IHOME iW1 User Manual [fr]
Fonctionne avec
iHome Connect
Application de Conguration
du réseau Wi-Fi
iHome+Sleep
Application de réveil gratuite
iHome+Radio
Application Radio Internet
disponible sur l'App Store
(boutique de logiciels)
works with
Guide d'utilisation d'iW1
Système d'enceintes AirPlay sans l avec batterie rechargeable
Français
Conçues pour
www.ihomeintl.com
Bienvenue à iHome iW1
Nous vous remercions d'avoir choisi iHome. La série iHome Air marque une nouvelle frontière d'ore de produits qui
comprend la connectivité sans l et AirPlay, la nouvelle technologie de streaming sans l d'Apple.
iHome iW1 avec AirPlay ore les dernières nouveautés de divertissement audio à domicile permettant aux
utilisateurs de diuser de l'audio numérique sur un réseau Wi-Fi à partir d'iTunes, iPad, iPhone et iPod touch. Dotée de
la technologie Bongiovi Acoustics DPS (processeur et amplicateur audio numérique) et d'une batterie au lithium-ion
rechargeable, l'iW1 assure une délité audio qui est du sans l véritable.
Vous pouvez utiliser l'iW1 pour :
• Diffuser de la musique directement depuis iTunes sur votre Mac ou votre PC en utilisant votre réseau sans l local
• Diffuser votre musique préférée à partir de votre iPad, iPhone ou iPod touch, votre bibliothèque iPod ou
applications de musique populaire telles que Pandora® et iHeartRadio®, disponibles sur l'App Store (boutique de
logiciels)
• Connecter, recharger et lire l'audio avec votre iPhone et iPod au moyen du câble de synchronisation USB inclus
• Ecouter du véritable audio sans l partout dans la maison grâce à la batterie rechargeable d'iW1, la base de
recharge et sa poignée de transport pratiques
• Ajouter plusieurs enceintes iW1 pour bénécier de l'audio multipièces partout dans la maison (remarque : la
diusion vers plusieurs enceintes simultanément nécessite iTunes comme source)
• Télécharger et bénécier des applications iHome disponibles sur l'App Store :
- iHome+Sleep, une application gratuite de réveil en musique
- iHome+Radio, une application de radio internet
- iHome Connect, une application de conguration réseau pour les produits compatibles iHome AirPlay
Poursuivez la lecture de ce guide pour découvrir tout ce que vous devez savoir pour tirer le maximum prot de votre
iHome iW1.
Français
2
Présentation d'iW1
Contenu
1. Enceinte iW1
2. Base de recharge
3. Adaptateur secteur
4. Câble de
synchronisation USB
5. Télécommande
6. Ensemble de documents
Guide de démarrage
bass treble
reset
Rz10
Station de charge
Adaptateur
d'alimentation
Télécommande Câble de
synchronisation USB
Enceinte iW1
Compatibilité
Connecteur USB fonctionnant avec :
iPod touch (1e, 2e, 3e et 4e génération), iPod nano (2e, 3e, 4e, 5e et 6e génération), iPhone 4, iPhone 3GS et iPhone 3G.
AirPlay fonctionne avec :
iTunes, iPod touch (2e, 3e et 4e génération), l'iPhone 4, iPhone 3GS, iPad 2, et iPad.
Pour AirPlay, iW1 doit être connectée via un accès réseau sans l à un Mac ou un PC exécutant iTunes 10.1 ou version ultérieure, ou iPad,
iPhone ou iPod touch s'exécutant sous iOS 4.2 ou version ultérieure.
Applications iHome :
Les applications iHome+Sleep, iHome+Radio et iHome Connect fonctionnent uniquement avec iPad, iPhone, iPod touch et nécessite iOS 4.0
ou version ultérieure.
Entretien
L'appareil doit être placé sur une surface plane, loin de la lumière directe du soleil et des sources de chaleur excessive.
Protégez vos meubles lorsque vous placez votre appareil sur du bois naturel ou laqué. Placez un chion ou autre matériau de protection
entre l'enceinte et le meuble.
Ne nettoyez votre appareil qu'avec un chion doux imbibé d'eau savonneuse. Les agents de nettoyage puissants, tels que diluant, benzène
ou matières similaires peuvent endommager la surface de l'appareil.
Ce produit comporte le symbole de tri sélectif pour le matériel électrique et électronique de rebut (DEEE).
Ceci signie que ce produit doit être manipulé conformément à la directive européenne 2002/96/EC an
d’être recyclé ou démonté pour réduire au minimum son impact sur l'environnement. Merci d’entrer en
contact avec les autorités locales ou régionales pour de plus amples informations. Les produits électroniques
non inclus dans le processus de tri sélectif sont potentiellement dangereux pour l'environnement et la santé
des personnes à cause de la présence de substances dangereuses.
Français
3
Commandes d'iW1
aux-in
battery
o | on
iPod dock
power reset network setup
Alimentation
Mode AirPlay sans l
(Audio via dispositif iOS ou iTunes)
(Audio via câble de synchronisation
Mode iPod
USB ou entrée auxiliaire)
Entrée auxiliaire
battery
power reset network setupstatus
aux-in
o | on
PANNEAU SUPÉRIEUR
Touches de musique
iPod et iTunes
Niveau de volume/de batterie
Témoin d'état
Eteint quand la batterie est complètement
chargée.
Vert lorsque vous appuyez sur une touche de
l'unité ou de la télécommande.
Vert clignotant lorsque le volume est coupé.
iPod dock
Orange xe lorsque la batterie est en cours de
charge.
Rouge clignotant lorsque la batterie doit être
rechargée.
PANNEAU ARRIÈRE
Témoin d'état du micrologiciel
Etat de la batterie
d'alimentation principal
Interrupteur
Commandes Mode et Volume
Son coupé
Bongiovi DPS
Active/désactive l'amélioration audio DPS
EQ reset (Réinitialiser l'EQ)
Rétablit les réglages par défaut de l'EQ
USB pour connexion iPod
(Audio & recharge)
Télécommande
bass treble
reset
status
Conguration du réseau Wi-Fi
Témoin d'état du réseau Wi-Fi
L'alimentation principale est coupée
Vert xe lorsqu'elle est connectée à un réseau Wi-Fi
Rouge clignotant lorsqu'elle n'est pas connectée à
un réseau Wi-Fi
Commandes de volume et de musique
Commandes iPod aléatoire & répétition de lecture de musique
Réglage des graves et des aigus
par défaut il est à 0 pour les graves et des aigus
Rz10
Remarque : Veillez à ce que la pile de la télécommande soit
correctement installée avant d'utiliser la télécommande d'iW1.
4Français
Démarrage rapide
o | on
power
Alimentation
Branchez à la source
1 2
d'alimentation
outlet
12V
Placez iW1 dans la
base de recharge
Mettez l'interrupteur
principal sur Marche
power reset network setupstatus
battery
aux-in
iPod dock
o | on
Mode audio local d'iPod
Insérez iPod / iPhone dans la station d'accueil
1 2 3
en utilisant Câble de synchronisation USB iPod
(lecture en même temps d'iPod et d'une source
connectée à l'entrée auxiliaire)
battery
power reset network setupstatus
aux-in
iPod dock
o | on
Appuyez sur pour passer en mode iPod
Appuyez sur bouton
43
POWER (Marche/Arrêt).
Patientez 30s pour le
démarrage d'iW1
Appuyez sur les touches de
l'iW1 ou de la télécommande iW1, en
mode iPod, pour contrôler la musique
de votre iPod.
Ajustez le volume en tapant :
Remarque : Utilisez le mode iPod pour la
connexion d'iPod dans la station d'accueil et
pour la lecture audio via l'entrée auxiliaire.
Mode audio sans l AirPlay (reportez-vous aux pages 8-9 pour la conguration du réseau Wi-Fi)
Vériez que votre enceinte iW1 est
1 2 3
correctement connectée à votre réseau Wi-Fi.
(Reportez-vous à la page 8 pour plus d'instructions sur
la connexion d'enceinte iW1 à votre réseau Wi-Fi)
network setup
status
battery
power reset network setupstatus
o | on
network setup
status
battery
power reset network setupstatus
aux-in
aux-in
iPod dock
iPod dock
o | on
Appuyez sur pour passer en
mode AirPlay sans l
Connecté Non connecté
Lancez iTunes ou utilisez votre iPad,
iPhone, iPad touch. Vériez qu'iW1 et le
dispositif source AirPlay sont connectés
au même réseau Wi-Fi.
AirPlay fonctionne uniquement avec iPod touch,
iPhone, iPad ou iTunes (Mac ou PC)
AirPlay Wireless Audio Mode
Sélectionnez iHome iW1 comme
4 5
enceinte audio AirPlay
Recherchez le logo AirPlay
pour sélectionner votre enceinte
Appuyez sur les touches de
l'iW1 ou utilisez directement les
commandes de votre iTunes, iPad,
iPhone ou iPod touch.
Réglez le volume sur l'iW1 ou
contrôlez le volume sans l sur votre
dispositif source AirPlay.
Remarque : Pour la diusion AirPlay :
!
iPad, iPhone et iPod touch prennent en
charge la diusion audio point à point
vers une enceinte compatible AirPlay.
iTunes prend en charge la diusion audio
point à multipoint vers un maximum de
trois enceintes compatibles AirPlay (la
performance dépend de votre réseau
Wi-Fi et de l'environnement).
5Français
Loading...