HM-170GP/HM-171GP/
HM-175GPS/HM-189GPS
e
q
w
The clip rotates
360 degrees in
45 degrees steps.
HM-170GP/HM-171GP/HM-175GPS/HM-189GPS
e
w
q
Belt clip
Microphone
Speaker
¡HM-169/HM170GP
¡HM-171GP
¡HM-174/HM-175GPS
¡HM-184
¡HM-189GPS
Connector
WATERPROOF SPEAKER MICROPHONES
¡HM-174/HM-175GPS ¡HM-189GPS
¡HM-169/HM170GP ¡HM-171GP ¡HM-184
Connection
HM-169 HM-174 HM-184
GPS SPEAKER MICROPHONES
HM-170GP HM-171GP
HM-175GPS HM-189GPS
PRECAUTIONS
CAUTION: Attach the speaker-microphone’s connector securely to
prevent accidental dropping the transceiver, or water intrusion in the
connector. (See the transceiver’s instruction for installation details.)
BE SURE to turn OFF the transceiver’s power when attaching to
the transceiver or detaching from the transceiver. Otherwise a malfunction may occur, or may damage the transceiver or microphone.
NEVER immerse the connector in water. If the connector becomes
wet, be sure to dry BEFORE attaching it to the transceiver.
DO NOT use or place the microphone in areas with temperatures
below –30°C or above +60°C (–22˚F to +140˚F).
DO NOT use harsh solvents such as benzine or alcohol to clean
the microphone, as they will damage the microphone’s surfaces.
BE CAREFUL! The microphone employs waterproof construction
(except HM-171GP/189GPS), which corresponds to IPX7 of the
international standard IEC 60529 (2001). However, once the microphone has been dropped, waterproofing cannot be guaranteed due
to the fact that the microphone may be cracked, or the waterproof
seal damaged, etc.
DO NOT modify the microphone for any reason. Repair should be
done at authorized Icom service center only. Waterproofing cannot
be guaranteed if you open the microphone yourself, or have it done
at a non-authorised dealer/service center.
USE specified Icom transceivers only. Other manufacturer’s transceivers have different pin assignments and may damage the transceiver or microphone if attached.
While connecting the HM-170GP, HM-171GP, HM-175GPS or
HM-189GPS to the transceiver and the transceiver is set the GPS
automatic transmit function, the transceiver transmits automatically
at every setting interval. This is normal and does not indicate an
equipment malfunction.
Icom, Icom Inc. and the Icom logo are registered trademarks
of Icom Incorporated (Japan) in Japan, the United States, the
United Kingdom, Germany, France, Spain, Russia and/or other
countries.
INSTRUCTIONS
Thank you for purchasing the HM-169/HM-174/HM-184
w a t e r p r o o f s p e a k e r m i c r o p h o n e s , hm -170GP/HM-171GP/
HM-175GPS/HM-189GPS g p s s p e a k e r m i c r o p h o n e s . Please
read these instructions and transceiver’s instruction manual
carefully before installation and operation.
• The microphone has outstanding protection against dust and
water that is equivalent to IP57 (1 m (3 ft)/30 min). The microphone can withstand submersion in 1 m (3 ft) depth of water
for up to 30 minutes and has dust-tight construction that prevents the ingress of dust. (except HM-171GP/HM-189GPS)
• Improved speaker audio quality and loudness.
• Includes high-performance GPS receiver.
(HM-170GP/HM-171GP/HM-175GPS/HM-189GPS only)
To detach the belt clip:
q Pinch the clip (q).
w Then slide the belt clip in the direction of the arrow (w).
To attach the belt clip:
Slide the belt clip in the direction of the arrow (e) until the belt
clip is locked and makes a ‘click’ sound.
SPECIFICATION
FOREWORD
ATTACHING/DETACHING BELT CLIP
PANEL DESCRIPTION
q PTT SWITCH
Hold down to transmit; release to receive.
w TOP KEY
(for HM-170GP/HM-171GP/HM-175GPS/HM-189GPS only)
HM-170GP/HM-171GP:
Desired functions can be programmed by your dealer, depending
on connected transceiver (see the transceiver’s instruction manual).
• Only HM-171GP; Key illumination lights while the HM-171GP is
connected to the transceiver, then it blinks while GPS receiver
receives GPS signals.
HM-175GPS/HM-189GPS:
Push to turn the GPS receiver’s power ON/OFF.
• Key illumination lights when GPS receiver is ON. Key illumina-
tion lights OFF when it’s OFF.
• Key illumination blinks while GPS receiver receives GPS signals.
e GPS ANTENNA
(for HM-170GP/HM-171GP/HM-175GPS/HM-189GPS only)
ATTENTION FOR GPS RECEIVER (HM-170GP/HM-171GP/HM-175GPS/HM-189GPS only)
About calculating position
The GPS receiver receives signals from GPS satellites. It calculates its position by the orbit information of the GPS satellites and needs to measure the
distance between itself and three or more GPS satellites to obtain a reliable
position. A receiver acquires all available satellites when it is first powered up,
powered off for a long time, or powered up again at a place a long way from
when it was last powered off. Normally, it takes approximately 1 minute for
determining a position.
In places where the GPS signals cannot reach the GPS receiver such as in
caves, underground, indoors, under overpasses, beside tall buildings, or near
any other devices that cause electronic interference, the GPS receiver may
show position errors (misplacement) or no position reading at all.
As the satellites are continuously moving, measurement of the position or
time by the GPS receiver may take a while, and/or no position reading can
be made in some instances. Even if the GPS receiver receives signals from
three or more satellites, it may take a longer time to determine a position
depending on the satellite locations.
Location precision
The GPS receiver automatically calculates its position when the GPS receiver
receives GPS signals from three or more GPS satellites.
The GPS satellite’s measurement error about ±10 meters, however this can
vary up to several hundred meters depending on the surrounding environment.
When the GPS receiver is powered up again at a place a long way from when
it was last powered off, the first calculation of its position may be incorrect in
some cases.
The GPS information and its accuracy varies depends on the GPS system
being acquired, place and time.
Generally a GPS receiver cannot obtain a clear signal from the satellite when
indoors. As a result, the GPS receiver may show position data several hundred meters from actual place, or may show no position reading at all.
GENERAL
• Power supply requirement : (Supplied from transceiver)
HM-169/170GP/184 5.0 to 8.4 V
HM-171GP/174/175GPS/189GPS 5.0 V
• Current drain : (at 5 V)
HM-169/174/184 Less than 4 mA
HM-170GP/171GP/175GPS/189GPS
• Operating temp. range : –30˚C to +60˚C
Less than 65 mA
–22˚F to +140˚F
• Dimensions (cable/joint/belt clip not included):
HM-169/174/184 62(W)×89(H)×40(D) mm
HM-170GP/171GP/175GPS/189GPS
7
2
⁄16(W)×31⁄2(H)×19⁄16(D) in
62(W)×105(H)×40(D) mm
7
2
⁄16(W)×41⁄8(H)×19⁄16(D) in
• Curly cable length : 30 cm ±2 cm (11
All stated specifications are subject to change without notice or obligation.
• Weight (cable/joint/belt clip included) : (approximately)
HM-169/174 200 g (7.1 oz)
HM-170GP/171GP/175GPS/189GPS
HM-184 210 g (7.4 oz)
• Speaker : Impedance 8 Ω
GPS RECEIVER
(HM-170GP/HM-171GP/HM-175GPS/HM-189GPS only)
13
⁄16 ±25⁄32 in)
• TTFF (Time to First Fix) : Cold start 40 sec. typical
220 g (7.8 oz)
Rated input 1 W at 5%
distortion (max. 2 W)
Hot start 4 sec. typical
Radio wave reception from the satellites is not only blocked by buildings and
trees, but also by the human body in some instances. Therefore the GPS
antenna should be kept as far away from the body as possible for best reception.
About Almanac and Ephemeris Data
To reduce the time for calculating position, the GPS receiver stores the
Almanac Data (the orbit course/orbital parameters of the satellites) in its internal memory. When the GPS receiver is left with the power OFF for a long time,
the GPS receiver needs to acquire the Almanac Data again. In this case, the
receiver starts as a “cold” start.
The GPS receiver stores Ephemeris Data of the satellite’s orbital course, and
refers to this data when the GPS receiver is turned OFF for a short time. This
is called a “hot” star t, and uses the Ephemeris Data that is valid to within less
than 4 hours.
1-1-32 Kamiminami, Hirano-ku, Osaka 547-0003 Japan
Printed on recycled paper with soy ink.
About NMEA sentence
T
he GPS receiver outputs the last memorized NMEA sentence if the current
position data cannot be received due to the GPS signal being blocked by a
building, car roof, etc., or it takes a long time to acquire the position data from
a cold start. In this case, the NMEA sentence information may also include an
“invalid” indication.
About Condensation
If condensation appears on the outer casing of the GPS speaker microphone
due to a sudden change in temperature (E.g. brought to a warm room from
a cold place), it is likely condensation has also built-up on the inside of the
microphone. In this case, keep the microphone with power OFF at room temperature for about 1 hour. Do not turn ON the microphone until the condensation disappears, as this will damage the microphone.
A-6621H-1G-e Printed in Japan
© 2007–2010 Icom Inc.
防水スピーカーマイクロホン
HM-175GPS/HM-189GPS
e
q
w
クリップは45°ずつ
360°回転します
547ｰ0003
大阪市平野区加美南
1ｰ1ｰ32
HM-175GPS/HM-189GPS
スピーカー部
マイク部
e
w
q
ベルトクリップ
¡HM-172
¡HM-174/HM-175GPS
¡HM-189GPS
コネクター部
HM-172と海外専用モデ
ルのHM-169
と
ではピン
配列が異なりますので、
互換性はありません。
¡HM-174/HM-175GPS ¡HM-189GPS
接続図
¡HM-172
HM-172 HM-174
GPS スピーカーマイクロホン
HM-175GPS HM-189GPS
◎ 無線機に接続するときは、無線機本体の取扱説明書をよくお読みい
ただき、コネクターをしっかりと接続してください。
コネクターがはずれて無線機本体が落下したり、コネクター部から
水が浸水し、故障の原因になることがあります。
◎ 無線機に接続する場合や無線機から取りはずす場合は、無線機本体
の電源を必ず切ってください。
誤動作や故障の原因になることがあります。
◎
無線機から取りはずした状態で、コネクターを水に浸さないでください。
コネクターがぬれた場合は、十分に乾かしてからご使用ください。
◎
−30℃〜＋60℃を超える温度環境では、使用しないでください。
故障の原因になることがあります。
◎
清掃するときは、洗剤や有機溶剤（シンナー、ベンジンなど）を絶対に使用
しないでください。
ケースが損傷したり、塗装がはがれたりする原因になることがあり
ます。
ふだんは、乾いたやわらかい布でふき、汚れのひどいときは、水を
含ませたやわらかい布をかたく絞ってふいてください。
◎ 本製品を落としたり、強い衝撃を与えないでください。
けが、故障の原因になることがあります。
落下などによる外的衝撃により、樹脂変形、ひずみ、ひび割れなどが
発生した場合は、防水性能の保証はできませんのでご注意ください。
◎ 本製品の分解や改造は、絶対しないでください。
また、ご自身で修理しないでください。
本製品を分解、改造した場合、本体、防水性能ともに保証対象外と
なります。
◎ 指定以外の無線機には接続しないでください。
故障の原因になることがあります。
◎ GPSマイクを無線機に接続し、無線機の自動送信機能を設定する
と、無線機が一定間隔で自動送信しますのでご注意ください。
アイコム株式会社、アイコム、Icom Inc.、アイコムロゴは、アイコム株
式会社の登録商標です。
アイコム株式会社の著作物の全部、または一部を無断記載、複写およ
びいかなる方法による複製も禁止します。
一般仕様
¡ 電源電圧 (無線機から供給) :
¡ 消費電流 (5V時) :
¡ 使用温度範囲 : － 30 ～ +60˚C
¡ 外形寸法 :
¡ カールコードの長さ : 30cm±2cm
HM-172 3.3 ～ 5.0V
HM-174/175GPS/189GPS
※
接続する無線機の外部電源制御の設定を、お買い上げの販売店
にご依頼ください。
HM-172/174
HM-175GPS/189GPS 65mA以下
(
カールコード/ブッシュ/ベルトクリップを除く
HM-172/174
HM-175GPS/189GPS 62(W)×105(H)×40(D)mm
取扱説明書
ご 注 意
5.0V
4mA以下
)
62(W)×89(H)×40(D)mm
※
このたびは、本製品をお買い上げいただきまして、まことに
ありがとうございます。
ご使用の前に、本書と無線機本体の取扱説明書をよくお読み
いただき、末長くご愛用 くださいますようお願い申し上げま
す。
◎
◎ 防水/防塵対策(HM-189GPSを除く)と同時に高音質を実現。
◎ 高性能のGPSレシーバーを搭載。(HM-175GPS/HM-189GPS)
ベルトクリップの着脱
ベルトクリップの取りはずし
q レバーを(q)の方向に押し上げます。
w そのままベルトクリップを (w)の方向にスライドさせて取りはずし
ベルトクリップの取り付け
ベルトクリップを本体に密着させながら、矢印の方向(e)に「カチッ」
定 格
¡ 重量 :
¡ スピーカー : インピーダンス 8Ω
GPSレシーバー(HM-175GPS/HM-189GPS)
¡ 測位時間 : コールドスタート 40秒 typ.
※ 定格、外観、仕様などは、改良のため予告なく変更することがあります。
概 要
あらゆる環境下で安定した性能を発揮するIP57［(防塵形相当)★1.と
(防浸形相当)★2.］
★1. 無線機に正しく接続した状態で、タルク粉を1m3あたり2㎏の
割合で浮遊させた中に8時間放置したのちに取り出して、正常
に機能することです。
★2. 無線機に正しく接続した状態で、水深1mの静水(常温の水道
水)に静かに沈め、30分間放置したのちに取り出して、正常
に機能することです。
ます。
と音がするまでスライドさせます。
(
カールコード/ブッシュ/ベルトクリップ含む
HM-172/174
HM-175GPS/189GPS 約220g
(HM-189GPSを除く)＆堅牢ボディ。
)
約200g
定格1W 5%歪率時 (最大2W)
ホットスタート 4秒 typ.
各部の名称と機能
q PTT(送信)スイッチ
押しているあいだは送信状態、はなすと受信状態になります。
wトップスイッチ (HM-175GPS/HM-189GPS)
押すごとにGPSレシーバーが ON/OFFします。
¡ GPSレシーバーがONの時に点灯します。OFFの時は消灯し
ます。
¡GPSの測位に成功すると点滅します。
e GPSアンテナ (HM-175GPS/HM-189GPS)
GPSレシーバー使用上のご注意 (HM-175GPS/HM-189GPS)
測位について
GPSレシーバーは、GPS衛星からの電波を受信し GPS衛星の軌道情報と電
波の伝播時間のデータから自身の位置を測位します。
測位するには最低３個～４個のGPS衛星が補足されている必要があります。
初めて使用する場合や長時間電源を入れない状態が続いた後、あるいは一度電
源を切った後、遠くはなれた位置で再び電源を入れたときなどは、受信可能
なGPS衛星が分からないのですべての GPS衛星をサーチします。
このため最初の測位には１分程度かかります。
GPS衛星からの電波が届かない場所（トンネルの中、地下、屋内、高架下、
電波をさえぎる高い建物や樹木などの障害物、高圧電線や1.5GHzを使う携
帯端末の近く、熱線反射型ガラス越しなど）では、受信できなかったり、また
実際の位置と測位で得られた位置がずれることがあります。
GPS衛星の配置は常に変化しているため、使用する場所や時刻などの条件に
よっては測位に時間がかかったり、測位できないことがあります。
また、測位に必要な３個以上の衛星を受信した場合でも、衛星の配置によっ
ては測位に時間がかかることがあります。
GPS衛星の電波は建物や樹木などの障害物だけでなく、体の一部によっても
さえぎられる場合があります。
GPSアンテナは体に密着させないで、できるだけ体からはなして使用してく
ださい。
アルマナックデータとエフェメリスデータについて
測位までの時間を短縮するために、GPS衛星の軌道情報（アルマナックデー
タ）を内部メモリーに記憶しています。
長時間電源を入れずに放置された後で使用する場合は、アルマナックデータ
を再取得する必要があり、GPS衛星の受信状態の良い場所で電源を入れると
自動的にGPS衛星からアルマナックデータを取得するためにコールドスター
トをします。
短時間の電源OFFであれば GPS衛星の詳細な軌道情報（エフェメリスデータ）
を内部メモリーに記憶しています。
GPSレシーバーの電源が OFFになってから４時間程度であればエフェメリス
データが有効であるためホットスタートをします。
位置精度について
GPSレシーバーは、３個以上の GPS衛星からの電波を受信すると自動的に現
在位置を測位します。
GPS衛星自体による誤差は、±10ｍ程度ですが、測位する周辺の環境によっ
ては数百メートルの誤差を生じることがあります。
また、前回の使用から遠くはなれた位置で使用を開始する場合、最初に測位
する現在位置に誤差が生じることがあります。
GPSはシステム上、場所、時間により、測位情報の精度にばらつきが出るこ
とがあります。
屋内では十分に GPS衛星からの信号を受信できないため測位できないか、あ
るいは測位できても位置精度に数百メートルの誤差を生じることがあります。
NMEAセンテンスについて
建物の中やコールドスタートで衛星をまだ測位できていないあいだは、それ
以前に測位できていた NMEAセンテンスを出力します。そのとき出力される
NMEAセンテンスには“無効”データを示すメッセージが含まれています。
結露について
GPSマイクを寒い場所から急に暖かい場所に持ち込んだときや、冬の朝など
暖房を入れたばかりの部屋などで、GPSマイクの内部/外部に結露が発生する
ことがあります。
結露が発生した状態で使用すると故障の原因となりますので、結露が起きた
ときは、結露がなくなるまで（室温で１時間程度）電源を入れずに放置してく
ださい。
この印刷物は環境にやさしい再生紙と植物性インクを使用しています。
Loading...