INDESIT DSG 573 User Manual [lv]

Lietošanas pamācība

TRAUKU MAZGĀJAMĀ MAŠĪNA

Saturs

Uzstādīšana, 2-3

Izvietošana un nolīdzināšana
Ūdens padeves un elektriskās barošanas pieslēgšana
Padomi pirmajam mazgāšanas ciklam
Tehniskā informācija

Iekārtas apraksts, 4

Vispārīgs skats
Vadības panelis

Plauktu ielādēšana, 5

Apakšējais plaukts
Galda piederumu grozs
Augšējais plaukts

DSG 573

Ieslēgšana un lietošana, 6-7

Trauku mazgājamās mašīnas ieslēgšana
Mazgāšanas līdzekļa atmērīšana
Mazgāšanas opcijas

Mazgāšanas cikli, 8

Mazgāšanas ciklu tabula

Skalošanas līdzeklis un attīrīts sāls, 9

Skalošanas līdzekļa atmērīšana
Attīrīta sāls atmērīšana

Kopšana un apkalpošana, 10

Ūdens padeves un elektriskās barošanas atslēgšana
Trauku mazgājamās mašīnas tīrīšana
Nepatīkamu smaku novēršana
Smidzinātāju spārnu tīrīšana
Ūdens ieplūdes filtra tīrīšana
Filtru tīrīšana
Ja ilgāku laiku nelietosiet iekārtu

Piesardzības pasākumi un padomi, 11

Vispārīga drošība
Atbrīvošanās no produkta
Enerģijas taupīšana un vides aizsardzība

Problēmu risināšana, 12

Uzstādīšana

Glabājiet šo lietošanas pamācību drošā vietā uzziņām

zīmējumu).

Ūdens ieplūdes šļūtenes pieslēgšana

Nekādā gadījumā ūdens ieplūdes šļūteni nedrīkst pārgriezt,

* Tikai izvēlētos modeļos.

nākotnē. Ja iekārta tiek pārdota, nodota vai pārvietota,
nodrošiniet, lai šī pamācība tiktu pārvietota kopā ar
iekārtu, lai jauns īpašnieks varētu izmantot tajā esošos

padomus.

Lūdzu, uzmanīgi izlasiet šo lietošanas pamācību: tā

satur svarīgu informāciju par iekārtas drošu uzstādīšanu,

lietošanu un apkalpošanu.

Ja iekārta jāpārvieto, uzturiet tās vertikālo stāvokli; ja

ir absolūti nepieciešams, varat noliekt to uz aizmugurējo

pusi.

Izvietošana un nolīdzināšana

1. Izņemiet iekārtu no iepakojuma un pārliecinieties, ka tā
nebija sabojāta transportēšanas laikā.
Ja iekārta bija sabojāta, sazinieties ar pārdevēju un
pārtrauciet turpmāko uzstādīšanas procesu.

2. Pārbaudiet trauku mazgājamo mašīnu, novietojot to tā,
lai tās malas vai aizmugurējais panelis pieskartos blakus
esošajiem skapjiem vai sienai. Šo iekārtu drīkst ievietot arī
zem atsevišķas galda virsmas * (sk. lapu „Montāžas

norādījumi”).

3. Uzstādiet trauku mazgājamo mašīnu uz līdzenas un

izturīgas grīdas. Ja grīda nav līdzena, iekārtas priekšējās
kājiņas var noregulēt, lai tā atrastos horizontāli. Ja iekārta
ir pareizi nolīdzināta, tā būs stabilāka un neizraisīs
lietošanas laikā stipras vibrācijas un troksni.
4*. Noregulējiet no iekārtas priekšējās puses aizmugurējo
kājiņu augstumu* uz trauku mazgājamās mašīnas centrālās
apakšējās daļas, griežot sešstūru atslēgu (sarkana) ar 8 mm
atvērumu pulksteņrādītāja virzienā, lai palielinātu
augstumu, vai pret pulksteņrādītāja virzienu, lai
samazinātu augstumu.

Ūdens padeves un elektriskās barošanas
pieslēgšana

• Piemērotā auksta ūdens pieslēgšanas vietā: pirms šļūtenes

pieslēgšanas nolaidiet ūdeni, līdz tas ir absolūti dzidrs, lai
piemaisījumi, kas var būt ūdenī, neizraisītu iekārtas
aizsērēšanu. Pabeidzot šo operāciju, cieši uzskrūvējiet
ieplūdes šļūteni uz krānu, izmantojot ¾ gāzes vītnes

savienojumu.

• Piemērotā karsta ūdens pieslēgšanas vietā: Jūsu trauku

mazgājamajai mašīnai var nodrošināt karsta ūdens padevi
no ūdens apgādes tīkla (ja Jums ir centrālā apkure ar
radiatoriem), ar nosacījumu, ka tas nepārsniedz 60 °C
temperatūru.
Uzskrūvējiet šļūteni uz krānu, kā aprakstīts auksta ūdens
pieslēgšanas gadījumā.

Ja ieplūdes šļūtene nav pietiekoši gara, sazinieties ar

specializētu veikalu vai kvalificēto tehniķi (sk. sadaļu

„Palīdzība”).

Ūdens spiedienam jāatrodas Tehniskās informācijas

tabulā norādītajās robežās (sk. blakus).

Šļūteni nedrīkst salocīt vai saspiest.

Aizsardzība pret applūdināšanu

Lai nodrošinātu, ka applūdināšana nenotiks, trauku
mazgājamā mašīna:

- ir aprīkota ar speciālo sistēmu, kas bloķē ūdens padevi
iekārtas anomāliju vai sūces gadījumā.

Daži modeļi ir aprīkoti arī ar papildu drošības ierīci New
Acqua Stop*, kas garantē aizsardzību pret applūdināšanu
pat tad, ja ūdens padeves šļūtene pārplīst.

UZMANĪBU: BĪSTAMS SPRIEGUMS!

jo tajā atrodas elektriskie elementi zem sprieguma.

Ūdens padeves un elektriskās barošanas pieslēgšana

jāveic tikai kvalificētam tehniķim.

Trauku mazgājamā mašīna nedrīkst stāvēt uz ūdens

šļūtenēm vai barošanas kabeļa.

Iekārta jāpieslēdz ūdens apgādes tīklam ar jaunām

šļūtenēm.
Neizmantojiet vecas šļūtenes.
Ūdens ieplūdes (A) un izplūdes (B) šļūtenes un barošanas
kabeli var izvietot no labās vai no kreisās puses, lai
nodrošinātu labāko iespējamo uzstādīšanas variantu (sk.

2

Ūdens izplūdes šļūtenes pieslēgšana

nedrīkst būt iegremdēts ūdenī.

Pretkondensācijas strēmele*

platums 45 cm

dziļums 60 cm

Elektriskās

spriegums

Šī trauku mazgājamā mašīna

2002/96/EP

* Tikai izvēlētos modeļos.

Pieslēdziet ūdens izplūdes šļūteni (nelokot to) kanalizācijas
caurulei ar minimāli 4 cm diametru. Alternatīvi, uzkariniet
to uz izlietnes vai vannas malu. Šļūtenes brīvais gals

Speciālais plastmasas leņķa
gabals* atvieglo labākās
vietas meklēšanu: droši

piestipriniet to pie sienas,

lai novērstu izplūdes
šļūtenes kustēšanos un
netīra ūdens izliešanu.
Apzīmētai ar burtu „A”
šļūtenes daļai jāatrodas 40
līdz 100 cm augstumā virs
grīdas (sk. zīmējumu).

Mēs neiesakām izmantot šļūteņu pagarinātājus.

Elektrības pieslēgšana

Pirms kontaktdakšas ieslēgšanas elektriskajā rozetē
pārliecinieties, ka:

• rozete ir iezemēta un atbilst spēkā esošiem noteikumiem;

• rozete spēj izturēt iekārtas maksimālo slodzi, norādīto uz

datu plāksnītes, kas atrodas durvju iekšējā pusē (sk. sadaļu
„Iekārtas apraksts”).

• barošanas tīkla spriegums atrodas uz datu plāksnītes

norādītajās robežās.

• rozete atbilst iekārtas kontaktdakšai. Pretējā gadījumā

griezieties pie kvalificētā tehniķa, lai nomainītu

kontaktdakšu (sk. sadaļu „Palīdzība”); neizmantojiet

pagarinātājus vai rozešu sadalītāju.

Pēc trauku mazgājamās mašīnas uzstādīšanas atveriet
durvis un uzlīmējiet lipīgu caurspīdīgu strēmeli zem koka
plaukta, lai aizsargātu to pret jebkādas iespējamas
kondensācijas.

Padomi pirmajam mazgāšanas ciklam

Pēc iekārtas uzstādīšanas tieši pirms pirmā mazgāšanas
cikla palaišanas pilnīgi uzpildiet sāls dozatoru ar ūdeni un
tikai tad pievienojiet aptuveni 1 kg sāls (sk. sadaļu
„Skalošanas līdzeklis un attīrīts sāls”). Ūdens var
pārlieties pāri: tas ir normāli un nav pamats uztraukties.
Izvelieties ūdens cietības vērtību (sk. sadaļu „Skalošanas
līdzeklis un attīrīts sāls”). – Kad sāls ir iebērts iekārtā,
zema sāls līmeņa indikators* nodziest.

Ja sāls rezervuārs netiek uzpildīts, tas var izraisīt

ūdens mīkstinātāja un sildelementa bojāšanos.

Tehniskā informācija

Izmēri

Ietilpība

Ūdens padeves

spiediens

barošanas

Kopējā patērējamā

jauda

augstums 85 cm

10 standarta trauku komplekti

0,05 – 1 MPa (0,5 – 10 bar)
7,25 psi – 145 psi

Sk. iekārtas datu plāksnīti

Sk. iekārtas datu plāksnīti

Kad iekārta ir uzstādīta, barošanas kabelim un

elektriskajai rozetei jābūt viegli sasniedzamiem.

Kabeli nedrīkst locīt vai saspiest.
Ja barošanas kabelis ir bojāts, tas jānomaina ražotājam

vai tā Tehniskās palīdzības servisam, lai novērstu visus
potenciālos riskus (sk. sadaļu „Palīdzība”)

Kompānija nav atbildīga par jebkādiem incidentiem,

kas var notikt, ja šie noteikumi netiek ievēroti.

Drošinātājs

Sk. iekārtas datu plāksnīti

atbilst sekojošām Eiropas
Kopienas Direktīvām:

-16.01.2007. Direktīvai
2006/95/EEK (Zemspriegums) ar

grozījumiem;

03.05.89. Direktīvai 89/336/EEK
(Elektromagnētiskā savietojamība)
ar grozījumiem;

-Direktīvai 97/17/EK (Marķēšana);

-Elektrisko un elektronisko iekārtu
atkritumu (WEEE) Direktīvai

3

Iekārtas apraksts

Vispārīgs skats

1. Augšējais plaukts

Vadības panelis

Displejs

Mazgāšanas ciklu un opciju skaits un tips ir atkarīgi no trauku mazgājamās mašīnas modeļa.

2. Augšējais smidzinātāja spārns

3. Nolaižamie nodalījumi

4. Plaukta augstuma regulētājs

5. Apakšējais plaukts

6. Apakšējais smidzinātāja spārns

7. Galda piederumu grozs

8. Mazgāšanas filtrs

9. Sāls dozators

10. Mazgāšanas un skalošanas līdzekļu dozatori

11. Datu plāksnīte

12. Vadības panelis***

***Tikai pilnīgi iebūvējamos modeļos.
* Tikai izvēlētos modeļos.

4