Page 1

INSTRUCTION M NUAL
A
VHF TRANSCEIVER
Th
ject
armfu
h
rece
i
1
f
vic
s
i
o
e
d
e c m
o
o
e f
llo
th
t
t
e
r re
l in
fe
i
n
ed, i
v
clu
wing
d
p
n
i
n
lies w
e
, nd
c
i
g
n
two
a (
te
rfe
th Pa
ondit
c
2)
rence
rt
ions
is
th
h
o
5
t
: (1
v
e
d
ice
t at may
h
e
)
F
m
Th
cau
C
C
r. Ope
ules
i
s
ust ac
s
e
e i dv
cep
u
ration is
m
e
a
c
y no
a
n
t
y
n
i
d
i
n
s
r d
e
e
t c
rfeernce
te
e
p
o
ratio
sub
use
a
-
.
n
Page 2

การใช้งานเครื่องรับ-ส่งวิทยุ ICOM IC-V82
รายละเอียดตัวเครื่อง
[VOL] ปรับความดัง
1
[PTT] กด-พูด/ปล่อย-ฟัง
2
[ ]/[ ] เลือกความถี่ใช้งาน
3
A B C D
FUNC CALL MR CLR
Keypad (โปรดดูตารางหน้าถัดไป)
4
1 2
TONE P.BEEB T.SCAN BANK
4
5
DUP SCAN SKIP OPT
8
7
PRIO SET H/M/L ENT
ขั้วต่อสายอากาศ
5
ลำโพง
[SP]/[MIC] ช่องเสียบไมโครโฟนหรือหูฟัง
6
ไมโครโฟน
จอแสดงผล
7
[MONI] เปิดและปรับสเควลซ์
8
ƨàR
맘൱
3
0
6
9
[PWR] เปิดและปิดเครื่อง
9
[DATA] ช่องเสียบ Cable RS-232
10
เพื่อต่อพ่วงกับ PC หรือ GPS
จอแสดงผล
2
1
qq qq qq qq qq
14
15
13
แสดงการทำงานของปุ่มกดในหน้าที่ 2
1
2
แสดงเมื่อปุ่มใช้งานถูกล็อก
3
แสดงเมื่อตั้งเวลาปิดเครื่องอัตโนมัติ
แสดงความถี่ดูเพลกซ์ “ - ” หรือ “ + ”
4
4
3
12
11
5
5
10
ในขณะใช้งานผ่านรีพีทเตอร์
แสดงการใช้โทน
5
6
เมื่อใช้งานโหมด digital (DV)
(ต้องเพิ่ม UT-118 Digital unit)
7
8
9
6
7
8
แสดงระดับสัญญาณ
“ ” แสดงการใช้ digital code (CSQL) Squelch
D
“ ” แสดงการใช้ call sign (DSQL) Squelch
“ ” แสดงพร้อมกับ “ ” หรือ “ ” เมื่อใช้ฟังก์ชั่น
pocket beep (CSQL หรือ DSQL)
D
แสดงในขณะส่ง
แสดงความถี่ หมายเลขช่อง หรือชื่อช่อง
ความแรงสัญญาณที่ได้รับ
สัญญาณอ่อน สัญญาณแรง
เมื่อใช้งานในโหมด analog (FM)
“ ” แสดงเมื่อใช้ tone encoder
“ ” แสดงเมื่อใช้โทนสเควลซ์ (CTCSS)
D
“ ” แสดงเมื่อใช้โทนสเควลซ์ (DTCS)
“ ” แสดงพร้อมกับ “ ” หรือ “ ” เมื่อใช้
ฟังก์ชั่น pocket beep (CTCSS หรือ DTCS)
ระดับสัญญาณขณะส่ง
ต่ำ กลาง สูง
9
D
10
แสดงเมื่อได้รับสัญญาณ หรือสเคลวซ์เปิด
กระพริบในขณะ monitor
กระพริบเมื่อได้รับ pager
(จะแสดงเมื่อใส่ Option Digital unit)
1
Page 3

การใช้งานเครื่องรับ-ส่งวิทยุ ICOM IC-V82
11
แสดงเมื่อเข้า Digital mode
(จะแสดงเมื่อใส่ Option )Digital unit
12
แสดงกำลังส่ง
“L” แสดงกำลังส่งต่ำ
“M” แสดงกำลังส่งกลาง
ไม่มีอักษรแสดงเมื่อใช้กำลังส่งสูง
13
แสดงเมื่อช่องเม็มโมรี่ที่เลือก ถูกกำหนดเป็นช่อง Skip
14
แสดงเมื่ออยู่ใน Memory mode หรือ channal
number indication mode
15
แสดงหมายเลขช่องเม็มโมรี่
“C” หมายถึงช่อง Call
ปุ่มกด (keypad)
ปุ่ม หน้าที่ หน้าที่ ที่ 2 (เมื่อกดหลังจากกดปุ่ม [ A. FUNC])
[ AทFUNC ] กดปุ่มนี้ก่อนกดปุ่มใช้งาน เพื่อให้ปุ่มใช้งาน ไม่มี
ทำงานในหน้าที่ ที่ 2
[ BทCALL ] เลือกช่อง call ไม่มี
[ CทMR ] เลือก memory mode
[ DทCLR ] เข้า VFO mode ลบตัวเลขที่พิมพ์ความถี่
หรือ ยกเลิกการสแกน
เข้า memory programming / editing mode
กด 1 วินาที เพื่อโปรแกรม / โอนรายละเอียด
ในช่อง VFO / memory หรือ call ไปยังช่อง
memory / VFO
ไม่มี
[ 1ทTone ] ปุ่มตัวเลข สำหรับตั้งความถี่ เลือกฟังก์ชั่น subaudible tone
[ 2ท P. BEEP ] เลือกช่องเม็มโมรี่ ฯลฯ ON / OFF ฟังก์ชั่น pocket beep
[ 3ท T. SCAN ] เริ่มสแกนโทน
[ 4ทDUP ] เลือกฟังก์ชั่นดูเพล็กซ์
(ดูเพล็กซ์ - , ดูเพล็กซ์ +, ซิมเพล็กซ์)
[ 5ทSCAN ] เริ่มสแกน
[ 6ทSKIP ] ตั้งหรือยกเลิกการตั้ง skip เมื่อใช้ memory scan
[ 7ทPRIO ] เริ่ม priority watch
[ 8ทSET ] เข้า set mode
[ 9ท H/M/L] เลือกกำลังส่ง สูง กลาง และต่ำ
[ 0ทOPT] เข้า Optional function mode เช่น pager,code
squelch หรือ digital
#ทBANK
[ ท ENT ]
*
ไม่ม ี
ตั้งความถี่ (ใช้ตัวเลขน้อยกว่า 6 หลัก)
เข้า memory bank
กด 1 วินาที เพื่อล็อค หรือ ปลดล็อคปุ่มกด
ท ล็อกปุ่มกดทุกปุ่ม ยกเว้นปุ่ม [ PWR ],[ PTT ],
[ MONI ] และปรับระดับเสียง
2
Page 4

การใช้งานเครื่องรับ-ส่งวิทยุ ICOM IC-V82
อุปกรณ์ประกอบเครื่อง
การเปลี่ยนแพคถ่าน
ก่อนเปลี่ยนแพคถ่านให้กดปุ่ม [ POWER ] 1 วินาที เพื่อปิดเครื่อง
ท ดันที่ล็อคถ่านขึ้นตามลูกศร แล้ว ยกถ่านออกจากตัวเครื่อง
การชาร์จด้วยแท่นชาร์จ รุ่น BC-144N
แพคถ่าน รุ่น BP-209N ใช้เวลาชาร์จประมาณ 1.5 ชม.
แพคถ่าน รุ่น BP-210N ใช้เวลาชาร์จประมาณ 2 ชม.
ปิดเครื่อง
สายอากาศ
ขันสายอากาศ เข้ากับตัวเครื่อง
ตามภาพ
ที่หนีบเข็มขัด
ติดที่หนีบเข็มขัดเข้ากับตัวเครื่อง ตามภาพ
ใช้น๊อตที่จัดมาให้เท่านั้น
ท การใส่แผ่นกั้น
จุดเช็ค
เช็คการใส่แผ่น
กั้นให้ถูกทาง
BC-144N + AD99N
การใช้งานเบื้องต้น
1. เปิดเครื่อง
ก่อนเริ่มใช้งานควร reset
CPU เพื่อให้ค่าต่างๆ ในเครื่อง
กลับไปที่ค่าเดิมของโรงงาน
กดปุ่ม [MONI] และ
ปุ่ม [D.CLR] ค้างไว้ แล้ว
กดปุ่ม [ PWR ] 1 วินาทีเพื่อ
reset CPU และเปิดเครื่อง
2. ปรับความดัง
หมุนลูกบิด [ VOL ]
ปรับความดังตามต้องการ
3. ปรับสเควลซ์
กดปุ่ม [ MONI ] ค้างไว้
แล้วกด [ ] หรือ [ ]
MONI
PWR
D
CLR
[ VOL ]
MONI
ตัวระดับสเคลวซ์
3
Page 5

การใช้งานเครื่องรับ-ส่งวิทยุ ICOM IC-V82
4. ตั้งความถี่
สามารถตั้งได้โดยกดปุ่ม[ ] หรือ [ ]
ปรับความถี่ตามต้องการ หรือ ตั้งจากปุ่ม
ตัวเลขหน้าเครื่อง
กดตัวเลข 6 หลัก ตามความถี่
ที่ต้องการโดยเริ่มจากหลัก 100 MHz.
(ตัวอย่างที่ 1)
หากใช้ตัวเลขเพียง 3 ถึง 5 หลักเพื่อใส่
ความถ ี่ ให้กดปุ่ม [ ทENT ] หลังจาก
*
ได้ความถี่แล้ว
หากใส่ตัวเลขผิด ให้กดปุ่ม [D.CLR] ลบออก
ตัวอย่างที่ 1 : ตั้งความถี่ 145.525 MHz.
กดปุ่ม
MR
MR MR
ตัวอย่างที่ 2 : ตั้งความถี่ 144.800 MHz.
2. โทนรีพีทเตอร์
กดปุ่ม [A.FUNC] แล้วกด [1.TONE]
จนกระทั่ง “ ” ปรากฏ
(ถ้าต้องการ)
A
FUNC
1
TONE
การโปรแกรมช่องเม็มโมรี่
เครื่อง IC-V82 มีช่องเม็มโมรี่ 207 ช่อง (รวมคู่ความถี่
Scan edge 6 ช่อง และ ช่อง call 1 ช่อง)
1. ตั้งความถี่
ใน VFO mode, ตั้งความถี่ใช้งาน และรายละเอียดในช่อง
ใช้งานนั้นตามต้องการ
50
2. เลือกช่องเม็มโมรี่
กดปุ่ม [A.FUNC] , [C.MR]
▼
แล้วกดปุ่ม [ ] หรือ [ ]
▼
กดปุ่ม
MR
MR MR
5. การส่ง และ รับ
กดปุ่ม [ PTT ] ค้างไว้แล้วพูดลงที่ไมโครโฟนเพื่อส่ง
และปล่อยปุ่มนี้กลับเข้าสู่การรับ
การใช้งานผ่านรีพีทเตอร์
1. ตั้งความถี่ดูเพล็กซ์
กดปุ่ม [ A.FUNC] แล้ว กด [4.DUP]
เลือกดูเพล็กซ์ - หรือ ดูเพล็กซ์ +
A
FUNC
4
DUP
เลือกช่องเม็มโมรี่ที่ต้องการ
C
MR
อักษร และ หมายเลขช่อง
memory กระพริบ
MR
A
FUNC
3. โปรแกรมช่องเม็มโมรี่
กดปุ่ม [A.FUNC] แล้วกด [C.MR] 1 วินาที เพื่อโปรแกรม
มีเสียงบี๊บ 3 ครั้ง
หมายเลขช่องเม็มโมรี่จะเลื่อนขึ้นโดยอัตโนมัติ
หากกดปุ่ม [C.MR] ต่อไป หลังจากโปรแกรมแล้ว
4
Page 6

Count on us!
บริษัท ยี.ซีมอน เรดิโอ จำกัด
อาคารทศพลแลนด์ 3 ชั้น 16
947 หมู่ 12 ถ.บางนา-ตราด กม.3
เขตบางนา กรุงเทพฯ 10260
โทร.0-2361-8261-70 แฟกซ์ 0-236-8275
www.gsimon.com e-mail : info@gsimon.com