IGNIS AKL 710/IX User Manual [uk]

UK	ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ВБУДОВАНОЇ ГАЗОВОЇ ПАНЕЛІ	RU

ВАЖЛИВІ ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

ВАША БЕЗПЕКА ТА БЕЗПЕКА ОТОЧУЮЧИХ ДУЖЕ ВАЖЛИВА

У цій інструкції і на самому приладі міститься важлива інформація з техніки безпеки, з якою необхідно ознайомитися і дотримуватися повсякчас.

Це символ попередження щодо безпеки, який попереджає користувачів про потенційну небезпеку для них самих та оточуючих. Уся інформація щодо безпеки позначена цим символом і такими написами:

	НЕБЕЗПЕКА	Вказує на небезпечну ситуацію, яка, якщо її не попередити, викличе серйозну травму.
		Вказує на небезпечну ситуацію, яка, якщо її не попередити, може викликати серйозну травму.
	УВАГА

Уся інформація з безпеки призначена, щоб попередити вас про можливу небезпеку і про те, як зменшити ризик травми, і що може статися у разі недотримання інструкцій.

-Перш ніж починати виконувати будь-які роботи з встановлення, прилад необхідно відключити від джерела струму.

-Встановлення та технічне обслуговування повинні виконуватися кваліфікованим фахівцем з дотриманням інструкцій виробника та місцевих норм безпеки. Забороняється виконувати ремонт або заміну будь-яких частин приладу, якщо це прямо не вказано в інструкції з експлуатації.

УВАГА	Якщо вказівки, вміщені в цій інструкції, не виконувати точно, може статися пожежа або вибух,
	призведуть до пошкодження майна або травми.

-Не зберігайте і не використовуйте поблизу цього та інших електричних приладів бензин та інші легкозаймисті рідини та гази.

Що робити, якщо ви відчуваєте запах газу:

-Не пробуйте вмикати будь-які прилади.

-Не торкайтеся будь-яких електровмикачів.

-Не користуйтеся будь-якими телефонами в своєму помешканні.

-Негайно зателефонуйте до газовика з телефону сусіда. Виконайте вказівки газовика.

-Якщо ви не можете зв'язатися з газовиком, зателефонуйте в пожежну службу.

-Встановлення і технічне обслуговування має виконувати кваліфікований майстер, працівник сервісного центру або газовик.

-Користуйтеся цим приладом лише у добре провітрюваному приміщенні.

Електричні та газові з’єднання мають відповідати місцевим нормам.

-Після встановлення варильної панелі потрібно підключити багатополюсний автоматичний вимикач із розмиканням контактів щонайменше 3 мм, який забезпечує повне вимкнення струму.

-Згідно з нормативними вимогами прилад має бути заземленим.

-Довжина кабелю живлення має бути достатньою для підключення приладу до електромережі після його встановлення в меблевий корпус.

-Використовуйте тільки гнучкий або жорсткий металевий шланг для підключення до газової системи.

-У разі необхідності кабель живлення потрібно замінити на кабель живлення виключно з такими самими характеристиками, як і оригінальний кабель, наданий виробником. Довіряйте проведення процедури із заміни лише кваліфікованому електрику.

-Виробник не несе відповідальності за будь-які травми людей чи тварин або пошкодження майна, що виникли в результаті недотримання цих вимог.

-Не використовуйте розгалужувачі або подовжувачі.

-Не тягніть за кабель живлення, щоб відключити прилад від електромережі.

-Після підключення електричні компоненти мають бути недосяжні користувачеві.

-Не торкайтеся приладу мокрими частинами тіла та не користуйтеся ним, перебуваючи босоніж на підлозі.

-Цю варильну панель (3 класу) розроблено для приготування їжі виключно в домашніх умовах. Не використовуйте цей прилад як обігрівач повітря для підвищення температури у приміщенні. Це може призвести до отруєння чадним газом або до перегрівання варильної панелі. Виробник не несе

жодної відповідальності за неналежне використання приладу або неправильне налаштування його елементів керування.

-Під час використання прилад і його експлуатаційні частини нагріваються. Слід бути обережними, щоб не торкнутися нагрівальних елементів. Дітей до 8 років забороняється залишати поруч із приладом без постійного нагляду. Діти, яким виповнилося 8 років, особи з психічними, сенсорними або розумовими вадами й особи, яким бракує знань і досвіду, можуть користуватися приладом лише під наглядом або якщо вони пройшли підготовку з техніки безпеки використання приладу та розуміють можливу небезпеку. Не дозволяйте дітям гратися з приладом. Не дозволяйте дітям проводити очищення або обслуговування приладу без нагляду.

-Використання газових приладів призводить до підвищення температури та рівня вологості в кімнаті. Переконайтеся, що кімната добре провітрюється, або встановіть кухонну витяжку з вивідною трубою.

-Домашніх тварин забороняється підпускати до приладу.

-У разі тривалого використання може знадобитися додаткова вентиляція. Для цього відкрийте вікно або збільште швидкість роботи витяжки.

-Після використання приладу перевірте, чи всі ручки керування потужністю конфорок повернуто у вихідне положення, а потім перекрийте кран подачі газу або клапан газового балона.

-Перегріті жир і олія можуть легко спалахнути. Будьте пильні, готуючи їжу з великою кількістю жиру, олії або алкоголю (наприклад, ром, коньяк чи вино).

-Тримайте пакувальні матеріали подалі від дітей.

-Перш ніж розпочати очищення або обслуговування варильної панелі, зачекайте, доки вона охолоне.

-Необережне приготування їжі із вмістом жиру або олії на варильній панелі може бути небезпечним і призвести до виникнення пожежі. НІКОЛИ не намагайтеся загасити вогонь водою. Вимкніть прилад і накрийте чимось вогонь, наприклад, кришкою або протипожежною ковдрою.

-Щоб уникнути пожежі, не зберігайте жодних предметів на поверхнях для приготування.

ЗБЕРІГАЙТЕ ЦЮ ІНСТРУКЦІЮ

ВСТАНОВЛЕННЯ

Розпакувавши панель, перевірте, чи не була вона пошкоджена під час транспортування. У разі проблем зв'яжіться з дилером або найближчим Сервісним центром.

Ці інструкції чинні лише для тих країн, символи яких наведені на табличці паспортних даних (під панеллю).

ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ ВСТАНОВЛЮВАЧА

•Цей виріб можна встановити в робочу поверхню товщиною від 20 до 50 мм.

•Якщо під варильною панеллю немає духовки, вставте розділювальну панель, площа якої не менша, ніж отвір у робочій поверхні. Ця панель, яка має бути бути повністю відрізана, щоб уникнути контакту з дном варильної панелі, повинна бути розташована на відстані не більше 150 мм нижче верхньої поверхні робочої поверхні, але в жодному разі не менше 20 мм від дна варильної панелі. Якщо під варильною поверхнею планується встановити духовку, вона повинна бути виготовлена компанією Вірлпул і оснащена системою охолодження. Виробник не несе жодної відповідальності, якщо під варильною поверхнею буде встановлено духовку іншої марки.

•Перед встановленням подбайте, щоб:

-місцеві умови постачання газу (природа та тиск) відповідали налаштуванням панелі (див. табличку паспортних даних та таблицю форсунок);

-зовнішні поверхні меблів або приладів, розташованих поблизу варильної панелі, були термостійкими відповідно до місцевих нормативних вимог;

-цей прилад не був з'єднаний з витяжкою парів. Він має бути встановлений відповідно до чинних вимог щодо встановлення. Особливу увагу необхідно звернути на відповідні вимоги щодо вентиляції.

-продукти згоряння виходили на зовні через спеціальні вентиляційні решітки та/або електричні вентилятори, встановлені на стіні чи/або вікні.

(Наклейте тут етикетку з гарантії)

400010791736

Виробник: Вірлпул Європа С.р.л. вул. Г. Борджі, 27 21025 Комеріо (VA) ІТАЛІЯ

ПІДКЛЮЧЕННЯ ГАЗУ

УВАГА	Цю операцію має здійснити кваліфікований майстер.

•Система подачі газу повинна відповідати місцевим нормам.

•З відомостями про особливості місцевих норм деяких країн можна ознайомитись у розділі «Посилання на місцеві норми». Якщо інформації щодо вашої країни немає, дізнайтесь її у того, хто буде встановлювати прилад.

•Підключення варильної панелі до мережі газопостачання або газового балона необхідно виконувати за допомогою негнучкої мідної або сталевої труби, або за допомогою суцільного шланга із нержавіючої сталі, дотримуючись чинних місцевих норм. Встановіть ущільнювач (B) у колінчасте з'єднання. Максимальна довжина шланга становить 2 м.

•ЛИШЕ ДЛЯ БЕЛЬГІЇ: Необхідно замінити колінчасте з'єднання (A) на приладі на те,

що входить до комплекту постачання (якщо є).

ВАЖЛИВО: якщо використовується сталева труба, вона має бути встановлена у такий спосіб, що виключає її контакт з будь-якими меблями. Вона повинна проходити в зоні, де немає жодних перешкод і де її можна оглядати по всій довжині.

•Після підключення до газової мережі перевірте за допомогою мильної води, чи

немає витоків газу. Запаліть пальники і поверніть ручки з максимуму до мінімуму , щоб перевірити стабільність полум'я.

ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ЕЛЕКТРОМЕРЕЖІ

	УВАГА	Цю операцію має здійснити кваліфікований майстер.
		• Електричні з’єднання повинні відповідати	L
	УВАГА
		чинним місцевим нормам.
			Земля
		• Згідно із законодавством, заземлення цього
		приладу є обов’язковим.	(жовтий/
		• Не використовуйте подовжувачі:	зелений)
			N

ВАЖЛИВО: дані щодо напруги та поглинання енергії вказані на табличці паспортних даних.

МОНТАЖ

Після очищення зовнішньої поверхні облямуйте варильну панель ущільнювачем, як показано на малюнку.

Помістіть варильну панель в отвір робочої поверхні, зроблений відповідно до вимірів, вказаних в інструкції.

ПРИМІТКА: силовий кабель має бути достатньо довгим, щоб панель можна було витягти вгору.

Закріпіть варильну панель за допомогою скоб (A), що входять в комплект поставки. Вставте скоби у відповідні отвори, позначені стрілкою, і закріпіть їх гвинтами відповідно до товщини робочої поверхні (див. наступні малюнки).

Поверхня 30-50 мм

Поверхня 20 мм

РЕГУЛЮВАННЯ НА РІЗНІ ТИПИ ГАЗУ

УВАГА	Цю операцію має здійснити кваліфікований майстер.

Якщо прилад має працювати на газі, який відрізняється від того типу газу, який вказаний на табличці паспортних даних та інформаційній табличці у верхній частині варильної поверхні, замініть форсунки.

Відклейте інформаційну табличку і зберігайте її з інструкцією.

Скористайтеся газовими редукторами, що підходять для тиску газу, вказаного в інструкції.

•Необхідно, щоб заміну газових сопел виконував лише працівник Сервісного центру або інший кваліфікований фахівець.

•Сопла, що не постачаються в комплекті з приладом, необхідно замовляти в Сервісному центрі.

•Відрегулюйте мінімальну подачу газу через кран.

ПРИМІТКА: у разі користування скрапленим газом (G30/G31) гвинт мінімального встановлення має бути закручений у максимальне положення.

ВАЖЛИВО: у разі якщо ручки горілок погано обертаються, зв'яжіться з Сервісним центром, щоб замінити кран пальника, якщо він несправний.

ЗАМІНА ФОРСУНОК (див. таблицю форсунок в Інструкції)

•Зніміть решітки (A).

•Видаліть пальники (B).

•За допомогою торцевого ключа відповідного розміру відкрутіть форсунку (C), яку треба замінити.

•Замініть її на форсунку, яка підходить для нового типу газу.

•Знову встановіть форсунку в (D).

• Якщо у вас є пальник з кількома рядами полум'я, замініть форсунку (E) за допомогою бічного гайкового ключа.

Перед установкою варильної панелі не забудьте прикріпити табличку з характеристиками газу, яка постачається з форсунками, таким чином, щоб вона закривала наявну інформацію про характеристики газу.

РЕГУЛЮВАННЯ МІНІМАЛЬНОЇ ПОДАЧІ ГАЗУ ЧЕРЕЗ КРАНИ

Щоб правильно відрегулювати мінімальну подачу газу, зніміть ручку і виконайте такі дії:

•затягніть гвинт, щоб зменшити висоту полум'я (-);

•ослабіть гвинт, щоб збільшити висоту полум'я (+).

Регулювання слід здійснювати, мінімально відкривши кран (маленьке полум'я) .

•Основне повітря пальника не потребує регулювання.

•На цьому етапі запаліть конфорки і поверніть ручки із максимального положення в

мінімальне , щоб перевірити стійкість полум’я.

По завершенні регулювання повторіть процес ущільнення за допомогою ущільнювального воску або іншого аналогічного матеріалу.

ПОСИЛАННЯ НА МІСЦЕВІ НОРМИ

Зверніться до кваліфікованого майстра, щоб установити варильну панель і підключити газ відповідно до інструкцій виробника та згідно з місцевими правилами безпеки.