iFrogz Airtime Vibe operation manual

WIRELESS ANC HEADPHONES

Manual

EN

Airtime Vibe Instructions

|

Introduction

Airt ime Vibe wir eless act ive noise c anceling (AN C)
headphones provide a fully immersive sound experience.
This qui ck star t guide will tea ch you how to ta ke advantag e
of all the p remium feat ures.

Comfort-Fit Features

Airt ime Vibe wir eless ANC he adphones h ave an adjust able
headba nd and earcup s that rotate a nd hinge to giv e
you a cus tomized fit . The headpho nes are desig ned to
sit com fortabl y on your head wi th the earcu ps angled
forw ard. When your h eadphone s aren’t in use, t he earcups
collap se inward to fit e asily in the c arrying c ase.

Music and Ca ll Control s

But tons for music a nd call cont rols are loca ted on the bac k
of the ri ght earcup. Th e raised sy mbols on the Pl us and
Minus bu ttons make t hem easy to nav igate by touc h.

Power but ton (Top)

· Lo ng press – Power o n/Power o/ Deny call

· Do uble click – Voi ce control (Sir i and Android )

· Qu ick press – Pla y/Pause/Ans wer call/ End call

Plus button (Middle)

· Qu ick press – Volu me up

· Lo ng press – Track n ext song

Minus button (Bottom)

· Qu ick press – Volu me down

· Lo ng press – Track p revious son g

Using the Active Noise Cancelation (ANC)

The ANC b utton is on t he front of th e right earcu p with
the let ters NC on i t. Press the b utton for t wo seconds t o
acti vate noise c ancelatio n. When the A NC is on, a white
LED will l ight beneat h the butt on. To turn the ANC o ,
press t he button a gain for two s econds and t he white
LED will g o o. You can use the A NC feature to b lock out
ambien t noise even wh en music isn’ t playing and t he
headph ones are tur ned o.

Pairi ng the Headp hones with Your Device

1. Make sure y our device’s B luetooth® co nnectio n is on.

2. Press and ho ld the Power bu tton until t he LED flashe s
white and red, indicating pairing mode.

3. On your devi ce, selec t “IFROGZ Air time Vib e.”
Compl ete any addit ional steps y our device re quires.

4. A white ligh t will flash tw ice, indica ting pairin g is
complete.

5. To turn your hea dphones o, pr ess and hold t he
Power but ton for thr ee seconds . The LED will tu rn
red quic kly before t hey power o.

Charging the Headphones

To charge you r Airtim e Vibe headph ones, conn ect the
micro US B end of the incl uded chargi ng cable to th e
port o n the botto m of the right e arcup. Conne ct the USB
end of th e charging ca ble to your pref erred USB ou tlet.
The LED w ill be red while t he headpho nes are charg ing.
When fu lly charged , the light wil l turn o until t he charging
cable i s removed.

Wired Listening

You can conn ect the hea dphones to yo ur device for w ired
listening by plugging the included auxiliary cable into
the 3.5 m m port on the b ottom of th e right earcu p and
connec ting the ot her end of the c able to your de vice.

Included in this Package

Airtime Vibe wireless active noise canceling headphones
Carr y pouch
Micro-USB charging cable
Auxiliary cable

ES

Instrucciones de Airtime Vibe

|

Introducción

Los audífonos inalámbricos Airtime Vibe con cancelación
de ruid o activa (A NC, por sus si glas en inglé s)
proporcionan una experiencia de sonido completamente
envolv ente. Esta g uía de inicio r ápido te ense ñará a sacar le
provec ho a todas las ca racter ísticas p remium.

Características de ajuste cómodo

Los audífonos inalámbricos Airtime Vibe con cancelación
de ruid o activa ti enen una diad ema ajusta ble y orejera s
que se mue ven y rotan par a darte un aj uste pers onalizado.
Los audífonos están diseñados para ajustarse
cómoda mente en tu ca beza con las or ejeras inc linadas
hacia ad elante. Cuan do tus audíf onos no esté n en uso, las
orejer as se doblan ha cia dentro p ara guardar las fácilme nte
en el es tuche.

Controle de música y llamada

Los boto nes para mús ica y los cont roles de llama da se
encue ntran ubic ados en la par te traser a de la orejera
derech a. Los símbo los acentua dos en los boto nes más y

menos lo s hace fácil es de navegar al t acto.

Botón de encendido (superior)

· Pulsación larga – encender/apagar/rechazar llamada

· Pulsac ión doble – con trol por voz (Sir i y Android)

· Pulsación rápida – reproducir/pausar/responder
llamada/terminar llamada

Botón m ás (medio)

· Pulsac ión rápida – su bir el volume

· Pulsac ión larga – pas ar a la siguien te canción

Botón menos (inferior)

· Pulsac ión rápida – b ajar el volume

· Pulsac ión larga – pas ar a la canció n anterior

Uso de la c ancelación de ru ido activ a (ANC)

El botón A NC está en la p arte dela ntera de la ore jera
derech a y tiene las le tras NC escr itas. Pre siona el botó n
por dos s egundos par a activar l a cancelac ión de ruido.
Cuando l a función AN C esté act iva, un LED bla nco brillar á
debajo del botón. Para desactivar la función ANC, presiona
el botón d e nuevo por dos s egundos y el L ED blanco

se apag ará. Puedes u sar la funci ón ANC para bl oquear
cualquier ruido ambiental incluso cuando no haya música
reproduciéndose y los audífonos estén apagados

Emparejar los audífonos con tu dispositivo

1. A segúrate d e que la conexió n de Bluetoot h® de tu
dispositivo esté encendida.

2. Presion a y mantén pres ionado el bot ón de encendi do
hast a que el LED parp adee en blan co y rojo, lo que
indic a que está en m odo de empare jamiento.

3. En tu dis positivo, s elecciona “ IFROGZ Air time Vib e”.
Completa cualquier paso adicional que requiera tu
dispositivo.

4. Una luz bl anca parpa deará dos vec es, lo que indi ca
que el emparejamiento está completo.

5. Para apag ar tus audífo nos, presio na y mantén
presio nado el botón d e encendido p or tres segu ndos.
El LED se vo lverá rojo rá pidamente a ntes de que se
apaguen.

Cargar los audífonos

Para ca rgar tus audí fonos Air time Vibe, co necta el ex tremo
micro US B del cable de c arga inclui do al puerto e n la parte
inferi or de la orejer a derecha. Co necta el e xtremo USB d el
cable d e carga a tu toma U SB preferid a. El LED est ará rojo
mientras los audífonos se estén cargando. Cuando estén
comple tamente c argados, la lu z se apagará h asta que se
quite el c able de car ga.

Escuchar con cable

Puedes c onecta r los audífon os a tu disposi tivo para
utilizarlos de manera alámbrica al conectar el cable auxiliar
inclui do en el puer to de 3.5 mm en la pa rte infer ior de la
orejer a derecha y con ectand o el otro extr emo del cabl e a
tu dispositivo.

Este paquete incluye

Audífonos inalámbricos Airtime Vibe con cancelación de

ruido activa
Estu che de trans porte
Cable d e carga micro U SB
Cable auxiliar

FR

Instructions Airtime Vibe

|

Introduction

Les éco uteurs san s fil Vibe à suppr ession ac tive du
bruit (ANC) ore une expérience sonore entièrement
immer sive. Ce guide d e démarrag e rapide vou s

montre ra comment t irer part i de toutes le s fonction s

haut de ga mme de cet app areil.

Caractéristiques de confort

Les éco uteurs san s fil ANC de Air timeVibe on t un bandeau
et des ore illette s réglables q ui tournent e t s'articul ent pour
vous donner un ajustement personnalisé. Les écouteurs

sont conçus pour s'adapter confortablement sur votre
tête ave c les écoute urs incliné s vers l'avant. L orsque vos
écout eurs ne sont p as utilisés , les oreille ttes se ra battent
vers l'in térieur pou r s'insérer fa cilement da ns le boîtie r
de transport.

Cont rôles de la mu sique et des a ppels

Les bou tons de comma nde de la musiq ue et des appel s

sont si tués à l'arriè re de l'oreillet te droit. L es symbole s en

relief s ur les bouton s Plus et Moins f aciliten t la navigati on
au toucher.

Bouton d'alimentation (en haut)

· Appui long – Mise sous/hors tension/Refuser l'appel

· Double -clic – Com mande voca le (Siri et Andr oid)

· Appui rap ide – Lectu re/Pause/ Répondre à un a ppel/
Fin d'appel

Bouto n Plus (au milieu)

· Appui rap ide – Augment er le volume

· Appui lon g – Suivre la cha nson suivan te

Bouto n Moins (en bas)

· Appui rap ide –Bais ser le volume

· Appui lon g – Suivre la cha nson précéd ente

Utilisation de l'annulation active du bruit (ANC)

Le bout on ANC se trou ve à l'avant de l'oreil lette dro it avec

les let tres NC des sus. Appu yez sur le bout on pendant de ux
secon des pour ac tiver la supp ression du br uit. Lors que
l'ANC est ac tivée, un e LED blanche s'al lume sous le

bouto n. Pour éteindr e l'ANC, appuye z de nouveau sur l e

bouto n pendant deu x secondes e t la LED blanch e s'éteint.

Vous pouv ez utilise r la fonctio n ANC pour blo quer le brui t

ambian t même lorsq ue la musique n e joue pas et que l es
écouteurs sont éteints.

Synchronisation des écouteurs avec votre appareil

1. A ssurez-vo us que la connex ion Blueto oth® de votre
appare il est act ivée.

2. Appuyez su r le bouton d'ali mentatio n et maintene z-le
enfonc é jusqu'à ce que la L ED clignote en b lanc et en
rouge, i ndiquant le mo de de synch ronisatio n.

3. Sur votre appareil, sélectionnez "AirtimeVibe."
Eec tuez toute s les autres é tapes de vot reappareil
si néce ssaire.

4. Une lumière blanche clignotera deux fois, indiquant
que la sy nchronisa tion est ter minée.

5. Pour étein dre vos écoute urs, appuy ez et mainten ez
enfoncé le bouton d'alimentation pendant trois
secon des. La LED s'all ume rapidem ent en rouge av ant
qu'ils ne s'éteignent.

Chargement des écouteurs

Pour char ger vos écout eurs Air time Vibe, co nnectez
l'extré mité micro US B du câble de ch arge fourni a u port
situé a u bas de l’oreill ette droi t. Connec tez l'extrém ité USB
du câbl e de chargeme nt à la prise USB d e votre choix . La
LED roug e s'allume lors que les écou teurs sont en c harge.
Lorsq ue la batte rie est comp lètement ch argée, le voy ant
s'éteint ju squ'à ce que le câb le de chargem ent soit ret iré.

Écoute filaire

Vous pouv ez connec ter les écou teurs à votre a ppareil pour

une écou te filaire en br anchant le c âble auxili aire fourni
dans le po rt de 3,5 mm si tué au bas de l'or eillette d roite et
en conne ctant l'aut re extrém ité du câble à vo tre apparei l.

Inclus dans l’emballage

Ecoute urs sans fil Vi be à suppres sion acti ve du bruit
Boîte d e transpor t
Câble d e chargemen t Micro-US B
Câble auxiliaire

PT

Instruções para o Airtime Vibe

|

Introdução

O fone de ou vido com can celamento d e ruído ativ o sem
fio (ANC) A irtime V ibe proporc iona uma expe riência

sonor a totalment e imersiva . Este guia de i nício rápid o

ensina rá como aprov eitar todo s os seus recur sos premium .

Funcionalidades Comfort-Fit

O fone de ou vido sem fio AN C Airtim e Vibe possu i um
arco e con chas ajust áveis que gir am e dobram par a
propor cionar um aju ste perso nalizado. O fo ne de ouvido
foi proj etado para s e ajustar c onforta velmente à sua
cabeç a com suas con chas inclina das para a fre nte. Quando
o seu fone n ão estive r sendo util izado, as conc has dobram
para de ntro para ca ber facilm ente no esto jo de transpo rte.

Controles de música e chamada

Os botõ es para contr oles de músic a e chamada
estã o localiza dos na part e de trás da conc ha direita .
Os símb olos levant ados nos botõ es + e - facilit am a

navegação pelo toque.

Botão Liga/Desliga (superior)

· Pressione e segure - Ligar/desligar/negar chamada

· Clique d uas vezes - Cont role de voz (Siri e A ndroid)

· Pressione rapidamente - Reproduzir/pausar/atender
chamada/encerrar chamada

Botão + (ce ntro)

· Pressione rapidamente - Aumentar o volume

· Press ione e segure - Pr óxima faix a

Botão - (inferior)

· Press ione rapida mente - Diminu ir volume

· Press ione e segure - Fa ixa anterio r

Usando o cancelamento de ruído ativo (ANC)

O botão d e cancelam ento de ruído e stá na fren te da
concha d ireita, ma rcado pelas l etras NC. P ressione o
botão p or dois segu ndos para ati var o cancel amento
de ruíd o. Quando o ANC e stiver lig ado, um LED bra nco
acende rá sob o botã o. Para deslig ar o ANC, pres sione
o botão n ovamente po r dois segund os e o LED branc o
apagar á. Você pode us ar o recurso A NC para blo quear o

ruído a mbiente mes mo quando a mús ica não est á sendo
reprod uzida e os fone s de ouvido es tão deslig ados.

Parea ndo o fone de ou vido ao seu di spositiv o

1. Cert ifique-s e de que a conexã o Bluetooth® d o seu
dispositivo está ativada.

2. Pressi one e mantenha p ressiona do o botão Lig a/
Desli ga até que o LED pis que em branc o e vermelho,
indic ando o modo de pa reamento.

3. No seu di spositiv o, selecion e “IFROGZ Ai rtime Vib e”.
Concl ua todas as eta pas adicion ais do seu disp ositivo.

4. Uma luz br anca pisc ará duas vezes , indicand o que o
pareamento está completo.

5. Para desligar seus fones de ouvido, mantenha
press ionado o bot ão Liga/De sliga por trê s segundos .
O LED fica rá vermelh o rapidamen te antes do
desligamento.

Carregando o fone de ouvido

Para ca rregar seu fo ne de ouvido A irtime V ibe, conec te
a extr emidade micr o USB do cabo de c arregame nto
incluí do à entrada n a parte infe rior da conch a direito.
Ligue a ex tremida de USB do cabo de c arregame nto à sua
tomada U SB preferida . O LED ficará vermelho enquanto
o fone de ou vido esti ver carreg ando. Quand o totalment e
carre gado, a luz apagará até qu e o cabo de car regamento
seja removido.

Ouvi ndo com fio

Você pode c onecta r o fone de ouvid o ao disposi tivo

para ou vir com fio, cone ctando o c abo auxili ar incluído
à entra da 3,5 mm na par te inferio r da concha dire ito e
conec tando a out ra extrem idade do cab o ao disposit ivo.

Incluído nesta embalagem

Airt ime Vibe - fon e de ouvido se m fio com cancel amento

de ruíd o ativo
Esto jo de transp orte
Cabo de carregamento micro-USB
Cabo auxiliar