Page 1

ﺩﻟﻴﻞﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
Page 2

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ
ﻓﻬﺮﺱ
ﺩﻟﻴﻞﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ&،ﻭﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ.........................................................2
ﺷﺮﺡﺍﻟﻤﻨﺘﺞ...................................................................2
ﺍﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎﺕ*...................................................................2
ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻭﺿﺒﻂﺩﺭﺟﺔﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ........................................................3
ﺣﻴﺰﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻡﻟﺘﻜﻮﻥﺍﻟﺜﻠﺞNo-frost.....................................................3
ﺣﻴﺰﺍﻟﺘﺠﻤﻴﺪﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻡﻟﺘﻜﻮﻥﺍﻟﺜﻠﺞNo Frost....................................................3
ﺣﻴﺰ3ﻓﻲ1...................................................................3
ﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ)ﻣﺎﻧﻊﺗﻜّﻮﻥﺍﻟﺜﻠﺞ(...........................................................4
ﺿﻮءﻣﺆﺷﺮﺩﺭﺟﺔﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ*...........................................................4
ﺳﻠﺔﺍﻟﻔﻮﺍﻛﻪﻭﺍﻟﺨﻀﺮﺍﻭﺍﺕ.............................................................4
ﻋﻨﺼﺮﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ*............................................................4
ﻣﺼﺒﺎﺡﺍﻟﺜﻼﺟﺔ..................................................................4
ﺍﻷﺭﻓﻒ.....................................................................4
ﺍﻟﺒﺎﺏ......................................................................4
ﻛﻴﻔﻴﺔﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﺠﻬﺎﺯ...............................................................5
ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻷﻭﻝﻣﺮﺓ...............................................................5
ﺣﻴﺰﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪﻭﺗﺨﺰﻳﻦﺍﻟﻄﻌﺎﻡ............................................................5
ﻛﻴﻔﻴﺔﺗﺨﺰﻳﻦﺍﻷﻃﻌﻤﺔﻭﺍﻟﻤﺸﺮﻭﺑﺎﺕﺍﻟﻄﺎﺯﺟﺔ....................................................5
ﺗﺨﺰﻳﻦﺍﻟﻄﻌﺎﻡﻓﻲﺣﻴﺰﺍﻟﺘﺠﻤﻴﺪ...........................................................6
ﺧﻠﻊﻭﻋﺎءﺩﺭﺝﺍﻟﻔﺮﻳﺰﺭ..............................................................6
ﻧﺼﺎﺋﺢﻟﺘﺠﻤﻴﺪﻭﺗﺨﺰﻳﻦﺍﻟﻄﻌﺎﻡﺍﻟﻄﺎﺯﺝ.......................................................6
ﺍﻟﻄﻌﺎﻡﺍﻟﻤﺠﻤﺪ:ﻧﺼﺎﺋﺢﻟﻠﺘﺴﻮﻕ...........................................................6
ﺃﺯﻣﻨﺔﺗﺨﺰﻳﻦﺍﻷﻃﻌﻤﺔﺍﻟﻤﺠﻤﺪﺓ...........................................................7
ﺍﻷﺻﻮﺍﺕﺍﻟﻮﻇﻴﻔﻴﺔ................................................................7
ﺟﺪﻭﻝﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮﺍﺕ.................................................................8
ﺗﻮﺻﻴﺎﺕﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪﻡﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﺠﻬﺎﺯ.......................................................8
ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ................................................................9
ﺍﻟﺘﻐﻠﺐﻋﻠﻰﺍﻷﻋﻄﺎﻝ..............................................................10
ﺧﺪﻣﺔﻣﺎﺑﻌﺪﺍﻟﺒﻴﻊ................................................................11
1
Page 3

6
8
7
5
9
2
3
4
12
11
1
10
13
14
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﻴﻟﺩ
AR
ﺷﺮﺡﺍﻟﻤﻨﺘﺞ
1.ﻗﺪﻡﺍﻟﺘﺴﻮﻳﺔ
9.ﺍﻟﻠﻤﺒﺔ
10.ﺭﻑﺗﺨﺰﻳﻦﻗﺎﺑﻞﻟﻠﺨﻠﻊﻭﻣﺰﻭﺩﺑﻐﻄﺎء*
11.
ﺍﻷﺭﻓﻒﻣﺘﻌﺪﺩﺓﺍﻷﻏﺮﺍﺽﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻺﺯﺍﻟﺔ
12.ﺭﻑﺍﻟﺰﺟﺎﺟﺎﺕ
13.ﺩﺭﺝﺍﻟﺒﻴﺾ
14.ﺩﺭﺝﻣﻜﻌﺒﺎﺕﺍﻟﺜﻠﺞ/ﺍﻟﺜﻠﺞ*
2.ﺣﻴﺰﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ
3.ﺣﺠﺮﺓﺍﻟﺘﺠﻤﻴﺪﻭﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ
4.ﺳﻠﺔﺍﻟﻔﻮﺍﻛﻪﻭﺍﻟﺨﻀﺮﺍﻭﺍﺕ
5.ﺣﻴﺰ3ﻓﻲ1
6.ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢ
7.ﺭﻑﺍﻟﻤﺸﺮﻭﺑﺎﺕ*
8.
ﺍﻷﺭﻓﻒ
*ﺗﺨﺘﻠﻒﺣﺴﺐﺍﻟﺮﻗﻢﻭ/ﺃﻭﺍﻟﻮﺿﻊ،ﻭﺗﺘﻮﻓﺮﻓﻲﻃﺮﺯﻣﻌﻴﻨﺔﻓﻘﻂ.
ﺍﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎﺕ*
ﺩﺭﺝﺍﻟﺒﻴﺾﺣﺎﻣﻞﻟﻠﺰﺟﺎﺟﺎﺕﺩﺭﺝﻣﻜﻌﺒﺎﺕﺍﻟﺜﻠﺞ
ﻣﻘﺴﻢﺩﺭﺝﺍﻟﻔﺮﻳﺰﺭﺭﻑﺍﻟﺰﺟﺎﺟﺎﺕﺻﻴﻨﻴﺔﺍﻟﺜﻠﺞ
*ﻣﺘﻮﻓﺮﻓﻲﻣﻮﺩﻳﻼﺕﻣﻌﻴﻨﺔﻓﻘﻂ
2
Page 4

ﺩﻟﻴﻞﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻭﺿﺒﻂﺩﺭﺟﺔﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ
1.ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ
2.ﻣﺆﺷﺮﺩﺭﺟﺔﺣﺮﺍﺭﺓﺍﻟﺜﻼﺟﺔ
3.ﺿﺒﻂﺩﺭﺟﺔﺣﺮﺍﺭﺓﺍﻟﺜﻼﺟﺔ
4.ﺿﻮءﻣﺆﺷﺮSuper)ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﺪﺍﻟﺴﺮﻳﻊ(
5.ﺯﺭSuper)ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﺪﺍﻟﺴﺮﻳﻊ(
ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ
ﻳﻤﻜﻦﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻤﻨﺘﺞﻛﺎﻣﻼ)ﺍﻟﺜﻼﺟﺔﻭﺍﻟﻔﺮﻳﺰﺭ(ﺑﺎﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰﻟﺰﺭﻟﻤﺪﺓﺛﺎﻧﻴﺘﻴﻦ.ﺗﻈﻬﺮﺁﺧﺮﻗﻴﻤﺔﻣﻀﺒﻮﻃﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻟﺒﻴﻨﻴﺔ.ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺍﻟﺰﺭﻹﻳﻘﺎﻑﺍﻟﺠﻬﺎﺯ.ﺗﺼﺪﺭ
ﺇﺷﺎﺭﺓﺻﻮﺗﻴﺔﻟﺘﺄﻛﻴﺪ»ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝﺇﻟﻰﻭﺿﻊﺍﻹﻳﻘﺎﻑ«.
ﻣﺆﺷﺮﺩﺭﺟﺔﺣﺮﺍﺭﺓﺍﻟﺜﻼﺟﺔ
ﻭﻫﻲﺗﺸﻴﺮﺇﻟﻰﺩﺭﺟﺔﺣﺮﺍﺭﺓﺣﻴﺰﺍﻟﺜﻼﺟﺔ.
ﺿﺒﻂﺩﺭﺟﺔﺣﺮﺍﺭﺓﺍﻟﺜﻼﺟﺔ
ﺣﻴﺚﺗﺘﻴﺢﻟﻚﺗﻐﻴﻴﺮﻗﻴﻢﺩﺭﺟﺎﺕﺣﺮﺍﺭﺓﺍﻟﺜﻼﺟﺔﺑﻄﺮﻳﻘﺔﺩﻭﺭﻳﺔ،ﻛﻤﺎﺗﺄﻛﺪﺩﺭﺟﺔﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭﺓﻓﻲﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻟﺒﻴﻨﻴﺔ.
ﺿﻮءﻣﺆﺷﺮSuper)ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﺪﺍﻟﺴﺮﻳﻊ(
ﺗﻀﻲءﻋﻨﺪﺍﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰﺯﺭSUPER FREEZE)ﺗﺠﻤﻴﺪﻓﺎﺋﻖﺍﻟﺴﺮﻋﺔ(.
ﺯﺭSuper)ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﺪﺍﻟﺴﺮﻳﻊ(
ﻳُﺴﺘﺨﺪﻡﻟﺘﺠﻤﻴﺪﺍﻷﻃﻌﻤﺔﺍﻟﻄﺎﺯﺟﺔ.ﻋﻨﺪﺍﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻴﻪ،ﻳﻀﺊﺿﻮءﻣﺆﺷﺮSUPER FREEZE.)ﺍﻧﻈﺮﺍﻟﺒﺪءﻭﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ(.
ﺃﺛﻨﺎءﺗﺸﻐﻴﻞﻭﻇﻴﻔﺔSUPER)ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﺪﺍﻟﺴﺮﻳﻊ(ﻳﺠﺐﺃﻻﺗُﺸﻐﻞﺍﻟﻬﻮﺍءﻓﻲﺣﻴﺰﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ،ﻓﻘﺪﻳﺘﺴﺒﺐﻓﻲﺍﻧﺨﻔﺎﺽﺩﺭﺟﺔﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻟﻠﻐﺎﻳﺔ.ﻟﺘﺤﻘﻴﻖﺃﻓﻀﻞﻧﺘﺎﺋﺞﻓﻲﺣﻔﻆ
ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ،ﻧﻨﺼﺢﺑﺎﻟﻀﺒﻂﻋﻠﻰﺍﻟﻮﺿﻊMED)ﻣﺘﻮﺳﻂ(.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺗﻄﺎﺑﻖﻧﻘﺎﻁﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﺍﻟﻤﺘﻮﺳﻄﺔﻓﻲﺟﻤﻴﻊﺃﻧﺤﺎءﺍﻟﺜﻼﺟﺔ.
ﺣﻴﺰﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻡﻟﺘﻜﻮﻥﺍﻟﺜﻠﺞNo-frost
ﺗﺘﻢﺇﺫﺍﺑﺔﺍﻟﺘﺠﻤﺪﻓﻲﺣﻴﺰﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪﺑﺸﻜﻞﺃﻭﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲﺗﻤﺎﻣًﺎ
ﻳﺸﻴﺮﻭﺟﻮﺩﻗﻄﺮﺍﺕﻣﺎءﻋﻠﻰﺍﻟﺠﺪﺍﺭﺍﻟﺨﻠﻔﻲﺩﺍﺧﻞﺣﻴﺰﺍﻟﺜﻼﺟﺔﺇﻟﻰﺃﻥﻣﺮﺣﻠﺔﺇﺫﺍﺑﺔﺍﻟﺘﺠﻤﺪﻗﻴﺪﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.
ﺣﻴﺰﺍﻟﺘﺠﻤﻴﺪﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻡﻟﺘﻜﻮﻥﺍﻟﺜﻠﺞNo Frost
ﻳﻘﻮﻡﺍﻟﻔﺮﻳﺰﺭﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻡﻟﺘﻜﻮﻥﺍﻟﺜﻠﺞﺑﺘﺪﻭﻳﺮﺍﻟﻬﻮﺍءﺍﻟﺒﺎﺭﺩﺣﻮﻝﻣﻨﺎﻃﻖﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦﻭﺗﻤﻨﻊﺗﻜﻮﻥﺍﻟﺜﻠﺞ،ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲﻓﻬﻲﺗﻐﻨﻲﺗﻤﺎﻣﺎًﻋﻦﺍﻟﺤﺎﺟﺔﺇﻟﻰﺇﺫﺍﺑﺔﺍﻟﺘﺠﻤﺪ.
ﻛﻤﺎﺃﻥﺍﻷﻃﻌﻤﺔﺍﻟﻤﺠﻤﺪﺓﻻﺗﻠﺘﺼﻖﺑﺎﻟﺠﺪﺭﺍﻥ،ﻭﺗﻈﻞﻣﻠﺼﻘﺎﺕﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﻣﻘﺮﻭءﺓﻭﻳﺒﻘﻰﺣﻴﺰﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺃﻧﻴﻘﺎﻭﻧﻈﻴﻔﺎ.
ﺣﻴﺰ3ﻓﻲ1
ﻫﻮﻋﺒﺎﺭﺓﻋﻦﺩﺭﺝﺟﺪﻳﺪﻳﻮﻓﺮﺍﻟﻤﺮﻭﻧﺔﺍﻟﻘﺼﻮﻯﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺍﻷﻃﻌﻤﺔﺑﻄﺮﻳﻘﺔﻣﺮﻳﺤﺔﻭﻣﻤﺘﺎﺯﺓ.
•ﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺍﻟﻠﺤﻮﻡ،ﺍﻷﺳﻤﺎﻙﻭﺍﻷﻃﻌﻤﺔﺍﻟﺤﺴﺎﺳﺔ،
•ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪﺍﻟﺴﺮﻳﻊﻟﻸﻃﻌﻤﺔﺍﻟﺴﺎﺧﻨﺔﻣﻦ70°ﻡﺇﻟﻰ3°ﻡﻭﻟﻸﻃﻌﻤﺔﺍﻷﺧﺮﻯﻭﺑﻘﺎﻳﺎﺍﻟﻄﻌﺎﻡ
•ﺇﺫﺍﺑﺔﺍﻟﺘﺠﻤﺪﺑﺪﺭﺟﺔﺣﺮﺍﺭﺓﻣﻨﺨﻔﻀﺔ)ﻭﻳﻤﻨﻊﻫﺬﺍﻣﻦﺗﻜﺎﺛﺮﺍﻟﻜﺎﺋﻨﺎﺕﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔ(.
ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﺩﺭﺟﺔﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ0°ﻡﻓﻲﺍﻟﻈﺮﻭﻑﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔﻋﻨﺪﺿﺒﻂﺩﺭﺟﺔﺣﺮﺍﺭﺓﺣﻴﺰﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪﻋﻠﻰ4°ﻡ.ﻋﻨﺪﺧﻔﺾﺩﺭﺟﺔﺣﺮﺍﺭﺓﺍﻟﺜﻼﺟﺔﻳﺘﻢﺧﻔﺾﺩﺭﺟﺔﺣﺮﺍﺭﺓ
ﺣﻴﺰﺍﻟﻤﺒﺮﺩﺃﻳﻀﺎ.
3
Page 5

ﺩﻟﻴﻞﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
AR
ﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ)ﻣﺎﻧﻊﺗﻜّﻮﻥﺍﻟﺜﻠﺞ(
ﻳﻘﻮﻡﻧﻈﺎﻡﻋﺪﻡﺗﻜﻮﻥﺍﻟﺜﻠﺞﺑﺘﺪﻭﻳﺮﺍﻟﻬﻮﺍءﺍﻟﺒﺎﺭﺩﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭﻟﺠﻤﻊﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔﻭﻣﻨﻊﺗﻜﻮﻥﺍﻟﺜﻠﺞﻭﺍﻟﺠﻠﻴﺪ.ﻳﺤﺘﻔﻆﺍﻟﻨﻈﺎﻡﺑﻤﺴﺘﻮﻯﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔﺍﻟﻤﺜﺎﻟﻲﻓﻲﺍﻟﺤﺠﺮﺓﻣﻤﺎﻳﺴﺎﻋﺪﻋﻠﻰ
ﺍﻟﺤﻔﺎﻅﻋﻠﻰﺍﻟﺠﻮﺩﺓﺍﻷﺻﻠﻴﺔﻟﻠﻄﻌﺎﻡﻭﻣﻨﻊﺍﻟﻄﻌﺎﻡﻣﻦﺍﻻﻟﺘﺼﺎﻕﺑﺒﻀﻌﻪﻭﻳﺠﻌﻞﻋﻤﻠﻴﺔﺗﻜﻮﻥﺍﻟﺠﻠﻴﺪﺃﻣﺮًﺍﻣﻨﺘﻬﻴًﺎ.ﺗﺠﻨﺐﺇﻋﺎﻗﺔﺧﻼﻳﺎﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔﻋﻦﻃﺮﻳﻖﻭﺿﻊﺍﻟﻄﻌﺎﻡﺃﻭ
ﺍﻟﺤﺎﻭﻳﺎﺕﻓﻲﺗﻼﻣﺲﻣﺒﺎﺷﺮﻣﻊﺍﻟﻠﻮﺣﺔﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔﻟﻠﺜﻼﺟﺔ.ﺃﺣﻜﻢﻏﻠﻖﺍﻟﺰﺟﺎﺟﺎﺕﻭﻟﻒﺍﻟﻄﻌﺎﻡ.
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﺜﻼﺟﺔﺑﻜﺎﻣﻞﻗﺪﺭﺗﻬﺎ
•ﺿﻊﻓﻘﻂﺍﻷﻃﻌﻤﺔﺍﻟﺒﺎﺭﺩﺓﺃﻭﺍﻟﺪﺍﻓﺌﺔﻓﻲﺍﻟﺤﻴﺰ
•ﺗﺬﻛﺮﺃﻥﺍﻷﻃﻌﻤﺔﺍﻟﻤﻄﻬﻴﺔﻻﺗﺪﻭﻡﻓﺘﺮﺓﺃﻃﻮﻝﻣﻦﺍﻷﻃﻌﻤﺔﺍﻟﻨﻴﺌﺔ.
•ﺗﺠﻨﺐﺗﺨﺰﻳﻦﺍﻟﺴﻮﺍﺋﻞﻓﻲﺃﻭﻋﻴﺔﻣﻔﺘﻮﺣﺔ:ﺇﺫﺃﻧﻬﺎﺳﺘﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔﻓﻲﺍﻟﺜﻼﺟﺔﻭﺗﺴﺒﺐﺗﻜﻮﻥ
ﺍﻟﺘﻜﺜﻴﻒ.
ﺿﻮءﻣﺆﺷﺮﺩﺭﺟﺔﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ*
ﻟﺘﺤﺪﻳﺪﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔﺍﻷﻛﺜﺮﺑﺮﻭﺩﺓﻓﻲﺍﻟﺜﻼﺟﺔ.
1.ﺗﺤﻘﻖﺃﻥﻛﻠﻤﺔﻣﻮﺍﻓﻖﺗﻈﻬﺮﺑﻮﺿﻮﺡﻋﻠﻰﻣﺼﺒﺎﺡﺍﻟﻤﺆﺷﺮ)ﺍﻧﻈﺮﺍﻟﻤﺨﻄﻂ(.
2.ﻓﻲﺣﺎﻝﻋﺪﻡﻇﻬﻮﺭﻛﻠﻤﺔ"OK"ﻓﻬﺬﺍﻳﻌﻨﻲﺃﻥﺩﺭﺟﺔﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻋﺎﻟﻴﺔﻟﻠﻐﺎﻳﺔ:ﺍﺿﺒﻂﻣﻘﺒﺾ
ﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺜﻼﺟﺔﻋﻠﻰﻭﺿﻊﺃﻋﻠﻰ)ﺃﻛﺜﺮﺑﺮﻭﺩﺓ(ﻭﺍﻧﺘﻈﺮ10ﺳﺎﻋﺎﺕﺗﻘﺮﻳﺒًﺎﺣﺘﻰﺗﺴﺘﻘﺮﺩﺭﺟﺔ
ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ.
3.ﺗﺤﻘﻖﻣﻦﺇﺿﺎءﺓﺍﻟﻤﺆﺷﺮﻣﺮﺓﺃﺧﺮﻯ:ﻋﻨﺪﺍﻟﻀﺮﻭﺭﺓ،ﺃﻋﺪﺿﺒﻄﻪﺑﻌﺪﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻟﺒﺪء.ﻓﻲﺣﺎﻝ
ﺇﺿﺎﻓﺔﻛﻤﻴﺎﺕﻛﺒﻴﺮﺓﻣﻦﺍﻟﻄﻌﺎﻡﺃﻭﻓﻲﺣﺎﻝﺗﻜﺮﺍﺭﻓﺘﺢﺑﺎﺏﺍﻟﺜﻼﺟﺔ،ﻓﻤﻦﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲﺃﻻﻳﻈﻬﺮ
ﺍﻟﻤﺆﺷﺮOK.ﺍﻧﺘﻈﺮﻣﺎﻻﻳﻘﻞﻋﻦ10ﺳﺎﻋﺎﺕﻗﺒﻞﺿﺒﻂﻣﻘﺒﺾﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺜﻼﺟﺔﻋﻠﻰﺇﻋﺪﺍﺩ
ﺃﻋﻠﻰ.
ﺳﻠﺔﺍﻟﻔﻮﺍﻛﻪﻭﺍﻟﺨﻀﺮﺍﻭﺍﺕ
ﺗﻢﺗﺼﻤﻴﻢﺃﺩﺭﺍﺝﺍﻟﺴﻠﻄﺎﺕﺧﺼﻴﺼﺎﻟﻠﺤﻔﺎﻅﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺎﻛﻬﺔﻭﺍﻟﺨﻀﺮﻭﺍﺕﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻃﺎﺯﺟﺔﻭﻧﻀﺮﺓ.
ﻋﻨﺼﺮﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ*
ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﺗﺮﻳﺪﺗﺨﺰﻳﻦﺍﻷﻃﻌﻤﺔﻣﺜﻞﺍﻟﻔﻮﺍﻛﻪﻓﻲﺑﻴﺌﺔﺃﻗﻞﺭﻃﻮﺑﺔ،ﺍﻓﺘﺢﻣﻨﻈﻢﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ)ﺍﻟﻮﺿﻊB(،
ﻭﺃﻏﻠﻘﻪ)ﺍﻟﻮﺿﻊA(ﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺍﻷﻃﻌﻤﺔﻣﺜﻞﺍﻟﺨﻀﺮﻭﺍﺕﻓﻲﺑﻴﺌﺔﺫﺍﺕﺭﻃﻮﺑﺔﻣﺮﺗﻔﻌﺔﻧﺴﺒﻴﺎ.
ﻣﺼﺒﺎﺡﺍﻟﺜﻼﺟﺔ
ﻳﺴﺘﺨﺪﻡﻧﻈﺎﻡﺍﻹﺿﺎءﺓﺩﺍﺧﻞﺣﻴﺰﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪﻟﻤﺒﺎﺕLED،ﻣﻤﺎﻳﺴﻤﺢﺑﺈﺿﺎءﺓﺃﻓﻀﻞﻭﻛﺬﻟﻚﺍﺳﺘﻬﻼﻙﻣﻨﺨﻔﺾﺟﺪﺍﻟﻠﻄﺎﻗﺔ.
ﺇﺫﺍﻟﻢﻳﻌﻤﻞﻧﻈﺎﻡﺍﻹﺿﺎءﺓﺑﻠﻤﺒﺎﺕLED،ﻓﻀﻼﺍﺗﺼﻞﺑﺨﺪﻣﺔﺍﻟﺪﻋﻢﺍﻟﺘﻘﻨﻲﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ.
ﻫﺎﻡ:ﻳﻀﻲءﻣﺼﺒﺎﺡﺣﻴﺰﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪﻋﻨﺪﻣﺎﻳﺘﻢﻓﺘﺢﺑﺎﺏﺍﻟﺜﻼﺟﺔ.ﺇﺫﺍﺑﻘﻲﺍﻟﺒﺎﺏﻣﻔﺘﻮﺣﺎﻟﻤﺪﺓ8ﺩﻗﺎﺋﻖﻓﺴﻮﻑﺗﻨﻄﻔﺊﺍﻟﻠﻤﺒﺔﺃﻭﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎ.
ﺍﻷﺭﻓﻒ
ﻳﻤﻜﻦﺧﻠﻊﺟﻤﻴﻊﺍﻷﺭﻓﻒﻭﺍﻷﻏﻄﻴﺔﺍﻟﻘﻼﺑﺔﻭﺍﻟﺴﻼﻝﺍﻟﺠﺮﺍﺭﺓ.
ﺍﻟﺒﺎﺏ
ﻋﻜﺲﺍﺗﺠﺎﻩﻓﺘﺢﺍﻟﺒﺎﺏ
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻳﻤﻜﻦﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺗﺠﺎﻩﻓﺘﺢﺍﻟﺒﺎﺏ.ﺇﺫﺍﺗﻢﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺬﺍﺍﻹﺟﺮﺍءﻋﻦﻃﺮﻳﻖﺧﺪﻣﺔﻣﺎﺑﻌﺪﺍﻟﺒﻴﻊﻓﺈﻥﺍﻟﻀﻤﺎﻥﻻﻳﻐﻄﻲﺫﻟﻚ.ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓﻓﻲﺩﻟﻴﻞﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ.
*ﻣﺘﻮﻓﺮﻓﻲﻣﻮﺩﻳﻼﺕﻣﻌﻴﻨﺔﻓﻘﻂ
4
Page 6

ﺩﻟﻴﻞﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
ﻛﻴﻔﻴﺔﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﺠﻬﺎﺯ
ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻷﻭﻝﻣﺮﺓ
ﻗﺒﻞﺗﻮﺻﻴﻞﺍﻟﺠﻬﺎﺯ،ﻧﻈﻒﺍﻟﺤﺠﻴﺮﺍﺕﻭﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕﺟﻴﺪًﺍﺑﻤﻴﺎﻩﻓﺎﺗﺮﺓﻭﺑﻴﻜﺮﺑﻮﻧﺎﺕ.
ﺑﻌﺪﺗﻮﺻﻴﻞﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺑﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ،ﺳﻮﻑﻳﺒﺪﺃﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺃﻭﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎﻓﻲﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.
ﺑﻌﺪﺑﺪءﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺠﻬﺎﺯ،ﺍﻧﺘﻈﺮﻟﻤﺪﺓ4-6ﺳﺎﻋﺎﺕﻗﺒﻞﻭﺿﻊﺍﻷﻏﺬﻳﺔﻓﻴﻪ.
ﻋﻨﺪﺗﻮﺻﻴﻞﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺑﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ،ﺳﻮﻑﺗﻀﻲءﺷﺎﺷﺔﺍﻟﻌﺮﺽ،ﻭﺳﻮﻑﺗﻈﻬﺮﺟﻤﻴﻊﺍﻷﻳﻘﻮﻧﺎﺕﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻤﺪﺓﺛﺎﻧﻴﺔ)1(ﻭﺍﺣﺪﺓﺗﻘﺮﻳﺒﺎ.ﺇﺿﺎءﺓﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕﻗﻴﻢ)ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ(
ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔﻟﺤﻴﺰﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ.
ﺣﻴﺰﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪﻭﺗﺨﺰﻳﻦﺍﻟﻄﻌﺎﻡ
ﻳﺘﻴﺢﺣﻴﺰﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺗﺨﺰﻳﻦﺍﻷﻃﻌﻤﺔﻭﺍﻟﻤﺸﺮﻭﺑﺎﺕﺍﻟﻄﺎﺯﺟﺔ.ﻳﺘﻢﺇﺫﺍﺑﺔﺍﻟﺘﺠﻤﺪﻣﻦﺣﻴﺰﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪﺑﺸﻜﻞﺃﻭﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ.ﻭﻳﻌﺪﺗﻮﺍﺟﺪﻗﻄﺮﺍﺕﻣﺎءﺃﺣﻴﺎﻧﺎﻋﻠﻰﺍﻟﺠﺪﺍﺭ
ﺍﻟﺨﻠﻔﻲﻟﺤﻴﺰﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪﻣﻦﺍﻟﺪﺍﺧﻞﺩﻟﻴﻼﻋﻠﻰﺣﺪﻭﺙﻣﺮﻭﺣﻠﺔﺍﻹﺫﺍﺑﺔﺍﻷﻭﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺔﻟﻠﺘﺠﻤﺪ.ﻳﺘﻢﺗﻮﺟﻴﻪﺍﻟﻤﺎءﺍﻟﻤﺬﺍﺏﻣﻦﺍﻟﺘﺠﻤﺪﺃﻭﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎﺇﻟﻰﻓﺘﺤﺔﺗﺼﺮﻳﻒﺛﻢﺗﺠﻤﻴﻌﻪﻓﻲ
ﻭﻋﺎءﺣﻴﺚﻳﺘﻢﺗﺒﺨﻴﺮﻩ.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﺪﺗﺘﺄﺛﺮﺩﺭﺟﺔﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻓﻲﻛﻼﺍﻟﺤﻴﺰﻳﻦﺑﺪﺭﺟﺔﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺔﻭﻋﺪﺩﻣﺮﺍﺕﻓﺘﺢﺍﻟﺒﺎﺏﻭﻣﻜﺎﻥﺍﻟﺠﻬﺎﺯ.ﺍﺿﺒﻂﺩﺭﺟﺔﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﺑﻨﺎءﻋﻠﻰﻫﺬﻩﺍﻟﻌﻮﺍﻣﻞ.ﻓﻲﺣﺎﻻﺕﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ
ﺍﻟﺸﺪﻳﺪﺓ،ﻗﺪﻳﺘﺸﻜﻞﺗﻜﺜﻒﺩﺍﺧﻞﺣﻴﺰﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ،ﻭﺑﺼﻔﺔﺧﺎﺻﺔﻋﻠﻰﺍﻷﺭﻓﻒﺍﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ.ﻓﻲﻫﺬﻩﺍﻟﺤﺎﻟﺔ،ﻳﻮﺻﻰﺑﻐﻠﻖﺍﻷﻭﻋﻴﺔﺍﻟﻤﺸﺘﻤﻠﺔﻋﻠﻰﺳﻮﺍﺋﻞ)ﻗﺪﺭﺍﻟﻤﺮﻕﻣﺜﻼ(ﻭﺗﻐﻠﻴﻒﺍﻷﻃﻌﻤﺔ
ﺍﻟﻤﺸﺘﻤﻠﺔﻋﻠﻰﻛﻤﻴﺔﻛﺒﻴﺮﺓﻣﻦﺍﻟﻤﺎء)ﻛﺎﻟﺨﻀﺮﻭﺍﺕﻣﺜﻼ(ﻭﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ،ﺇﻥﻭﺟﺪﺕ.ﻳﻤﻜﻦﺧﻠﻊﺟﻤﻴﻊﺍﻷﺩﺭﺍﺝ،ﺃﺭﻓﻒﺍﻟﺒﺎﺏﻭﺍﻷﺭﻓﻒ.
ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ
ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲﻟﻠﻬﻮﺍءﻓﻲﺣﻴﺰﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪﻳﻨﺘﺞﻋﻨﻪﻣﻨﺎﻃﻖﺫﺍﺕﺩﺭﺟﺎﺕﺣﺮﺍﺭﺓﻣﺨﺘﻠﻔﺔ.ﻭﺗﻜﻮﻥﺃﻛﺜﺮﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖﺑﺮﻭﺩﺓﻓﻮﻕﺩﺭﺝﺍﻟﻔﻮﺍﻛﻪﻭﺍﻟﺨﻀﺮﻭﺍﺕﻋﻨﺪﺍﻟﺠﺪﺍﺭﺍﻟﺨﻠﻔﻲ.
ﻭﺃﻗﻠﻬﺎﺑﺮﻭﺩﺓﻓﻲﺃﻋﻠﻰﺍﻟﺤﻴﺰﺍﻷﻣﺎﻣﻲ.ﻭﺗﺘﺴﺒﺐﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔﻏﻴﺮﺍﻟﻜﺎﻓﻴﺔﻓﻲﺯﻳﺎﺩﺓﺍﺳﺘﻬﻼﻙﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻭﺍﻧﺨﻔﺎﺽﻗﺪﺭﺓﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ.
ﻛﻴﻔﻴﺔﺗﺨﺰﻳﻦﺍﻷﻃﻌﻤﺔﻭﺍﻟﻤﺸﺮﻭﺑﺎﺕﺍﻟﻄﺎﺯﺟﺔ
ﻳﺠﺐﺩﺍﺋﻤًﺎﻓﺼﻞﺍﻷﻃﻌﻤﺔﺍﻟﺘﻲﻳﺼﺪﺭﻋﻨﻬﺎﻛﻤﻴﺔﻛﺒﻴﺮﺓﻣﻦﻏﺎﺯﺍﻹﻳﺜﻴﻠﻴﻦ)ﻛﺎﻟﺘﻔﺎﺡﻭﺍﻟﻤﺸﻤﺶﻭﺍﻟﻜﻤﺜﺮﻯﻭﺍﻟﺨﻮﺥﻭﺍﻷﻓﻮﻛﺎﺩﻭﻭﺍﻟﺘﻴﻦﻭﺍﻟﺨﻮﺥﻭﺍﻟﻌﻨﺐﺍﻟﺒﺮﻱﻭﺍﻟﺒﻄﻴﺦ
ﻭﺍﻟﻔﺎﺻﻮﻟﻴﺎ(ﻭﺍﻷﻃﻌﻤﺔﺍﻟﺘﻲﺗﺘﺄﺛﺮﺑﻬﺬﺍﺍﻟﻐﺎﺯ،ﻣﺜﻞﺍﻟﻔﺎﻛﻬﺔﻭﺍﻟﺨﻀﺮﺍﻭﺍﺕﻭﺍﻟﺴﻼﻃﺔﺃﻭﻟﻔﻬﺎﺣﺘﻰﻻﻳﻘﻞﺍﻟﻌﻤﺮﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻨﻲﻟﻬﺎ،ﻋﻠﻰﺳﺒﻴﻞﺍﻟﻤﺜﺎﻝﻻﺗﻘﻢﺑﺘﺨﺰﻳﻦﺍﻟﻄﻤﺎﻃﻢﻣﻊ
ﻓﺎﻛﻬﺔﺍﻟﻜﻴﻮﻱﺃﻭﺍﻟﻜﺮﻧﺐ.ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﺨﺰﻳﻦﺍﻷﻃﻌﻤﺔﻣﻼﺻﻘﺔﻟﺒﻌﻀﻬﺎ،ﻟﻠﺴﻤﺎﺡﺑﺘﺪﻭﻳﺮﻛﺎﻑﻟﻠﻬﻮﺍء.ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺃﻭﻋﻴﺔﺑﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔﺃﻭﻣﻌﺪﻧﻴﺔﺃﻭﺃﻟﻮﻣﻨﻴﻮﻡﺃﻭﺯﺟﺎﺟﻴﺔﻗﺎﺑﻠﺔﻹﻋﺎﺩﺓ
ﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮﻭﺭﻗﺎﺋﻖﺍﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻚﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺍﻷﻃﻌﻤﺔ.ﺇﺫﺍﻟﻢﻳﻜﻦﻟﺪﻳﻚﺳﻮﻯﻛﻤﻴﺔﺿﺌﻴﻠﺔﻣﻦﺍﻟﻄﻌﺎﻡﻟﻮﺿﻌﻬﺎﻓﻲﺍﻟﺜﻼﺟﺔ،ﻧﻮﺻﻲﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻷﺭﻓﻒﺃﻋﻠﻰﺩﺭﺝﺗﺨﺰﻳﻦﺍﻟﻔﺎﻛﻬﺔ
ﻭﺍﻟﺨﻀﺮﺍﻭﺍﺕ،ﺣﻴﺚﺗﻌﺪﻫﺬﻩﺃﺑﺮﺩﻣﻨﻄﻘﺔﻓﻲﺣﻴﺰﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ.ﺍﻗﺘﺼﺮﺩﺍﺋﻤﺎﻋﻠﻰﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻷﻭﻋﻴﺔﺍﻟﻤﻐﻠﻘﺔﻟﺤﻔﻆﺍﻟﺴﻮﺍﺋﻞﺃﻭﺍﻷﻃﻌﻤﺔﺍﻟﺘﻲﻗﺪﻳﺼﺪﺭﻋﻨﻬﺎﺭﺍﺋﺤﺔﺃﻭﺍﻟﺘﻲﺗﺘﺄﺛﺮ
ﺑﺎﻟﺮﻭﺍﺋﺢﻭﺍﻟﻨﻜﻬﺎﺕﺍﻷﺧﺮﻯ،ﺃﻭﻗﻢﺑﺘﻐﻄﻴﻬﺎ.ﻟﺘﺠﻨﺐﺳﻘﻮﻁﺍﻟﺰﺟﺎﺟﺎﺕ،ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺣﺎﻣﻞﺍﻟﺰﺟﺎﺟﺎﺕ)ﻣﺘﻮﻓﺮﻓﻲﻣﻮﺩﻳﻼﺕﻣﻌﻴﻨﺔ(.
ﻣﻔﺘﺎﺡﺍﻷﺷﻜﺎﻝ
ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔﺍﻟﻤﻌﺘﺪﻟﺔ
ﻣﻮﺻﻰﺑﻬﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﻓﻮﺍﻛﻪﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖﺍﻟﺤﺎﺭﺓ،ﺍﻟﻤﻌﻠﺒﺎﺕ،ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﺑﺎﺕ،ﺍﻟﺒﻴﺾ،
ﺍﻟﺼﻮﺹ،ﺍﻟﻤﺨﻠﻼﺕ،ﺍﻟﺰﺑﺪﺓ،ﺍﻟﻤﺮﺑﻰ
ﺩﺭﺝﺍﻟﻔﺎﻛﻬﺔﻭﺍﻟﺨﻀﺮﻭﺍﺕ
ﻧﻄﺎﻕﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ
ﻣُﻮﺻﻰﺑﻬﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺍﻟﺠﺒﻦ،ﺍﻟﻠﺒﻦ،ﺍﻟﻄﻌﺎﻡﺍﻟﻴﻮﻣﻲ،ﺍﻷﻃﻌﻤﺔﺍﻟﺤﺴﺎﺳﺔ،
ﺍﻟﺰﺑﺎﺩﻱ
5
Page 7

ﺩﻟﻴﻞﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
AR
ﺗﺨﺰﻳﻦﺍﻟﻄﻌﺎﻡﻓﻲﺣﻴﺰﺍﻟﺘﺠﻤﻴﺪ
ﻳﺘﻴﺢﺣﻴﺰﺍﻟﺘﺠﻤﻴﺪﺗﺨﺰﻳﻦﺍﻷﻃﻌﻤﺔﺍﻟﻤﺠﻤﺪﺓ)ﻟﻠﻔﺘﺮﺓﺍﻟﻤﺸﺎﺭﺇﻟﻴﻬﺎﻋﻠﻰﺍﻟﻌﺒﻮﺓ(ﻭﺗﺠﻤﻴﺪﺍﻷﻃﻌﻤﺔﺍﻟﻄﺎﺯﺟﺔ.ﻛﻤﻴﺔﺍﻷﻃﻌﻤﺔﺍﻟﻄﺎﺯﺟﺔﺍﻟﺘﻲﻳﻤﻜﻦﺗﺠﻤﻴﺪﻫﺎﻓﻲﻏﻀﻮﻥ
24ﺳﺎﻋﺔﻣﺒﻴﻨﺔﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺼﻨﻊ.ﻗﻢﺑﺘﺮﺗﻴﺐﺍﻷﻃﻌﻤﺔﺍﻟﻄﺎﺯﺟﺔﺩﺍﺧﻞﻣﻨﻄﻘﺔﺍﻷﻃﻌﻤﺔﺍﻟﻤﺠﻤﺪﺓﺑﺤﻴﺰﺍﻟﺘﺠﻤﻴﺪ،ﺑﺤﻴﺚﺗﺘﺮﻙﻣﺴﺎﺣﺔﻛﺎﻓﻴﺔﺣﻮﻝﻋﻠﺐﺍﻟﻄﻌﺎﻡﻹﺗﺎﺣﺔﺗﺪﻭﻳﺮ
ﺍﻟﻬﻮﺍءﺑﺤﺮﻳﺔ.ﻳﻮﺻﻰﺑﻌﺪﻡﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺠﻤﻴﺪﺍﻟﻄﻌﺎﻡﺍﻟﺬﻱﺫﺍﺕﻋﻨﻪﺍﻟﺘﺠﻤﺪﺟﺰﺋﻴﺎ.ﻣﻦﺍﻟﻤﻬﻢﺗﻐﻠﻴﻒﺍﻷﻃﻌﻤﺔﺑﺸﻜﻞﻳﺤﻔﻈﻬﺎﻣﻦﺍﻟﻤﺎءﺍﻟﺰﺍﺋﺪﺃﻭﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔﺃﻭﺍﻟﺘﻜﺜﻒ.
ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺳﻌﺔﺗﺨﺰﻳﻦﺃﻛﺒﺮ،ﻳﻤﻜﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺣﻴﺰﺍﻟﺘﺠﻤﻴﺪﺑﺪﻭﻥﺍﻟﺮﻑ.ﺗﺄﻛﺪﺃﻥﺍﻟﺒﺎﺏﻣﻐﻠﻖﺟﻴﺪﺍًﺑﻌﺪﻭﺿﻊﺍﻟﻄﻌﺎﻡﻋﻠﻰﺍﻟﺮﻑ.
ﻣﻜﻌﺒﺎﺕﺍﻟﺜﻠﺞ
ﺍﻣﻸﺛﻠﺜﻲﺩﺭﺝﺍﻟﺜﻠﺞﺑﺎﻟﻤﺎءﻭﺿﻌﻪﻣﺮﺓﺃﺧﺮﻯﻓﻲﺣﻴﺰﺍﻟﺘﺠﻤﻴﺪ.ﻻﺗﺴﺘﺨﺪﻡﺃﺩﻭﺍﺕﺣﺎﺩﺓﺃﻭﻣﺴﺘﺪﻗﺔﻹﺯﺍﻟﺔﺍﻟﺜﻠﺞﺑﺄﻱﺣﺎﻝﻣﻦﺍﻷﺣﻮﺍﻝ.
ﻣﻔﺘﺎﺡﺍﻷﺷﻜﺎﻝ
ﺩﺭﺝﻣﻨﻄﻘﺔﺍﻟﺘﺠﻤﻴﺪ
)ﻣﻨﻄﻘﺔﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪﺍﻟﻔﺎﺋﻖ(
ﻣﻮﺻﻰﺑﻬﺎﻟﺘﺠﻤﻴﺪﺍﻷﻃﻌﻤﺔﺍﻟﻄﺎﺯﺟﺔ/ﺍﻟﻤﻄﻬﻴﺔ.
ﺃﺩﺭﺍﺝﺍﻟﻔﺮﻳﺰﺭ
ﺧﻠﻊﻭﻋﺎءﺩﺭﺝﺍﻟﻔﺮﻳﺰﺭ
•ﺍﻓﺘﺢﺑﺎﺏﺍﻟﻔﺮﻳﺰﺭ.
•ﺍﺟﺬﺏﺍﻟﻮﻋﺎءﺍﻟﻌﻠﻮﻱﺇﻟﻰﺃﻋﻠﻰﻣﻦﺍﻟﺮﻛﻨﺎﻥﺍﻷﻳﻤﻦﻭﺍﻷﻳﺴﺮ)1(.
•ﺃﺧﺮﺝﺍﻟﺪﺭﺝ)2(.
•ﻗﻢﺑﺘﺮﻛﻴﺐﺍﻟﻮﻋﺎءﺍﻟﻌﻠﻮﻱﺑﺘﺮﺗﻴﺐﻋﻜﺴﻲ.
ﻧﺼﺎﺋﺢﻟﺘﺠﻤﻴﺪﻭﺗﺨﺰﻳﻦﺍﻟﻄﻌﺎﻡﺍﻟﻄﺎﺯﺝ
•ﻧﻨﺼﺤﻚﺑﺘﻤﻴﻴﺰﻭﺗﺄﺭﻳﺦﺟﻤﻴﻊﺍﻷﻃﻌﻤﺔﺍﻟﺘﻲﺗﻘﻮﻡﺑﺘﺠﻤﻴﺪﻫﺎ.ﻓﺈﺿﺎﻓﺔﻣﻠﺼﻖﻋﻠﻰﺍﻟﻄﻌﺎﻡﻳﺴﺎﻋﺪﻙﻓﻲﺍﻟﺘﻌﺮﻑﻋﻠﻰﻧﻮﻉﺍﻟﻄﻌﺎﻡﻭﻣﻌﺮﻓﺔﺍﻟﻮﻗﺖﺍﻟﺬﻱﻳﻨﺒﻐﻲﺗﻨﺎﻭﻟﻪﻓﻴﻪ
ﻗﺒﻞﺗﺘﺪﻫﻮﺭﺟﻮﺩﺗﻪ.ﻻﺗﻌﺎﻭﺩﺗﺠﻤﻴﺪﺍﻟﻄﻌﺎﻡﺑﻌﺪﺇﺫﺍﺑﺔﺍﻟﺘﺠﻤﺪﻋﻨﻪ.
•ﻗﺒﻞﺍﻟﺘﺠﻤﻴﺪ،ﻗﻢﺑﻮﺿﻊﺍﻷﻃﻌﻤﺔﺩﺍﺧﻞﺃﻱﻣﻤﺎﻳﻠﻲﻣﻊﺇﺣﻜﺎﻡﺍﻟﻐﻠﻖ:ﺭﻗﺎﺋﻖﺍﻷﻟﻮﻣﻨﻴﻮﻡ،ﻟﻔﺎﺋﻒﺍﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻚ،ﺍﻷﻛﻴﺎﺱﺍﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔﺿﺪﺍﻟﻤﺎءﻭﺍﻟﻬﻮﺍء،ﻋﻠﺐ
ﺍﻟﺒﻮﻟﻲﺇﻳﺜﻠﻴﻦﺫﺍﺕﺍﻷﻏﻄﻴﺔﺃﻭﺃﻭﻋﻴﺔﺍﻟﻔﺮﻳﺰﺭﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔﻟﺘﺠﻤﻴﺪﺍﻷﻃﻌﻤﺔ.
•ﻳﺠﺐﺃﻥﺗﻜﻮﻥﺍﻷﻃﻌﻤﺔﻃﺎﺯﺟﺔﻭﻧﺎﺿﺠﺔﻭﺫﺍﺕﺟﻮﺩﺓﻓﺎﺋﻘﺔﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺃﻃﻌﻤﺔﻣﺠﻤﺪﺓﻓﺎﺋﻘﺔﺍﻟﺠﻮﺩﺓ.
•ﻣﻦﺍﻷﻓﻀﻞﺗﺨﺰﻳﻦﺍﻟﺨﻀﺮﺍﻭﺍﺕﻭﺍﻟﻔﺎﻛﻬﺔﻓﻮﺭﺷﺮﺍﺋﻬﺎﻟﻠﺤﻔﺎﻅﻋﻠﻰﺍﻟﻘﻴﻤﺔﺍﻟﻐﺬﺍﺋﻴﺔﺍﻷﺻﻠﻴﺔﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞﻭﺍﻟﻘﻮﺍﻡﻭﺍﻟﻠﻮﻥﻭﺍﻟﻨﻜﻬﺔ.ﺑﻌﺾﺍﻟﻠﺤﻮﻡﻻﺳﻴﻤﺎﻟﺤﻮﻡﺍﻟﺤﻴﻮﺍﻧﺎﺕ
ﺍﻟﺒﺮﻳﺔﻳﺠﺐﺗﻌﻠﻴﻘﻬﺎﻗﺒﻞﺗﺠﻤﻴﺪﻫﺎ.
•ﺍﺣﺮﺹﺩﺍﺋﻤﺎﻋﻠﻰﺗﺮﻙﺍﻷﻃﻌﻤﺔﺍﻟﺴﺎﺧﻨﺔﻟﺘﺒﺮﺩﻗﺒﻞﻭﺿﻌﻬﺎﺩﺍﺧﻞﺍﻟﻔﺮﻳﺰﺭ.
•ﺍﺣﺮﺹﻋﻠﻰﺗﻨﺎﻭﻝﺍﻷﻃﻌﻤﺔﺍﻟﻤﺬﺍﺏﻋﻨﻬﺎﺍﻟﺘﺠﻤﺪﻋﻠﻰﺍﻟﻔﻮﺭ.ﻭﻻﺗﻘﻢﺑﺈﻋﺎﺩﺓﺗﺠﻤﻴﺪﻫﺎﺇﻻﺇﺫﺍﺗﻢﻃﻬﻲﺍﻷﻃﻌﻤﺔﺑﻌﺪﺇﺫﺍﺑﺔﺍﻟﺘﺠﻤﺪﻋﻨﻬﺎ.ﻓﻮﺭﺍﻻﻧﺘﻬﺎءﻣﻦﺍﻟﻄﻬﻲ،ﻳﻤﻜﻦ
ﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺠﻤﻴﺪﺍﻟﻄﻌﺎﻡﺍﻟﻤﺬﺍﺏﻋﻨﻪﺍﻟﺘﺠﻤﺪ.
•ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﺠﻤﻴﺪﺍﻟﺰﺟﺎﺟﺎﺕﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺔﻋﻠﻰﺳﺎﺋﻞ.
ﺍﻟﻄﻌﺎﻡﺍﻟﻤﺠﻤﺪ:ﻧﺼﺎﺋﺢﻟﻠﺘﺴﻮﻕ
ﻋﻨﺪﺷﺮﺍءﺍﻷﻃﻌﻤﺔﺍﻟﻤﺠﻤﺪﺓ:
•›ﺗﺄﻛﺪﺃﻥﺍﻟﻌﺒﻮﺓﻏﻴﺮﺗﺎﻟﻔﺔ)ﺍﻟﻄﻌﺎﻡﺍﻟﻤﺠﻤﺪﺩﺍﺧﻞﻋﺒﻮﺓﺗﺎﻟﻔﺔﻗﺪﻳﻜﻮﻥﻓﺎﺳﺪﺍ(.ﺇﺫﺍﻛﺎﻧﺖﺍﻟﻌﺒﻮﺓﻣﻨﺘﻔﺨﺔﺃﻭﻣﺸﺘﻤﻠﺔﻋﻠﻰﺑﻘﻊﻣﺒﻠﻠﺔ،ﻗﺪﻳﻌﻨﻲﺫﻟﻚﻋﺪﻡﺗﺨﺰﻳﻦﺍﻟﻤﻨﺘﺞﻓﻲ
ﺍﻟﻈﺮﻭﻑﺍﻟﻤﺜﺎﻟﻴﺔﻭﺃﻥﻋﻤﻠﻴﺔﺇﺫﺍﺑﺔﺍﻟﺘﺠﻤﺪﻗﺪﺑﺪﺃﺕﺑﺎﻟﻔﻌﻞ.
•ﻋﻨﺪﺍﻟﺘﺴﻮﻕﺍﺟﻌﻞﺷﺮﺍءﺍﻷﻃﻌﻤﺔﺍﻟﻤﺠﻤﺪﺓﻓﻲﺁﺧﺮﺟﻮﻟﺘﻚ،ﻭﺍﻧﻘﻠﻬﻢﻓﻲﻛﻴﺲﺗﺒﺮﻳﺪﻋﺎﺯﻝﻟﻠﺤﺮﺍﺭﺓ.
•ﻓﻮﺭﺍﻟﻮﺻﻮﻝﻟﻠﻤﻨﺰﻝﺿﻊﺍﻷﻃﻌﻤﺔﺍﻟﻤﺠﻤﺪﺓﻣﺒﺎﺷﺮﺓﻓﻲﺍﻟﻔﺮﻳﺰﺭ.
•ﺇﺫﺍﺃُﺫﻳﺐﺍﻟﺘﺠﻤﺪﻋﻦﺍﻟﻄﻌﺎﻡﺟﺰﺋﻴًﺎ،ﻓﻼﺗﻌﺎﻭﺩﺗﺠﻤﻴﺪﻩ.ﻭﻟﻜﻦﺗﻨﺎﻭﻟﻪﻓﻲﻏﻀﻮﻥ24ﺳﺎﻋﺔ.
•ﺗﺠﻨﺐﺩﺭﺟﺎﺕﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔﺃﻭﺗﻘﻠﻴﻞﻫﺬﺍﺍﻻﺧﺘﻼﻑﺇﻟﻰﺃﺩﻧﻰﺣﺪ.ﺍﻟﺘﺰﻡﺑﺘﺎﺭﻳﺦﺍﻧﺘﻬﺎءﺍﻟﺼﻼﺣﻴﺔﺍﻟﻤﺪﻭﻥﻋﻠﻰﺍﻟﻌﺒﻮﺓ.
•ﺗﺮﺍﻋﻰﺩﺍﺋﻤﺎﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺍﻟﻤﺪﻭﻧﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻌﺒﻮﺓ.
6
Page 8

ﺩﻟﻴﻞﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
ﺃﺯﻣﻨﺔﺗﺨﺰﻳﻦﺍﻷﻃﻌﻤﺔﺍﻟﻤﺠﻤﺪﺓ
ﺍﻟﻤﻨﺘﺞﻓﺘﺮﺓﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ
ﺍﻟﺰﺑﺪﺃﻭﺍﻟﻤﺎﺭﺟﺮﻳﻦ6ﺃﺷﻬﺮ
3ﺃﺷﻬﺮ
2/3ﺷﻬﺮ
ﺷﻬﺮﻭﺍﺣﺪ
2/3ﺷﻬﺮ
ﺷﻬﺮﺍﻥ
8/12ﺷﻬﺮ
4ﺃﺷﻬﺮ
ﺍﻟﺠﺒﻦ
ﺳﻤﻚ
ﺍﻟﺼﺪﻓﻴﺎﺕ
ﺍﻟﻔﻮﺍﻛﻪ)ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎءﺍﻟﺤﻤﻀﻴﺎﺕ(8-12ﺷﻬﺮ
ﺍﻵﻳﺲﻛﺮﻳﻢﺃﻭﺍﻟﺸﺮﺑﺎﺕ
ﻟﺤﻮﻡ
ﺍﻟﺴﺠﻖﺍﻟﺪﺳﻢ
ﻟﺤﻢﺍﻟﺮﻭﺳﺖ)ﺑﻘﺮﻱ-ﺩﺳﻢ-ﺿﺄﻥ(
ﺍﻻﺳﺘﻴﻚﻭﺷﺮﺍﺋﺢﺍﻟﻠﺤﻢ)ﺑﻘﺮﻱ-ﺿﺄﻥ-ﺩﺳﻢ(
ﺍﻟﺤﻠﻴﺐ،ﺍﻟﺴﻮﺍﺋﻞﺍﻟﻄﺎﺯﺟﺔ1-3ﺷﻬﺮ
ﺍﻟﺪﻭﺍﺟﻦ)ﺩﺟﺎﺝ-ﺩﻳﻚﺭﻭﻣﻲ(5-7ﺷﻬﺮ
ﺍﻟﺨﻀﺮﻭﺍﺕ8-12ﺷﻬﺮ
ﺍﻷﺻﻮﺍﺕﺍﻟﻮﻇﻴﻔﻴﺔ
ﺍﻷﺻﻮﺍﺕﺍﻟﺘﻲﺗﺼﺪﺭﻣﻦﺃﺟﻬﺰﺗﻚﺃﺻﻮﺍﺕﻃﺒﻴﻌﻴﺔ،ﻧﻈﺮﺍًﻷﻧﻬﺎﺗﺸﺘﻤﻞﻋﻠﻰﻋﺪﺩﻣﻦﺍﻟﻤﺮﺍﻭﺡﻭﺍﻟﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺍﻟﺘﻲﺗﻌﻤﻞﻭﺗﺘﻮﻗﻒﺑﺼﻮﺭﺓﺃﻭﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺔﻟﺘﻨﻈﻢﺍﻷﺩﺍء.
ﻳﻤﻜﻦﺗﻘﻠﻴﻞﺑﻌﺾﺍﻷﺻﻮﺍﺕﺍﻟﻮﻇﻴﻔﻴﺔﻣﻦﺧﻼﻝ:
•ﺿﺒﻂﺍﺳﺘﻮﺍءﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻭﺗﺜﺒﻴﺘﻪﻋﻠﻰﺳﻄﺢﻣﺴﺘﻮﻱ.
•ﻓﺼﻞﻭﺗﺠﻨﺐﺣﺪﻭﺙﺃﻱﺗﻼﻣﺲﺑﻴﻦﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻭﺃﻱﺃﺛﺎﺙﻣﻨﺰﻟﻲ.
•ﻓﺤﺺﻣﺎﺇﺫﺍﻛﺎﻧﺖﺍﻷﺟﺰﺍءﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔﻣﻮﺿﻮﻋﺔﺑﺸﻜﻞﺻﺤﻴﺢ.
•ﺍﻟﺘﺄﻛﺪﺃﻥﺍﻟﺰﺟﺎﺟﺎﺕﻭﺍﻷﻭﻋﻴﺔﻏﻴﺮﻣﺘﻼﻣﺴﺔﻣﻊﺑﻌﻀﻬﺎﺍﻟﺒﻌﺾ.
ﺑﻌﺾﺍﻷﺻﻮﺍﺕﺍﻟﻮﻇﻴﻔﻴﺔﺍﻟﺘﻲﻳﻤﻜﻦﺃﻥﺗﺴﻤﻌﻬﺎ
1.
ﺻﻮﺕﺗﺸﻮﻳﺶﻋﻨﺪﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻟﻠﻤﺮﺓﺍﻷﻭﻟﻰﺃﻭﺑﻌﺪﻓﺘﺮﺓﺗﻮﻗﻒﻃﻮﻳﻠﺔ.
2.
ﺻﻮﺕﻗﺮﻗﺮﺓﻋﻨﺪﻣﺎﻳﺪﺧﻞﺳﺎﺋﻞﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪﻓﻲﺍﻷﻧﺎﺑﻴﺐ.
3.ﻭﺻﻮﺕ»ﺑﺮﺭﺭﺭﺭ«ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﺘﻢﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﺮﻳﺴﻮﺭ.
4.
ﺻﻮﺕﺃﺯﻳﺰﻋﻨﺪﻣﺎﻳﺒﺪﺃﺻﻤﺎﻡﺍﻟﻤﺎءﺃﻭﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﻓﻲﺍﻟﻌﻤﻞ.
5.
ﺻﻮﺕﺗﻜﺴﻴﺮﻋﻨﺪﻣﺎﻳﺒﺪﺃﺍﻟﻜﻤﺒﺮﻳﺴﻮﺭﻓﻲﺍﻟﻌﻤﻞ.
6.
ﺃﻣﺎﺻﻮﺕﺍﻟﻨﻘﺮﻓﻴﺄﺗﻲﻣﻦﺍﻟﺜﺮﻣﻮﺳﺘﺎﺕﺍﻟﺘﻲﺗﻀﺒﻂﻋﺪﺩﻣﺮﺍﺕﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﺮﻳﺴﻮﺭ.
7
Page 9

ﺩﻟﻴﻞﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
AR
ﺟﺪﻭﻝﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮﺍﺕ
ﻧﻮﻉﺍﻹﻧﺬﺍﺭﺍﻹﺷﺎﺭﺓﺍﻟﺴﺒﺐﺍﻟﺤﻞ
ﺃﻏﻠﻖﺍﻟﺒﺎﺏ.
ﺩﻗﺎﺋﻖ.
ﻋﻄﻞﻓﻲﺍﻟﻤﻨﺘﺞ.ﺍﺗﺼﻞﺑﺨﺪﻣﺔﻣﺎﺑﻌﺪﺍﻟﺒﻴﻊ.
ﻭﻣﻴﺾﺃﻱﻣﺆﺷﺮﻟﺪﺭﺟﺔﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ.
ﺇﻧﺬﺍﺭﻓﺘﺢﺍﻟﺒﺎﺏﻟﻤﺒﺔﺍﻟﺜﻼﺟﺔﺗﻮﻣﺾ.ﻇﻞﺍﻟﺒﺎﺏﻣﻔﺘﻮﺣﺎﻟﻤﺪﺓﺗﺰﻳﺪﻋﻦ3
ﻋﻄﻞ
ﺗﻮﺻﻴﺎﺕﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪﻡﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﺠﻬﺎﺯ
ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪﻡﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﺠﻬﺎﺯ
ﺍﻓﺼﻞﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻋﻦﻣﺼﺪﺭﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ،ﻭﺃﻓﺮﻍﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺗﻪﺛﻢﺃﺫﺏﺍﻟﺘﺠﻤﺪ)ﺇﺫﺍﻟﺰﻡﺍﻷﻣﺮ(ﻭﻗﻢﺑﺘﻨﻈﻴﻔﻪ.
ﺍﺗﺮﻙﺍﻟﺒﺎﺑﻴﻦﻣﻔﺘﻮﺣﻴﻦﺑﻌﺾﺍﻟﺸﻲءﻹﺗﺎﺣﺔﺗﺪﻭﻳﺮﺍﻟﻬﻮﺍءﺩﺍﺧﻞﺍﻟﺤﻴﺰﻳﻦ.ﻳﻜﻔﻞﺫﻟﻚﻣﻨﻊﺗﻌﻔﻦﺍﻷﻃﻌﻤﺔﻭﺗﺸﻜﻞﺍﻟﺮﻭﺍﺋﺢﺍﻟﻜﺮﻳﻬﺔ.
ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺍﻧﻘﻄﺎﻉﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
ﺍﺣﺘﻔﻆﺑﺎﻷﺑﻮﺍﺏﻣﻐﻠﻘﺔﻟﻴﻈﻞﺍﻟﻄﻌﺎﻡﺑﺎﺭﺩﺍﻷﻃﻮﻝﻓﺘﺮﺓﻣﻤﻜﻨﺔ.ﻻﺗﻌﺎﻭﺩﺗﺠﻤﻴﺪﺍﻟﻄﻌﺎﻡﺑﻌﺪﺇﺫﺍﺑﺔﺍﻟﺘﺠﻤﺪﻋﻨﻪﺟﺰﺋﻴﺎ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺍﻧﻘﻄﺎﻉﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻟﻔﺘﺮﺓﻃﻮﻳﻠﺔ،ﻗﺪﻳﺘﻢﺃﻳﻀﺎ
ﺗﻔﻌﻴﻞﺇﻧﺬﺍﺭﺍﻟﺘﻌﺘﻴﻢ)ﻓﻲﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺍﻟﻤﺸﺘﻤﻠﺔﻋﻠﻰﺃﺟﺰﺍءﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ(.
8
Page 10

ﺩﻟﻴﻞﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ
ﻗﺒﻞﺍﻟﻘﻴﺎﻡﺑﺄﻱﻋﻤﻠﻴﺔﺗﻨﻈﻴﻒﺃﻭﺻﻴﺎﻧﺔ،ﺍﻓﺼﻞﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻋﻦﺍﻟﺸﺒﻜﺔﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺃﻭﺍﻓﺼﻞﻣﺼﺪﺭﺍﻹﻣﺪﺍﺩﺑﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ.
ﻻﺗﺴﺘﺨﺪﻡﺃﻱﻣﻮﺍﺩﺧﺎﺩﺷﺔ.ﻻﺗﺴﺘﺨﺪﻡﻓﻲﺗﻨﻈﻴﻒﺃﺟﺰﺍءﺍﻟﺜﻼﺟﺔﺃﻱﺳﻮﺍﺋﻞﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻼﺷﺘﻌﺎﻝ.
ﻻﺗﺴﺘﺨﺪﻡﺃﺑﺪًﺍﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒﺑﺎﻟﺒﺨﺎﺭ.
ﻻﻳﺴﻤﺢﺑﺘﻨﻈﻴﻒﺍﻷﺯﺭﺍﺭﻭﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﺤﻮﻝﺃﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺩﺍﻟﻤﺸﺘﻘﺔﻣﻦﺍﻟﻜﺤﻮﻝ،ﻭﻟﻜﻦﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎﺵﺟﺎﻓﺔ.
▶ﻗﻢﻋﻠﻰﻓﺘﺮﺍﺕﻣﻨﺘﻈﻤﺔﺑﺘﻨﻈﻴﻒﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎﺵﻭﻣﺤﻠﻮﻝﻣﻦﺍﻟﻤﺎءﺍﻟﻔﺎﺗﺮ
ﻭﻣﻨﻈﻒﻣﺘﻌﺎﺩﻝﻣﺨﺼﺺﻟﻠﺜﻼﺟﺔﻣﻦﺍﻟﺪﺍﺧﻞ.
▶ﻳﻤﻜﻦﻧﻘﻊﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻺﺯﺍﻟﺔﻓﻲﻣﻴﺎﻩﺩﺍﻓﺌﺔﻭﺻﺎﺑﻮﻥﻭﺳﺎﺋﻞﻏﺴﻴﻞﺍﻷﻃﺒﺎﻕ.ﻗﻢﺑﺸﻄﻔﻬﺎ
ﻭﺗﻨﻈﻴﻔﻬﺎﺑﻌﻨﺎﻳﺔ.
▶ﻗﻢﺑﺘﻨﻈﻴﻒﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻣﻦﺍﻟﺨﺎﺭﺝﻭﻭﺳﻴﻠﺔﺇﺣﻜﺎﻡﺍﻟﺒﺎﺏﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎﺵﻣﺒﻠﻠﺔﺛﻢﺟﻔﻔﻪﺑﻘﻄﻌﺔ
ﻧﺎﻋﻤﺔ.
▶ﻳﺠﺐﺗﻨﻈﻴﻒﺍﻟﻤﻜﺜﻒﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺑﻈﻬﺮﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺑﺼﻔﺔﻣﻨﺘﻈﻤﺔﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﻜﻨﺴﺔﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.
▶ﻻﺗﺼﻠﺢﻛﻤﺎﻟﻴﺎﺕﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻟﻠﻐﺴﻞﻓﻲﻏﺴﺎﻟﺔﺍﻷﻃﺒﺎﻕﻣﺎﻟﻢﻳﺬﻛﺮﺧﻼﻑﺫﻟﻚ.
ﻫﺎﻡ:
▶ﻻﻳﺴﻤﺢﺑﺘﻨﻈﻴﻒﺍﻷﺯﺭﺍﺭﻭﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﺤﻮﻝﺃﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺩﺍﻟﻤﺸﺘﻘﺔﻣﻦﺍﻟﻜﺤﻮﻝ،ﻭﻟﻜﻦﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎﺵﺟﺎﻓﺔ.
▶ﺗﻮﺟﺪﺃﻧﺎﺑﻴﺐﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪﺑﺠﺎﻧﺐﻭﻋﺎءﺇﺫﺍﺑﺔﺍﻟﺘﺠﻤﺪﻭﻳﻤﻜﻦﺃﻥﺗﺴﺨﻦ.ﻗﻢﺑﺘﻨﻈﻴﻔﻬﺎﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﻜﻨﺴﺔﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.
ﻟﻀﻤﺎﻥﺍﻟﺘﺪﻓﻖﺍﻟﺼﺤﻴﺢﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺮﻟﻤﺎءﺇﺫﺍﺑﺔﺍﻟﺘﺠﻤﺪ،ﻳﺮﺍﻋﻰﺗﻨﻈﻴﻒﻓﺘﺤﺔﺍﻟﺘﺼﺮﻳﻒﺑﻈﻬﺮﺍﻟﺜﻼﺟﺔ
ﺑﺎﻟﻘﺮﺏﻣﻦﺩﺭﺝﺍﻟﻔﺎﻛﻬﺔﻭﺍﻟﺨﻀﺮﺍﻭﺍﺕﻣﻦﺍﻟﺪﺍﺧﻞﺑﺼﻔﺔﺩﻭﺭﻳﺔ،ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻷﺩﺍﺓﺍﻟﻤﻮﺭﺩﺓ.
9
Page 11

ﺩﻟﻴﻞﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
AR
ﺍﻟﺘﻐﻠﺐﻋﻠﻰﺍﻷﻋﻄﺎﻝ
ﺍﻟﺤﻠﻮﻝ
•ﺗﺄﻛﺪﺃﻥﻛﺎﺑﻞﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎءﻣﺘﺼﻞﺑﻤﻘﺒﺲﻛﻬﺮﺑﺎءﺑﻘﻴﻤﺔﺍﻟﺠﻬﺪ
ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ.
•ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﻭﺟﻮﺩﺃﺟﻬﺰﺓﺣﻤﺎﻳﺔﻭﻣﺼﺎﻫﺮﻟﻠﻨﻈﺎﻡﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻓﻲﻣﻨﺰﻟﻚ
•ﺗﺄﻛﺪﺃﻥﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻣﺴﺘﻮﻯﺑﺤﻴﺚﻻﻳﻔﻴﺾﺍﻟﻤﺎءﺧﺎﺭﺝ
ﺍﻟﻮﻋﺎء.
•ﺗﺄﻛﺪﺃﻥﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻭﻣﺼﺎﻫﺮﺍﻟﻨﻈﺎﻡﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻓﻲﻣﻨﺰﻟﻚﺗﻌﻤﻞﺑﺸﻜﻞﺻﺤﻴﺢ.
•ﺗﺄﻛﺪﺃﻥﻛﺎﺑﻞﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎءﻣﺘﺼﻞﺑﻤﻘﺒﺲﻛﻬﺮﺑﺎءﺑﻘﻴﻤﺔﺍﻟﺠﻬﺪ
ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ
•ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺍﻧﻜﺴﺎﺭﻟﻤﺒﺎﺕLED،ﻳﺠﺐﺃﻥﻳﺘﺼﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ
ﺑﻤﺮﻛﺰﺍﻟﺨﺪﻣﺔﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺑﻠﻤﺒﺎﺕﻣﻦﻧﻔﺲﺍﻟﻨﻮﻉﻭﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ
ﻓﻘﻂﻟﺪﻯﻣﺮﺍﻛﺰﺧﺪﻣﺔﻣﺎﺑﻌﺪﺍﻟﺒﻴﻊﺃﻭﺍﻟﻤﻮﺯﻋﻴﻦ
ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻳﻦ.
•ﺗﺄﻛﺪﺃﻥﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻣﻀﺒﻮﻃﺔﺑﺸﻜﻞﺻﺤﻴﺢ.
•ﺗﺄﻛﺪﺃﻧﻪﻟﻢﻳﺘﻢﻭﺿﻊﻛﻤﻴﺔﻛﺒﻴﺮﺓﻣﻦﺍﻟﻄﻌﺎﻡﻓﻲﺍﻟﺠﻬﺎﺯ.
•ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﻋﺪﻡﻓﺘﺢﺍﻟﺒﺎﺏﻟﻤﺮﺍﺕﻋﺪﻳﺪﺓ.
•ﺗﺄﻛﺪﺃﻥﺍﻟﺒﺎﺏﻣﻐﻠﻖﺑﺸﻜﻞﺻﺤﻴﺢ.
•ﺗﺄﻛﺪﺃﻥﺍﻟﺒﺎﺏﻣﻐﻠﻖﺑﺸﻜﻞﺻﺤﻴﺢ.
•ﺗﺄﻛﺪﺃﻥﻭﺳﺎﺋﻞﺇﺣﻜﺎﻡﺍﻟﺒﺎﺏﻣﺮﻛﺒﺔﺑﺸﻜﻞﺻﺤﻴﺢ.
•ﻓﻲﺍﻷﻳﺎﻡﺍﻟﺤﺎﺭﺓﺃﻭﺇﺫﺍﻛﺎﻧﺖﺍﻟﻐﺮﻓﺔﺳﺎﺧﻨﺔﻣﻦﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ
ﺃﻥﻳﻌﻤﻞﺍﻟﻤﻮﺗﻮﺭﻟﻔﺘﺮﺓﺃﻃﻮﻝ.
•ﺇﺫﺍﺗﻢﺗﺮﻙﺑﺎﺏﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻣﻔﺘﻮﺣﺎًﻟﻔﺘﺮﺓﺃﻭﺇﺫﺍﺗﻢﺗﺨﺰﻳﻦ
ﻛﻤﻴﺎﺕﻛﺒﻴﺮﺓﻣﻦﺍﻟﻄﻌﺎﻡ،ﻓﺈﻥﺍﻟﻤﻮﺗﻮﺭﻳﻌﻤﻞﻟﻔﺘﺮﺓﺃﻃﻮﻝ
ﻟﺘﺒﺮﻳﺪﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻣﻦﺍﻟﺪﺍﺧﻞ.
•ﺗﺄﻛﺪﺃﻥﺍﻷﺟﺰﺍءﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔﺃﻭﺗﺠﻬﻴﺰﺓﺇﻋﺪﺍﺩﻣﻜﻌﺒﺎﺕﺍﻟﺜﻠﺞ
ﺍﻷﻭﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺔﻟﻴﺴﺖﻓﻲﻏﻴﺮﻣﻮﺿﻌﻬﺎ.
•ﺗﺄﻛﺪﺃﻥﻭﺳﺎﺋﻞﺇﺣﻜﺎﻡﺍﻟﺒﺎﺏﻟﻴﺴﺖﻣﺘﺴﺨﺔﺃﻭﻟﺰﺟﺔ.
•ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺍﺳﺘﻮﺍءﺍﻟﺠﻬﺎﺯ.
ﺍﻷﺳﺒﺎﺏﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ
ﻳﺒﺪﻭﺃﻥﻫﻨﺎﻙﻣﺸﻜﻠﺔﻓﻲﺇﻣﺪﺍﺩﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺑﺎﻟﺘﻴﺎﺭ
ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ.
ﻫﺬﺍﺃﻣﺮﻃﺒﻴﻌﻲﻓﻲﺍﻟﻄﻘﺲﺍﻟﺴﺎﺧﻦﻭﺍﻟﺮﻃﺐ.ﻭﻳﻤﻜﻦ
ﺃﻥﻳﻤﺘﻠﺊﺍﻟﻮﻋﺎءﺣﺘﻰﺍﻟﻤﻨﺘﺼﻒ.
ﻫﺬﺍﻟﻴﺲﻋﻴﺒﺎ.ﻫﺬﺍﺃﻣﺮﻃﺒﻴﻌﻲﻓﻲﺍﻟﻄﻘﺲﺍﻟﺤﺎﺭ
ﻭﺃﺛﻨﺎءﻋﻤﻞﺍﻟﻜﻤﺒﺮﻳﺴﻮﺭ.
ﻗﺪﻳﻜﻮﻥﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻓﻲﻭﺿﻊﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ.
ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ:ﻋﺪﺩﻣﺮﺍﺕﻓﺘﺢﺍﻟﺒﺎﺏﻭﻛﻤﻴﺔﺍﻟﻄﻌﺎﻡﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔ
ﻭﺩﺭﺟﺔﺣﺮﺍﺭﺓﺍﻟﻐﺮﻓﺔﻭﺿﺒﻂﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺩﺭﺟﺔﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ.
ﻳﻤﻜﻦﺃﻥﺗﻜﻮﻥﻫﻨﺎﻙﺃﺳﺒﺎﺏﻋﺪﻳﺪﺓ)ﺍﻧﻈﺮ"ﺍﻟﺤﻠﻮﻝ"(.•ﺗﺄﻛﺪﺃﻥﺍﻟﻤﻜﺜﻒ)ﺑﻈﻬﺮﺍﻟﺠﻬﺎﺯ(ﻟﻴﺲﺑﻪﻏﺒﺎﺭﺃﻭﻭﺑﺮ.
ﻣﺎﺫﺍﺗﻔﻌﻞﺇﺫﺍ...
ﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻻﻳﻌﻤﻞ.
ﻫﻨﺎﻙﻣﺎءﻓﻲﻭﻋﺎءﺇﺫﺍﺑﺔﺍﻟﺜﻠﻮﺝ.
ﺣﻮﺍﻑﻛﺎﺑﻴﻨﺔﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﻤﻼﻣﺴﺔﻟﻮﺳﻴﻠﺔﺇﺣﻜﺎﻡ
ﺍﻟﺒﺎﺏﺳﺎﺧﻨﺔﻟﻠﻐﺎﻳﺔ.
ﺍﻟﻠﻤﺒﺔﻻﺗﻌﻤﻞ.ﺭﺑﻤﺎﺗﺤﺘﺎﺝﺍﻟﻠﻤﺒﺔﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ.
ﻳﺒﺪﻭﺃﻥﺍﻟﻤﻮﺗﻮﺭﻳﺪﻭﺭﺃﻛﺜﺮﻣﻦﺍﻟﻼﺯﻡ.ﻳﺘﻮﻗﻒﻋﺪﺩﻣﺮﺍﺕﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻤﻮﺗﻮﺭﻋﻠﻰﻋﺪﺓﺃﺷﻴﺎء
ﺩﺭﺟﺔﺣﺮﺍﺭﺓﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻣﺮﺗﻔﻌﺔﻟﻠﻐﺎﻳﺔ.
ﺍﻷﺑﻮﺍﺏﻻﺗﻨﻔﺘﺢﻭﻻﺗﻨﻐﻠﻖﺑﺸﻜﻞﺻﺤﻴﺢ.ﻳﻤﻜﻦﺃﻥﺗﻜﻮﻥﻫﻨﺎﻙﺃﺳﺒﺎﺏﻋﺪﻳﺪﺓ)ﺍﻧﻈﺮ"ﺍﻟﺤﻠﻮﻝ"(.•ﺗﺄﻛﺪﺃﻥﻋﺒﻮﺍﺕﺍﻟﻄﻌﺎﻡﻻﺗﻌﻮﻕﺍﻟﺒﺎﺏ.
10
Page 12

ﺧﺪﻣﺔﻣﺎﺑﻌﺪﺍﻟﺒﻴﻊ
ﺃﻭﻗﻒﺍﻟﺠﻬﺎﺯ،ﺛﻢﺃﻋﺪﺗﺸﻐﻴﻠﻪﻣﺮﺓﺃﺧﺮﻯﻟﻠﺘﺤﻘﻖﻣﻤﺎﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺍﻟﻌﻄﻞﻻﻳﺰﺍﻝﻗﺎﺋﻤﺎ.
www.whirlpool.eu
ﺑﻜﺘﻴﺐﺍﻟﻀﻤﺎﻥ،
ﺩﻟﻴﻞﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
ﻗﺒﻞﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺑﺨﺪﻣﺔﻣﺎﺑﻌﺪﺍﻟﺒﻴﻊ
1.ﺗﺤﻘﻖﻣﻤﺎﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺑﻤﻘﺪﻭﺭﻙﺣﻞﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔﺑﻨﻔﺴﻚﺑﻤﺴﺎﻋﺪﺓﺍﻻﻗﺘﺮﺍﺣﺎﺕﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔﻓﻲﺩﻟﻴﻞﺍﻟﺘﻐﻠﺐﻋﻠﻰﺍﻷﻋﻄﺎﻝ.
2.
ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺍﻟﻌﻄﻞﻻﻳﺰﺍﻝﻗﺎﺋﻤﺎﺑﻌﺪﺍﻟﻘﻴﺎﻡﺑﺎﻟﻔﺤﻮﺻﺎﺕﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓﺃﻋﻼﻩ،ﻓﺎﺗﺼﻞﺑﺄﻗﺮﺏﻣﺮﻛﺰﻟﺨﺪﻣﺔﻣﺎﺑﻌﺪﺍﻟﺒﻴﻊ
ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﺍﺗﺼﻞﺑﺎﻟﺮﻗﻢﺍﻟﻤﺒﻴﻦﻓﻲﻛﺘﻴﺐﺍﻟﻀﻤﺎﻥﺃﻭﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻋﻠﻰ
ﺍﻟﻤﻮﻗﻊﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ
ﻋﻨﺪﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺑﺨﺪﻣﺔﻣﺎﺑﻌﺪﺍﻟﺒﻴﻊ،ﻳﺮﺟﻰﺩﺍﺋﻤﺎﺫﻛﺮﻣﺎﻳﻠﻲ:
•ﻭﺻﻒﻣﺨﺘﺼﺮﻟﻠﻌﻄﻞ،
•ﻧﻮﻉﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻭﻃﺮﺍﺯﻩﺑﺪﻗﺔ،
•ﺭﻗﻢﺍﻟﺨﺪﻣﺔ)ﺍﻟﺮﻗﻢﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺑﻌﺪﻛﻠﻤﺔServiceﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺼﻨﻊ(.ﻭﺃﻳﻀًﺎﻣُﺸﺎﺭﻟﺮﻗﻢﺍﻟﺨﺪﻣﺔ
•ﻋﻨﻮﺍﻧﻚﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ،
•ﺭﻗﻢﻫﺎﺗﻔﻚ.
ﻋﻨﺪﺍﻟﺤﺎﺟﺔﻟﻠﻘﻴﺎﻡﺑﺄﻳﺔﺇﺻﻼﺣﺎﺕ،ﻳﺮﺟﻰﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺑﺄﺣﺪﻣﺮﺍﻛﺰﺧﺪﻣﺔﻣﺎﺑﻌﺪﺍﻟﺒﻴﻊﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ)ﻟﻀﻤﺎﻥﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻗﻄﻊﺍﻟﻐﻴﺎﺭﺍﻷﺻﻠﻴﺔﻭﺗﻨﻔﻴﺬﺍﻹﺻﻼﺣﺎﺕﺑﺸﻜﻞﺻﺤﻴﺢ(.
400011334623
11