKAĆ BARDZIEJ
SZCZEGÓŁOWE INFORMACJE
NAPEŁNIANIE DOZOWNIKA DETERGENTU
Aby otworzyć dozownik detergentu, użyć urządzenia do otwierania C.
gent wsypywać/wlewać tylko do suchego zasobnika D. Detergent przeznaczony do mycia wstępnego wsypywać/wlewać bezpośrednio do komory
zmywarki.
Jeśli używany jest detergent typu „all-in-one” zalecamy używanie przycisku
TABLETKI, ponieważ wtedy zostanie wybrany program pozwalający na
osiągnięcie najlepszych rezultatów mycia i suszenia za każdym razem.
Zastosowanie detergentów nieprzeznaczonych do użytku w zmywarkach
może spowodować nieprawidłowe działanie lub uszkodzenie urządzenia.
SYSTEM ZMIĘKCZANIA WODY
Zmiękczacz wody automatycznie zmniejsza twardość wody, tym samym
zapobiegając nagromadzeniu osadu na grzałce co z kolei przyczynia się
do większej wydajności zmywania.
System sam regeneruje się przy pomocy soli, zatem zbiornik soli
należy uzupełniać jak tylko będzie pusty.
Częstotliwość regeneracji zależy od ustawienia poziomu twardości wody regeneracja następuje raz na 6 cykli Eco, kiedy twardość wody ustawiona
jest na poziom 3.
Proces regeneracji rozpoczyna się wraz z ostatnim płukaniem i kończy
podczas etapu suszenia przed końcem cyklu.
• Podczas jednej regeneracji: ~Zużycie 3.5 L wody;
• Dodatkowe 5 minut cyklu;
• Zużycie poniżej 0,005 kWh energii elektrycznej.
Deter-
TABELA PROGRAMÓW
Program Opis programu
Eko 50°- Program Eko jest przeznaczony do mycia naczyń o zwykłym
stopniu zabrudzenia; dla tego zastosowania jest to najbardziej wydajny
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
program pod względem zużycia energii elektrycznej i wody oraz w takim zastosowaniu program ten uzyskał certykat zgodności z dyrektywą unijną Ecodesign.
Auto Intensywny 65°- Automatyczny program do zmywania mocno zabrudzonych garnków i talerzy (nie należy używać do naczyń delikatnych).
Auto Mieszane
dzonych garnków i talerzy.
Szkło
45° -
liwe na wysoką temperaturę, np. szklanki i kubeczki.
Szybki 30’
ko zabrudzonych naczyniach, na których nie zalegają resztki jedzenia. Nie
ma fazy suszenia.
Nocny 50° - Odpowiedni do zmywania w nocy. Zapewnia optymalne re-
zultaty zmywania i suszenia przy najniższej emisji hałasu.
Extra 65° - Program, który pozwala na mycie bardzo dużych naczyń w dol-
nym koszu. Należy umieścić detergent bezpośrednio w zbiorniku zamiast
w dozowniku detergentu. Przy tym cyklu należy wyjąć górny kosz.
Mycie wstępne - Opłukiwanie naczyń przeznaczonych do późniejszego
mycia. W tym programie nie używa się żadnego detergentu.
Push&GO 50° - Codzienny cykl mycia i suszenia zapewnia świetne rezultaty zmywania w krótkim czasie i bez konieczności przygotowania
naczyń.
55° -
Automatyczny program do mycia normalnie zabru-
Program do mycia delikatnych naczyń, które są bardziej wraż-
45° -
Program należy stosować przy połowie załadunku lub lek-
Czas trwania
Dostępne
*)
Faza
opcje
suszenia
-
-
-
programu
zmywania
(godz.:min)
4:00 9,0 0,76
2:20 - 3:00 16,0 - 18,0 1,20 - 1,40
2:10 - 2:50 14,5 - 16,0 1,05 - 1,25
1:40 12,0 1,0
0:30 9,0 0,50
3:35 16,5 1,0
1:30 12,0 1,20
0:10 4,5 0,01
1:20 10,0 1,10
**
Zużycie
wody
(litry/cykl)
Zużycie
energii
(kWh/cykl)
37
Page 2
Skrócona Instrukcja ObsługiPL
1
2
3
4
Dane Programu Eko uzyskano na podstawie pomiarów wykonanych w warunkach laboratoryjnych zgodnie z normą europejską EN 60436:2020.
Uwaga dla laboratoriów testowych: szczegółowe informacje dotyczące warunków testów porównawczych EN można uzyskać pod adresem:
dw_test_support@whirlpool.com.
Przed żadnym z tych programów nie ma potrzeby wstępnego przygotowania naczyń.
*) Nie wszystkie opcje mogą być używane jednocześnie.
**) Wartości podane dla innych programów niż program Eko mają charakter referencyjny. Rzeczywisty czas może się zmieniać w zależności od wielu
czynników, takich jak temperatura i ciśnienie dopływającej wody, temperatura otoczenia, ilość detergentu, wielkość i typ załadunku oraz jego wyważenie,
a także od dodatkowo wybranych opcji i kalibracji czujnika. Kalibracja czujnika może wydłużyć czas trwania programu aż o 20 min.
OPCJE I FUNKCJE
OPCJE można wybierać bezpośrednio, naciskając odpowiedni przycisk (patrz PANEL STEROWANIA). Jeśli dana opcja nie może być używana z wybranym
programem (patrz TABELA PROGRAMÓW), odpowiednia dioda LED mignie szybko 3 razy i będzie słychać sygnał dźwiękowy. Opcja nie zostanie włączona.
OPÓŹNIENIE - Włączenie programu można opóźnić o pewien czas, od
1 do 12 godzin.
Funkcji „OPÓŹNIENIE” nie można ustawić po rozpoczęciu cyklu
zmywania.
TABLETKI (TAB)- W przypadku korzystania z detergentu w
proszku lub w płynie, opcja ta powinna być wyłączona.
POŁOWA ZAŁADUNKU w koszu górnym lub dolnym - Jeśli naczyń
jest niewiele, można napełnić kosz częściowo, oszczędzając wodę,
energię i środek myjący.
Należy pamiętać o układaniu naczyń tylko w górnym lub tylko w dolnym
koszu i o zmniejszeniu o połowę ilości środka myjącego.
PUSH&GO - Wyraźnie odróżniający się przycisk Push&GO umożliwia
bezpośredni dostęp do programu Push&GO, cyklu zmywania i suszenia
zapewniającego doskonałe rezultaty zmywania w krótkim czasie. Nie musisz
martwić się, który program wybrać – cykl Push & Go wykona pracę za ciebie.
ŁADOWANIE KOSZY
GÓRNY KOSZ
DOLNY KOSZ
SKŁADANE
PÓŁECZKI Z
REGULOWANYM
POŁOŻENIEM
Zeskanuj kod QR na swoim produkcie, aby uzyskać bardziej szczegółowe informacje.
EXTRA - Dzięki programowi EXTRA można myć w intensywny sposób
naczynia o dużych rozmiarach do maksymalnej wysokości równej 53
cm: brytfanny, ruszty i blachy piekarnikowe, ruszty płyty kuchennej, duże
garnki, półmiski i talerze do pizzy, ltry okapowe ze stali nierdzewnej. Aby
móc załadować duże naczynia, należy wyjąć kosz górny.
Otworzyć elementy mocujące po prawej i lewej stronie i wyjąć kosz.
Przy włożonym koszu górnym, oba elementy mocujące muszą być zawsze zamknięte.
Aby strumień wody mógł dotrzeć do wszystkich części
mytych przedmiotów, należy je ustawić w sposób
pokazany na rysunku.
Nie wolno uruchamiać zmywarki bez kosza
górnego włączając inne cykle mycia niż cykl EXTRA.
W celu przeprowadzenia cyklu Extra, należy włożyć
środek myjący BEZPOŚREDNIO DO KOMORY, a nie
do zbiorniczka.
POJEMNOŚĆ: 10 kompletów
KOSZYK NA SZTUĆCE
Jest on wyposażony w górne kratki, które pozwalają na lepsze
rozmieszczenie sztućców. Należy go umieszczać w przedniej części
dolnego kosza.
(przykładowe załadowanie
górnego kosza)
Tu należy wkładać
delikatne i lekkie naczynia:
szklanki, liżanki,
talerzyki, małe miseczki
do sałatek. Górny kosz jest
wyposażony w przesuwną
tackę, która może być
używana do umieszczania
małych naczyń i sztućców.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
(przykład sposobu zała-
dowania dolnego kosza)
Do garnków, pokrywek,
talerzy, misek do sałatek, sztućców itp. Duże
talerze i pokrywki powinny być umieszczane z boku, aby uniknąć
stykania się z ramieniem
natryskowym.
Noże i inne akcesoria o ostrych czubkach i krawędziach należy wkładać
do koszyka na sztućce ostrzami skierowanymi w dół lub układać je
poziomo na podnoszonych półeczkach, w górnym koszu.
Więcej informacji w Przewodniku Użytkownika na stronie internetowej.
CZYSZCZENIE ZESPOŁU FILTRA CZYSZCZENIE RAMION NATRYSKOWYCH
B
A
W przypadku odnalezienia ciał obcych (np. potłuczonego szkła, porcelany, kości,
pestek owoców itp.), należy je ostrożnie wyjąć.
NIGDY NIE NALEŻY WYJMOWAĆ osłony pompy cyklu myjącego (czarny element) (Rys. 4)
A
C
Aby zdjąć górne ramię natryskowe należy przekręcić plastikowy
pierścień blokujący w kierunku
.
ruchu wskazówek zegara.
Dolne ramię natryskowe
można wyjmować pociągając je w górę.
38
Page 3
PLSkrócona Instrukcja Obsługi
400011690529B
USUWANIE USTEREK
Zeskanuj kod QR na swoim produkcie, aby uzyskać bardziej szczegółowe informacje.
Jeśli zmywarka nie działa prawidłowo, należy sprawdzić czy problem można rozwiązać wykonując czynności opisane poniżej. W przypadku błędów
lub problemów prosimy skontaktować się z zakładem serwisowym, którego dane kontaktowe można odnaleźć w książeczce gwarancyjnej. Części
zamienne będą dostępne przez okres do 7 lub do 10 lat, zgodnie z określonymi wymaganiami rozporządzenia.
PROBLEM MOŻLIWE PRZYCZYNY ROZWIĄZANIE
Zmywarka nie napełnia
się wodą.
Na wyświetlaczu widoczny jest komunikat: Dioda
H, 6 i Wł./Wył. szybko
migają.
Zmywarka kończy cykl
przedwcześnie
Na wyświetlaczu widoczny jest komunikat:
Dioda 15 i Wł./Wył. szybko
migają.
Brak wody w sieci wodociągowej lub zawór jest
zamknięty.
Wąż dopływowy jest zagięty.
Sitko w wężu dopływowym wody jest zapchane;
niezbędne jest jego oczyszczenie.
Wąż dopływowy ustawiony jest zbyt nisko lub
zasysa do kanalizacji domowej.
Powietrze w dopływie wody.
Sprawdzić, czy woda dopływa z sieci wodociągowej lub czy zawór jest otwarty.
Sprawdzić czy wąż dopływowy nie jest zagięty (zobacz INSTALACJA), następnie ponownie
zaprogramować i włączyć zmywarkę.
Po wykonaniu sprawdzenia i oczyszczenia należy wyłączyć i włączyć zmywarkę, i rozpocząć
nowy program.
Sprawdzić czy końcówka węża dopływowego umieszczona jest na prawidłowej wysokości
(zobacz INSTALACJA). Należy sprawdzić pod kątem zasysania do kanalizacji domowej, w
razie potrzeby zainstalować zawór wpustowy.
Sprawdzić układ doprowadzania wody pod kątem wycieków lub innych problemów mogących wiązać się z przepuszczaniem powietrza.
Zasady, standardową dokumentację, informacje na temat zamawiania części zamiennych oraz
dodatkowe informacje o produkcie można znaleźć:
• Korzystając z kodu QR na swoim produkcie.
• Odwiedzając naszą stronę internetową docs.indesit.eu i parts-selfservice.whirlpool.com
• Ewentualnie można skontaktować się z naszą obsługą posprzedażową (patrz numer telefonu w książeczce
gwarancyjnej). Kontaktując się z naszą obsługą posprzedażową, należy podać kody zamieszczone na tabliczce
identykacyjnej produktu.
Informacje o modelu można uzyskać przy pomocy kodu QR podanego na etykiecie energetycznej. Etykieta zawiera również
identykator modelu, którego można użyć do znalezienia informacji na portalu rejestru pod adresem https://eprel.ec.europa.eu.
09/2023 dk - Xerox Fabriano
:
IEC 436
39
Loading...