Icom IC-U82, IC-V82 User Manual [de]

VHF- UND UHF-TRANSCEIVER

144 MHz

430 MHz

Hohe Sendeleistung und viele digitale Features

7 W Sendeleistung

Das IC-V82 liefert mit dem Standard-Akku 7 W* Sendeleistung. Je nach Entfernung und Ausbreitungsbedingungen lässt sie sich reduzieren, was gleichzeitig die Betriebsdauer mit einer Akku-Ladung verlängert.

* 5 W beim IC-U82.

200 Speicher und zehn Speicherbänke

Bis zu 200 Speicherkanäle können mit Frequenz, Tone- und Duplex-Einstellungen sowie einem bis zu 6 Zeichen langen Namen programmiert werden. Zum einfacheren Handling lassen sich die Speicher 10 Bänken zuordnen. Weiteren Komfort bietet Icoms exklusives Dynamic-Memory-Scan-System, mit dem die Speicherbänke für den Suchlauf verlinkt werden können.

CTCSS/DTCS eingebaut

Ein eingebauter CTCSS/DTCS-Tone-Coder ermöglicht geräuschlosen Standby-Betrieb und erlaubt den Zugriff auf Repeater. Die Pocket-Piep-Funktion informiert akustisch und optisch, wenn Signale mit passenden Tone-Frequenzen empfangen werden. Mit dem Tone-Suchlauf lassen sich CTCSSFrequenzen und DTCS-Codes einfach ermitteln.

Optionale Digitaleinheit UT-118

Die optionale Digitaleinheit UT-118 ermöglicht digitale Sprachkommunikation im D-STAR-Format sowie Datenübertragungen mit bis zu 9,6 kbps. Die UT-118 bietet u.a.

Rufzeichenübertragung

Im Digitalmodus lässt sich bei jeder Sendung das eigene Rufzeichen und das der Gegenstation mit übertragen. Der Rufzeichen-Squelch öffnet nur bei Signalen von Stationen mit ausgewählten Rufzeichen. Außerdem können empfangene Rufzeichen automatisch gespeichert werden.

GPS-Positionsmeldungen

Wenn an den Transceiver ein GPS-Empfänger* angeschlossen ist, erfolgt der Austausch von Positionsdaten mit anderen Stationen. Sofern auf der Empfangsseite ein PC** zur Verfügung steht, kann die Bewegung der Sendestation z.B. auf dem Monitor verfolgt werden.

* NMEA 0183-Ausgabeformat und RS232C-Interface erforderlich. ** Navigations-Software erforderlich (wird nicht von Icom geliefert).

Weitere Digital-Features

• Kurzmeldungen mit bis zu 20 Zeichen Länge übertragbar

• Digital-Code-Squelch • Notrufverbindungen

• Digital-Pocket-Piep • Standby-Piep

IC-U82 IC-V82

Weitere Merkmale

• Funktionszuordnung von Abstimmknopf und Up/Down-Tasten austauschbar

• Stabile Konstruktion und leichte Bedienbarkeit

• 16 DTMF-Wahlspeicher

VHF- UND UHF-TRANSCEIVER

TECHNISCHE DATEN

ALLGEMEIN

• Frequenzbereiche: IC-V82 144 bis 146 MHz IC-U82 430 bis 440 MHz

• Modulationsart: F3E, F2D, F7W*

• Speicherkanäle: 207 (inkl. 6 Suchlauf-Eckfrequenzen

* optionale UT-118 erforderlich

• Betriebstemperatur: –10 ˚C bis +60 ˚C

und 1 Anrufkanal)

• Frequenzstabilität: ±2,5 ppm (–10 ˚C bis +60˚C)

• Stromversorgung: 7,2 V DC (6 bis 10,3 V DC möglich;

• Stromaufnahme (bei 7,2 V DC):

nur Icom-Akku-Packs verwenden)

Tx hoch (7 W/5 W) 2,6 A 2,0 A

max. Lautstärke 250 mA 250 mA

Rx Standby 80 mA 80 mA

Powersave 30 mA 30 mA

• Antennenanschluss: 50 Ω

IC-V82 IC-U82

(BNC)

• Abmessungen: 54 (B) × 139 (H) × 36,7 (T) mm

(ohne vorstehende Teile)

• Gewicht (ca.): 390 g (mit Antenne und BP-222N)

ZUBEHÖR

BP-209N NiCd

BP-208N

für 6 AA-(R6) Batterien

AKKU-PACKS

UND -BEHÄLTER

BETRIEBS-

DAUER

Die Betriebsdauer ist unter folgenden Bedingungen kalkuliert: Tx(Hi): Rx:Standby = 1:1: 8, Powersave-Funktion: Selbsteinstellung aktiviert

7,2 V/1100 mAh BP-222N NiCd 7,2 V/600 mAh

BP-208N BP-209N BP-210N BP-211N BP-222N

VHF (7W) UHF (5W)

BP-210N

NiMH 7,2 V/1650 mAh

–

3 h 20 Min. 6 h 6 h 10 Min. 2 h 15 Min. 3 h 40 Min. 7 h 8 h 15 Min. 2 h 50 Min.

–

BP-211N

Li-Ionen 7,4 V/1800 mAh

SENDER EMPFÄNGER

• Sendeleistung (bei 7,2 V DC): IC-V82 7,0/4,0/0,5 W

IC-U82 5,0/2,0/0,5 W

• Nebenaussendungen: unter –60 dBc

• max. Frequenzhub: ±5,0/±2,5 kHz

• Anschluss für

externes Mikrofon: 3-polig, ∅ 2,5 mm,

Mitgeliefertes Zubehör

● Akku-Pack, Tischladegerät und Netzadapter

oder Batteriegehäuse je nach Ausführung

● Antenne ● Gürtelclip (mit Schrauben)

NORMALLADER SCHNELLLADER

▼BC-147E

BC-146 TISCHLADEGERÄT

+ BC-147E NETZADAPTER

Zum Normalladen von NiCd- oder NiMH-AkkuPacks BP-209N, BP-210N, BP-222N mit/ohne Transceiver in ca. 6,5 bis 18,5 Stunden. Ein Netzadapter BC-147E ist erforderlich. Nicht geeignet zum Laden des Li-Ionen-Akku-Packs BP-211N.

(hoch/mittel/niedrig)

Impedanz 2,2 kΩ

▲BC-146

(Wide/Narrow)

▼BC-145

BC-144N TISCHLADEGERÄT mit BC-145 NETZADAPTER

Zum Schnellladen der Akku-Packs BP-209N, BP-210N oder BP-222N. Der Netzadapter BC-145 wird mitgeliefert. Ladezeit: 1,5 bis 2 Stunden. BC-119N mit AD-101 und BC-145 zum Schnellladen des BP-211N und anderer Akku-Packs.

BC-121N MULTILADER mit AD-101 LADEADAPTER und BC-124 NETZADAPTER

Zum Schnellladen von bis zu 6 Akku-Packs (einschließlich BP-211N) in 1,5 bis 2 Stunden. Sechs AD101 sind erforderlich.

OPC-656 GLEICHSTROMKABEL

• Empfängersystem: Doppelsuperhet

• Zwischenfrequenzen: 46,35 MHz/450 kHz

• Empﬁndlichkeit: 0,16 µV

(typ.; bei 12 dB SINAD)

(1.ZF/2.ZF)

• SquelchEmpﬁndlichkeit: 0,11 µV

(typ.; Schaltschwelle)

• Selektivität: über 55/50 dB (Wide/Narrow)

• Intermodulation: 65 dB (typ.)

• Nebenempfangs- und Spiegelfrequenz- 80 dB

(typ.; VHF)

unterdrückung: 70 dB (typ.; UHF)

•

NF-Ausgangsleistung

: 300 mW bei K = 10% an 8 ΩLast

• Anschluss für ext. Lautsprecher: 3-polig, ∅ 3,5 mm, 8 Ω

• ext. Datenbuchse: 3-polig, ∅ 2,5 mm

Alle technischen Daten können ohne Angabe von Gründen geändert werden.

▼BC-124

▲BC-121N+AD-101

▲BC-144N

(6 Stück)

Nicht geeignet zum Laden des Li-Ionen-Akku-Packs

für die Nutzung mit dem BC-121N

(12 bis 20 V DC erforderlich).

BP-211N.

LAUTSPRECHER-MIKROFONE

▲HM-75A

HM-75A: Ermöglicht je nach Programmierung die

Ferneinstellung von Kanal usw.

HM-131L: Kompaktes, stabiles Gehäuse, ausgestattet

mit Ohrhörer-Buchse und Befestigungsclip.

HM-128L: Leichtes Ohrhörer-Mikrofon.

Icom (Europe) GmbH

Communication Equipment Himmelgeister Straße 100 40225 Düsseldorf Germany Telefon (0211) 34 60 47 · Fax (02 11) 33 36 39 www.icomeurope.com · E-Mail info@icomeurope.com

▲HM-131L

HEADSETS und PTT/VOX-EINHEITEN

▼HS-94

▲VS-1L

▲HS-95

▲HS-97

HS-94: Ohrhörer-Headset mit ﬂexiblem Mikrofonbügel. HS-95: HInterkopf-Headset mit ﬂexiblem Mikrofonbügel. HS-97: Kehlkopfmikrofon; wird um den Nacken befestigt. VS-1L: PTT/VOX-Einheit. Erforderlich, wenn eines der Headset am Transceiver

benutzt wird.

HS-85: Für freihändige Bedienung. Beinhaltet VOX, PTT und Ein-Tastendruck-PTT

mit Time-Out-Timer.

NACHRÜSTBARE EINHEITEN

▲UT-118

UT-108 DTMF-DECODER

Ermöglicht DTMF-Decodierung und Pager-Betrieb.

UT-118 DIGITALEINHEIT

Ermöglicht digitale Sprachund Datenkommunikation mit 4,8 kbps.

Ihr Fachhändler:

CS-V82 CLONING-SOFTWARE + OPC-478/U CLONING-KABEL Ermöglicht schnelle und einfache Programmierung von Speichern, Kanalnamen usw. Das OPC478/U ist die USB-Ausführung.

OPC-474 CLONING-KABEL Zum Clonen zwischen zwei Transceivern.

MB-86/MB-103

GÜRTELCLIPS MB-103: Klemmausführung;

wie im Lieferumfang.

MB-86: Drehbare Ausführung.

MB-96N/MB-96F

LEDERGÜRTEL-BEFESTIGUNG MB-96N: Drehbar. MB-96F: Feststehend; mit

MB-103 zu nutzen.

SP-13 OHRHÖRER Für laute Umgebung.

Count on us!

JP98/14190QA

Icom Inc. (Japan) ist nach ISO 9001

und ISO 14001 zertifiziert.

TW03/00288EM

Gedruckt in Deutschland