Iget BLACKVIEW G2V1 Quick Start Manual

BLACKVIEW

G2V1

microUSB long +

USB-C long, sales

package

4

UŽIVATELSKÁ PŘÍR UČ KA
UŽIVATELSKÁ PRÍR UČ KA

BENUTZERHANDBUCH

QUICK START GUIDE

INSTRUKCJA OBSŁUGI

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Czech…………………………………4
Slovak…………………………………7
German.……………………………..10
English………………………………14
Polish………………………………..17
Magyar………………………………20

2

Schéma/Schéma/Schem a/Scheme/

Schemat/ Rendszer

3

Uživa telská příručka
Základní informace:

Děk ujeme, že jste si zak oupili produ kt zn ačky iGET
Jed notlivé parametry , popis obr ázky a vzhled v manuálu se mohou lišit
v záv islos ti na jed notlivých verzíc h a updatech.
Tisko vé chy by vy hraz eny.

Nabíjení pomocí G2V1

1. Připoj te adap tér ke kone ktoru nabíječ ky. Mode l G2 V1 má konektor y
dva a to Micro U SB v prod loužené var iantě a USB – C taktéž
v prod louž ené v ariantě. Je h o tak mož no vy užít např íklad pro
outdoor ové telefony , u k terých jiné k abely použ ívat nelz e z důvod u
jejich gumové ho „brn ění“. Při připojov ání kon ektoru n epouž ívejte
nás ilí.

2. Připoj te kabel do na bíječ ky a po tom do elek trické zá suvk y nebo
jiného z droje energie (power bank a apod .)

3. Jak mile je baterie plně nabitá, odp ojte z ařízení od kabelu .

Poškození vy žadující odbornou oprav u

Pakliže dojde k nás ledujíc ím p řípadům ,
obra ťte se na autorizo vaný ser vis, nebo

dodav atele:

1) Pro d omácnos ti: Uv edený sy mbol
(pře škr tnutý koš ) na vý robku nebo v
prův odní dok umentaci zn amená , ž e
použ ité ele ktrické n ebo e lektro nické
vý robky nes mí být likvidov ány sp olečně s
komun álním odpa dem. Za úč elem
spr ávné likv idace v ýrobk u jej odevz dejte
na ur čený ch s běrný ch mís tech, kde
budou přijata zd arma. Sprá vnou likv idac í
tohoto prod uktu pomůže te z achov at
cen né přírodn í z droje a napomáh áte pr even ci potenciá lních
negativn ích dopadů na živ otní prostře dí a lids ké zd raví, c ož by mohly
být dů sledky nes práv né likvid ace od padů. D alší podr obnos ti s i
vy žádejte od místn ího úřad u neb o nejbl ižš ího sb ěrného mís ta. Při
nes právn é likvid aci tohoto dr uhu od padu moh ou bý t v so uladu s

CZ

4

náro dními před pisy uděle ny poku ty. Informac e pro uživatele k likv idaci
elektric kýc h a elek tronický ch zaříz ení ( firemní a po dn ikové použ ití):
Pro sp rávn ou likv idaci elek trický ch a elektron ických z ařízen í si
vy žádejte podrob né infor mace u Vašeho pro dejce nebo dodav atele.
Informace pro už ivatele k likvida ci elek trický ch a e lektronic kých
zař ízení v o statních ze mích mimo Evrop skou unii: Vý še uv edený
sy mbol (přeš krtnutý koš ) je platný pouz e v zem ích Ev ropsk é unie. Pro
spr ávnou likv idaci elektrickýc h a elektro nických zař ízení s i vy žádejte
podr obné infor mace u Vašich úřad ů nebo prod ejce z ařízení. Vše
vy jadřuje symbo l pře škr tnutého k onte jneru na v ýrobk u, oba lu nebo
tištěnýc h materiále ch.

2) Záruč ní opra vy zaříz ení uplatňuj te u s vého pro dejce. V př ípadě
technic kýc h problémů a do tazů k ontaktu jte sv ého prod ejce. Dodrž ujte
prav idla pro prác i s e lektrick ými zaříze ními.

Prohlášení o shodě:

Tímto INT ELE K sp ol . s r.o . proh lašuje , ž e typ z ařízení G2V1 je v
sou ladu se směr nicí 201 4/30/EU . Úplné zně ní EU prohláše ní o shodě
je k dispoz ici na těch to internetov ých s tránkác h www.iget.eu.

CZ

Záruč ní lhůta je na pr odukty 24 měs íců, pok ud nen í stanov ena jinak.

Toto z ařízení lze používat v následujících z emích:

5

RoHS:

Tento př ístroj splňuje poža davk y o o mezení použ ívání něk terých
nebez peč ných látek v elektric kýc h a elek tronick ých zaříz eních
(nař ízení v lády č. 481 /2012 Sb., k teré by lo nov eliz ováno nař ízením
vlády č. 391 /2016 Sb .) a tím i po žadav ky Směrnice Evrops kého
parlamentu a Rady (E S) 2011/65/EU o omezení používá ní něk terých
nebez peč ných látek v elektric kýc h a elek tronick ých zaříz eních.
Prohláš ení k Ro HS lze stáhnout na web u www.iget.eu.

Výrob ce / vý hradn í dovo zce pr oduktů iGET do EU:

INTELEK s pol. s r.o., Eric ha R oučk y 1291/4,

web: http://www.iget.eu SUPPORT: http://www.iget.eu/helpdes k

Copy right © 2 018 INTELEK s pol.s r.o. Všec hna p ráva v yhraz ena .

627 00 Brno - Če rnovic e, CZ

CZ

6

Už ívateľská příručka
Základné informácie:

Ďak ujeme, že ste si za kúpili produ kt zn ačky iGET.
Pre bez problé mové po užívanie p roduk tu s i pros ím po zorn e
preč ítajte na sledujú ce manuál.
Jed notlivé parametre , popis obrá zky a vzhľad v manuáli sa môžu
líšiť v záv islosti na jednotlivý ch v erz iách a upda toch. Tlač ové
chy by vy hrade né.
Presn é para metre a ďalš ie in formácie k prod uktu nájde te na
stránk ach www.iget.eu. Tlačov é chyb y vy hrade né.

Nabíjanie pomocou G 2V1:

1. Pripojte a daptér ku ko nektoru nab íjačky . Model G2 V1 má
kon ektory dva a to Mic ro U SB v pred ĺženej var iante a USB - C
taktiež v pre dĺženej va riante. Je ho tak možné v yužiť nap ríklad pre
outdoor ové telefóny, u ktor ých iné k áble použív ať nie je možn é z
dôv odu ich gumov ého " brnen ie". Pri pr ipájaní k onektora
nepou žívajte n ásilie.

2. Pripojte k ábel do nabíjačk y a p otom do elek trickej zás uvky
alebo jinhého z droje ener gie (Pow erBank pod.)

3. Keď je batéria plne nabitá, odp ojte za riade nie od kábla.

Poškodenie vyž adujúce odbornú opravu:

Ked mu dôjde k nasledu júcim
prípado m, obrá ťte sa na
autoriz ované ho ser visné ho techn ika
Alebo d odáva teľa p re odborn ú pomoc

1) Pre domác nosti: Uv edený symbo l
(pr eškr tnutý k ôš) na v ýro bku alebo v
sprievo dnej dok umentácii z namená ,

že použ ité elektric ké alebo
elektro nické vý robky nesmú byť
likvido vané spo ločne s komun álnym
odpad om. Za účelo m s práv nej
likvidá cie v ýrobk u ho odov zdajte na
urč enýc h zbernýc h miestach, kde budú
prijaté zdarma . Správ nou lik vidác iou tohto pr oduk tu pomôžete

SK

7

zac hova ť c enné prírodn é zdro je a n apomáhate pr evencii
potenc iálnych negatívny ch do padov na živ otné pros tredie a
ľudsk é zd ravie, čo by mohli byť dôsle dky nesp rávn ej likv idácie
odpad ov. Ď alšie podrob nosti si vyž iadajte od mies tneho ú radu
alebo najb ližšieho z bernéh o miesta. Pri nesp rávn ej likv idácii tohto
druh u odpadu môž u byť v súlade s náro dnými pred pismi udelené
pok uty. Informác ie pre už ívateľov k likv idácii ele k trický ch a
elektro nický ch z ariad ení (firemné a podnik ové p ouži tie): Pre
spr ávnu likvidáciu ele ktrický ch a elektron ických zariad ení si
vy žiadajte pod robné infor mácie u Vášho p redajc u alebo
dodáv ateľa. Informác ie pre užíva teľov k likvidác ii elek trický ch a
elektro nický ch zariad ení v ostatnýc h k rajinác h mi mo Európ ske j
únie: Vyš šie uveden ý s ymbol (pre škrtnutý kô š) je platný iba v
kra jinách Európs kej ú nie. Pre spr ávnu likv idáciu elektrick ýc h a
elektro nický ch z ariade ní si vy žiadajte p odrobn é in formácie u
Vašich ú radov alebo p redajc ov z ariaden í. Všetko v yjadr uje
sy mbol preš krtnutéh o kontajne ru na v ýrob ku, obale aleb o
tlačený ch materiáloc h.

2) Zá ručné oprav y z ariaden í u platňujte u sv ojho pr edajcu . V
prípade tec hnick ých p roblémov a otázo k ko ntaktujte svo jho
pred ajcu. Dodrž ujte p ravidlá pr e pr ácu s elek trický mi

zariadeniami.

Prehlásenie o zhode:

Týmto INTEL E K spol. s r.o. preh lasuje, ž e typ zaria denia G2V1 je
v súla de so smern icou 2014 /30/EU. Úplné zne nie EU prehlá senia
o zh ode je k dispo zícií na týc hto in ternetový ch s tránkac h

www .iget.eu.

SK

8

Záruč ná leho ta je na vý robk y 24 mesiac ov, po kiaľ nie je
stanov ená inak .

Toto zariade nie je možné použ ívať v nas ledujúcich krajinách:

SK

RoHS:

Súčias tky pou žité v p rístroji sp lňujú pož iadavk y o obmedz ení
použ ívania nebez pečný ch látok v elek trický ch a ele k tronick ých
zar iadeniac h a sú v súlade so smern icou 2011/65 /EU. Vyh lásenie
k RoH S možno stiahnuť n a webe www.iget.eu.

Výrob ca / vý hradn ý dovoz ca , produk tov iGET pre EU:

INTELEK s pol. s r.o., Eric ha R oučk y 1291/4,

web: http://www.iget.eu SUPPORT: http://www .iget.eu/helpdesk

Copy right © 2 018 INTELEK s pol. s r.o. Všetk y pr áva

627 00 Brno - Če rnov ice, CZ

vy hraden é.

9

DE

Benutz erhandbuch:

Einzelne Parame ter, die Beschr eibung der Abbildungen und das

Ausse hen im Ha ndbuc h können sich in der Abhängigke it von den

einzelnen Versionen und Up dates unterscheiden.
Druckfehler vorbehalten.

Laden mit G2V1

1. Schließen Sie den Adap ter an de n Lad eansc hluss an. D as
G2V1 hat z wei Anschlü sse - Micro U SB in der erweiter ten Version

und USB - C in der er weiterten Version. Es kan n zum Beispiel für
Outdoor-Telefone ver wendet werden, wo andere Kabe l wegen

ihrer G ummi "R üstung" n icht v erwe ndet werd en kön nen.
Verwen den Sie ke ine Gewalt beim Ansc hließen des Ansc hlus ses .

2. Schließe n Sie das Kabe l an das Lade gerät und dann an eine

Steckdose oder eine ander e Stromquelle ( Powerbank usw.) an.

3. We nn die Bat terie vo llständ ig ge lad en is t, trenne n Sie das
Gerä t vom Kabel.

Schäden, die eine fa chliche Reparat ur erf ordern:

Falls folgen de Fälle auftre ten, w enden

Sie sic h an die au torisierte Servicestelle
oder an den Lieferanten:

Ins Handy ist Feuchtigkeit eingedrungen

1) Für Ha ushalte: Das angeführ te Symbol

(ges trichener Korb) an de m Prod ukt oder
in der Beglei tdokumenta tion bedeute t,
dass die verwendeten e lektrischen oder
elektronischen Produkte nicht zus ammen

mit dem Kom munalmüll ents orgt werden .

Zum Zweck e der r icht igen Entsorgung
des Produktes geben Sie es an den
bes timmten Sammels tellen ab , wo sie k ostenlos übern ommen
werden. Mit der rich tigen Entsorgung dieses Produktes hel fen Sie
bei der Erhal tung der wer tvollen Naturquellen und der
Vorbeug ung potentieller nega tiver Ausw irkungen auf die Umwelt

10

DE

und die mens chlic he Gesundhei t, w o s ich d ie unr ichtige
Abfallentsorgu ng w iders piegeln k önnte. Wei tere Einzelhe iten

holen Sie bei der ört lichen Behör de ode r d er näc hsten

Sammels telle ein. Be i der unric htigen Entsorgung diese r Abfallart

kön nen im Einklang mit den Na tionalv orsc hriften Strafen ver hängt

werden. In format ionen für den Benu tzer über d ie Entsorg ung der
elektris chen und elektronisc hen Einrichtungen (Firmen - und

Untern ehmensg ebrauc h): Für die r ichtige Entso rgung de r

elektris chen sowie elek tronischen Einrichtungen holen Sie

aus führliche Informa tionen bei Ihrem Händ ler oder Lieferan ten ein .
Informa tionen für den Benu tzer übe r d ie Entsorgu ng der
elektris chen sow ie elek tronisc hen Einric htungen au ßerha lb der

EU- Länd er: Das oben ange führte Symbol (ges trichener Korb) gilt
nur in den EU-Län dern. Für d ie richtige Entsor gung d er
elektris chen sowie elek tronischen Einrichtungen holen Sie

aus führliche Informat ionen be i Ihre n Behörden o der dem
Verkä ufer de s Ger ätes e in. A lles wird du rch das Symbo l des

gestrichene n Korbs an der Verpackung oder in den gedr uck ten
Unterlagen darg estellt.

2) Gara ntierepar aturen machen Sie bei Ihrem Verk äufer gel tend.

Im Falle von technischen Problemen und Fragen kontaktieren Sie

Ihren Ver käufer. Ha lten Sie d ie R egeln für die Arbeit m it
Elektroanla gen e in. Der Benutzer ist n ich t berec htigt, da s G erät

zu zerlegen oder einen seiner Bestand teile ausz utauschen. Be im

Öffnen oder Bes eitigen von D ecke ln droht das Risik o des
Stromun falls. Bei der unrichtigen Zusa mmens etzung des Gerätes

und seiner erneuten Einsc haltung setzen Sie sich auch de m
Risik o des Stromunfalls aus.

11

DE

Übereinst immungserklärung:

INTELEK spol. s r.o. GmbH deklariert, dass der Typ des G2V1
im Einklang mit der
Anweisung 2014/30/ EU is t. D ie v ollständige Fa ssun g über
Einstimmung ist zur Verfügun g auf Interne tseite ww w.iget.eu.

Die Garantiezeit is t 24 Monate, sofern es nicht anders bes timmt
ist.

Dieses Gerät kann in folgenden Lände r benutzt werden:

12

DE

RoHS:

Die im Ger ät einge setzten Kompo nenten e rfüllen die
Anforderu ngen an die besc hränk te Verwe ndung vo n gefährl ichen

Stoffen in den elek trisc hen sowie elektron ischen Ger äten und
sind im Einklang mit de r Richtlinie 2011 /65/EU. Erk lärung zur
RoHS aus dem Web heruntergeladen wer den www .iget.eu.

Hersteller / ex klus iv- Importeur INTELEK spol. s r.o., Ericha

Rouč ky 1291/4, 627 00 Brünn , C Z

web: http://www.iget.eu SUPPORT: http://www .iget.eu/helpdesk

Copy right © 2 018 Intelek spol. s r.o. Alle Rechte vorbeh alten.

13

EN

User manual:

Individual par ameters , des cr iption by figures and design in the
manual may differ d epending on the v ers ion and upd ates.
Printing er rors res erv ed.

Charging with G2V1

1. Connec t the adap ter to the charger connector. The G2 V1 has
two connectors - Micro USB in ex tended vers ion and US B - C also
in extended version . It can be used, for example, for outdoor
phone s where other cables can not be us ed due to their r ubber
"armor ". Do not us e violence whe n connecting the connector.

2. Connec t the cable to the cha rger and then to an elec trical out let
or other pow er sourc e (power bank , etc.)

3. When the battery is fully charged, disconnec t the device from
the c able.

Damages requiring professional repair:

If such cases may oc cur, please, contac t the authorized serv ice or
your distributor:

1) For household use: The g iven symbol
(cr ossed-out wheeled bin) on the
product or at ac companying documen ts
means that used electrical an d
electronic products should not
disposed of with household was te . To
ensure proper dispos al of the product,
hand it ov er to a de signa ted c ollection
point, where i t will be acc epted free of
charge. The c orr ect disposal of this
product will help to sav e v aluable
natural res our ces and prevent any potent ial negative impac ts on
the enviro nmen t and human heal th, w hich could otherw ise be
caused by inappropriate dispo sal of w astes . For more de tails,

14

EN

please, contact y our loc al authori ties or the nearest c ollection
point. The i mproper disposal of this waste can be pena lized in
acc ordance w ith national r egulations. Infor mation for user s to
disposal of electrical and e lectronic devices (corporate and
business use): For proper disposal of electric al a nd elec tronic
devices, ask for details from your dealer or distribu tor. Information
for users to dis posal of elec trical and electronic devices in other
countries outside EU: The abov e mentioned sy mbol (cr oss ed -o ut
whee led bin) is valid only in the c ountries of EU. For p rope r
disposal of electrical and electronic d evic es, ask for details from
your authorities or dealer. All is express ed by the symbol of
crossed-out wheeled bin on produc t, packaging or in pr inted
materials.

2) Set up the claim for warranty repa ir of dev ice at your dealer. If
you have technical ques tions or pro blems, con tact your dealer.
Follow the rules for working w ith elec trical equipmen t. The user
may not dismant le the device or replac e any part of this. Opening
or remov ing the cov ers poses the risk of e lectric shock. In case of
incor rec t reass embly and s ubsequen t connec tion y ou are a lso
exposed to elec tric shock.

Declaration of Conformity:

Company INT ELEK spo l. s r.o. hereby declares tha t a ll G2V1
devices are in complianc e with essential requirements and other
relev ant prov isions of Directive 2014/30/ EU. The fu ll tex t of the
EU Dec laration of Con formity is av ailable on this w ebs ite
www .iget.eu.

The warranty per iod of the prod uct is 24 mon ths , unless stated
otherwise.

15

This device can be used in t he f ollowing countries:

EN

RoHS:

The components us ed in the device meet the requiremen ts on the

restriction of hazardous substances in e lectric al and
electronic dev ices in accordance w ith Directive
2011/65/EU. The RoH S declaration can be download ed
from w ww.iget.eu.

Produc er / Exc lusive importer of iGET products to EU:

INTELEK s pol. s r.o., Eric ha R oučk y 1291/4,

web: http://www.iget.eu SUPPORT: http://www .iget.eu/helpdesk

Copy right © 2 018 Intelek spol. s r.o. All rights res erv ed.

627 00 Brno - Če rnovic e, CZ

16

PL

Instrukcja:

Poszc zeg ólne par ametry, opis obraz ka i w ygląd w instruk cji
obs ługi mogą się ró żnić w za leżnoś ci od poszc zegó lnych wersji i

aktualizacji.
Błędy w druk u zastrz eżone .
Ładowanie za pomocą G2V1

1. Podłąc z a dapter do z łącz a ładow ar ki. G2V1 ma dw a z łącza ­Micro USB w rozs zerzo nej wersji i USB-C również w rozs zerz onej

wer sji. Moż e być stosow any n a p rzyk ład w tele fonac h
zew nętrzny ch, gd zie inne kab le n ie mogą by ć uż ywan e ze
wz ględu na gumową "zbr oję". Nie u żyw aj prz emocy podczas
podłącz ania złąc za.

2. Pod łącz kabe l do ładowa rki, a nas tępnie do gn iazdka
elektry czn ego lub innego źró dła zasilan ia (banku zasilania itp.)

3. Gdy ba teria z ostanie w pe łni naładow ana, o dłącz urz ądzen ie

od kabla.

Usz kodzenia wyma gające

profesjonalnej naprawy:

Jeż eli dojdz ie do nas tępujący ch
prz ypadk ów, z wróć się do

autory zow anego serwisu lub dostawc y:

1) Dla gospodar stw domowych:

Przed stawiony s ymbol (pr zekr eślony
kos z) na produkcie lub w towa rzy sząc ej
dok umentacji o znac za, ż e zu żyte

elektry cz ne lub elektroni cz ne produk ty

nie mogą być wyrzu cane wr az z odpa dami k omunalny mi. W celu
właś ciwej utylizac ji prod uktu nale ży oddać go w sp ecjalnie do
tego pr zezn aczo nyc h punk tach odb ioru, gdz ie będą prz yjęte
nieodp łatnie. Właśc iwa utylizac ja tego produk tu po zwoli
zac how ać cenn e zas oby n aturalne i pomag a zapob iegać
potenc jalnym nega tyw nym odd ziaływ aniom n a środ owisk o
naturaln e i z drow ie ludz i, co mogłoby by ć s kutkiem niewłaś ciwej
utylizac ji odpad u. W ięcej sz czeg ółów otrz ymas z w Urz ędzie

17

PL

Miejskim lub najbliżs zym punk cie od bioru odpa dów. W przypa dku
niewłaś ciwe j utylizac ji odp adu teg o typu mogą z ostać nałożo ne

kary zgodnie z przepisami krajow ymi. In formac ja o utylizac ji

urz ądzeń e lektryc znych i e lektronic znyc h dla u żytko wników
(wy korzy stanie firmowe lub handlowe ): W celu właśc iwej utylizac ji
urz ądzeń elek trycz nych i elektron iczny ch uzy skaj szc zegó łowe

informacje u sw ojego s prz edaw cy lub do stawc y. Informacja dla

uży tkownik ów urz ądzeń elektryc znych i elektronic zny ch w kra jach
poz a U nią Europejs ką: Symbo l prz edstaw iony powy żej
(pr zekr eślony k osz ) o bowiązuje jedy nie w k rajac h U nii
Europejs kiej. W c elu właśc iwej utyliza cji urząd zeń elek trycz nych i
elektro niczn ych popro ś o s zcz egółow e informac je w sw oich
urz ędach lu b zapy taj spr zedawcę urzą dzenia. W szystko to
wy raża symbol prz ekr eślonego kontenera na produkcie,
opak owaniu lub druko wany ch materiałac h

2) Nap rawy gwaran cyjne zle ć swoje mu sprze dawcy. W przy padku
prob lemów tec hnicz nych i p ytań s kontak tuj się z e s prz edawc ą.
Przes trzega j za sad pracy z urząd zeniami elek trycznymi.
Uż ytkown ik n ie jest up rawn iony do roz bieran ia urz ądze nia lub
wy mieniania jak iejkolwiek jego czę ści. Podc zas otwieran ia lub
usu wania pok rywy grozi ry zyk o poraż enia prąd em elek trycz nym.
W wynik u niew łaśc iwego złoże nia urząd zenia i jego pono wnego
włąc zenia r ównież naraż asz się na ryzyko po raże nia prąd em

elektry cz nym.

Deklara cja zgodności:

INTELEK s pol. s r.o . de klaruje, ż e s przę t G2 V1 jest z godn y z
dyr ektywą 201 4/30/EU. Pe łny tekst deklar acji z godno ści EU jes t
dos tępny na stronie internetow ej w ww .iget.eu.

18

PL

Okres gwaranc ji wynos i 24 miesięcy dla produk tów, c hyba że
zaz nac zono inacz ej.

To urz ądzenie może być używa ne w nastę pujących krajach:

RoHS:

Cz ęści wykor zystane w urz ądzeniu spe łniają wymogi i

ograniczenia wykorz ystania niebez piecz nych subs tancji
w ur ządz eniach elek tryc znyc h i elek tronicz nych i są
zgodne z dy rektyw ą 2011/65 /EU . Ośw iadcz enie o RoHS
można pobrać ze strony intern etowej w ww.iget.eu.

Produc ent / Wy łączny dystry butor prod uktów iGET w EU:

INTELEK s pol. s r.o., Ericha Rou čky 1291/4, 627 00 Brno -

Čer novice , CZ Republika Cz eska

web: http://www.iget.eu SUPPORT: http://www .iget.eu/helpdesk

Copy right © 2 018 Intelek spol. s r.o. Ws zy stkie praw a

zas trzeż one.

19

HU

Hasz nálati uta sítás:

A kézikö nyv ben található eg yes par améterek, ábrák és leírások a
változ atoktól és friss ítések től függően vá ltozhatnak.

Ny omtatási hiba lehetősége fenntartva .

Töltés a G2V1- el

1. Cs atlakoz tassa az adaptert a töltőcs atlako zóhoz : A G2 V1 k ét
cs atlakozó val r endelk ezik: a micro USB bő vítet t változ ata és az
USB-C s zintén b ővítet t változata . Has ználh ató például k ültéri
telefonokh oz, ahol más k ábelek n em h asz nálhatók gu mi
"sz igetelésük " miat t. N e erő ltesse a cs atlakoz ót a
csatlakoz tatásako r.

2. Cs atlakoztas sa a kábe lt a töltendő ké szülék hez, majd egy
elektro mos a ljzathoz va gy más áramforr ásho z (tápegy ség stb.)

3. Ha a z ak kumulátor teljes en fe l van töltve, hú zza ki a
kés zülék ből a kábelt.

Szaksz erű javítá st igénylő meghibásodás:

Ha ilyen ese t fordulna elő, k érjük,
forduljon a hivatalos szervhez vagy a

forgalmaz óhoz.

Ház tartási h aszn álatra: Az ado t t
sz imbólum (áthúz ott ke reke s ku ka) a
terméke n v agy a kísérő

dokumentumokon azt je lenti, h ogy a

has znált elek tromos és elek tronik us
terméke t nem s zabad a h áztartás i
hulladék kal e gyütt megse mmisíten i. A
termék meg felelő megse mmisítése
érde kében adja át a kijelö lt gyűjtőhe lyre ,
ahol d íjmentesen fog adják. Ennek a termé knek a h elyes
megse mmisítésév el ó vja a z ér tékes termész eti erő forráso kat és
megak adályoz za a körn yez etre és az e mber i e gész ségr e
gyakorolt es etleges n egatív ha tások at, a melyet egy ébkén t a
hulladék nem megfelelő árta lmatlan ítása ok ozha t. Továb bi
rés zletekér t forduljon a helyi h atóságho z va gy a legkö zelebbi

20

HU

gyű jtőhely hez. Ennek a hullad éknak a ne m meg felelő
megse mmisítése a ne mze ti elő írások nak megfelelően bü ntethe tő.
Információk a felhas ználók nak az e lektromos és ele ktroniku s
esz köz ök (v állalati és üzleti célú) á rtalmat lanítására : Az
elektro mos és elektro nikus esz közö k megfelelő
megse mmisítésér e k érje a forga lmazó segítségét. Infor mációk a
felhasz nálók sz ámára az elektromos és elek tronikus kész ülékek
elhely ezés ére EU-n k ívüli orszá gokba n: A fent eml ített sz imbólum
(áthúz ott kere kes kuk a) csak az EU orsz ágaiban érv énye s. Az
elektromos és elektron ikus kés zülék ek megfelelő
megse mmisítése érdek ében kérje ki a ré szletek et az Ön
ors zágáb an illetékes hatós ágtól va gy ker eske dőjétől.

2) Kérje a ké szülék gara nciális jav ításá nak igén yét a
ker eske dőjénél. Ha technik ai k érdé se v agy p roblémája v an,
forduljon a forg almazóho z. Köv ess e az elektromos
bere ndezé sekkel v aló munk avégz és sza bályait. A felha szná ló
nem alakí thatja át az esz közt, vagy hely ettesí theti anna k bármely
rés zét. A bur kolatok nyitás a vagy el távolítás a az á ramütés
ves zély ét ho rdozza mag ában. Téve s öss zes zerelés, vag y
átalakítás, ár amütést is ok ozhat.

Megfelelőségi nyilatkoza t:

Az INTELEK spol. s r.o. ezennel kijelenti, hogy minden G2V1

kés zülék megfelel a 2014/30/EU ir ányelv alapvető
köv etelményeine k és egy éb vonatk ozó rend elkez ésein ek. Az EU
Megfelelősé gi Ny ilatkoza t teljes s zöv ege megtalálható e zen a

honlapon: www .iget.eu.

21

HU

A ter mék jótá llási ide je 24 hón ap, kivé ve, ha más képp van
feltüntetve.

Ez a z eszköz a következ ő orsz ágokban
haszná lható:

RoHS:

A kés zülék ben ha szná lt ös szetev ők megfeleln ek a v esz élyes
any agok ko rlátozás ára von atkozó k övetelmény ek.

Elektromos és e lektronik us k észü lékek any agai a 2011/65/EU
irány elvve l összh angban va nnak. Az R oHS ny ilatkoza t letölthető
a www .iget.eu web oldalr ól.

Az iGET termékek gy ártója / kizá rólagos importőre az EU-ban:

INTELEK s pol. s r.o., Eric ha R oučk y 1291/4,

web: http://www.iget.eu SUPPORT: http://www.iget.eu/helpdesk

Copy right © 2 018 Intelek s pol. s r.o. Mind en jog fenntartva .

627 00 Brno - Če rnov ice, CZ

22