Igc ICX-12H/U, ICX-18H/U, ICX-24H/U, ICX-36HS/U, ICX-48HS/U User Manual [ru]

ЗАВЕРШЕНИЕ ЭКСПЛУАТАЦИИ, ДЕМОНТАЖ И УТИЛИЗАЦИЯ

В данном оборудовании находится хладагент под давлением, подвижные узлы и электросоединения, которые могут представлять опасность и приводить к травмам.

Все работы должны выполняться только квалифицированным персоналом, имеющим необходимые средства защиты и соблюдающим технику безопасности.

1.Все силовые и коммуникационные линии блока должны быть изолированы. Все электрические устройства и клапаны хладагента должны быть надежно зафиксированы в положении ВЫКЛ. После этого силовые кабели и фреонопровод можно будет демонтировать. Точки подключения приводятся в инструкции по монтажу.

2. Хладагент, содержащийся в каждой системе, необходимо отвести в специальный контейнер при помощи особой станции. После этого хладагент можно будет использовать повторно или возвратить его производителю для надлежащей утилизации. Выпуск хладагента в атмосферу строго воспрещается. По возможности из каждой системы холодильное масло следует отвести в соответствующий контейнер и утилизировать его в соответствии с действующим законодательством.

3.Полупромышленные агрегаты демонтируются единым блоком. Выверните крепежные винты и демонтируйте агрегат при помощи соответствующего подъемного оборудования. Необходимо учесть требования инструкции по монтажу, массу блока и правила проведения грузоподъемных работ. Оставшееся или пролитое холодильное масло необходимо вытереть и утилизировать (см. выше).

4. После демонтажа узлы блока можно будет утилизировать в соответствии с действующим законодательством. 5.Условное обозначение "перечеркнутый мусорный бак": Электроприборы запрещается утилизировать совместно с бытовыми отходами. Список пунктов утилизации должен предоставляться органами местного самоуправления. При утилизации оборудования на мусорных свалках вредные вещества могут проникнуть в грунтовые воды, а через них - в пищевую цепочку, нанося ущерб здоровью и благополучию людей. При замене старого оборудования новым продавец обязан бесплатно забрать старое оборудование для утилизации.

Руководство по эксплуатации и монтажу

Сплит-системы кассетного типа

Монтаж должен осуществляться только квалифицированным персоналом.

Необходимо внимательно ознакомиться с настоящим руководством и выполнять все его положения.

Необходимо сохранить данное руководство для справки.

Модели: ICX-12H/U ICX-18H/U ICX-24H/U ICX-36HS/U ICX-48HS/U ICX-60HS/U

Наименования компонентов...............................................................	1
Средства управления..........................................................................	2
Эксплуатация.......................................................................................	9
Монтаж...............................................................................................	17
Технические характеристики............................................................	29

Внимание

1.Под силовым кабелем понимается кабель, идущий от размыкателя до внутреннего или наружного блока. Под соединительным кабелем понимается силовой кабель, соединяющий внутренний и наружный блоки.

2.Приведенные определения распространяются на внутренние и наружные блоки всех моделей кондиционеров.

3.Во избежание падения напряжения при минимальном сечении кабеля и протяженной длине рекомендуется выбрать кабель большего сечения.

4.На внутреннем блоке используется кабель типоразмера 227 IEC53. Силовой кабель наружного блока и соединительный межблочный кабель имеют типоразмер H05RN-F (неопрен); кабель является многожильным. Если вы используете двойной одножильный кабель, то его сечение должно быть на единицу большего типоразмера; помимо этого требуется особая изоляция.

Способ подключения

1. Подключение внутреннего блока.

Откройте крышку клеммной колодки. Подключите кабели в соответствии с приведенной электросхемой.

Убедитесь, что все кабели подключены корректно, надежно и с соблюдением техники безопасности.

2. Подключение наружного блока.	Силовой межблочный кабель	Заземление

Откройте крышку электрической секции наружного блока и подключите кабели в соответствии со схемой на обратной стороне крышки. Убедитесь, что все кабели подключены корректно, надежно и с соблюдением техники безопасности. Агрегат

необходимо заземлить. Примечание. Плата наружного блока (модель 380-415 В) оснащена защитой от перефазировки. Учтите это при подключении силового кабеля.

>50 >100

Жалюзи

Коммуникационный соединительный кабель

Теплоизоляция

{Хомут

10 мм

Клеммная колодка

После завершения монтажа, проверки системы на предмет протечек, дозаправки и проверки отвода конденсата необходимо объединить трубки и кабели в единый жгут.

1.	Линия отвода конденсата и кабель управления должны проходить ниже.
2.	Теплоизолированные линии хладагента располагаются	Линия
над ними.		жидкости
3.	Силовой кабель укладывается наверху.	Изоляция линии
4.	Аккуратно обернуть лентой.	жидкости
5.	Убедиться, что линия отвода конденсата не	Линия отвода конденсата
повреждена.

Крышка клеммной колодки

Главный силовой кабель

Изоляция линии газа

Линия газа

Силовой кабель

		Внимание: при обмотке трубок линию отвода конденсата запрещено
		сжимать!
	Пусконаладка

1.Включите питание системы и выберите режим охлаждения (см. раздел с описанием пульта управления).

2.Через 3 минуты (интервал защиты от быстрых пусков компрессора) убедитесь, что жалюзи внутреннего блока движутся надлежащим образом, и что оба блока работают корректно, без постороннего шума. Через некоторое время проверьте, что внутренний блок подает холодный воздух.

3.Выберите режим обогрева и подождите 5 минут. Убедитесь, что вентилятор внутреннего блока работает корректно, и что по прошествии некоторого времени в помещение будет подаваться теплый воздух.

4.Выберите режим вентиляции. Убедитесь, что вентилятор работает надлежащим образом на всех скоростях.

5.Проверьте работу системы во всех функциях.

6.В режиме охлаждения проверьте отвод конденсата.

7.По завершению проверки выключите блок и отключите его от питания.

Наименования компонентов

Внутренний блок

Наружный блок

Фреонопровод

Параметры

электропитания 220-

240 В 50 Гц 380-415 В 3

Ф 50 Гц

Защита от

утечки тока

на землю

Пульты

Проводной пульт Беспроводной пульт

Забор

воздуха

(сбоку)

(
тыльная	пане
	ль)

Линия отвода

конденсата

Вых
од
воздуха	Соединительный кабель

Примечание.

Проводные и беспроводные пульты можно использовать как независимо друг от друга, так и совместно.

Более подробная информация приводится в соответствующем разделе руководства. В стандартную комплектацию входит беспроводной пульт.

Проводной пульт приобретается опционально.

Панель

Вид панели

Размыкатель

Заземление

1.Уголок

2.Дисплей

3.Каркас панели

4.Жалюзи

5.Защелки

6.Воздухозаборная решетка

28

Монтаж

1

Наименования компонентов

Панель дисплея

Приемник сигнала

Индикатор таймера (желтый) - сигнал о том, что система работает по таймеру. Индикатор работы (зеленый) - сигнал о работе системы.

Индикатор питания (красный) - сигнал о подаче питания на блок.

Кнопка принудительного включения. Задействует работу в аварийном режиме или принудительном режиме охлаждения.

Аварийный режим используется при выходе пульта управления из строя. В этом случае система будет работать с самыми распространенными параметрами работы.

Для включения аварийного режима нажмите на кнопку один раз при выключенной системе. Для выключения аварийного режима повторно нажмите на кнопку.

Принудительный режим охлаждения должен включаться на непродолжительное время и только квалифицированными специалистами для технического обслуживания системы. Чтобы задействовать его, нажмите и удерживайте кнопку нажатой в течение 5 секунд.

Кнопка аварийного режима используется только при техобслуживании системы Внимание квалифицированным специалистом или в экстренных ситуациях. В обычных условиях

использование данной кнопки не рекомендуется.

Приемник сигнала: принимает рабочие сигналы от беспроводного пульта ДУ. Направляйте пульт в сторону приемника сигналов.

Звуковой сигнал: раздается каждый раз при передаче сигнала с пульта на кондиционер.

При выявлении неполадки в работе кондиционера система самодиагностики автоматически распознает тип неисправности и выводит ее код при помощи индикаторов. Более подробная информация приводится в разделе по техобслуживанию системы.

Управление системой

БЕСПРОВОДНОЙ ПУЛЬТ

Вид дисплея и функции кнопок

Примечание:

на рисунке приводится схематическое изображение беспроводного пульта; фактическая модель может отличаться от него. Некоторые функции, изображенные на рисунке, могут отсутствовать.

2. Электросхемы для модели 18000 BTU	Только охлаждение
Внутренний блок Реверсивные Наружный блок
	Внутренний блок	Наружный блок

3. Электросхемы для модели 24000 BTU.
Внутренний блок	Реверсивные	Только охлаждение	Наружный блок
	Наружный блок	Внутренний блок

4. Электросхемы для моделей 36000 BTU, 42000 BTU и 48000 BTU, 60000 BTU (реверсивные или "только охлаждение")

Внутренний блок

Наружный блок

2

Управление системой

27

Монтаж

Электросоединения

Осторожно!

Электромонтаж должен выполняться квалифицированным специалистом в соответствии с правилами института IET, с действующим законодательством, а также в соответствии с принятой в отрасли практикой.

Система должна подключаться к индивидуальному гнезду питания. Систему необходимо оснастить размыкателем с расстоянием между контактами не менее 3 мм. Необходимо использовать либо силовой и соединительный кабель, идущие в комплекте с блоком, либо соответствующие требованиям, приведенным в

данном руководстве.

Самостоятельные электрические работы запрещены.

Линию питания необходимо оснастить устройством от утечки тока на землю, силовым переключателем, размыкателем или плавким предохранителем во избежание поражения электрическим током.

Номинал предохранителя для однофазной платы контроллера - F5AL 250 В; типоразмер для трехфазной платы контроллера - F3.15AL 250V.

Заземление должно быть надежным. В противном случае может возникнуть риск поражения электрическим током.

Все кабели должны быть надежно закреплены фиксаторами, чтобы они не могли случайно отсоединиться от контактов. Неправильные и ненадежные подключения могут привести к поражению электрическим током или возгоранию.

Внимание

Запрещается заземлять систему на газо- и водопроводные линии, на телефонные линии, громоотводы, а также на заземляющие кабели другого оборудования.

Между включением блоков и их выключением должно пройти не менее 1 минуты - в противном случае система будет работать некорректно.

Силовой и соединительный кабели должны подключаться в соответствии со схемами.

Плотно присоедините жилы к контактам на колодке. Неплотные подключения могут привести к возгоранию или поражению электрическим током.

Провода не должны соприкасаться с другими узлами системы: фреонопроводами, компрессором и т.д.

Электросхема внутреннего и наружного блока
1. Электросхемы для модели 12000 BTU
Реверсивные		Только охлаждение
Внутренний блок	Наружный блок	Внутренний блок	Наружный блок

кнопка

Предназначена для включения и выключения кондиционера.

кнопка Низк. Сред. Выс. Авто

Скорости вентилятора переключаются в следующем порядке:

кнопка

При нажатии кнопки : задается функция комфортного кондиционирования.

На дисплее высвечивается фактическая температура в помещении; при отключении функции на нем высвечивается температурная уставка. Функция не включается,

кнопка

Включение по таймеру:

1.При выключенном кондиционере нажать кнопку ; на дисплее высветится индикатор [TIMER ON] и время таймера. Диапазон установки – от 0,5 часа до 24 часов.

2.Кнопками и можно задать требуемое время таймера. Однократным нажатием интервал задается с шагом 0,5 ч до 10 часов. После 10 часов шаг установки

составит 1 ч.

3.Повторным нажатием кнопки подтверждается его установка.

4.Совместно с таймером можно задать требуемую функцию, чтобы кондиционер включался с нужными параметрами (режим, температуру, автосвинг, скорость вентилятора и т.д.). На дисплее высвечиваются все настройки. При достижении заданного значения кондиционер автоматически начнет работу в соответствии с уставкой.

Выключение по таймеру [OFF]:

1. При включенном кондиционере нажать кнопку ; на дисплее высветится индикатор [TIMER OFF] и время таймера. Диапазон установки – от 0,5 часа до 24

часов.

2.Кнопками и можно задать требуемое время таймера. Однократным нажатием интервал задается с шагом 0,5 ч до 10 часов. После 10 часов шаг установки

составит 1 ч.

3.Повторным нажатием кнопки подтверждается его установка.

кнопка

Кнопками [+] и [–] можно задавать требуемую температуру в диапазоне от 16 до 32°С.

При нажатии кнопки значение на дисплее будет изменяться.

26

Монтаж

3

Управление системой

кнопка

Позволяет выбирать рабочий режим. При каждом нажатии кнопки рабочий режим будет переключаться. Дисплеи будут переключаться в следующем порядке:

кнопка

1.При нажатии кнопки на дисплее высветится индикатор ночного режима.

2.После выбора ночного режима совместно с режимом охлаждения температурная уставка автоматически повысится на 1 через 1 час, и еще на 1 по истечении второго часа.

3.После выбора ночного режима совместно с режимом обогрева температурная уставка автоматически понизится на 2 через 1 час, и еще на 2 по истечении второго часа.

Примечание: чтобы отключить ночной режим ранее, достаточно нажать кнопку Mode или ON/OFF.

кнопка

При нажатии кнопки жалюзи горизонтального автосвинга будут двигаться автоматически. Когда они займут требуемое положение, повторно нажать на кнопку,

чтобы зафиксировать их.

Регулирование направления воздушного потока

На внутреннем блоке имеется четыре воздуховыпускных отверстия с жалюзи. Жалюзи движутся синхронно; работа створок по отдельности не предусмотрена.

Жалюзи могут двигаться в автоматическом режиме или фиксироваться в заданном положении. Для повышения комфорта в помещении рекомендуется зафиксировать их. См. соответствующие иллюстрации.

Регулировать положение жалюзи руками запрещено. Это может вывести их из строя.

Подключение фреонопровода и наружного блока

Инструкции по развальцовке трубок приводятся на странице 24.

Вакуумирование и продувка

Перед тем, как выпускать хладагент из наружного блока в систему, необходимо убедиться, что в системе нет посторонних предметов, воды, неконденсирующихся газов.

Для этого необходимо провести вакуумирование или продувку системы.

Вакуумирование

	Соединительная трубка
Конусная	Линия газа
гайка	Линия жидкости
Разъем

Перед вакуумированием необходимо удостовериться в том, что все соединительные линии между внутренним и наружным блоками плотно соединены.

1.Открутите гайку сервисного патрубка с патрубка низкого давления на внутреннем блоке; присоедините к нему сервисный шланг, подключенный другим концом к манометру.

2.Подключите вакуумный насос к манометру, включите манометр и вакуумный насос для вакуумирования внутреннего блока и трубок. После этой процедуры абсолютное давление не должно превышать 50 Па.

3.Закройте клапан манометра, остановите вакуумный насос и через 20 минут проверьте, что давление не поднимается.

Продувка

Во время продувки следует ослабить соединение между клапаном высокого давления на наружном блоке и линией жидкости.

1.Отверните гайку сервисного штуцера с клапана низкого давления и подключите к нему сервисный шланг с регулятором. Другой конец шланга подключается к баллону с хладагентом.

2.Откройте клапан баллона с хладагентом, чтобы хладагент начал заполнять соединительную трубку, и чтобы из трубки выходил воздух. На выпускном отверстии соединительной трубки (линия жидкости) можно рукой почувствовать движение хладагента.

3.Когда вы почувствуете, что температура хладагента понижается, затяните клапан высокого давления на

наружном блоке и на соединительной трубке линии жидкости. Подождите не менее 10 секунд.

4.Закройте клапан баллона с хладагентом. Обмыливанием проверьте все трубные соединения на предмет утечек.

5.Убедившись в отсутствии протечек, отсоедините сервисный шланг.

После завершения вакуумирования и продувки наденьте гайку на клапан лини низкого давления наружного блока, выверните штоки клапанов высокого и низкого давления (наружный блок), и хладагент начнет поступать в магистраль и внутренний блок.

	Важно! Законодательством вашей страны проведение продувки может быть запрещено, поэтому на всякий случай
	выполняйте процедуру вакуумирования. Это относится к странам Европейского Союза.
	Дополнительная заправка хладагентом
	Если длина трассы превышает 5 м, систему необходимо дозаправить в соответствии с приведенной ниже таблицей:
	Линия хладагента	Тип линии		Дополнительная
		Линия газа	Линия жидкости	заправка
	Трасса между	9,52 0,75 мм	6,35 0,75 мм	0,02 кг/м
		12,7 1 мм	6,35 0,75 мм	0,02 кг/м
	наружным и
	внутренним	15,88 1 мм	9,52 0,75 мм	0,05 кг/м
	блоком	19,05 1 мм	9,52 0,75 мм	0,07 кг/м
	Наружный блок	Линия хладагента	Внутренний блок

Баллон с хладагентом

Манометр на стороне	Манометр на стороне
низкого давления	высокого давления

Манометр

Клапан высокого	Клапан низкого
давления (жидкости)	давления (газа)

4

Управление системой

25

Монтаж