ifrogz Sound Hub Plugz Wireless User Manual

Sound Hub™ Plugz Wireless

Manual

Sound Hub Plugz Wireless Instructions

Introduction

Here’s how to get the most out of your new Sound Hub Plugz Wireless earbuds.
To download a complete manual, visit www.zagg.to/manuals.

1

Power and Pair

1. Press and hold the Hub button for five seconds until the light flashes red and white,

2

indicating pairing mode. The next time you turn the earbuds on, you only need to
press and hold the Hub button for two seconds.

2. Ensure your device’s Bluetooth® connection is on and select “IFROGZ Sound Hub
Plugz.” Complete any additional pairing steps based on your device.

3. To turn your earbuds o, press and hold the Hub button for two seconds. The LED will
flash red until they are powered o.

Wireless Hub

Your Sound Hub Plugz Wireless earbuds feature a wireless control that houses all the

3

music and call controls for easy access. When you’re not using your earbuds, the magnetic
storage clip makes cable management easy; simply wrap the earbud cables around the
wireless control and secure them in place with the storage clip.

Whether they’re in your ears or in your pocket, the Sound Hub Plugz Wireless earbuds are
made to move. Here’s a quick reference for how to use the wireless control.

Button Functions:

Hub Button

- Quick press – Play/Pause/Answer call/End call

- Medium press – Voice control (Siri and Android)

- Long press – Power on/Power off/Deny call

Plus Button

- Quick press – Volume up

- Long press – Track next song

Minus Button

- Quick press – Volume down

- Long press – Track previous song

Charge

To charge your earbuds, connect the micro USB end of the included charging cable to the
port on the wireless hub and the USB end to your preferred USB outlet. The LED will light

4

red while they are charging and will turn o when they are fully charged.

NOTE: DO NOT EXPOSE THE PRODUCT TO WATER.

©2018 ZAGG Inc All Rights Reserved | NASDAQ: ZAGG | MADE IN CHINA
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc.
and any use of such marks by ZAGG Inc is under license. Siri is a trademark of Apple Inc. Android
is a trademark of Google LLC.
IFROGZ, the IFROGZ logo, and Sound Hub are trademarks of ZAGG IP Holding Co., Inc.

Minus
Button

Plus
Button

Hub
Button

Instructions pour le Sound Hub Plugz Wireless

Introduction

Les écouteurs de Sound Hub Plugz Wireless vous permettent de brancher dans votre
musique - sans les fils. Voici comment profiter au maximum parti d’eux. Pour télécharger

1

un manuel complet, visitez www.zagg.to/manuals.

Alimenter et jumeler

1. Appuyez et maintenez le bouton Hub jusqu’à ce que la LED clignote rouge et bleu.

2

2. Assurez-vous que la connexion de Bluetooth® de votre appareil est alimentée et
sélectionnez “IFROGZ Sound Hub Plugz”. Remplissez tous les étapes de jumelage
supplémentaires en fonction de votre appareil. La LED clignote en bleu toutes les
cinq secondes pendant que vos écouteurs sont allumés et appariés.

3. Pour éteindre vos écouteurs, appuyez et maintenez le bouton Hub pendant six
secondes. La LED clignote en rouge jusqu’à ce qu’ils soient éteints.

4. La prochaine fois que vous allumerez les écouteurs, il se connectera
automatiquement à votre appareil.

Centre sans fils

Vos écouteurs de Sound Hub Plugz Wireless disposent d’un centre sans fils qui abrite tous

3

les contrôles de musique et d’appel pour un accès facile. Lorsque vous ne l’utilisez pas vos
écouteurs, le champ magnétique de storage clip rend la gestion des câbles facile; tout
simplement envelopper les câbles des écouteurs autour du centre sans fils et sécurisé en
place avec le storage clip. Lorsque qu’ils soient dans vos oreilles ou dans votre poche, les
écouteurs de Sound Hub Plugz Wireless ont été faits pour se déplacer. Voici une référence
rapide pour savoir comment utiliser le centre sans fils :

Fonctions des boutons :

Bouton Hub

- Presse rapide – Lecture/Pause/Répondre à

un appel/Terminer appel

- Presse moyenne – Contrôle vocal (Siri et Android)

- Appui long – Alimenter/Éteindre/Refuser appel

Bouton Plus

- Presse rapide – Volume augmente

- Appui long – Chanson suivante

Bouton Moins

- Presse rapide – Volume diminue

- Appui long – Chanson précédente

Bouton
Moins

Bouton
Plus

Bouton
Hub