System x3400 7973 7974 7975 7976
89 B, IBM
CD
2006 8
© Copyright International Business Machines Corporation 2006. All rights reserved.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . |
. |
. |
v |
1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . |
. |
. |
1 |
IBM CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . |
. |
. 3 |
|
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 7973 7974 . . . . . . . . . . . . . . . . 5 7975 7976 . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23SATA . . . . . . . . . . . . . . . . . 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
3 . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
ServerGuide CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Configuration/Setup Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . 42RAID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42SAS SATA SATA RAID . . . 43SATA RAID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44ServeRAID Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46BMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48OSA SMBridge SOL . . . . . . . . . . 48OSA SMBridge . . . . . . . . . . . . . . . . 56
© Copyright IBM Corp. 2006 |
iii |
BMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Boot Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Broadcom Gigabit Ethernet Utility . . . . . . . . . . . . . . 60Broadcom . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60IBM Director . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 POST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 POST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 ServerGuide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
CD DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
FCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92A . . . . . . . . . . . . . . . . 93A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93EMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94VCCI . . . . . . . . . . . . . . . 94
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
iv System x3400 7973 7974 7975 7976
Before installing this product, read the Safety Information.
Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança.
Pred instalací tohoto produktu si prectete prírucku bezpecnostních instrukcí.
Læs sikkerhedsforskrifterne, før du installerer dette produkt.
Lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoorschriften.
Ennen kuin asennat tämän tuotteen, lue turvaohjeet kohdasta Safety Information. Avant d’installer ce produit, lisez les consignes de sécurité.
Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen.
Prima di installare questo prodotto, leggere le Informazioni sulla Sicurezza.
Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette produktet.
© Copyright IBM Corp. 2006 |
v |
Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança.
Antes de instalar este producto, lea la información de seguridad. Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten.
IBM
1 IBM1
vi System x3400 7973 7974 7975 7976
1
为避免电击危险
v 维护或重新配置本产品。
v 源线、远程通信系统、网络和调制解调器。
v 缆和断开电缆的连接。
vii
2
IBM 33F8354
v100°C 212°F
viii System x3400 7973 7974 7975 7976
3
CD-ROM DVD
3A 3B
于激光束中。
Class 1 Laser Product
Laser Klasse 1
Laser Klass 1
Luokan 1 Laserlaite
`
Appareil A Laser de Classe 1
ix
4
≥ 18 39.7 |
≥ 32 70.5 |
≥ 55 121.2 |
抬起时请使用安全的做法。
5
2 
1 
x System x3400 7973 7974 7975 7976
8
切勿卸下电源外盖或贴有以下标签的任何部件的外盖。
11
以下标签表示附近有锋利边缘、边角或接点。
12
以下标签表示附近有发热表面。
xi
13
保系统电气要求未超出分支电路保护要求。请参阅设备随附的信息以了解电气规 范。
15
17
以下标签表示附近有可动部件。
质。
ADVERTENCIA: El contacto con el cable de este producto o con cables de accesorios que se venden junto con este producto, pueden exponerle al plomo, un elemento químico que en el estado de California de los Estados Unidos está considerado como un causante de cancer y de defectos congénitos, además de otros riesgos reproductivos. Lávese las manos después de usar el producto.
240 IT
xii System x3400 7973 7974 7975 7976
1
IBM® System x3400 7973 7974 7975 7976IBM System x3400 CD
firmware http://www.ibm.com/support/cnhttp://www.ibm.com/support/ firmware
Downloads and drivers Search technical support
7973 7974 7975 7976 Search
IBM ServerGuide™ CD
http://www.ibm.com/cn/xseriesIBM
IBM
|
IBM System x3400 |
|
7973 7974 7975 7976 |
|
_____________________________________________ |
|
_____________________________________________ |
|
_____________________________________________ |
|
_____________________________________________ |
|
_____________________________________________ |
|
|
© Copyright IBM Corp. 2006 |
1 |
IBM System x3400 CD
匙序列号和制造商的电话号码位于钥匙附带的标签上。
http://www.ibm.com/servers/eserver/serverproven/compat/us/
2 System x3400 7973 7974 7975 7976
IBM CD
IBM System x3400 CD PDFIBM
IBM System x3400 CD
vMicrosoft® Windows NT® 4.0 Service Pack 3 Windows® 2000
Red Hat Linux®
v100
v32 MB RAM
vAdobe Acrobat Reader 3.0 Linux xpdf CDAcrobat Reader
CD Adobe Acrobat Reader xpdf
v“ ” CD CD
v“ ” “ ”
–Windows CD CD -->
e:\win32.bat
e CD
–Red Hat Linux CD CD DVD /mnt/cdrom
sh runlinux.sh
Available Topics+
择文档的同时按住Ctrl Acrobat Reader xpdfAcrobat Reader xpdf
在文档中可以按Crtl+F Acrobat Alt+F xpdf
1 3
IBM System x3400 CD
v 会发生损坏的说明或情况之前列出。
v 险的过程步骤或情况的描述之前列出。
v 具有潜在致命或极端危险的过程步骤或情况的描述之前列出。
4 System x3400 7973 7974 7975 7976
7973 7974
7973 79749 2 ,
1. |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
||||||
v |
Intel® Xeon® |
|
|
v |
|
|
||||
v |
4 MB |
|
|
|
– |
10° 35°C 50° |
||||
v |
667 1066 1333 |
|
|
|
95°F |
|
||||
670 90-240 |
|
|
|
|
||||||
|
FSB |
|
|
|
0 914 2998.0 |
|||||
|
|
|
|
|
|
|||||
Configuration/Setup Utility |
|
|
|
– |
-40° 60°C -40° |
|||||
|
|
|
140°F |
|
||||||
|
v |
440 17.3 |
|
|
|
|
||||
|
|
|
0 2133 7000.0 |
|||||||
|
|
|
v |
747 29.4 |
|
|
|
|||
|
|
v |
8% 80% |
|||||||
v |
218 8.6 |
|
||||||||
v 1 GB |
|
|
|
|
|
|||||
v |
20 42 34 |
75 |
|
|
||||||
v |
32 GB 16 GB |
|
||||||||
|
|
|
Btu |
|||||||
v |
PC2-5300 ECC |
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
||||||
|
2 DDR2 SDRAM |
|
|
|
||||||
|
|
v |
693 Btu 203 |
|||||||
v |
|
v |
BMC |
|
||||||
|
v |
1631 Btu 478 |
||||||||
|
DIMM |
v |
R J - 4 5 |
|||||||
|
|
Broadcom 5721 10/100/1000 |
|
|
||||||
v |
Remote Supervisor Adapter II SlimLine |
|
||||||||
v |
50 60 |
|||||||||
v |
USB |
|||||||||
v |
ATA |
|
||||||||
|
v |
|
||||||||
|
|
v |
RAID HostRAID |
|||||||
|
v |
|
||||||||
v |
SATA |
|||||||||
v |
|
|
||||||||
|
|
– |
100 |
|
||||||
v |
IDE |
|
|
|||||||
v |
|
|
|
– |
127 |
|
||||
|
– |
CD-ROM |
|
|
||||||
|
v |
USB V2.0 |
|
v |
|
|||||
|
– CD-RW |
|||||||||
|
|
|
|
|
– |
200 |
|
|||
|
– DVD-ROM |
|
|
|
||||||
|
v |
|
|
|
||||||
|
|
|
– |
240 |
|
|||||
|
– |
DVD-ROM/CD-RW |
|
|
||||||
|
v |
|
|
v |
kVA |
|||||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
v |
ATA-100 IDE |
||||||
|
|
– |
0.21 |
|||||||
v 5.25 |
|
|
|
|
– |
0.49 |
|
|||
v |
ATI ES1000 |
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
||||||
|
CD DVD |
|
– SVGA VGA |
|
|
|
||||
|
CD DVD |
|
|
|
||||||
|
|
|
1. |
|
|
|||||
|
|
|
– 16 MB SDRAM |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|||||
v |
3.5 |
|
|
|
||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
v |
|
|
|
||||
PCI |
|
2 . |
|
|
||||||
v |
|
|
|
|||||||
v |
PCI |
|
|
ANSI S12.10 ISO 7779 |
||||||
v |
|
|
|
|||||||
|
|
ISO 9296 |
||||||||
|
|
|
|
|
||||||
|
– |
PCI Express x8 8 |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||||
|
|
4 |
|
|
||||||
|
|
|
|
|
||||||
|
|
v |
5.6 |
|
|
|||||
|
|
PCI 32 33 |
|
|
||||||
|
– |
|
|
|
||||||
|
|
|
v 6.0 |
|
|
|||||
|
– |
PCI-X 64 133 |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7975 7976
7975 79769 2 ,
1 5
2.
|
|
|
|
|||||||
v |
Intel Xeon |
|
v |
|
|
|||||
v |
4 MB |
|
v |
|
|
|||||
v |
667 1066 1333 |
|
v |
|
||||||
|
FSB |
|
v |
|
|
|||||
Configuration/Setup Utility |
|
|
|
|||||||
|
|
v |
|
|
||||||
|
|
|
|
|||||||
|
v |
670 90-240 |
|
– |
10° 35°C 50° |
|||||
|
|
|
|
|
95°F |
|
||||
v |
1 GB |
|
|
|
|
|
||||
v |
835 90-240 |
|
|
0 914 2998.0 |
||||||
v |
32 GB 16 GB |
|
|
|||||||
|
– |
-40° 60°C -40° |
||||||||
v |
PC2-5300 ECC |
|
835 |
|
||||||
|
2 DDR2 SDRAM |
|
|
|
|
140°F |
|
|||
|
|
|
|
0 2133 7000.0 |
||||||
v |
|
|
835 |
|
|
|||||
|
v |
8% 80% |
||||||||
|
DIMM |
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
Btu |
|||||||
v |
USB FDD |
|
||||||||
|
|
|||||||||
|
|
v |
440 17.3 |
|
||||||
|
v |
781 Btu 229 |
||||||||
v |
SATA SAS |
v |
747 29.4 |
|||||||
v |
1910 Btu 560 |
|||||||||
v |
IDE |
v |
218 8.6 |
|||||||
|
|
|
|
|||||||
|
– |
CD-ROM |
v |
20 42 34 75 |
|
|
||||
|
– CD-RW |
|
|
v |
50 60 |
|||||
|
– DVD-ROM |
|
|
|
||||||
|
|
v |
|
|||||||
|
– |
DVD-ROM/CD-RW |
||||||||
|
v |
BMC |
v |
|
||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
– 100 |
||||||
|
v |
R J - 4 5 |
|
|||||||
v 5.25 |
|
Broadcom 5721 10/100/1000 |
v |
– 127 |
||||||
|
CD CD |
v |
RAID |
|
||||||
|
DVD |
|
SAS/SATA |
|
– |
200 |
|
|||
|
|
|
– |
240 |
|
|||||
|
|
v |
Remote Supervisor Adapter II SlimLine |
|
||||||
|
v kVA |
|||||||||
v |
3.5 |
v |
ATA |
|||||||
|
– |
0.23 |
||||||||
|
|
v |
RAID HostRAID |
|
||||||
|
|
– |
0.57 |
|
||||||
|
|
v |
|
|
||||||
|
|
|
|
|
||||||
PCI |
v |
|
|
|
||||||
v |
USB V2.0 |
1. |
|
|
||||||
|
|
|
|
|||||||
v |
PCI |
|
|
|
|
|||||
v |
|
|
||||||||
|
– |
PCI Express 8x 8 |
|
|
||||||
|
|
4 |
v |
|
2 . |
|
|
|||
|
|
v |
ATA-100 IDE |
|
||||||
|
|
PCI 32 33 |
|
|||||||
|
– |
|
|
|
ANSI S12.10 ISO 7779 |
|||||
|
|
|
|
|
ISO 9296 |
|||||
|
– |
PCI-X 64 133 |
v |
ATI ES1000 |
|
|||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
– |
SVGA VGA |
|
||||
|
|
|
|
|||||||
|
– |
16 MB SDRAM |
|
|||||||
v |
5.6 6.0 |
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|||||||
v |
6.0 6.1 |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 System x3400 7973 7974 7975 7976
器中、打开或闭合滑锁等。
1 7
8 System x3400 7973 7974 7975 7976
2
IBMIBM System x3400 CD
19990305
vv 1010
vfirmware firmware http://www.ibm.com/support/ Downloads and drivers firmware http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/toolsctr/v1r0/index.jsp xSeries Tools Center
v19990305
v 或其他物体遗留在服务器中。
v 防措施
v （USB
v 务器中、打开或闭合滑锁等。
© Copyright IBM Corp. 2006 |
9 |
http://www.ibm.com/servers/eserver/serverproven/compat/us/
vEMC
v 周围留有约50 2.0 30
v48
v2
vDIMM DIMM
始终使用静电释放腕带或其他接地系统。
v 会掉入服务器中。
v
10 System x3400 7973 7974 7975 7976
v2
v 放回防静电包中。请勿将设备放在服务器外盖或金属表面上。
2 11
19990305
1.v 9
2.38
6.
29
30
12 System x3400 7973 7974 7975 7976
19990305
1.v 9
3.90°
2 13
1.v 9
3.12
4.v
b. 定到位。
v 上锁定到位。
14 System x3400 7973 7974 7975 7976
DIMM DIMM
v1.8 240 667 PC2-5300 2DDR2 ECC DRAM
DIMM DIMM DDR2 667 DRAMD I M M http://www.ibm.com/servers/eserver/serverproven/compat/us/
vDIMM 512 MB 1 GB 2 GB x4 x8DIMM 2 GB 1 GB 32 GB16 GB 512 MB DIMM
vDIMM DIMM
DIMM 3 6 9 12 DIMMDIMM
vDIMMDIMM DIMM DIMM 1 DIMM 4 DIMM DIMM1 DIMM 2 DIMMDIMM
vDIMM
–DIMM
Configuration/Setup Utility Configuration/Setup Utility
-32 GB 16 GB
-DIMM DIMMDIMMDIMM
DIMM 0 DIMM 01 1 DIMM 23 DIMM 16 3
2 15
- DIMM DIMMDIMM 1 DIMM 4 DIMM
DIMM 1 DIMM 2 DIMM
- DIMM
3. DIMM
DIMM |
DIMM |
|
|
4 |
1 4 7 10 |
|
|
8 |
1 4 7 10 2 5 8 11 |
|
|
DIMM 3 6 9 12 DIMM |
|
|
|
– DIMM DIMMDIMM DIMMDIMM DIMM
Configuration/Setup Utility
Configuration/Setup Utility
-
- DIMM 0 DIMM 1 04 1
|
- 0 DIMM DIMM |
|
|
DIMM |
|
|
DIMM 0 DIMM |
|
|
2 0 5 1 DIMM |
|
|
DIMM 1 DIMM 7 2 10 |
|
|
3 0 1 0 |
|
|
|
|
|
- 0 1 |
|
v |
||
– |
DIMM DIMM 7 DIMM 10 |
|
|
DIMM DIMM 1 DIMM 4 DIMM |
|
|
DIMM 7 10 |
|
|
DIMM |
|
– |
DIMM |
|
4. DIMM |
||
|
|
|
DIMM |
DIMM |
|
|
|
|
2 |
|
1 4 |
|
|
|
4 |
|
1 4 7 10 |
|
|
|
6 |
|
1 4 7 10 2 5 |
|
|
|
8 |
|
1 4 7 10 2 5 8 11 |
|
|
|
DIMM 3 6 9 12 DIMM |
||
|
|
|
16 System x3400 7973 7974 7975 7976
Loading...