IBM 2289, 6824 User Manual

NetVista

™

C'8O

`M 2289 M 6824

򔻐򗗠򙳰

NetVista

™

C'8O

`M 2289 M 6824

򔻐򗗠򙳰

"

Z9C>JO0d'VDz7.0,kqXDAZ v 3D:2+E";MZ 43 3D=< E, :yw;#

Z;f(2002 j 4 B)
© Copyright International Business Machines Corporation 2002. All rights reserved.

?<

2+E" ..............vi

.gX"bBn .............vii

wFbww2+E" ...........vii

$b{OTyw .............ix

Ev ................xi

E"J4 ...............xi

Z 1 B 20!~ ...........1

&\?~................1

fq .................4

IC!~................5

yh$_................5

Yw2gtPh8.............5

20b?!~ ..............6

(;Fcz0?DSZ ..........7

(;Fczs?DSZ ..........9

q!h8}/Lr............9

6BzdG ...............9

(;i~ ...............11

6p53eOD?~ ...........12

20Zf ...............12

20Jdw ..............14

20ZC}/w .............15

}/wfq .............16

20}/w .............16

om2+T ..............19

|;gX ...............20

XB0OzdG",SgB .........21

A}*'rE|D\k(e} CMOS) .....22

Z 2 B 9C IBM Setup Utility Lr 25

t/ IBM Setup Utility Lr .........25

i4"|DhC .............25

Kv IBM Setup Utility Lr .........25

9C\k ...............25

C'\k ..............25

\m1\k .............26

hC"|DM>}\k ..........26

9C Security Profile by Device ........26

!qt/h8 ..............26

!qY1Dt/h8 ..........26

|Dt/h83r ...........27

=< A. |B53Lr.........29

53Lr ...............29

SmLO|B(m~}6)BIOS ......29

SYw53O|B(m~}6)BIOS .....29

S POST/BIOS |BJOV4 ........30

=< B. K$wFbww|n ......31

y> AT |n .............31

)9D AT |n .............32

MNP/V.42/V.42bis/V.44 |n .........34

1 `+f|n ..............34

2 `+f|n ..............34

ot|n ...............35

=< C. 53X73d.........37

53Zf3d ..............37

I/O X73d ..............37

DMA I/O X73d ............39

=< D. POksk1Sf"wf!(@8

( .................41

=< E. yw ............43

gSdvyw ..............43

Lj .................44

w} ................45

© Copyright IBM Corp. 2002 iii

iv C'8O

2+E"

#U

g4"g0M(EgBPDgw<G#UD#

*K\bgw#U,k:

v ;*ZWgZd,SrO*NNgBrT>z7xP20",$rXBdC#

v +yPg4_,S=}7S_MSXDg4ey#

v +NN*,S=>z7Dh8,S=}7S_DeyO#

v g{I\,;9C%V,SrO*EEgB#

v ZPp".ra9p5D#s1,Ppr*NNh8g4#

v Zr*h8bG.0kO*,SDg4_"6L(E53"xgMwFbww,}

GZ20MdC}LPmP5w#

v Z20"F/rr*>z7ry,Sh8DbG1,k4Bmyv,SrO*g

B#

*xP,S:

1. XUyPh8#

2. WH+yPgB,S=h8O#

3. +EEgB,S=SZ#

4. +g4_,S=eyP#

5. r*h8#

*O*,S:

1. XUyPh8#

2. WHSeyONvg4_#

3. +EEgBSSZNv#

4. +yPgBSh8ONv#

DANGER

Le courant électrique provenant de l’alimentation, du téléphone et des câbles
de transmission peut présenter un danger.

Pour éviter tout risque de choc électrique :
v Ne manipulez aucun câble et n’effectuez aucune opération d’installation,

d’entretien ou de reconfiguration de ce produit au cours d’un orage.

v Branchez tous les cordons d’alimentation sur un socle de prise de courant

correctement câblé et mis à la terre.

v Branchez sur des socles de prise de courant correctement câblés tout

équipement connecté à ce produit.

v Lorsque cela est possible, n’utilisez qu’une seule main pour connecter ou

déconnecter les câbles d’interface.;

v Ne mettez jamais un équipement sous tension en cas d’incendie ou

d’inondation, ou en présence de dommages matériels.

v Avant de retirer les carters de l’unité, mettez celle-ci hors tension et

déconnectez ses cordons d’alimentation, ainsi que les câbles qui la relient

© Copyright IBM Corp. 2002 v

aux réseaux, aux systèmes de té lécommunication et aux modems (sauf
instruction contraire mentionnée dans les procédures d’installation et de
configuration).

v Lorsque vous installez, que vous déplacez, ou que vous manipulez le

présent produit ou des périphériques qui lui sont raccordés, reportez-vous
aux instructions ci-dessous pour connecter et déconnecter les différents
cordons.

Connexion:

1. Mettez les unités hors tension.

2. Commencez par brancher tous les cordons sur
les unités.

3. Branchez les câbles d’interface sur des
connecteurs.

4. Branchez les cordons d’alimentation sur des
prises.

5. Mettez les unités sous tension.

Déconnexion:

1. Mettez les unités hors tension.

2. Débranchez les cordons d’alimentation des
prises.

3. Débranchez les câbles d’interface des
connecteurs.

4. Débranchez tous les câbles des unités.

vi C'8O

.gX"bBn

"b:

|;gX1gYw;1,raP,(#U#

|;gX1,;I9C IBM ?~E* 33F8354 DgXrI'LFvD,`MgX#
CgXP,P.,g{9C"Ywr&m;1,I\a"z,(#

;*:

v 6kr~k.P
v SH= 100°C(212°F)TO
v ^mrp6

k4U1X(nr(fD*s&mgX#

ATTENTION

Danger d’explosion en cas de remplacement incorrect de la batterie.

Remplacer uniquement par une batterie IBM de type ou d’un type équivalent
recommandé par le fabricant. La batterie contient du lithium et peut exploser
en cas de mauvaise utilisation, de mauvaise manipulation ou de mise au rebut
inappropriée.

Ne pas :

v Lancer ou plonger dans l’eau
v Chauffer à plus de 100°C (212°F)
v Réparer ou désassembler

Mettre au rebut les batteries usagées conformément aux règlements locaux.

wFbww2+E"

*Z9Cg0h81uYpp"gwr\=K&D#U,k<UqXTBy>D2+
$@k),g:

v ;*ZWgZd20g0_7#

v ;*+g0eW20Z1*!y,}GCeWG(*1*!yxhFD#

v ;*%~4x5Dg0_rUK,}Gg0_Q-kxgSZO*#

v 20rD/g0_71knb!D#

v \bZWgZd9Cg0(^~`M}b)#qrI\aPb=6&AgD1Z#

U#

v ;*ZPI<Txe96D=|Xx9Cg0(fxe96iv#

Consignes de sécurité relatives au modem

Lors de l’utilisation de votre matériel téléphonique, il est important de respecter les consignes
ci-après afin de réduire les risques d’incendie, d’électrocution et d’autres blessures :

v N’installez jamais de cordons téléphoniques durant un orage.

2+E" vii

$b{OTyw

v Les prises téléphoniques ne doivent pas être installées dans des endroits humides, excepté

si le modèle a été conçu à cet effet.

v Ne touchez jamais un cordon téléphonique ou un terminal non isolé avant que la ligne

ait été déconnectée du réseau téléphonique.

v Soyez toujours prudent lorsque vous procédez à l’installation ou à la modification de

lignes téléphoniques.

v Si vous devez téléphoner pendant un orage, pour éviter tout risque de choc électrique,

utilisez toujours un téléphone sans fil.

v En cas de fuite de gaz, n’utilisez jamais un téléphone situé à proximité de la fuite.

3)MED IBM vKFczZv'1Q0P CD-ROM }/wr DVD-ROM }/w#
CD-ROM }/wM DVD-ROM }/w2w*!~%@z[#CD-ROM }/wM
DVD-ROM }/wG$bz7#b)}/wQZ@z-}x(,$w{O*n(d@z
k+Z~q?Z 21 B(DHHS 21 CFR)SB J PXZ 1 `$bz7D*s#Zd
|zRrXx,b)}/w-O${OzJg$<u/1a(IEC)825 M CENELEC
EN 60 825 T 1 `$bz7D*s#

20 CD-ROM }/wr DVD-ROM }/ws,k"bTB9C8>E"#

"b:

g{;9CK&8(D}LxPXF"w{r4P,rPI\<Bb\xdD#U#

6B CD-ROM }/wr DVD-ROM }/wDbGI\<B)6Z#UD$bxd#
CD-ROM }/wr DVD-ROM }/wP;PI,^D?~#;*6B}/wbG#

P) CD-ROM }/wM DVD-ROM }/w|,6k= 3A `r 3B `$b~+\#
k"bTByw#

#U

r*sP$bxd#;*"Sbx,;*Cb'Gw1Sbx,"\b1S)6ZbxP#

DANGER:

Certains modèles d’ordinateurs personnels sont équipés d’origine d’une unité de CD-ROM
ou de DVD-ROM. Mais ces unités sont également vendues séparément en tant qu’options.
L’unité de CD-ROM/DVD-ROM est un appareil à laser. Aux État-Unis, l’unité de
CD-ROM/DVD-ROM est certifiée conforme aux normes indiquées dans le sous-chapitre
J du DHHS 21 CFR relatif aux produits à laser de classe 1. Dans les autres pays, elle
est certifiée être un produit à laser de classe 1 conforme aux normes CEI 825 et CENELEC
EN 60 825.

viii C'8O

Lorsqu’une unité de CD-ROM/DVD-ROM est installée, tenez compte des remarques
suivantes:

ATTENTION: Pour éviter tout risque d’exposition au rayon laser, respectez
les consignes de réglage et d’utilisation des commandes, ainsi que les
procédures décrites.

L’ouverture de l’unité de CD-ROM/DVD-ROM peut entraîner un risque d’exposition au
rayon laser. Pour toute intervention, faites appel à du personnel qualifié.

Certaines unités de CD-ROM/DVD-ROM peuvent contenir une diode à laser de classe
3A ou 3B. Tenez compte de la consigne qui suit:

DANGER

Rayonnement laser lorsque le carter est ouvert. Évitez toute exposition directe des
yeux au rayon laser. Évitez de regarder fixement le faisceau ou de l’observer à l’aide
d’instruments optiques.

2+E" ix

x C'8O

Ev

E"J4

P;z!qK IBM®Fcz#CFczaOKm`Fcz<uDnBx9,"IT4h
sD|Dx}6#

>vfoP|,K20!~D8>E"#mS!~1,k+b)8>E"k!~f=
D8>E"dO9C#

CFczf=D

|(y>JOl^E""m~V4}L"ozM~qE"T0#$E"#

Access IBM a)KPXCFcz|`E"D4S#k%w*< → Access IBM#

g{z\CJrXx,rISr,xOqCJCZzFczDnBVa#*CJKE

",k+/@w8r:

http://www.ibm.com/pc/support

Z Quick Path VNPdkzw`MMME,;s%w Go#

6lY N<7

a)K20FczMt/Yw53DE"#>vfo9

© Copyright IBM Corp. 2002 xi

xii C'8O

Z 1 B 20!~

&\?~

>Ba)CFczOICD&\?~M!~Di\#IT(}mSZf"Jdwr}

/w4)9CFczD\&#20!~1,k+K&a)D8>E"M!~f=D8
>E"dO9C#

X*

20r6BNN!~.0,kDAZ v 3D:2+E";#b)$ @k)M<r
+PzZz2+XxP$w#

>Za)CFcz&\?~M$0m~DEv#

"&mw

_P 256 KB r 512 KB Z? L2 _Y:fM Intel NetBurst
Pentium®4 &mw

Zf

v 'V=y+P1e=Zfu(DIMM)

– 2.5 |"184 k" 266MHz D+6 } ]YJ, =/,fzf!f"w(DDR

SDRAM)

– 9CNbiOD 128 MB"256 MB"512 MB r 1.0 GB(g{PD0)DIMM

(PX=SE",kNDZ 12 3D:20Zf;#)

™

"e5a9D Intel

®

© Copyright IBM Corp. 2002 1

v CZ53LrD 512 KB Af

ZC}/w

v 3.5 "g,1.44 MB mL}/w

v ZC2L}/w
v EIDE CD-ROM r DVD-ROM }/w(3)ME)

S5S53

v /,S5Zf<u
v 53eODSY<NKZ(AGP)S5Jdwe[(3)ME)

t5S53

/ID SoundMax 3 t5S53

,ST

®

v 'V Wake on LAN

&\?~D 10/100 Mbps /I Intel T+xXFw

v 56K V.90 }]/+f PCI wFbww(3)ME)

53\m&\?~

v 6LLr0k(RPL)M/,wzdC-i(DHCP)
v Wake on LAN
v Wake on Ring(Z IBM Setup Utility LrP,TZbCwFbww45K&\F*

Serial Port Ring Detect,TZZCwFbww45K&\F* Modem Ring Detect)

v 6L\m

v T/*zt/
v 53\m(SM)BIOS M SM m~
v f" POST 2~bTa{D\&

2 C'8O

dk/dv&\?~

v 25 k)9&\KZ(ECP)/)9"Z (EPP)
v =v 9 k.PSZ
v yv 4 k USB SZ(n_'V USB 2.0)

®

v PS/2

sjSZ

v PS/2 |LSZ

v T+xSZ

v `SwSZ

v }vt5SZ(t5dk"t5dvMsKg)

)9

v Dv}/wP\
v }y 32 ;b'i~%,(PCI)Jdwe[
v ;vSY<NKZ(AGP))9e[(3)ME)

g4

v _PK$g9!q*XD 180 _g4
v T/ 50/60 Hz dk5J*X

v _6g4\m'V
v _6dCMg4SZ(ACPI)'V

2+TXw

v C'\kM\m1\k

v 'VmSwPMIxgB
v 'VmS/IDgBx(kND Access IBM)

v 'Vz\ODRx

v t/3rXF

v ^hmL}/w"|LrsjDt/

v ^KU\t/==
v mLM2L I/O XF
v .ZM"Z I/O XF
v Security Profile by Device

IBM $0m~

zDFczI\f=P$0m~#g{P,r|(;vYw53"'VZC&\?~
Dh8}/LrMd|'VLr#

$0DYw53(fzMd/)

":;GyPDzRrXx<Pb)Yw53#

®

v Microsoft

Windows®XP Professional

v Microsoft Windows XP Home
v Microsoft Windows 2000 Professional

Yw53((}f]TbT)

1

v Microsoft Windows NT®Workstation f> 4.0
v Microsoft Windows 98 Second Edition

1. K&yPDYw53ZKvfo"P1}ZxPf]TbT#>Va"Ps,IBM I\a+d|Yw53x(*kCFczf]#KP
mgP^DMmS,!;mP(*#*7(3vYw53GqxP}f]TbT,ki4CYw53)&LD Web >c#

Z 1 B 20!~

3

fq

>ZPvKzDFczDomfq#

_g

_H:398 AW(15.67 "g)

mH:180 AW(7.08 "g)

nH:402 AW(15.82 "g)

X?

n!0ddC:7.6 'K(16.8 u)
nsdC:9.97 'K(22 u)

73

xB:

53*t:10° = 35° C(50° = 95° F)
53XU:10° = 43° C(50° = 110° F)

ns#N_H:2134 W(7000 "_)

":ns#N_H 2134 W(7000 "_)GJCZ8
(xBBDns#N_H#Z#N|_DivB,y
JmDn_xBH8(DxB*M#

*H:

53*t1:8% = 80%
53XU1:8% = 80%

gxdk

dkg9:

B^:

n!:90 |;wg
ns:135 |;wg

dk5J6':47–63 Hz

g9*XhC:115 |;wg

O^:

n!:180 |;wg
ns:265 |;wg

dk5J6':47–63 Hz

g9*XhC:230 |;wg

dk'|2 (kVA)(|F5):

n!0ddC:0.08 '|2
nsdC:0.22 '|2

"H?(s<)T"FH?%;(Btu)/!1F:

n!dC:257 Btu/!1(75 _)
nsdC:616 Btu/!1(180 _)

xw

?VSns< 0.48 "=W(?VS 17 "="_)

kyxd5

=yy96:

SYwK1D;C:

UP1:32 dBA

KP1:39 dBA

S 1 W(3.3 "_)T[_D;C:

UP1:31 dBA

KP1:35 dBA

ywD(O^)y\6:

UP1:4.5 4{

KP1:5.0 4{

" : b ) 6 p 4 U 0 @ zzR j < - a

(ANSI)1S12.10 M ISO 7779 8(D}LZ\XDy
t73Pb(,"@U ISO 9296 xP(f#X(!yD

5Jy96I\r*?d4dMd|Z|Dky 4x,

}f(D=y5#ywDy\6m>O^,ZbvO ^
.Bm`Fcz\;KP#

":CFczV* A `r B `}Vh8#PXKV`

D|`E",kND

6lYN<7

#

":y]20DI!&\?~D}?M`MT0 yCg

4\ m DI!&\ D ;,,&J{ DM" H?aPd
/#

4 C'8O

IC!~

TBG;)IC!~:

v b?!~

– "Zh8,gr!zMbS}/w
– .Zh8,gbCwFbwwM}k`z
– t5h8,gyt53DbStd
– USB h8,gr!z"N7KM(hG
– 2+h8,gwP
– `Sw

v Z?!~

– 53Zf,F*+P1e=Zfu(DIMM)
– b'i~%,(PCI)Jdw
– ZC}/w,}g:

- CD-ROM }/wr DVD-ROM }/w

- 2L

- mL}/wMd|IF/iJ}/w

PXIC!~DnBE",kNDTBDr,x3f:

v http://www.ibm.com/pc/us/options/
v http://www.ibm.com/pc/support/

2I(}&rTBg0Ekq!E":

v Z@z,k&rg0 1-800-IBM-2YOU(1-800-426-2968),r_x IBM -zLr

v ZSCs,k&rg0 1-800-565-3344 r 1-800-IBM-4YOU#
v Z@zkSCsTbDX=,kk IBM -zLrz[zm*5#

yh$_

*ZCFczO203)!~,I\h*;v=7]?6r.V]?6#203)!
~I\h*d|$_#kND!~f=D8>E"#

Yw2gtPh8

2gd;Tz^&,+I\OXp5Fczi~M!~#

mS!~1,

ZYw!~Md|Fczi~1,kI!TB$@k)T\b2gp5:

v ^FT:DF/#F/I\Zz\'zz2g#

v Ywi~1<U!Dww#YwJdwMZfu1;S%d_5#Pp%vNN)

v @9{KS%i~#

IBM z[zmrg0#

;*

r*|,!~D@2g|0,1=z;8>*byYw#

6Dg7#

Z 1 B 20!~ 5

20b?!~

v 20B!~1,+|,C!~D@2g|0kFczODpt)9e[bGrd|

4OaDptmfS%AY=kS#b\uY|0PMzmOD2g#

v gPI\,k!v!~"Z4+dEBDivB1S20=FczO#11S20

;I\1,k+|,!~D@2g|0EZb,D.=fO,;sY+!~EZ|

DOf#

v ;*+!~EZFczzdGOrd|ptmfO#

>ZT>KCFczODwVb?SZ,zITZb)SZO,Sb?!~,gbS
td"r!zr(hG#TZ3)b?!~,}Kh*xPom,Sb,9Xk20

=Sm~#mSb?!~1,k9C>ZPDE"46pyhDSZ,;s9C!~
f=D8>E"4ozxP,S,"20C!~yhDm~rh8}/Lr#

6 C'8O

(;Fcz0?DSZ

B<T>KCFcz0?w USB SZD;C#

1 M 2 USB SZ

Z 1 B 20!~ 7

(;Fczs?DSZ

B<T>KCFczs?w USB SZD;C#

1 g4SZ 9 T+xSZ
2 sjSZ 10 sKgSZ
3 |LSZ 11 t5dvSZ
4 USB SZ 12 t5dkSZ
5 .PSZ 13 AGP e[(3)ME)
6 "PSZ 14 .PSZ
7 `SwSZ 15 PCI e[(Z3)MEP,d|h8,

}gwFbwwI\20ZK&)#

8 USB SZ

8 C'8O

":Fczs?DP)SZEPU+,Tozz7(FczOgBD,S;C#

SZ hv

sjSZ CZ,S9Cj<sjSZDsj"l#rrd|(;h8#

|LSZ CZ,S9Cj<|LSZD|L#

.PSZ CZ,SbCwFbww".Pr!zrd|9C 9 k.PSZD

h8#

"PSZ CZ,S"Pr!z""P(hGrd|9C 25 k"PSZDh

8#

USB SZ CZ,Sh*0(C.P\_(USB)1,S(g USB (hGr

USB r!z)Dh8#g{PDvTOD USB h8 ,rI:r
USB /_w,CT,S=SD USB h8#

T+xSZ C4,S=Vrx(LAN)DT+xgB#

":*Z FCC B `^FZYwFcz,&9C 5 `T+xgB#

q!h8}/Lr

6BzdG

t5dvSZ CZ+t 5 E E SFcz"M = b ?h8,gP4 " e ytd

(_PZCEswDtd)"zz"`=e|Lr"ey53O

Dt5dkSZrd|b?<th8#

t5dkSZ CZSUb?t5h8(g"ey53)Dt5EE#,Sb?

t5h81,h8Dt5dvSZMFczDt5dkSZ.d
a,S;ugB#

sKgSZ g{ 9 Cot 6 pm~1h* + 0 trd|ytG < = 2LO

1,I9CCSZ+sKg,S=FczO#

zISr,xOD http://www.ibm.com/pc/support/ q!;G$0DYw53Dh8}/
Lr#208>E"Zh8}/LrD~DTvD~Pa)#

X*:

6B z dG.0kDAZ v 3D:2+E" ; MZ 5 3D: Y w2gtPh

8;#

Z 1 B 20!~ 9

*6BzdG,k4PTBYw:

1. XUYw53,S}/wP!vyPiJ(mL"CD rEx),;sXU,SDy

Ph8MFcz#

2. +yPg4_Sg4eyPNv#

3. O*FczO, SDyPgB,|(g4_"dk/dv(I/O)gBT0,S=

FczDd|NNgB#

4. 6Bs`zdGs?D=E]$,"+zdGrs,/T6BzdG#

10 C'8O

(;i~

B<+ozz(;FczPDwvi~#

1"&mwk"H, 4PCI e[
2DIMM 5PCI Jdw
3AGP e[(3)ME) 6g4

6p53eOD?~

53e(P1F* planar r motherboard)GFczPDwg7e#|a)y>DFc
z&\,"'VI IBM 20Drs4IzT:y\20D`Vh8#

Z 1 B 20!~ 11

B<T>53eOw?~D;C#

20Zf

1"&mw 9gX
2DIMM SZ 1 10Clear CMOS/Recovery x_
3DIMM SZ 2 11SCSI LED SZ
4g4SZ 12PCI e[
5mL}/wSZ 130fet5SZ
6w IDE SZ 14CD-ROM t5SZ
70feSZ 15AGP e[(3)ME)
8(z IDE SZ 16.PSZ

zDFczP=vCZ20+P1e=Zfu(DIMM)DSZ,Ia)n`o 2.0 GB
D53Zf#

20 DIMM 1,kq-TBfr:

v S DIMM SZ 1 *<,43rZ?v53ZfSZP20Zfu#
v 9C 2.5 |"184 k"266 MHz D+6}]YJ,=/,fzf!f"w(DDR

SDRAM)#

v 9CNbiOD 128 MB"256 MB"512 MB r 1.0 GB(g{PD0)DIMM#
v DIMM D_H* 38.1 AW(1.5 "g)#

12 C'8O

":;\9C DDR SDRAM DIMM#

*20 DIMM,k:

1. 6BzdG#kNDZ 9 3D:6BzdG;#

2. I\Xk6BJdwE\T DIMM e[xPYw#kNDZ 14 3D:20Jd

w;#

3. *(; DIMM SZ,kNDZ 11 3D:6p53eOD?~;#

4. r*L(P#

5. 7# DIMM PD[ZkSZOD(ZT<#+ DIMM J1rBFkrekSZ1

=L(PXU#

B;=:

v XB0O6BDNNJdw#

v *Tm;!~xPYw,k*A`&BZ#
v *jI20,k*AZ 21 3D:XB0OzdG",SgB;#

Z 1 B 20!~ 13

20Jdw

>Za)PX20M6BJdwDE"08>E"#CFczP}vCZ PCI JdwD

)9e[#IT20$Hns* 228 AW(9 "g)DJdw#

*20Jdw,k4PTBYw:

1. 6BzdG#kNDZ 9 3D:6BzdG;#

2. 6B`&)9e[DJdwe[G#

3. +JdwSd@2g|0P!v#

14 C'8O

4. +Jdw20=53eOD`&e[P#

5. g<y>,9C]$L(Jdw#

20ZC}/w

}/wfq

B;=

v *Tm;!~xPYw,k*A`&BZ#
v *jI20,k*AZ 21 3D:XB0OzdG",SgB;#

>Za)PX20M6BZC}/wDE"M8>E"#

ZC}/wGFczC4A!Mf"}]Dh8#zIrFczmS}/w,TvS
f"]?,9Fcz\A!d|`MDiJ#zDFczICD;)d|}/wP:

v 2L}/w
v CD-ROM }/wr DVD-ROM }/w

v IF/iJ}/w

P\

ZC}/w20Z

20ZC}/w1,\X*D;cG*G<IZ?vP\P20D}/wD`MMs

!#,19&+ZC}/wgB}7X,S=y20D}/wO,b;c2\X*#

P#Z>iP,P\FwP\ 1"P\ 2 HH#

zDFczOxPTB IBM 20D}/w:

v P\ 1 PD CD-ROM }/wr DVD-ROM }/w
v P\ 3 PD 3.5 "gmL}/w

Z 1 B 20!~ 15

v P\ 4 PD 3.5 "g2L}/w

420}/wDyPP\O<20P;v2gANeMP\fe#

B<T>K}/wP\D;C#

Bmhv;)IZ?vP\P20D}/w0d_H*s#

1 P\ 1 * ns_H:43.0 AW(1.7 "g) CD-ROM }/wr DVD-ROM }/w($0

2 P\ 2 * ns_H:43.0 AW(1.7 "g) 5.25 "g2L}/w

3 P\ 3 * ns_H:25.8 AW(1.0 "g) 3.5 "gmL}/w($0)
4 P\ 4 * ns_H:25.8 AW(1.0 "g) 3.5 "g2L}/w

":

1. ;\20_Z 43.0 AW(1.7 "g)D}/w#

2. ZITdxPYwDP\(P\ 1 r 2)P20IF/iJ(Exr CD)}/w#

20}/w

*20ZC}/w,k4PTB=h:

1. 6BzdG#kNDZ 9 3D:6BzdG;#

2. g{FczOP CD-ROM }/wr DVD-ROM }/w,rI\h*S}/wO6

BEEgBMg4_#

3. +=7]?6ek}/wP\feDsK"+daaKI, ;sSC}/wP\O

6BP\fe#

Z3)MEP)

5.25 "g2L}/w

3.5 "g2L}/w(h*20'\)
CD-ROM }/w
DVD-ROM }/w

16 C'8O

4. +=7]?6ekdPD;ve["+daaKI,;sS}/w P\P6Bpt

ANe#

5. 7#}Z20D}/w}7hC*wh8rSh8#

v g{GZ;v CD-ROM }/wr DVD-ROM }/w,k+dhC*wh8#
v g{G=SD CD-ROM }/wr DVD-ROM }/w,k+dhC*Sh8#

v g{G=SD2L}/w,k+dhC*Sh8#

PXw/Sx_DE",kNDf}/wa)DD5#

6. +}/w20=P\P#Tk]$W"20=E]$,TL(}/w#

Z 1 B 20!~ 17

7. ?v/I}/wgSg7(IDE)}/w<h*=ygB:;yD>g4_C4k
g4,S,;yEEgBC4,S=53e#TZ CD-ROM }/w,I\9P;y
t5gB#

y]*,SD}/w`MD;,,,S IDE }/wD=h2Py;,#9CTB}L.
;4,S}/w#

,SZ;v IDE CD-ROM }/wr DVD-ROM }/w

1. (;fFczrB}/wa)D}S7EEgB#

2. Z53eO(;(z IDE SZ#kNDZ 11 3D:6p53eOD?~;#

3. +EEgBD;K,S=}/w,m;K,S=53eOD(z IDE SZ#*5M

gSkt,kvZgBD)K9CSZ#

4. zDFczPCZ,S=S}/wDnbg4SZ#+;vg4SZ,S=}/
w#

5. g{P CD-ROM t5gB,k+d,S=}/w053e#kNDZ 11 3D:6

p53eOD?~;#

18 C'8O

,S=S IDE CD-ROM }/wr DVD-ROM }/w

1. Z53eO(;(z IDE SZk}S7EEgB#kNDZ 11 3D:6p53eO
D?~;#

2. +EEgBPDnbSZ,S=BD CD-ROM }/wr DVD-ROM }/w#

3. zDFczPCZ,S=S}/wDnbg4SZ#+;vg4SZ,S=}/

w#

,S=S IDE 2L}/w

1. Z53eO(;w IDE SZ#+}S7gBD;K,S=2L}/w,m;K,S
=53e#kNDZ 11 3D:6p53eOD?~;#

2. +EEgBPDnbSZ,S=BD2L}/w#

3. zDFczPCZ,S=S}/wDnbg4SZ#+;vg4SZ,S=}/

w#

om2+T

B;=

v *Tm;!~xPYw,k*A`&BZ#
v *jI20,k*AZ 21 3D:XB0OzdG",SgB;#

*oz@92~'T,IT20;vwPMgBT0;v/IDgBx#2IT20
;vRxTL(zdG#k7#2+gB;A-d|FczgB#(PX|`2+TE
",kND Access IBM#)kN<B<T6p2+T&\?~#

1 Rx7
2 /IDgBx
3 wP

B;=

v *Tm;!~xPYw,k*A`&BZ#
v *jI20,k*AZ 21 3D:XB0OzdG",SgB;#

Z 1 B 20!~ 19

|;gX

zDFcz_PXb`MDf"w,|,VUZ"1dMZC&\(g"Z8((d
C))DhC#gX9CE"ZXUFcz1T#VP'#

CgXZd9CY|Z(#;h*dgr,$,+";\^^Z9C#g{gXvV
JO,UZ"1dMdCE"(|(\k)a*'#1zr*Fcz1aT>;um

s{"#

PX|;k&mgXDE",kNDZ vii 3D:.gX"bBn;#

*|;gX,k4PTBYw:

1. XUFcz0yP,SDh8#

2. Nvg4_"6BzdG#kNDZ 9 3D:6BzdG;#

3. 7(gXyZ;C#kNDZ 11 3D:6p53eOD?~;#

4. gPX* ,6BTYwgXPA-DNNJdw#PX|`E",kNDZ 14 3

D:20Jdw;#

5. 6BIgX#

6. 20BgX#

7. XB0Or*xPTgXDYwx6BDNNJdw#PX|;JdwD8>E
",kNDZ 14 3D:20Jdw;#

8. XB0O zdG"eO g4_#kNDZ 21 3D: XB0OzdG" ,Sg

B;#

":|;gXsWNr*Fcz1,I\aT> ;ums{"#btZ|;gX

sD}#Vs#

9. r*FczMyP,SDh8#

10. 9C IBM Setup Utility LrhCUZM1dT0yP\k#

20 C'8O

XB0OzdG",SgB

T!~Ywj.s,h*20yP6BD?~" XB0OzdG" X B,OyPg

B,|(g0_Mg4_#Kb,y] y20!~D;,,zI\h*Z IBM Setup
Utility LrP7O|BE"#

*XB0OzdG"+gB,S=FczO,k4PTBYw:

1. 7#yPi~<QXB0d}7,"R;PNN$_rI*D]$tZFc zZ

?#

2. e}I\aA-zXB0OzdGDNNgB#

Z 1 B 20!~ 21

3. +zdGCZWyO1&9zdG%?MW?D<,kW y'O,YF/zdG=

UO;C#ekL(zdGD]$#

4. +b?gBMg4_XB,=FczO#kNDZ 6 3D:20b?!~;#

5. *|BdC,kNDZ 25 3DZ 2 B, :9C IBM Setup Utility Lr;#

X*:

WNekg4_1,FczI\aH*t8kS,;sX U#bG9Fczu<
/D}#3r#

A}*'rE|D\k(e} CMOS)

>ZJCZ*'rE|D\k#PX*'rE|D\kD|`E",k*A Access
IBM#

*A}E|D\k,k4PTBYw:

1. XUFcz0yP,SDh8#

2. Nvg4_#

3. 6BzdG#kNDZ 9 3D:6BzdG;#

4. (;53eOD Clear CMOS/Recovery x_#kNDZ 11 3D:6p53eOD

?~;#

5. g{X*,kNDZ 14 3D:20Jdw;T6BA-T Clear CMOS/Recovery x
_xPYwDNNJdw#

6. +x_Sj<;C(ek 1 M 2)FA,$rdC;C(ek 2 M 3)#

22 C'8O

7. XB0O zdG" ,Sg4_#kNDZ 21 3D:XB 0Ozd G",Sg

B;#

8. XBt/Fcz,9d*t4,Vxs< 10 kS,;s4!g4*Xs< 5 kS

TXUFcz#

9. X4Z 22 3OD=h 2 ==h 4#

10. +x_FXj<;C(ek 1 M 2)#

11. XB0O zdG" ,Og4_#kNDZ 21 3D:XB 0Ozd G",Sg

B;#

Z 1 B 20!~ 23

24 C'8O

Z 2 B 9C IBM Setup Utility Lr

IBM Setup Utility Lrf"ZFczDgIAI`L;Af"w(EEPROM)Z#IBM
Setup Utility LrCZi4M|DFczDdChC,Rky9CDYw53^X#;
x,Yw53DhCI\a2G IBM Setup Utility LrPDNN`FhC#

t/ IBM Setup Utility Lr

*t/ IBM Setup Utility Lr,k4PTBYw:

1. g{t/K}L1CFczQ-r*,kXUYw53"XUFcz#

2. r*Fcz"0RUjA;ODTBa>:

(To interrupt normal startup, press Enter)

14=Ca>1k4 Enter |#

3. 4 F1 t/ IBM Setup Utility#

":g{QhCC'\k,XkdkC\kLx#g{QhC\m1\k,Z dk

\m1\k0,z^(9C IBM Setup Utility LrTdCxPNN|D#PX

|`E",kND:9C\k;#

1 POST lbvFczPD2~;6Br_20KB2~1,IBM Setup Utility I\
aT/t/#

i4"|DhC

IBM Setup Utility LrK%PvKj653dCwbDn?#

KC IBM Setup Utility LrK%1Xk9C|L#?vA;W?<T>C44PwV

NqD|#

Kv IBM Setup Utility Lr

1jIi4r|DhCs,4 Esc 5X IBM Setup Utility LrK%(I\h*4 Esc
C8N)#g{#{#fBhC,kZKv0!q Save Settings#qr,+;a#f

ywD|D#

9C\k

IT9C\k4a)FczM}]D2+T#P=V\k:C'\kM\m1\k#

"G;(*hC=V`MPD;VE\9CFcz#;x,g{v(hCN;V`M
D\k,kDATBwZ#

C'\k

C'\k&\Ih94Z(K1qCTCFczDCJ#

© Copyright IBM Corp. 2002 25

\m1\k

hC\m1\kIh94Z(K1|DdChC#g{z:p,$tI(FczDh
C,I\#{hC\m1\k#

ZhC\m1\ks,?N1zT<CJ IBM Setup Utility Lr1,+aT>\ka
>#g{dkmsD\k,+a4=ms{"#g{}Ndkms\k,MXkXU

Fcz"YNt/#

g{C'\kM\m1\k<QhC,ITdkN;\k#;x,*|DNNdCh
C,Xk9C\m1\k#

hC"|DM>}\k

*hC"|Dr>}\k,k4PTBYw:

":\kITG`o_vV{(A- Z"a-z 0 0-9)DNbiO#

1. t/ IBM Setup Utility Lr(kNDZ 25 3D:t/ IBM Setup Utility Lr;)#

2. S IBM Setup Utility LrK%,!q Security#

3. !q Set Passwords#DAA;R`T>DE"#

9C Security Profile by Device

!qt/h8

Security Profile by Device C4tCr{CC'TTBh8DCJ:

IDE controller 1C&\hC* Disable 1,yP,S= IDE XFwDh8(g2

L}/wr CD-ROM }/w)+;{C,"R;aZ53dCPT

>#

Diskette Drive Access 1C&\hC* Disable 1,+^(CJmL}/w#
Diskette Write Protect 1C&\hC* Enable 1,yPmL<S,4#$DmL4&m#

*hC Security Profile by Device,k4PTBYw:

1. t/ IBM Setup Utility Lr(kNDZ 25 3D:t/ IBM Setup Utility Lr;)#

2. S IBM Setup Utility LrK%,!q Security#

3. !q Security Profile by Device#

4. !qyhDh8MhC"4B Enter |#

5. 5X IBM Setup Utility LrK%"!q Exit,;s!q Save Settings#

g{Fcz;Ps$ZDGyS3vh8(g CD-ROM"mLr2L)t/(}<),
rk9CTB}L.;4!qt/h8#

26 C'8O

!qY1Dt/h8

9CK}LSNN}<h8t/#

":;GyPD CD"2LMmL<GIt/D(I}<D)#

1. XUFcz#

2. r*Fcz"0RUjA;ODTBa>:

(To interrupt normal startup, press Enter)

14=Ca>1k4 Enter |#

3. 1 Startup Interrupt Menu T>1,k4 F12#

4. S Startup Device K%P!qk*Dt/h8"4 Enter |*<#

":S Startup Device K%P!qt/h8;a@C|Dt/3r#

|Dt/h83r

*i4r@C|DdCDt/h83r,k4PTBYw:

1. t/ IBM Setup Utility Lr(kNDZ 25 3D:t/ IBM Setup Utility Lr;)#

2. !q Startup#

3. !q Startup Sequence#l4A;R`T>DE"#

4. !qCZ Primary Startup Sequence"Automatic Startup Sequence M Error Startup
Sequence Dh8#

5. S IBM Setup Utility DK%P!q Exit,;s!q Save Settings#

g{|DKb)hC"#{5X1!hC,k!q Exit K%OD Load Default
Settings#

Z 2 B 9C IBM Setup Utility Lr 27

28 C'8O

=< A. |B53Lr

TB|,PX|B53Lr(POST/BIOS)T0gNS POST/BIOS |BJOV4DE
"#

53Lr

53Lr

3(BIOS)zkM IBM Setup Utility Lr#POST G?Nr*Fcz14PD;ib

TM}L#BIOS G+4Td|m~cD8n*;*Fcz2~\mbDgEEDm~
c#zI9C IBM Setup Utility Lr4i4"|DFczDdCMhC#

CFczD53eP;vF*

#i#(}9Cm~}6|BmLt/Fcz,r_SYw53OKPXbD|BL
r,zITaI|B POST"BIOS M IBM Setup Utility Lr#

IBM I\aT53LrxP|DMv?#"<|B1,|Gw*IBXDD~IZr,
xOqC(kND
r|BD8>E"#TZs`}ME,zITBX|BLr44(53Lr|B(m
~}6)mLr_BXITSYw53OKPD|BLr#

GFczP9(Dy>m~c,|(*zTl(POST)"y>dk/dv5

gIAI`L;Af"w

6lYN<7

)#S|,Z|BD~PD .txt D~IqC9C53L

SmLO|B(m~}6)BIOS

1. +53Lr|B(m~}6)mLekFczDmL}/w(}/w A)P#ISr
,x>c http://www.ibm.com/pc/support/ OqC53Lr|B#

2. r*Fcz#g{Q-*t,rXkXUsYNr*#*<|B#

SYw53O|B(m~}6)BIOS

(EEPROM,2F*

Af

)D

":IZ IBM Web >c}ZxPVxDDx,yT Web 3fDZ](|(TB}L

Py}CD4S)GZ;O|DD#

1. Z/@wDX7VNPdk http://www.pc.ibm.com/support "4 Enter |#

2. %w NetVista and NetVista Thin Client#

3. %w NetVista Personal Computer#

4. %w Downloadable files#

5. Z Select your product B,!qzDzw`M"%w Go#

6. Z Downloadable file by category P%w BIOS#

7. Z Downloadable files - BIOS by date B%wzDzw`M#

8. rBv/"0R;v .txt D~,dPPSYw53O|B Flash BIOS D8>E"#
%wC .txt D~#

9. r!b)8>E"#bG#X*,r*1BX*<s|GM;T>ZA;OK#

10. Z/@wP%wsK5X=D~Pm#kP8X4r!vD8>E"4BX"b

9uM20C|B#

© Copyright IBM Corp. 2002 29

S POST/BIOS |BJOV4

g{Fczg4Z|B(m~}6)POST/BIOS 1PO,FczI\;\}7 XBt
/#g{"zbViv,r4PTBV4}L:

1. XUFcz0NN,SDh8,gr!z"`SwMbS}/w#

2. +yPg4_Sg4eyPNv,"6BzdG#kNDZ 9 3D:6Bzd

G;#

3. (;53eOD Clear CMOS/Recovery x_#kNDZ 11 3D:6p53eOD

?~;#

4. g{X*,kN<:20Jdw;T6BA-T Clear CMOS/Recovery x_xPY

wDNNJdw#

5. +x_Sj<;C(ek 1 M 2)FAek 2 M 3#

6. XB0OzdG#kNDZ 21 3D:XB0OzdG",SgB;#

7. +FczM`SwDg4_XB,S=g4eyO#

8. + POST/BIOS |B(m~}6)mLek}/w A,"r*FczM`Sw#

9. Z|Ba0jIs,S5+{'R;5Pdy2+ax#SmL}/wP!vm

L,"XUFczM`Sw#

10. Sg4eyPNvg4_#

11. 6BzdG#kNDZ 21 3D:XB0OzdG",SgB;#

12. 6BTCJ BIOS Configuration x_PA-DNNJdw#

13. + Clear CMOS/Recovery x_XB0Z-4D;C#

14. XB0O6BDNNJdw#

15. XB0OzdG"XB,SQO*,SDNNgB#

16. r*FczXBt/Yw53#

30 C'8O

=< B. K$wFbww|n

BZPvKK$h(wFbwwLrD|n#

1wFbww&Z0|n==1Bb)|nE;S\#1=z&E"(",S.0,
wFbww;1T/&Z0|n==1B#|nI\SKP(Em~DvKFczr

NNd|UKh8"M=wFbww#

yP"M=wFbwwD|nXkT AT *<"T ENTER |ax#yP|n<IT

Cs4r!4dk,+G;\9ClODs!4dk#*9|nPDIAT|C,I
TZ|n.dekUq#g{Z*s;vN}D|nP!TK;vN},M`FZ8

(K;vN} 0#

>}:

ATH [ENTER]

y> AT |n

ZTBPmP,yP1!hC<TVeD>!"#

|n &\

A K$&pxkDtP#
A/ X40;vQ4PD|n#;*Z A/ 0S AT rsfz ENTER |#
D_ 0-9"A-D"# M *

L 0;vEkX&
P ve&E

":ZDs{G"Bw<"2~MOG;'Vve&E#

T 4%=&E

W H}Z~N&Et
, ]#
@ HrekS2,
! flash(Xt)
; &Es5X0|n==1

DS=n &rf"ZwFbwwGW'TZfPDDvg0Ek(n=0-3)PD;vEk#
E_ E0 ;XT|n

E1 XT|n

+++ *eV{ * S0}]==1*;=0|n==1(T.I.E.S. |n)
H_ H0 ?FwFbwwRz(RO)

H1 ?FwFbww*z(9<_)

":Zbs{;'V H1 |n

I_ I0 T>z76pzk

I1 '= ROM #iMbT

© Copyright IBM Corp. 2002 31

|n &\

I2 Z?ZfbT
I3 L~j6
I4 #tDj6

L_ L0 Moywt?

L1 Moywt?

L2 PHoywt?
L3 _oywt?

M_ M0 ZCoywXU

M1 ZCoywr*1=lb=X(EE

M2 ZCoyw<Ur*
M3 ZCoywr*1=lb=X(EE"Z&E1XU

N_ |,K|nvG*Kf]TD?D,;pNNwC
O_ O0 5X=0}]==1

O1 5X=0}]==1"t/ybwXB8r

P hCve&E*1!5
Q_ Q0 wFbww"Ml&

Q1 wFbww;"Ml&

Sr? A!"T>Dfw r PD5#
Sr=n hCDfw r *5 n(n = 0-255)#
T hCt5&E*1!5
V_ V0 }V=l&

V1 DV=l&

W_ W0 v(f DTE YH

W1 (f_7YH"@m-iM DTE YH#
W2 v(f DCE YH

X_ X0 Hayes Smartmodem 300 f]l&/$&E#

X1 k X0 `,SOyPD CONNECT l&/$&E
X2 k X1 `,SO&Etlb
X3 k X1 `,SO<_lb/$&E
X4 yPDl&M&EtT0<_EElb

Z_ Z0 4;"XBV4$nE*D~ 0

Z1 4;"XBV4$nE*D~ 1

)9D AT |n

|n &\

&C_ &C0 ?FX(lbEEe5(*)

&C1 16LX(EEfZ1r* CD

&D_ &D0 wFbwwvT DTR EE

&D1 wFbwwZ DTR P;s5X=0|n==1

32 C'8O

|n &\

&D2 wFbwwRO,Z DTR P;s5X=0|n==1

&D3 Z DTR P;s4;wFbww

&F_ &F XBwC'=1!dC
&G_ &G0 /ftQ{C

&G1 /ftQ{C
&G2 1800 Hz D/ft

&K_ &K0 {Cw?XF

&K3 tC RTS/CTS 2~w?XF

&K4 tC XON/XOFF m~w?XF
&K5 tC8w XON/XOFF w?XF
&K6 ,1tC RTS/CTS M XON/XOFF w?XF

&M_ &M0 l=KP
&P_ &P0 *z=RzJD@zhC

&P1 "zMPzc[XpP~xD*z=RzJ
&P2 k &P0 DhC`,+G*T?VS 20 Nve
&P3 k &P1 DhC`,+G*T?VS 20 Nve

&R_ &R0 #t

&R1 CTS 4?vw?XF*sKP

&S_ &S0 ?F DSR EEe5(*)

&S1 DSR Z|n==PXU,Z*z==Pr*

&T_ &T0 ax}ZxPDbT

&T1 4P0>X#bXMbT1
&T3 4P0>X}VXMbT1

&T4 (}6LwFbwwZ(<m06L}VXMbT1Dks

&T5 \x06L}VXMbT1Dks
&T6 4P06L}VXMbT1
&T7 4P06L}VXMbT1M0TbT1
&T8 4P0>X#bXMbT1M0TbT1

&V &V0 T>n/DMf"DE*D~

&V1 T>O;N,SD3FE"

&W_ &W0 Qn/DE*D~f"* Profile 0

&W1 Qn/DE*D~f"* Profile 1

%E_ %E0 {CT/XB8r

%E1 tCT/XB8r
+MS? T>100!qwF1DhC
+MS=? T>y'VD0!qwF1!nDPm

=< B. K$wFbww|n 33

|n &\

+MS=a,b,c,e,f ! q w F , d P

a=0"1"2"3"9"10"11"12"56"64"69;b=0-1;c=300-56000;d=300-56000;e=0-1;
R f=0-1#A"b"c"d"e M f D1!5=12"1"300"56000"0 M 0#N}0a18

( K y * DwF - i , d P :

0=V.21, 1=V.22, 2=V.22bis, 3=V.23, 9=V.32, 10=V.32bis M
11=V.34,12=V.90"K56Flex"V.34--,56=K56Flex"V.90"V.34--,64=Bell 103 T
0 69=Bell 212#N}0b18(KT/==KP,dP:0= Q{CT/==,1= QtC

xP V.8/V.32 Annex A DT/==#N}0c18(Kn!,S}]YJ(300-56000)#
N}0d18(Kns,SYJ(300-56000);N}0e18(Kbkw`M(0= Law x

1=A-Law)#N}0f18(K0XU;1 EEKdlb(0= Q{Clb 1= QtClb)

MNP/V.42/V.42bis/V.44 |n

|n &\

%C_ %C0 {C 5 ` MNP M V.42bis }]9u

%C1 vtC 5 ` MNP }]9u

%C2 vtC V.42bis }]9u

%C3 tC 5 ` MNP M V.42bis }]9u

&Q_ &Q0 v1S}]47(k \N1 `,)

&Q5 xPXK!nD V.42 }]47

&Q6 v}#}]47(k \N0 `,)
+DS44=0, 0 {C V.44
+DS44=3, 0 tC V.44
+DS44? 105
+DS44=? 'V5DPm

1 `+f|n

+FAE=n }]/+fT/&p
+FCLASS=n ~q`
+FRH=n SUxP HDLC a9D}]
+FRM=n SU}]
+FRS=n SU2,
+FTH=n "MxP HDLC a9D}]
+FTM=n "M}]
+FTS=n #9"M"H}

2 `+f|n

+FCLASS=n ~q`#

34 C'8O

+FAA=n TJ&&p#
+FAXERR +fms5#
+FBOR `; C }];Nr#
+FBUF? :exs!(;A)#
+FCFR m>*SUD7O#
+FCLASS= ~q`#
+FCON +f,Sl&#
+FCIG hCQV/D>6p#
+FCIG: (fQV/D>6p#
+FCR SUT\#
+FCR= SUT\#
+FCSI: (fQtPD>j6#
+FDCC= DCE T\N}#
+FDCS: (f10a0#
+FDCS= 10a0a{#
+FDIS: (f6LT\#
+FDIS= 10a0N}#
+FDR *<rLx`; C SU}]#
+FDT= }]"M#
+FDTC: (fQV/D>T\#
+FET: +<3f{"l&#
+FET=N "M3fjc{E#
+FHNG tPxP4,DU9#
+FK a0U9#
+FLID= >Xj6V{.#
+FLPL V/DD5#
+FMDL? 6pME#
+FMFR? 6pFlL#
+FPHCTO `; C ,1#
+FPOLL m>V/Dks#
+FPTS: 3f+d4,#
+FPTS= 3f+d4,#
+FREV? 6p^)#
+FSPT tCV/#
+FTSI: (f"M>j6#

ot|n

#BDR !q(XYJ
#CID tCtP_j6lb"(fq=
#CLS !q}]"+frot/t5

=< B. K$wFbww|n 35

#MDL? 6pME
#MFR? 6pFlL
#REV? 6p^)6p
#TL t5dv"M6p
#VBQ? i/:exs!
#VBS ?vy>D;}(ADPCM r PCM)
#VBT dyy(1w
#VCI? 6p9u=(
#VLS ot_7!q
#VRA Xe#9(1w
#VRN XeS;lp(1w
#VRX otSU==
#VSDB !{2,w3w
#VSK :ex,/hC
#VSP 2,lb\Z
#VSR IyJ!q
#VSS !{2,w3w
#VTD DTMF t(fT\
#VTM tC(1jGEC
#VTS zIt5EE
#VTX ot"M==

36 C'8O

=< C. 53X73d

TB<mT>K2Lf";,`ME"D==#X76'kVZs!<G|F5#

53Zf3d

53e RAM D0 640 KB GS.yxFX7 00000000 *<3dD#C RAM D;
v 256 VZxrk;v 1KBxrG* BIOS }]#tD#g{ POST lb=ms,

Zf3dMI\;,K#

m1.53Zf3d

X 7 6 ' ( . xF)X76'(.yxF) s! hv

0 K – 512 KB 00000 – 7FFFF 512 KB #f
512 K – 639 KB 80000 – 9FBFF 127 KB )9#f
639 K – 640 KB 9FC00 – 9FFFF 1 KB )9 BIOS }]
640 K – 767 KB A0000 – BFFFF 128 KB /,S5ZfT>_Y:f
768 K – 800 KB C0000 – C7FFF 32 KB S5 ROM BIOS(0q)
800 K – 896 KB C8000 – DFFFF 96 KB PCI Ud,ICZJdw ROM
896K–1MB E0000 – FFFFF 128 KB 53 ROM BIOS(0qwZf)
1 MB – 16 MB 1000000 – FFFFFF 15 MB PCI Ud
16 MB – 4096 MB 10000000 – FFDFFFFF 4080 MB PCI Ud(}bk)

FFFE0000 – FFFFFFFF 128 KB 53 ROM BIOS

I/O X73d

BmPvK I/O X73dDJ48(#NN4T>DX7*#tX7#

m

2. I/O

X73d

X76'(.yxF) s!(VZ) hv

0000 – 000F 16 DMA 1
0010 – 001F 16 (C I/O ;C,ICZ PCI \_
0020 – 0021 2 POXFw 1
0022 – 003F 30 (C I/O ;C,ICZ PCI \_
0040 – 0043 4 F}w/(1w 1
0044 – 00FF 28 (C I/O ;C,ICZ PCI \_
0060 1 |LXFwVZ,4; IRQ
0061 1 53KZ B
0064 1 |LXFw,CMD/ATAT VZ
0070,; 71; tC NMI
0070,; 6:0 6 ; 511S,X7
0071 1 511S,}]

© Copyright IBM Corp. 2002 37

m

2. I/O

X73d(x

X76'(.yxF) s!(VZ) hv

0072 1 ; tC NMI
0070,; 6:0 6 ; RTC X7
0073 1 RTC }]
0080 1 v POST ZdD POST licDfw
008F 1 "B3Dfw
0080 – 008F 16 DMA 3Dfw
0090 – 0091 15 (C I/O ;C,ICZ PCI \_
0092 1 PS/2 |LXFwDfw
0093 – 009F 15 (C I/O ;C
00A0 – 00A1 2 POXFw 2
00A2 – 00BF 30 APM XF
00C0 – 00DF 31 DMA 2
00E0 – 00EF 16 (C I/O ;C,ICZ PCI \_
00F0 1 -&mwmsDfw
00F1 – 016F 127 (C I/O ;C,ICZ PCI \_
0170 – 0177 8 (z IDE (@
01F0 – 01F7 8 w IDE (@
0200 – 0207 8 MIDI/N7KKZ
0220 – 0227 8 .Z 3 r 4
0228 – 0277 80 (C I/O ;C,ICZ PCI \_
0278 – 027F 8 LPT3
0280 – 02E7 102 IC
02E8 – 02EF 8 .Z 3 r 4
02F8 – 02FF 8 COM2
0338 – 033F 8 .Z 3 r 4
0340 – 036F 48 IC
0370 – 0371 2 IDE (@ 1 |n
0378 – 037F 8 LPT2
0380 – 03B3 52 IC
03B4 – 03B7 4 S5
03BA 1 S5
03BC – 03BE 16 LPT1
03C0 – 03CF 52 S5
03D4 – 03D7 16 S5
03DA 1 S5
03D0 – 03DF 11 IC
03E0 – 03E7 8 IC
03E8 – 03EF 8 COM3 r COM4
03F0 – 03F5 6 mL(@ 1
03F6 1 w IDE (@|nKZ

)

38 C'8O

m

2. I/O

X73d(x

X76'(.yxF) s!(VZ) hv

03F7(4) 1 mL(@ 1 |n
03F7,; 71; mLEL|D(@
03F7,; 6:0 7 ; w IDE (@4,KZ
03F8 – 03FF 8 COM1
0400 – 047F 128 IC
0480 – 048F 16 DMA (@_3Dfw
0490 – 0CF7 1912 IC
0CF8 – 0CFB 4 PCI dCX7Dfw
0CFC – 0CFF 4 PCI dC}]Dfw
LPTn + 400h 8 ECP KZ,LPTn y>X7 + .yxF 400
OCF9 1 Turbo M4;XFDfw
0D00 – FFFF 62207 IC

)

DMA I/O X73d

BmPvK DMA X73dDJ48(#NN4T>DX7*#tX7#

m

3. DMA I/O

X7(.yxF) hv ; VZ8k

0000 (@ 0,ZfX7Dfw 00–15 G
0001 (@ 0,+dF}Dfw 00–15 G
0002 (@ 1,ZfX7Dfw 00–15 G
0003 (@ 1,+dF}Dfw 00–15 G
0004 (@ 2,ZfX7Dfw 00–15 G
0005 (@ 2,+dF}Dfw 00–15 G
0006 (@ 3,ZfX7Dfw 00–15 G
0007 (@ 3,+dF}Dfw 00–15 G
0008 (@ 0–3,A4,/4|nDfw 00–07
0009 (@ 0–3,4ksDfw 00–02
000A (@ 0–3,4%;ZkDfw; 00–02
000B (@ 0–3,==Dfw(4) 00–07
000C (@ 0–3,e}VZ8k(4) N/A
000D (@ 0–3,we}(4)/Y1(A) 00–07
000E (@ 0-3,e}ZkDfw(4) 00–03
000F (@ 0-3,4yPZkDfw; 00–03
0081 (@ 2,3mX7Dfw 00–07
0082 (@ 3,3mX7Dfw 00–07
0083 (@ 1,3mX7Dfw 00–07
0087 (@ 0,3mX7Dfw 00–07
0089 (@ 6,3mX7Dfw 00–07

X73d

=< C. 53X73d 39

m

3. DMA I/O

X7(.yxF) hv ; VZ8k

008A (@ 7,3mX7Dfw 00–07
008B (@ 5,3mX7Dfw 00–07
008F (@ 4,3mX7/"BDfw 00–07
00C0 (@ 4,ZfX7Dfw 00–15 G
00C2 (@ 4,+dF}Dfw 00–15 G
00C4 (@ 5,ZfX7Dfw 00–15 G
00C6 (@ 5,+dF}Dfw 00–15 G
00C8 (@ 6,ZfX7Dfw 00–15 G
00CA (@ 6,+dF}Dfw 00–15 G
00CC (@ 7,ZfX7Dfw 00–15 G
00CE (@ 7,+dF}Dfw 00–15 G
00D0 (@ 4–7,A4,/4|nDfw 00–07
00D2 (@ 4–7,4ksDfw 00–02
00D4 (@ 4–7,4%;ZkDfw; 00–02
00D6 (@ 4–7,==Dfw(4) 00–07
00D8 (@ 4–7,e}VZ8k(4) N/A
00DA (@ 4–7,we}(4)/Y1(A) 00–07
00DC (@ 4–7,e}ZkDfw(4) 00–03
00DE (@ 4–7,4yPZkDfw; 00–03
00DF (@ 5-7,8 r 16 ;==!q 00–07

X73d(x

)

40 C'8O

=< D. POksk1Sf"wf!(@8(

BmPvK IRQ k DMA (@8(#

m

4. IRQ

IRQ 53J4

NMI X|53ms
SMI g4\mD53\mPO
0 (1w
1 |L
2 S1 PIC 6*PO
3 COM2(v3)ME)
4 COM1
5 )C'9C
6 mLXFw
7 LPT1
8 511S
9 S5,ACPI
10 )C'9C
11 )C'9C
12 sjKZ
13 }'-&mw
14 w IDE(g{P)
15 (z IDE(g{P)

(@8(

":COM 1(IRQ 4)"COM 2(IRQ 3)M LPT 1(IRQ 7)D1!hCI|D*m

;v IRQ#

m

5. DMA

DMA (@ }]mH 53J4

08; r*
18; r*
28; mL}/w
38; "Z(CZ ECP r EPP)
4 #t(6*(@)
516; r*
616; r*
716; r*

© Copyright IBM Corp. 2002 41

(@8(

42 C'8O

=< E. yw

IBM I\;ZyPDzRrXxa)>D5PV[Dz7"~qr&\XT#PXz1
0yZxrDz7M~qDE",krz1XD IBM zmI/#NNT IBM z7"

Lrr~qD}C"GbZw>r5>;\9C IBM Dz7"Lrr~q#;*;V
8 IBM D*6z(,NN,H&\Dz7"Lrr~q,<ITzf IBM z7"L

rr~q#+G,@@Mi$NNG IBM z7"Lrr~q,rIC'TP:p#

IBM +>I\Q5Pr}Zjkk>D5hvDZ]PXDwn({#a)>D5"4

ZhC'9Cb)({DNNmI$#zITCif==+mI$i/Dy:

IBM Director of Licensing
IBM Corporation
North Castle Drive
Armonk, NY 10504-1785
U.S.A.

zJL5zw+>T0vK4,1Dy!a)>vfo,;=PNNN=D(^[G

w>D,9G,>D)#$,|((+;^Z)TGV(T"JzTrJCZ3X(
C>D,>#$#3)\=xrZ3);WP;Jmb}w>r,>D#$#rK>
unI\;JCZz#

>E"PI\|,<u=f;;<7DX=r!"ms#K&DE"+(Z|D;b
)|D+`k>vfoDBf>P#IBM ITf1T>vfoPhvz7M/rLrx
PDxM/r|D,x;mP(*#

gSdvyw

IBM IT4|O*J1DNN==9CrV"zya)DNNE"x^kTzP#NN

pN#

Z>vfoPTG IBM Web >cDNN}C<;G*K=cp{Ea)D,;TNN

==d1TG) Web >cD#$#C Web >cPDJO;G IBM z7JOD;?
V,9CG) Web >cx4DgU+IzTPP##

TBywJCZ_P'=20DgSdv&\DME#

>z7aOKf(#$<u,C<u\3)@z({Md|*6z(D=(wbD#
$#Macrovision Corporation 0d|({yP_5Pb)*6z(#T>f(#$<u

D9CXkI Macrovision Corporation Z(,RvIZR%9CMCZd|P^Di4,

}G Macrovision Corporation mPZ(#{9xPfr$Lr4c`#

© Copyright IBM Corp. 2002 43

Lj

TBuoG IBM +>Z@zM/rd|zRrXxDLj:

IBM
NetVista
Wake on LAN
PS/2
OS/2

Intel"NetBurst M Pentium G Intel Corporation Z@zM/rd|zRrXxDLjr

"aLj#

Microsoft"Windows M Windows NT G Microsoft Corporation Z@zM/rd|zR
rXxD"aLj#

d|+>"z7M~q{FI\Gd|+>DLjr~qjG#

44 C'8O

w}

[A]

2+T

wP 19

20!~

Zf 12
ZC}/w 16

Jdw 14

wP 19
DIMM 12

[B]

"PSZ 9

[C]

XB0OzdG 21

.PSZ 9
S POST/BIOS |BJOV4 29

[D]

X73d

dk/dv(I/O) 37

53Zf 37
DMA dk/dv(I/O) 39

gB,,S 21
g4

_6g4\m'V 3
_6dCMg4SZ(ACPI)'V 3

wFbww

y> AT |n 31

)9D AT |n 32

ot|n 35
1 `+f|n 34
2 `+f|n 34
MNP/V.42/V.42bis/V.44 |n 34

(;i~ 11

[G]

|;gX 20
|B53Lr 29

[J]

zdG

XB0O 21
6B 9

|LSZ 9
SZhv 9

[M]

sKgSZ 9
\k

A}*'rE|D 22

hC"|D">} 26

|n

y> AT 31

)9D AT 32

ot 35
1 `+f 34
2 `+f 34
MNP/V.42/V.42bis/V.44 34

[N]

Zf

20 12

+P1e=Zfu(DIMM) 12

53 5, 12

3d 37

[Q]

t/3r 27
}/w

20 16

fq 15

IF/iJ 5, 15

ZC 2, 5, 15

mL 5

P\ 2, 15

2L 5, 15
CD 5, 15
DVD 5, 15

[H]

73, Yw 4

© Copyright IBM Corp. 2002

[S]

h8,}/Lr 9

9C,Security Profile by Device 26
Jdw

20 14

45

Jdw (x)

e[ 14

b'i~%,(PCI) 5

S5,S53 2
dk/dv(I/O)

X73d 37, 39

&\?~ 2
DMA X73d 39

sjSZ 9

[T]

(@8(

DMA 41
IRQ 41

[X]

53e

Z 12

Zf 5, 11

6p?~ 11

;C 12

53Lr, |B 29
53X73d 37
6BzdG 9

!~

IC 5

Z? 5

b? 5

S

Security Profile by Device 26

U

USB SZ 9

[Y]

T+xSZ 9
t5dvSZ 9
t5dkSZ 9
t5,S53 2

[Z]

ky6 4

POks(IRQ)(@8( 41

D

DMA (@8( 41
DMA I/O X73d 39

I

IBM Setup Utility 25

46 C'8O

򔻐򗗠򙳰

?~E: 62P8804

Pz!"

(1P) P/N: 62P8804