IBM 2196 2197, 6344 User Manual

Vegas.book Page i Thursday, March 30, 2000 11:19 AM

Type 2196, 2197 og 6344

Brukerhåndbok

Vegas.book Page ii Thursday, March 30, 2000 11:19 AM

Merk: Før du bruker opplysningene i denne boken og det produktet det blir henvist til, må du lese de generelle opplysningene i tillegg D, “Garanti”, på side D-1.

Første utgave (mars 2000)

INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION LEVERER DENNE BOKEN I DEN STAND DEN BEFINNER SEG (“AS IS”), UTEN FORPLIKTELSER AV NOE SLAG. Henvisninger i boken til IBMs produkter, programmer eller tjenester betyr ikke at IBM har til hensikt å selge dem her i landet.

Denne boken kan inneholde tekniske unøyaktigheter eller typografiske feil. Opplysninger i denne boken kan bli endret. Slike endringer blir tatt med i nye utgaver av boken. IBM kan uten varsel endre produktene og/eller programmene som er beskrevet i denne boken.

Ønsker du tekniske opplysninger om IBMs produkter, eller skal du bestille flere eksemplarer av denne boken, kan du henvende deg til din IBM-representant eller en autorisert IBM-forhandler. Hvis du har kommentarer til boken, kan du sende dem til IBM, Oversetteravdelingen, Postboks 500, 1411 KOLBOTN, eller med e-post til adressen thrine@no.ibm.com. IBM forbeholder seg retten til å bruke slike opplysninger uten forpliktelser i noen retning.

Note to U.S. Government Users – Documentation related to restricted rights – Use, duplication or disclosure is subject to restrictions set forth in GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.

Vegas.book Page iii Thursday, March 30, 2000 11:19 AM

Innhold

Merknader ....................................................................................................ix

Konvensjoner brukt i denne boken ................................................................x

Sikkerhetsinformasjon ................................................................................... xi

Installering ..............................................................................................xi

Sikkerhet når du arbeider med maskinvare ............................................xii

Litiumbatteri ............................................................................................xiv

Sikkerhetsinformasjon for CD-ROM- og DVD-ROM-stasjon ..................xiv

Laserutstyr ............................................................................................. xv

Sikkerhetsmerknader .....................................................................................xvi

Tilpasning til EØS-avtalen og EU-direktiv ..............................................xvi

Varemerker ............................................................................................ xvi

År 2000-informasjon ...................................................................................... xvii

Ergonomi .......................................................................................................xix

Del 1. Lære om denne boken

Bruke denne boken .....................................................................................1-1

Hvordan boken er inndelt ..............................................................................1-1

Mer informasjon ............................................................................................. 1-4

Del 2. Opplysninger om støtte

IBM HelpWare-støtte og -tjenester ............................................................. 2-1

Hva du må gjøre først ....................................................................................2-1

Hva er IBM HelpWare? ..........................................................................2-1

Trenger du hurtighjelp? .......................................................................... 2-1

Hvakanjeggjøre selv? .......................................................................... 2-2

Hvordan får jeg hjelp elektronisk? ................................................................. 2-4

Elektronisk støtte .................................................................................... 2-4

Hvordan og når tar jeg kontakt med PC Support Line? ................................. 2-5

Hva slags hjelp kan jeg få over telefonen? .............................................2-5

Før du ringer... ....................................................................................... 2-7

Hvordan og nårkjøper jeg tilleggstjenester? .................................................2-9

Kjøpe tilleggstjenester fra HelpWare ...................................................... 2-9

iii

Vegas.book Page iv Thursday, March 30, 2000 11:19 AM

Express Maintenance .................................................................................. 3-1

Del 3. Konfigurere systeminnstillinger

Komme i gang .............................................................................................. 4-1

Definere skjerminnstillinger ........................................................................... 4-2

Få best mulig ytelse fra skjermen .......................................................... 4-2

Strømsparingsfunksjon .......................................................................... 4-3

Endre skjerminnstillinger ........................................................................ 4-3

Stille inn lydstyrken ....................................................................................... 4-6

Justere høyttalervolumet ........................................................................ 4-6

Klargjøre for utskrift ....................................................................................... 4-7

Konfigurere kommunikasjon .......................................................................... 4-8

Koble modemet til telenettet .................................................................. 4-8

Konfigurere programvare for kommunikasjon ........................................ 4-9

Konfigurere datamaskinen for tilkobling til Internett ...................................... 4-10

The IBM Internet Connection Services .................................................. 4-10

The Microsoft Network ........................................................................... 4-11

Veiviser for installasjon av Internet ........................................................ 4-11

Bruke Rapid Access II-tastbordet ........................................................... 4-11

Strømstyringsfunksjoner ............................................................................ 5-1

Avslutte operativsystemet ............................................................................ 5-2

Bruke avslutningsfunksjonen i operativsystemet ................................... 5-2

Hvilemodus for system ................................................................................. 5-3

Bruke Start-menyen i Windows 98 ......................................................... 5-3

Bruke nettbryteren ................................................................................. 5-3

Bruke strømstyringsfunksjonen i Windows 98 ............................................... 5-5

Hvilemodus for skjerm ................................................................................... 5-6

BIOS-konfigurering ..................................................................................... 6-1

Oversikt over konfigureringsprogrammet ...................................................... 6-2

Starte konfigureringsprogrammet .................................................................. 6-4

Når maskinen er på ................................................................................ 6-4

Når maskinen er av ................................................................................ 6-4

Arbeide med konfigureringsmenyene ............................................................ 6-5

Menyen til konfigureringsprogrammet ...................................................6-5

iv Brukerhåndbok for IBM PC

Vegas.book Page v Thursday, March 30, 2000 11:19 AM

Se på systeminformasjon og produktdata ..............................................6-6

Endre parameterinnstillinger ..................................................................6-7

Laste inn standardinnstillinger ................................................................6-7

Avbryte endringer ...................................................................................6-8

Avslutte konfigureringsprogrammet ........................................................6-8

Konfigurasjonsparametere ............................................................................6-9

Devices and I/O Ports ............................................................................6-9

Start Options ..........................................................................................6-12

Halt On ...................................................................................................6-15

Date and Time ........................................................................................6-15

Advanced Setup .....................................................................................6-16

Power Management Setup .....................................................................6-16

Clock Generator Configuration ...............................................................6-19

Set Password ......................................................................................... 6-19

Bruke andre konfigureringsverktøy ............................................................... 6-20

Del 4. Oppgradere og bytte ut maskinvare

Forberede oppgradering .............................................................................7-1

Vurdere den nye maskinvaren .......................................................................7-2

Konflikter med systemressurser som brukes av kort ..............................7-2

Konflikter med andre systemressurser ................................................... 7-2

Planlegge maskinvareendringer ....................................................................7-3

Notere endringer ....................................................................................7-3

Løse ressurskonflikter ..................................................................................7-4

Bruke konfigureringsprogrammet ...........................................................7-4

Bruke Windows 98 Enhetsbehandling ....................................................7-4

Åpne systemenheten ..................................................................................... 7-5

Sikkerhetshensyn ...................................................................................7-5

Fjerne dekselet .......................................................................................7-6

Se inne i systemenheten ...............................................................................7-7

Tilføye og fjerne kort og stasjoner .............................................................8-1

Løse konflikter med installerte kort ................................................................ 8-2

Konfigurere modemkort .......................................................................... 8-2

Arbeide med maskinvare i systemenheten ....................................................8-3

Tilføye og fjerne kort ...................................................................................... 8-4

Installere kort ..........................................................................................8-4

Vegas.book Page vi Thursday, March 30, 2000 11:19 AM

Fjerne kort .............................................................................................. 8-5

Fjerne og tilføye stasjoner ............................................................................. 8-6

Identifisere signalkabelkontakter ............................................................ 8-6

Fjerne CD-ROM-stasjonen ..................................................................... 8-10

Fjerne platelageret ................................................................................. 8-11

Oppdatere CMOS-innstillinger i konfigureringsprogrammet .......................... 8-12

For kort ................................................................................................... 8-12

For stasjoner .......................................................................................... 8-12

Tilføye eller erstatte systembordkomponenter ........................................ 9-1

Identifisere systemborddeler (maskintype 2196) ........................................... 9-2

Finne krysskoblinger og kontakter på systembordet (maskintype 2196) ...... 9-4

Identifisere systemborddeler (maskintype 2197 og 6344) ............................. 9-5

Finne krysskoblinger og kontakter på systembordet (maskintype 2197

og 6344) ........................................................................................................ 9-7

Informasjon om kort og krysskoblinger .......................................................... 9-8

Identifisere kortkontakter ........................................................................ 9-8

Stille inn en krysskobling ........................................................................ 9-8

Oppgradere systemminnet ............................................................................ 9-9

Installere minnemoduler ......................................................................... 9-9

Fjerne minnemoduler ............................................................................. 9-10

Kontrollere systemminnet ....................................................................... 9-10

Bytte systembatteri ........................................................................................ 9-11

Oppdatere CMOS-innstillinger i konfigureringsprogrammet .......................... 9-13

Del5.Problemløsing

Feilsøking og problemgjenoppretting ....................................................... 10-1

Ingen grunn til panikk: Noen enkle løsninger ................................................10-2

Problemløsingsoversikt ................................................................................. 10-6

Løse maskinvare- og programvareproblemer ............................................... 10-7

Løse maskinvareproblemer .................................................................... 10-7

Løse programvareproblemer .................................................................. 10-13

Løse modemproblemer .......................................................................... 10-15

Feilkoder og meldinger .................................................................................. 10-17

Feilsøkingsprogrammer fra IBM .................................................................... 10-20

Gjenopprette fabrikkinstallerte programmer og filer ...................................... 10-22

vi Brukerhåndbok for IBM PC

Vegas.book Page vii Thursday, March 30, 2000 11:19 AM

Del 6. Teknisk referanse

Tillegg A. Spesifikasjonstabeller ...............................................................A-1

Plassering av minnemoduler ......................................................................... A-1

Minnetabell .................................................................................................... A-3

I/U-adresser for systemet .............................................................................. A-4

Systemavbrudd ..............................................................................................A-6

DMA-kanaltildelinger .....................................................................................A-7

Serielle portadresser .....................................................................................A-8

Kontaktfunksjoner ..........................................................................................A-9

Tillegg B. Modeminformasjon .................................................................... B-1

Modemfunksjoner ..........................................................................................B-1

Bruke modemet ............................................................................................. B-3

Bruke funksjonen for automatisk svar .................................................... B-3

Deaktivere Samtale venter .....................................................................B-4

Modemkommandoer ......................................................................................B-6

Utføre kommandoer ...............................................................................B-6

Kommandoformat ...................................................................................B-6

AT-kommandoer .....................................................................................B-7

Detaljer om +MS-kontroller ....................................................................B-10

Utvidede AT-kommandoer .....................................................................B-11

V.42bis-kommandoer ............................................................................. B-12

Modemresponskoder ..................................................................................... B-13

S-registre .......................................................................................................B-14

Tillegg C. Skjermterminologi ...................................................................... C-1

Tillegg D. Garanti ......................................................................................... D-1

Garantibetingelser ......................................................................................... D-1

IBMs garantibetingelser for USA, Puerto Rico og Canada (

Del 1 - Generelle betingelser) ................................................................D-2

IBMs garantibetingelser for hele verden unntatt Canada,

Puerto Rico, Tyrkia og USA (Del 1- Generelle betingelser) ...................D-6

Del 2 - Landavhengige betingelser .........................................................D-10

Stikkordregister ...........................................................................................S-1

vii

Vegas.book Page viii Thursday, March 30, 2000 11:19 AM

viii Brukerhåndbok for IBM PC

Vegas.book Page ix Thursday, March 30, 2000 11:19 AM

Merknader

Henvisninger i boken til IBMs produkter, programmer eller tjenester betyr ikke at IBM har til hensikt å gjøre dem tilgjengelige i alle land der IBM driver virksomhet. Henvisninger til IBMs produkter, programmer eller tjenester betyr heller ikke at det bare er de som kan benyttes. Andre produkter, programmer eller tjenester som har tilsvarende funksjoner, kan brukes i stedet, forutsatt at de ikke gjør inngrep i noen av IBMs patent- eller opphavsrettigheter eller andre lovbeskyttede rettigheter. Vurdering og verifisering ved bruk sammen med andre produkter enn dem som uttrykkelig er angitt av IBM, er brukerens ansvar.

IBM kan ha patent på eller patentsøknader til behandling for de produktene som er omtalt i denne publikasjonen. At du har mottatt denne publikasjonen, innebærer ikke at du får lisensrettighet til disse produktene. Du kan sende spørsmålangående lisenser til Director of Commercial Relations - Europe IBM Deutschland GmbH Schönaicher Str. 220 D - 7030 Böblingen Tyskland

IBM tar ikke noe ansvar for innholdet på nettsteder som tilhører andre enn IBM. Når du bruker et slikt nettsted, må du være klar over at dette nettstedet ikke tilhører IBM, og at IBM ikke har oversikt over innholdet på nettstedet. Referanser til andres nettsteder betyr heller ikke at IBM går god for eller er ansvarlig for innholdet eller bruken av nettstedet. Det er ditt ansvar å sørge for at det du velger å bruke, ikke inneholder virus, ormer, trojanske hester eller andre ødeleggende funksjoner. IBM ER IKKE ANSVARLIG FOR EVENTUELLE DIREKTE, AVLEDEDE ELLER INDIREKTE SKADER SOM FØLGE AV BRUK AV ANDRES NETTSTEDER, DERIBLANT TAPT FORTJENESTE ELLER TAP AV FORVENTEDE BESPARELSER ELLER GEVINSTER ELLER TAP AV DATA, SELV OM IBM ELLER IBMS AUTORISERTE LEVERANDØR ER UNDERRETTET OM MULIGHETEN FOR SLIKE SKADER ELLER TAP.

Vegas.book Page x Thursday, March 30, 2000 11:19 AM

Konvensjoner brukt i denne boken

Symboler

Listen nedenfor inneholder en forklaring på symbolene som er brukt i denne boken.

Merk:

Viktig!

Advarsel!

Dette symbolet blir brukt når det finnes informasjon som kan være spesielt nyttig. Informasjonen kan også inneholde advarsler om mulige problemer du kan støte på.

Dette symbolet blir brukt når det finnes viktig informasjon som kan hjelpe deg å unngå skade på maskinvaren eller programvaren som fulgte med maskinen.

Dette symbolet blir brukt når det finnes viktig informasjon som kan hjelpe deg å unngå mulig personskade eller skade på maskinvaren.

Dette symbolet blir brukt når det finnes viktig

Fare!

informasjon som kan hjelpe deg å unngå risikoen for alvorlig personskade eller død.

Utheving

Te k s t e r u t h e v e t p å flere måter i denne boken. Alle typene utheving har bestemte formål.

Uthevelse Formål

Fete typer brukes på skjermelementer som du

Fet

Eksempel

Kursiv

"Anførselstegn"

Understreking

skal klikke eller dobbeltklikke på. Fete typer blir også brukt i overskrifter, tabelloverskrifter og nummererte lister.

Eksempelfonten brukes til å vise tekst som du skal skrive inn fra tastbordet.

Kursiv brukes til å vise navn på programmer eller bøker. Kursiv blir også brukt til fotnoter i tabeller og stikkord i margen.

Anførselstegn brukes til å markerenavnpå vinduer, skjermbilder og overskrifter.

Understreking brukes til å legge spesiell vekt på et bestemt ord eller en bestemt instruksjon.

x Brukerhåndbok for IBM PC

Vegas.book Page xi Thursday, March 30, 2000 11:19 AM

Sikkerhetsinformasjon

Installering

IBM-PCen er laget slik at den gir ekstra beskyttelse mot elektrisk støt. Den har en nettkabel med en trepolet plugg. Den som installerer maskinen, er ansvarlig for å koble den til en jordet stikkontakt. Du bør be om hjelp hvis du skal bruke en adapter eller en skjøteledning. De kan nemlig bryte jordingskretsene.

Hvis datamaskinen blir koblet til en stikkontakt som ikke er riktig koblet, kan det føre til farlig elektrisk støt.

BESKYTTE DEG MOT FARE FOR ELEKTRISK STØT

Slik beskytter du deg mot faren for elektrisk støt:

• Du må bare koble maskinen til en jordet stikkontakt med riktig spenning. I Norge er spenningen vanligvis 230 volt.

• Hvis maskinen har andre kabler enn nettkabler, må du koble dem til førdu setter nettkablene inn i stikkontaktene. Før du tar ut disse kablene, må du ta ut nettkablene fra stikkontaktene.

• Hvis datamaskinen er koblet til telefonnettet, må du ikke røre telefonledningene i tordenvær.

• Ikke bruk eller oppbevar datamaskinen på et sted der den kan bli våteller fuktig.

• Kontroller at alle reservedeler har identiske eller tilsvarende egenskaper som originaldelene. Andre deler har kanskje ikke de samme innebygde sikkerhetsfunksjonene.

• Du kan få personskader eller elektrisk støthvisdugjør noe med maskinen som ikke er beskrevet i denne boken. Det gjelder spesielt hvis du prøver å undersøke eller reparere strømforsyningen, skjermen eller det innebygde modemet. Du må alltid la kvalifisert servicepersonale utføre undersøkelser eller reparasjoner.

Vegas.book Page xii Thursday, March 30, 2000 11:19 AM

Sikkerhet når du arbeider med maskinvare

Hver gang du skal åpne systemenheten, må du følge bestemte sikkerhetsrutiner slik at du ikke skader maskinen. For din egen sikkerhet og sikkerheten til utstyret børdu følge trinnene under "Frakoble datamaskinen" på side xiii før du fjerner dekselet på systemenheten.

Tilkoble datamaskinen

Slik tilkobler du maskinen:

1. Slå av datamaskinen og eventuelle eksterne enheter (for eksempel en skjerm eller en skriver) som har egne strømbrytere.

2. Koble en signalkabel til hver av de frittstående enhetene (for eksempel en skjerm eller en skriver) og koble deretter den andre enden av signalkabelen til datamaskinen.

3. Koble til alle kommunikasjonskabler (for eksempel modem- eller nettverkskabler) til datamaskinen. Then, attach the other ends of the cables to properly wired communication outlets.

4. Koble nettkablene til datamaskinen og eventuelle eksterne enheter (for eksempel en skjerm eller en skriver) og koble deretter den andre enden av nettkablene til forskriftsmessig jordete stikkontakter.

5. Slå på datamaskinen og eventuelle tilkoblede komponenter som har egne strømbrytere.

Slik unngår du elektriske støt:

• Du må ikke koble til eller fra kabler i tordenvær. Du må heller ikke installere, vedlikeholde eller konfigurere noe i tordenvær.

• Nettkabelen må være koblet til en forskriftsmessig jordet stikkontakt.

Fare!

• Eventuelt utstyr som dette produktet skal kobles til, må også kobles til forskriftsmessig jordede stikkontakter.

• Strøm fra nettkabler, telefonledninger og kommunikasjonskabler er farlig. For å unngå elektrisk støtmå du koble til og fra kabler slik det er vist, når du installerer, flytter eller

åpner dekselet på denne maskinen.

• Du må aldri installere telefonkabler i tordenvær.

xii Brukerhåndbok for IBM PC

Vegas.book Page xiii Thursday, March 30, 2000 11:19 AM

Frakoble datamaskinen

Slik frakobler du maskinen:

1. Slå av datamaskinen og eventuelle tilkoblede komponenter som har egne strømbrytere.

2. Trekk ut alle nettkabler fra stikkontaktene.

3. Koble fra alle kommunikasjonskabler (for eksempel modem- eller nettverkskabler) fra kommunikasjonskontaktene.

4. Koble fra alle kabler og ledninger som er koblet til datamaskinen, inkludert nettkabler, signalkabler fra eksterne enheter, kommunikasjonskabler og eventuelle andre kabler som er koblet til datamaskinen.

Fare!

Du må ikke koble braketten eller fjerne andre skruer fra strømforsyningsenheten.

Advarsel!

Pass pååslå av strømbryterne på maskinen og skjermen før du rengjør maskinen og skjermen.

Modemsikkerhet

For å redusere risikoen for brann, elektrisk støt og skade ved bruk av telefonutstyr må du alltid følge noen grunnleggende sikkerhetsregler, for eksempel:

• Du må aldri installere telefonkabler i tordenvær.

• Du må aldri installere telefonkontakter i våte lokaler med mindre kontaktene er beregnet på slike steder.

• Du må aldri berøre uisolerte telefonkabler eller -terminaler med mindre

telefonlinjen er frakoblet ved nettverksgrensesnittet.

• Vær forsiktig når du installerer eller arbeider med telefonlinjer.

• Unngååbruke telefonen (annet enn trådløs type) i tordenvær. Du kan få støt

ved lynnedslag.

• Ikke bruk telefonen til å rapportere en gasslekkasje hvis telefonen befinner seg inærheten av lekkasjen.

xiii

Vegas.book Page xiv Thursday, March 30, 2000 11:19 AM

Litiumbatteri

Advarsel!

Sørg for at du følger disse sikkerhetsreglene:

• Du må ikke lade opp, ta fra hverandre, brenne eller utsette et litiumbatteri for varme.

• Bruk bare en tilsvarende type litiumbatteri når du skifter batteriet.

• Ikke kast batteriet eller senk det ned i vann.

• Lever brukte litiumbatterier til apparatleverandøren.

Datamaskinen bruker litiumbatterier. Det kan være fare for brann, eksplosjon eller annen skade hvis batteriene ikke behandles på riktig måte.

Sikkerhetsinformasjon for CD-ROM- og DVD-ROM-stasjon

Denne merknaden inneholder nødvendig sikkerhetsinformasjon om CD-ROM/DVDROM-stasjonen i datamaskinen (hvis den fulgte en slik med modellen du har kjøpt). CD-ROM- eller DVD-ROM-stasjonen er et laserprodukt i klasse 1, og laserprodukter i klasse 1 anses ikke som farlige. Lasersystemet og CD-ROM- eller DVD-ROMstasjonen er laget slik at det ikke er mulig å bli utsatt for laserstråleroverklasse1 under vanlig drift.

CD-ROM/DVD-ROM-stasjonen inneholder ingen deler som kan justeres eller byttes ut. Vedlikehold av denne stasjonen må bare utføresavserviceteknikere.

xiv Brukerhåndbok for IBM PC

Vegas.book Page xv Thursday, March 30, 2000 11:19 AM

Laserutstyr

På enkelte IBM-PCer er det forhåndsinstallert en CD-ROM- eller DVD-ROM-stasjon. CD-ROM/DVD-ROM-stasjoner blir også solgt separat som tilleggsutstyr. CD-ROM/ DVD-ROM-stasjonen er et laserprodukt. CD-ROM/DVD-ROM-stasjonen er sertifisert i henhold til kravene i IEC 825 og CENELEC EN 60 825 for laserprodukter iklasse1.

Når det er installert en CD-ROM/DVD-ROM-stasjon i maskinen, må du ta disse hensynene:

Advarsel!

Hvis du bruker styringsutstyr eller utfører justeringer som ikke er nevnt her, kan det føre til at du utsetter deg for farlig laserstråling.

Hvis du fjerner dekslene på CD-ROM/DVD-ROM-stasjonen, kan du bli utsatt for farlig laserstråling. CD-ROM/DVD-ROM-stasjonen inneholder ingen deler som kan repareres. Du må ikke ta av dekselet på CD-ROM/DVD-ROM-stasjonen.

Noen CD-ROM/DVD-ROM-stasjoner inneholder innebygde laserdioder i klasse3A eller3B. Merk deg følgende:

Fare!

Laserstråling når dekselet åpnes. Stirr ikke inn i strålen, stirr ikke direkte på strålen med optiske instrumenter og unngå eksponering for strålen.

Vegas.book Page xvi Thursday, March 30, 2000 11:19 AM

Sikkerhetsmerknader

Tilpasning til EØS-avtalenogEU-direktiv

Dette produktet er i samsvar med EØS-avtalenogvernekraveneiEUsrådsdirektiv 89/336/EØF om tilnærming av medlemsstatens lovgivning om elektromagnetisk kompatibilitet.

IBM tar intet ansvar for manglende samsvar med disse kravene som følge av en ikke-godkjent endring av utstyret deriblant installering av tilleggskort fra andre leverandører enn IBM.

Varemerker

Navnene nedenfor er varemerker for IBM corporation.

• HelpCenter

• HelpWare

• IBM

• PS/2

• OS/2

Microsoft og Windows er varemerker for Microsoft Corporation.

Andre navn kan være varemerker for andre selskaper.

xvi Brukerhåndbok for IBM PC

Vegas.book Page xvii Thursday, March 30, 2000 11:19 AM

År 2000-informasjon

14. januar 1999

Merknad: Status for klargjøring for år 2000 for programvare som følger med IBM-PCen

IBM leverer denne PCen med et utvalg programvare fra andre leverandører.

Da dette ble skrevet, var enkelte av programmene enda ikke erklært som klargjort for år 2000 av programvareleverandørene.

Dette betyr enten a) at programmet krever oppdateringer for å bli klargjort for år2000ogoppfylleallekrav,ellerb)at leverandøren bare ikke hadde kunngjort klargjøringsstatusen.

Blant programvareproduktene som ikke var erklært som år 2000-klare i de distribuerte versjonene, er følgende produkter (eventuelt bare i visse språkversjoner):

Produkt Nettsted

AOL (ved America Online)

CompuServe (ved CompuServe Interactive Services)

Internet Explorer 3.x, 4.x (ved Microsoft)

Netscape Navigator 3.x 4.0x (ved Netscape)

Office Small Business Edition (ved Microsoft)

Prodigy Internet (ved Prodigy Communications)

Windows 95 (ved Microsoft)

Windows 98 (ved Microsoft)

Windows NT Workstation 4.0 (ved Microsoft)

http://www.aol.com/info/year2000.html

http://www.compuserve.com/content/cs_y2kfaq.asp

http://www.microsoft.com/technet/topics/year2k/default.htm

http://www.netscape.com/products/year2000/index.htm

http://www.microsoft.com/technet/topics/year2k/default.htm

http://y2k.prodigy.net/

http://www.microsoft.com/technet/topics/year2k/default.htm

Programvarelisten ovenfor gjelder for en lang rekke av IBMs PC-produkter, og det er ikke sikkert at alle følger med din spesielle modell.

xvii

Vegas.book Page xviii Thursday, March 30, 2000 11:19 AM

Kontakt programvareleverandøren direkte hvis du vil ha oppdatert informasjon om år 2000-status for et bestemt produkt.

Programvareleverandørenes nettsteder er ofte beste kilde til oppdatert informasjon. Programvareleverandører legger ut ny informasjon og rettelser på sine nettsteder fra tid til annen. Det er mulig at leverandører allerede har lagt ut slike oppdateringer for programmer som er omtalt her. Du er selv ansvarlig for å vurdere gyldigheten til programvareoppdateringer fra leverandører, få tak i dem og installere dem.

IBM kommer med denne informasjonen for å hjelp deg å vurdere år 2000-statusen for ditt PC-miljø. Det er viktig at du forbereder deg på alle problemstillinger knyttet til klargjøringen av hele ditt PC-miljø. Hvis ikke PCens maskinvare, programvare og data alle er klargjort for år 2000, er det mulig at systemet eller programvaren ikke klarer å skille mellom 1900-tallet og 2000-tallet, noe som kan føre til alvorlige feil i data og beregninger.

Når du vurderer år 2000-status for din computer, må du kontrollere dette for all programvare på systemet, ikke bare den som følger med maskinen. Merk også at enkelte verktøy som skal sjekke år 2000-status, ikke oppdager endringer gjort etter første leverandøren sendte ut programvaren første gang. Dette kan være forvirrende, men det er best å være forsiktig. Hvis et programvareprodukt sies å ha mindre ikke-kontrollerte problemstillinger, må du vurdere om dette kan påvirke din bruk av programvaren. Du finner nyttig informasjon om år 2000-problematikken på IBMs nettsider på www.ibm.com/pc/year2000. Du bør besøke dette nettstedet fra tid til annen for å se etter oppdatert informasjon.

OPPLYSNINGENE I DETTE DOKUMENTET ER BARE TIL ORIENTERING. DET GIS INGEN GARANTIER I FORBINDELSE MED OPPLYSNINGENE.

Informasjonen i dette dokumentet, samt tidligere og annen informasjon fra IBM i forbindelse med år 2000 og IBMs produkter og tjenester, er å anse som år 2000- informasjon ("Year 2000 Readiness Disclosures") i henhold til den amerikanske loven "Year 2000 Information and Readiness Disclosure Act" av 1988. IBMs år 2000-nettsteder har vært og er fortsatt IBMs viktigste middel til å kommunisere år 2000-informasjon om IBMs produkter og tjenester. Informasjon om produkter og tjenester fra andre enn IBM er gjengivelser ("Republications") i henhold til nevnte lov, og bygger på informasjon fra andre selskaper om produktene og tjenestene de tilbyr. IBM har ikke selv kontrollert innholdet i disse gjengivelsene, og tar intet ansvar for at informasjonen i dem er nøyaktige og fullstendige.

Henvisninger til enkelte programvareleverandørers produkter betyr ikke at slike forhåndsinstallerte produkter er år 2000-klare. Kontakt den enkelte programvareleverandør hvis du vil vite år 2000-status for produktene.

xviii Brukerhåndbok for IBM PC

Vegas.book Page xix Thursday, March 30, 2000 11:19 AM

Ergonomi

Lage en god arbeidsplass

Avstand mellom øyne og skjerm

Korsryggstøtte

Setehøyde

Merk:

Maskinen du har kjøpt, kan ha komponenter som er forskjellige fra dem som blir vist her.

Ordne arbeidsområdet

Når du plasserer datamaskinen, må du sette skjermen og tastbordet rett foran deg. Plasser musen rett ved tastbordet slik at du kan nå den uten å måtte strekke deg eller lene deg over til en side.

Systemenheten børstå på gulvet under eller ved siden av skrivebordet ditt. Pass på at du har god plass til bena når du arbeider.

Ordne pulten din slik at den er tilpasset arbeidsmetoden din på best mulig måte. Plasser de tingene du bruker oftest, for eksempel musen eller telefonen, innen rekkevidde.

xix

Vegas.book Page xx Thursday, March 30, 2000 11:19 AM

Velge stol

• Du bør justere stolen slik at lårene er vannrette, og slik at du har støtte for den nedre delen av ryggen. Føttene skal hvile flatt på gulvet eller en fotskammel når du sitter og bruker tastbordet.

Plassere skjermen

• Sett skjermen på passe avstand. Du kan bruke armen for å måle opp en behagelig avstand.

• Sett skjermen slik at øverste del av den er i eller rett under din øyenhøyde.

• Hold skjermen ren. Du finner rengjøringsinstruksjoner i dokumentasjonen som

fulgte med skjermen.

• Hvis du plasserer skjermen ved et vindu, børduogså vurdere å bruke gardiner eller persienner for å redusere sollyset. Pass også på at skjermen står vinkelrett mot vinduene, for å redusere gjenskinn når gardinene er trukket fra. Prøv å unngååplassere skjermen direkte foran et vindu.

• Bruk dempet belysning i rommet. Hvis du trenger mer lys på arbeidsflaten, justerer du lyset slik at det skinner på arbeidsflaten, men ikke på skjermen.

• Bruk skjermkontrollene for å justere lysstyrken og kontrasten på skjermen. Du må kanskje gjøre dette flere ganger om dagen hvis lyset i rommet endrer seg. Du finner instruksjoner for skjermkontrollene i dokumentasjonen som fulgte med skjermen.

• Når øynene fokuserer på ett bestemt objekt over lengre tid, kan de bli slitne. Hvis du sitter mye ved skjermen, må du huske å ta pause ofte. Se opp med jevne mellomrom og fokuser på noe som er lenger unna. Det gir øyemusklene dine en anledning til å hvile.

xx Brukerhåndbok for IBM PC

Vegas.book Page xxi Thursday, March 30, 2000 11:19 AM

Plassere tastbordet

• Plasser tastbordet i en høyde som er behagelig for deg.

• Når du skriver, skal tastbordet være plassert slik du kan være avslappet i

armene. Underarmene skal være tilnærmet vannrette. Vær også avslappet i skuldrene, og ikke heis dem opp.

• Hold hendene og fingrene avslappet og ikke bruk stor kraft nårduskriver. Håndleddene børogså være rette.

Plassere musen

• Plasser musen sammen med tastbordet, slik at de er på samme høyde. Lag plass til musen ved siden av tastbordet, slik at du ikke behøver å strekke deg nårdubrukerden.

• Når du bruker musen, holder du den i et løstgrepmedallefingreneogklikker forsiktig. Flytt musen ved hjelp av hele armen i stedet for bare med håndleddet.

Du finner flere opplysninger og tips om hvordan du bruker maskinen, ved å slå opp i hjelpen på systemet eller ved å besøke IBMs nettsted på

http://www.pc.ibm.com/ww/healthycomputing/

xxi

Vegas.book Page xxii Thursday, March 30, 2000 11:19 AM

xxii Brukerhåndbok for IBM PC

Vegas.book Page 1 Thursday, March 30, 2000 11:19 AM

Del1.Lære om denne boken

Denne delen inneholder en presentasjon av brukerhåndboken. Les denne delen for å finne ut hvordan du bruker boken og hvor du får tak i mer informasjon.

Her finner du følgende kapittel:

• "Bruke denne boken" på side 1-1

Dette kapittelet forklarer hvordan boken er inndelt. Det henviser deg også til kilder til annen informasjon som du ikke finner i denne boken.

Vegas.book Page 2 Thursday, March 30, 2000 11:19 AM

Vegas.book Page 1 Thursday, March 30, 2000 11:19 AM

Kapittel 1. Bruke denne boken

Brukerhåndboken inneholder generelle opplysninger for alle brukere av IBM-PCer. Når du har tatt maskinen ut av innpakningen og tilkoblet alle delene, kan du bruke denne boken som veiledning til maskinvaren og til problemløsing.

I denne boken finner du en presentasjon av viktige maskinvarefunksjoner og opplysninger om hvordan du konfigurerer eller oppgraderer maskinen. Hvis du skulle få problemer med maskinen, kan du dessuten bruke denne boken til å finne en løsning.

Denne boken inneholder informasjon for flere modeller. Hvis maskinvaren som nevnes i denne boken, ikke finnes på dinmaskin,kanduikkebruke programvarefunksjoner knyttet til slik maskinvare.

Hvordan boken er inndelt

Denne boken inneholder følgende deler og kapitler:

Del 1: Lære om denne boken

Denne delen inneholder informasjon som hjelper deg å bruke brukerhåndboken. Her finner du følgende kapittel:

•”Bruke denne boken” på side 1-1

Dette kapittelet inneholder informasjon om bokens innhold og inndeling. Her får du også vite om andre bøker eller ressurser på systemet der du finner flere opplysninger.

Del 2: Opplysninger om støtte

Denne delen inneholder generelle opplysninger som du bør vite om i tilfelle du trenger hjelp.

•”IBM HelpWare-støtte og -tjenester” på side 2-1

Bruke denne boken

1-1

Vegas.book Page 2 Thursday, March 30, 2000 11:19 AM

Dette kapittelet beskriver HelpWare-tilbudene, når du eventuelt trenger dem, og hvilke telefonnumre du ringer hvis du trenger service.

•”Express Maintenance” på side 3-1

Dette kapittelet inneholder informasjon om tjenesten Express Maintenance, som er tilgjengelig i enkelte land.

Del 3: Konfigurere systeminnstillinger

I denne delen får du hjelp til å konfigurere maskinvaren og maskinvarefunksjoner som var installert i datamskinen fra fabrikken. Her finner du følgende kapitler:

•”Komme i gang” på side 4-1

Dette kapittelet inneholder opplysninger om hvordan du justerer skjermen og voluminnstillingene på maskinen. Her fårduogså hjelp til å koble maskinen til en skriver eller til Internett.

•”Strømstyringsfunksjoner” på side 5-1

Dette kapittelet beskriver hvordan du avslutter systemet og bruker strømsparingsfunksjoner. Du finner også opplysninger om hvilemodus for skjermen i Windows 98.

•”BIOS-konfigurering” på side 6-1

Dette kapittelet inneholder opplysninger om bruk av konfigureringsprogrammet, der du kan se på og endre systemets konfigurasjon.

Del 4: Oppgradere og bytte ut maskinvare

I denne delen får du hjelp til å tilføye eller endre maskinvaren som var installert i datamaskinen fra fabrikken. Her finner du følgende kapitler:

•”Forberede oppgradering” på side 7-1

Dette kapittelet hjelper deg med forberedelsene nårduskaltilføye eller bytte ut kort, stasjoner og systembordkomponenter i systemenheten.

•”Tilføye og fjerne kort og stasjoner” på side 8-1

Dette kapittelet forklarer hvordan du tilføyer eller fjerner kort og stasjoner.

•”Tilføye eller erstatte systembordkomponenter” på side 9-1

1-2

Brukerhåndbok for IBM PC

Vegas.book Page 3 Thursday, March 30, 2000 11:19 AM

Dette kapittelet forklarer hvordan du tilføyer og bytter ut maskinvarekomponenter på systembordet.

Del 5: Problemløsing

I denne delen får du vite hva du skal gjøre hvis du får problemer med maskinvare eller programvare som var installert i datamaskinen fra fabrikken. Her finner du følgende kapittel:

•”Feilsøking og problemgjenoppretting” på side 10-1

Dette kapittelet inneholder informasjon om problemløsing, blant annet hvordan du tolker feilkoder og meldinger. Her finner du også informasjon om hvordan du gjenoppretter fabrikkinstallerte programmer og filer.

Del 6: Teknisk referanse

Denne delen inneholder tekniske opplysninger som du kan trenge hvis du skal oppgradere maskinvaren eller bruke et modem. Her finner du følgende tillegg:

•”Tillegg A. Spesifikasjonstabeller” på side A-1

Dette tillegget inneholder spesifikasjoner av minne, adresser, avbrudd, kanaler og porter. Du finner også opplysninger om kontakter.

•”Tillegg B. Modeminformasjon” på side B-1

Dette tillegget inneholder opplysninger om modemer, blant annet ATkommandosettet, som du kan bruke hvis du vil bruke modemet fra en DOSkommandolinje.

•”Tillegg C. Skjermterminologi” på side C-1

Dette tillegget inneholder definisjoner av noen av termene som vanligvis brukes til å beskrive skjermen.

•”Tillegg D. Garanti” på side D-1

Dette tillegget inneholder IBMs maskinvaregaranti for din maskin.

Boken har også et stikkordregister.

Bruke denne boken

1-3

Vegas.book Page 4 Thursday, March 30, 2000 11:19 AM

Mer informasjon

Følgende publikasjoner og dokumentasjon på systemet inneholder mer informasjon om maskinen:

Konfigureringsplakaten.

du pakker ut, setter sammen og starter maskinen.

Dokumentasjon på systemet.

dokumentasjon installert. Den forhpndsinstallerte programvaren kan inneholde elektroniske veiledningsbøker og øvelser som hjelper deg å bli kjent med maskinen. Du kan også få hjelp idet du bruker programvaren. I de fleste programmer kan du trykke påF1for å få hjelp.

Fra Windows 98-arbeidsområdet kan du lete etter bestemte hjelpeemner for maskinen.

Slik starter du hjelpefunksjonen til Windows 98:

1. Klikk på

2. Flytt musepekeren til

Start

-knappen i arbeidsområdet.

Denne plakaten inneholder opplysninger om hvordan

Maskinen leveres med forskjellige typer

Hjelp

og klikk.

1-4

Brukerhåndbok for IBM PC

Vegas.book Page 1 Thursday, March 30, 2000 11:19 AM

Del 2. Opplysninger om støtte

Denne delen forklarer deg om forskjellig støtteogservicefraIBMHelpCenter.

Her finner du følgende kapitler:

• "IBM HelpWare-støtte og -tjenester" på side 2-1

Dette kapittelet inneholder opplysninger om IBM HelpWare-støtteog-tjenester. Her får du vite hva du skal gjøre hvis du trenger hjelp til eller opplysninger om maskinen.

• "Express Maintenance" på side 3-1

Dette kapittelet inneholder informasjon om tjenesten Express Maintenance, som er tilgjengelig i enkelte land.

Vegas.book Page 2 Thursday, March 30, 2000 11:19 AM

Vegas.book Page 1 Thursday, March 30, 2000 11:19 AM

Kapittel 2. IBM HelpWare-støtte og -tjenester

Merk:

Støtte- og serviceinformasjonen nedenfor gjelder bare for maskintype 2196 og 2197. For andre maskintyper må du slå opp i støtte- og serviceinformasjonen som fulgte med maskinen.

Hvadumå gjøre først

Hva er IBM HelpWare?

IBM HelpWareer et omfattende sett med ulike typer teknisk støtte og tjenester.

IBM HelpWare kan tilby en rekke tjenester og løsninger, alt fra 30-dagers "Komme i gang"-støtte til hjelp til å bruke populære programmer. Disse tilbudene er tilgjengelige hos IBM nårdumåtte trenge hjelp, så lengedueierenIBM-PC.Selv når garantiperioden er utløpt, kan du fremdeles kjøpe tjenester fra HelpWare.

Les videre, så fårduvitenårdukanfå hjelp, hvilke støttemetoder som er tilgjengelige, hva du må betale for, og hva som er gratis.

Trenger du hurtighjelp?

Du kan få rask hjelp fra IBM på to måter:

Internett

Tel efon

Slå opp på”Hvordan får jeg hjelp elektronisk?” på side 2-4 for å finne de forskjellige lands Internett-adresser.

Slå opp på”Hvordan og når tar jeg kontakt med PC Support Line?” på side 2-5 for å finne opplysninger og telefontjenestene i HelpWare.

IBM HelpWare-støtte og -tjenester

2-1

Vegas.book Page 2 Thursday, March 30, 2000 11:19 AM

Hva kan jeg gjøre selv?

Noen ganger kan du selv raskt løse problemer du måtte ha med datamaskinen. Vi har foreslått flere forskjellige metoder du kan bruke for å løse problemene på egen hånd. Hvis du skulle trenge det, kan du fremdeles kontakte IBM for hjelp. Du finner flere opplysninger om telefonstøtte under in “Hvordan og når tar jeg kontakt med PC Support Line?” på side 2-5.

Trykt dokumentasjon

Dokumentasjonen som fulgte med datamaskinen, inneholder informasjon om problemløsing for maskinvare- og programvareproblemer. Denne informasjonen begynner med en hurtigguide på side 10-6, som kan hjelpe deg med å finne frem til maskinvare- og programvareproblemer. Nårduvethvasomforårsaker problemet, kandufølge instruksjonene i kapittelet ”Løse maskinvare- og programvareproblemer” på side 10-7. Finn beskrivelser eller feilkoder som stemmer med dine spørsmål, og følg instruksjonene for å løse problemet!

Dokumentasjon på systemet

Datamaskinen ble også levert med flere ressurser på systemet som du kan bruke for å løse problemene.

Hjelpefiler

Operativsystemet og de fleste forhåndsinstallerte programmene på datamaskinen inneholder hjelpefiler på systemet. Disse filene inneholder informasjon om oppgradering av maskinvare, bruk av programvare og mange andre vanlige gjøremålpå en datamaskin. Hjelpefilene inneholder også informasjon om hvordan du kan løse problemer og unngå problemer.

README-filer

De fleste operativsystem og programvareprogrammer har også en fil som heter README.TXT. Dette er en tekstfil som inneholder informasjon om programmet. Du kanleseREADME.TXT-filenevedååpne dem i et hvilken som helst tekstredigeringsprogram på datamaskinen. Hvis det følgermedenREADME-fil, heter den README.TXT.

2-2

Brukerhåndbok for IBM PC

Vegas.book Page 3 Thursday, March 30, 2000 11:19 AM

Programvare

Datamaskinen leveres med flere programmer som kan hjelpe deg med å løse problemer eller finne svar på spørsmålene dine.

Feilsøking

Datamaskinen leveres med et feilsøkingsprogram som kan hjelpe deg med å identifisere problemer du har med maskinen. Du kan kjøre feilsøkingsprogrammet PC Doctor fra PC Doctor-mappen i Windows' programmeny eller fra CDen Produktgjenoppretting og Feilsøking.

Windows-versjonen av PC•Doctor kjøres i Windows for å finne problemer med systemprogramvaren. Gjenopprettings- og feilsøkings-CDen inneholder også en MS-DOS-versjon av PC Doctor, som utførertesterdirektepå maskinvaren. Det er viktig å kjøre begge versjoner av PC Doctor før du kontakter IBM PC Support Line.

IBM Update Connector

Med dette programmet kan du koble deg til PC Support Line for å motta oppdateringer for noe av programvaren som fulgte med systemet ditt, og laste dem ned. Når du har mottatt filene, kan du starte den automatiske installeringsprosessen. Registrerte brukere har gratis tilgang til IBM Update Connector i løpet av garantiperioden. Det eneste som eventuelt koster noe, er tellerskrittene.

IBM HelpWare-støtte og -tjenester

2-3

Vegas.book Page 4 Thursday, March 30, 2000 11:19 AM

Hvordan får jeg hjelp elektronisk?

Elektronisk støtte

Det finnes mange måter å få teknisk hjelp og informasjon på hvis du har spørsmål eller problemer. Elektronisk støtte er enkelt å bruke, tar liten tid og er veldig grundig. Det beste er allikevel at du vanligvis bare betaler det som det koster å bruke telefonen eller selskapet du bruker for å logge deg på World Wide Web. Her er noen av de mulighetene du har for elektronisk støtte:

Internett

Du kan bruke URL (Universal Resource Locator) for å kontakte oss på Internett. Når du kobler deg opp mot IBMs hjemmeside for støtte, kan du søke etter tekniske tips, laste ned oppdaterte styreprogrammer og finne ut om mange andre ting.

Du finner nettstedet på denne adressen:

http://www.ibm.com/pc/support

Du får tilgang til IBM Online Assistant fra disse nettsidene. IBM Online Assistant kan hjelpe deg med feilsøking og til å løse mange vanlige tekniske problemer. Hvis du skal bruke IBM Online Assistant, må du først koble deg opp mot IBMs nettsted for støtte og fylle ut en personlig profil.

2-4

Brukerhåndbok for IBM PC

Vegas.book Page 5 Thursday, March 30, 2000 11:19 AM

Hvordan og når tar jeg kontakt med PC Support Line?

Hva slags hjelp kan jeg få over telefonen?

Noen ganger kan det hende du har et problem som du ikke greier å løse, og det er selvsagt frustrerende. Denne boken inneholder flere alternativer du kan bruke ved problemløsing. Les problemløsingsinformasjonen i ”Problemløsingsoversikt” på side 10-6 før du ringer PC Support Line. Hvis du har utført handlingene i problemløsingskapittelet og fortsatt trenger hjelp, er det mulig du må ringe PC Support Line.

Der sitter det systemeksperter som kan svare på dine spørsmål. Det kan hende du må betale for noen av tjenestene, avhengig av problemtypen. Denne delen inneholder informasjon om hvilke telefonhenvendelser du må betale for, og hvilke som er gratis. Du må registrere datamaskinen for å kunne få telefonstøtte.

Merk:

Noter hvilken dato du kjøpte maskinen, og oppbevar kvitteringen på et sikkert sted. Du kan bli bedt om å vise et bevis på kjøpet for å kunne få dekket servicen på garantien.

30-dagers"Kommeigang"-støtte

Hvis du har spørsmål i forbindelse med installeringen av systemet, kan vi hjelpe deg. De første 30 dagene etter at du kjøpte maskinen, kan du ringe oss gratis og spørre spørsmål om hvordan du

• setter opp systemenheten og kobler til skjerm og skriver

• starter det forhåndsinstallerte operativsystemet

• starter de forhåndsinstallerte programmene

Detkanhendeatdumå betale fjerntakst. Støtten gjelder 30 dager fra kjøpsdato.

IBM HelpWare-støtte og -tjenester

2-5

Vegas.book Page 6 Thursday, March 30, 2000 11:19 AM

Teknisk brukerstøtte for programvare

Hvis du trenger hjelp til å konfigurere eller installere den forhåndsinstallerte programvaren i løpet av 30-dagersperioden for "Komme i gang"-støtte, vil representanter for IBM Kundeservice hjelpe deg med å installere (eller installere på nytt) programvaren som fulgte med datamaskinen. De sørger for at programmet er lastet ned riktig, slik at du kan starte det. Du kan også stille spørsmålomhvordan du gjør ting i programvarene, men dette må du betale for. Du finner flere opplysninger i “Hvordan og nårkjøper jeg tilleggstjenester?” på side 2-9.

Merk:

Du finner maskintypen, modellnummeret og serienummeret ved ååpne stasjonsdøren og se nederst i høyre hjørne.

Tilleggstjenester

Noen ganger kan det hende du trenger hjelp etter at 30-dagersperioden med "Komme i gang"-støtte er over. Kanskje har du også behov for å spørre hvordan du utfører forskjellige oppgaver på maskinen. Du kan få hjelp av teknikere fra PC Support Line mot betaling. Du finner flere opplysninger i “Hvordan og nårkjøper jeg tilleggstjenester?” på side 2-9.

Maskinvaregaranti

Noen ganger kan det hende at den PCen du kjøpte, ikke fungerer slik den skal i følge garantien. Hvis det skjer i garantiperioden, får du hjelp fra PC Support Line i henhold til garantibetingelsene for forhåndsinstallert maskinvare fra IBM.

Maskinen er underlagt bestemmelsene i IBMs maskinvaregaranti og IBMs internasjonale bruksbetingelser, som følger med maskinen. Disse betingelsene bør du lese nøye.

Hvis du trenger service på maskinen, må du gi teknikeren Produktgjenoppretting og Feilsøking CD-ROM, som følger med maskinen. Den hjelper teknikeren å utføre den nødvendige servicen.

Hvis du har et problem med datamaskinen som ikke dekkes av garantien, børdu lese “Hvordan og nårkjøper jeg tilleggstjenester?” på side 2-9.

Merk:

2-6

Brukerhåndbok for IBM PC

Hvis telefonhenvendelsen din ikke dekkes av monterings- og oppstartingsstøtten eller garantibetingelsene, blir du bedt om å oppgi et kredittkortnummer for å få kundeservice.

Vegas.book Page 7 Thursday, March 30, 2000 11:19 AM

Før du ringer...

Informasjonen nedenfor er nyttig for brukerstøtteavdelingen. Den hjelper dem med å håndtere dine problemer. Det reduserer også tiden det tar å analysere problemer og svare på spørsmål.

1. Registrer datamaskinen med registreringsskjemaet som finnes forhåndsinstallert på maskinen.

2. Hvis det er mulig, børdukjøre både DOS-versjonen og Windows-versjonen av PC Doctor. Lagre og skriv ut loggfilene som er opprettet av både DOS- og Windows-versjonene av feilsøkingsprogrammet, slik at du kan gi dem til teknisk støtte ved behov. (Loggfilen som opprettes av Windows-versjonen, blir automatisk lagret i C:\PCDR\detailed.txt.) Du finner opplysninger om hvordan du bruker PC Doctor, i ”Feilsøkingsprogrammer fra IBM” på side 10-20.

3. Hvis du ikke allerede har gjort det, må du registrere maskinen første gang du kontakter IBM. Du blir bedt om å oppgi følgende opplysninger:

Navn Adresse Telefonnummer Maskin- og modelltype (på frontpanelet, bak

døren) Serienummer (på frontpanelet, bak døren) Registreringsnummer

(når du mottar det) Kjøpsdato

• Beskrivelse av problemet

• Nøyaktig ordlyd i alle feilmeldinger

• Konfigurasjonsopplysninger for maskinvaren og programvaren på

systemet

Hvis oppringingen din ikke dekkes av 30-dagersstøtten eller garantibetingelsene, kan det hende du må oppgi kredittkortnummeret ditt. Du blir likevel ikke belastet hvis det viser seg at samtalen kommer inn under Komme i gang-støtten eller garantibetingelsene.

Sitt ved maskinen nårduringer.

IBM HelpWare-støtte og -tjenester

2-7

Vegas.book Page 8 Thursday, March 30, 2000 11:19 AM

Hvis det landet du søker, ikke stårpå listen, kan du ringe ditt lokale IBM- kontor.

Land/region Telefonnummer Åpningstider Australia 13-14-26 09.00 - 21.00 (EST - Australia), 365 dager i året Østerrike 1 546 325 102 10.00 - 13.00 og 14.00-19.00 CET, man-fre Belgia

(nederlandsk) Belgia (fransk) 02 714-3503 9.00 - 21.00 CET man-fre Canada 1-800-565-3344 24 timer i døgnet, hele uken (ikke høytidsdager) Danmark 3525-6904 9.00 - 21.00 CET man-fre

Finland (09) 2294 3004 8.00 - 20.00 CET man-fre Frankrike 01-6932-4004 9.00 - 21.00 CET man-fre Tyskland 069-6654-9004 10.00 - 13.00 og 14.00-19.00 CET, man-fre Irland 01-8159208 9.00 - 21.00 GMT man-fre Italia 02-4827-7003 10.00 - 13.00 og 14.00-19.00 CET, man-fre Luxemburg 298-977-5058 9.00 - 21.00 CET man-fre Nederland 020-504-0530 9.00 - 21.00 CET man-fre New Zealand 0800-446-149 09.00 - 21.00 (EST - Australia), 365 dager i året Norge 23 05 03 04 9.00 - 22.00 CET mandag-fredag

Portugal 01 791-5147 Bare lydpost Spania 91-662-4261 10.00 - 13.00 og 14.00-19.00 CET, man-fre Sverige 08-632-0051 9.00 - 21.00 CET man-fre Sveits (fransk) 0848 80 55 00 9.00 - 21.00 CET man-fre Sveits (tysk) 0848 80 55 00 10.00 - 13.00 og 14.00-19.00 CET, man-fre Sveits (italiensk) 0848 80 55 00 10.00 - 13.00 og 14.00-19.00 CET, man-fre Storbritannia 01475-555 001 9.00 - 21.00 GMT man-fre USA og Puerto Rico 1-919-517-2800 24 timer i døgnet, 365 dager i året (svartidene kan

02-714-4504 9.00 - 21.00 CET man-fre

10.00 - 19.00 CET lør

12.00 - 17.30 CET lørdag

variere)

Det kan være at du må betale for disse tjenestene. Du finner mer informasjon om andre tjenester under “Hvordanognårkjøper jeg tilleggstjenester?” på side 2-9.

2-8

Brukerhåndbok for IBM PC

Vegas.book Page 9 Thursday, March 30, 2000 11:19 AM

Hvordan og nårkjøper jeg tilleggstjenester?

Kjøpe tilleggstjenester fra HelpWare

Under og etter garantiperioden for maskinen kan du også kjøpe andre tjenester fra HelpWare. Vår Enhanced PC Support-tjeneste gir deg også hjelp til følgende:

• Installering, konfigurering og bruk av enkelte programmer

• Bruk av operativsystemet

• Konfigurering og bruk av styreprogrammer for multimedia

Du kan kjøpe støttetjenester på flere måter

Alle disse tjenestene er tilgjengelige i alle land hvis

Merk:

ikke noe annet er oppgitt. I de fleste land kan alle betalbare tjenester bare betales med kredittkort. I Australia kan tjenestene betales med kredittkort, sjekk eller postanvisning.

900-nummer

I USA og Canada kan du få rask brukerstøtte fra et IBM PC HelpCenter nårdu ringer 900-nummeret. Telefonselskapet krever betaling for hvert minutt ringetid. Personer under 18 årmå ha tillatelse fra foreldre eller foresatte for å kunne ringe.

USA Installering og konfigurering av

IBM-produkter som dekkes av garantibetingelsene: 1-900-555HELP(4357)

Bruk av applikasjoner og IBMprodukter som ikke dekkes av garantibetingelsene: 1-900-555CLUB(2582)

Canada 1-900-565-9988 Hele døgnet 3,50 kanadiske dollar per

Mandag - fredag

9.00 til 21.00 GMT-5 timer

Mandag - fredag

9.00 til 21.00 GMT-5 timer

2,99 US dollar per minutt etter det første minuttet

minutt

IBM HelpWare-støtte og -tjenester

2-9

Vegas.book Page 10 Thursday, March 30, 2000 11:19 AM

Fast sats

Du kan ringe PC Support Line for å få hjelp ved en eller flere henvendelser (i Canada ringer du grønt nummer oppført på side 2-9). Dette tilbudet er ikke tilgjengelig i Australia eller New Zealand.

En enkelt henvendelse

Engangstjenesten gir deg mulighet til å betale for hvert enkeltproblem du trenger hjelp til å løse. For å bruke denne tjenesten må du ha kredittkort.

Pakke med 3 henvendelser

Pakken med 3 henvendelser er en løsning som gir deg rabatt i forhold til engangstjenesten. For å bruke denne tjenesten må du ha kredittkort. Pakken varer i ett årfrakjøpsdato.

Pakke med 5 henvendelser

I Australia og New Zealand kan denne pakken brukes til å kjøpe en pakke med problemløsninger til en lavere pris en for en enkelt henvendelse. Pakken varer i ett årfrakjøpsdato.

Pakke med 10 henvendelser

I USA, Canada, Australia og New Zealand gir pakken med 10 henvendelser deg mulighet til å kjøpe en løsning som gir deg rabatt i forhold til å bruke engangstjenesten. Pakken varer i ett årfrakjøpsdato.

Som henvendelse regnes en forespørsel om telefonhjelp til et enkelt problem eller spørsmål. En henvendelse kan omfatte flere samtaler eller handlinger, som blant annet kan inneholde

• din første oppringing

• utredning hos IBM

• oppringing tilbake fra IBM

En forespørsel om telefonhjelp til flere problemer og spørsmål blir betraktet som flere henvendelser.

2-10

Brukerhåndbok for IBM PC

Vegas.book Page 11 Thursday, March 30, 2000 11:19 AM

Bestille støttepakker

• Du finner telefonnumre og åpningstider for forskjellige land på side 2-7.

• I USA og Canada bruker du følgende delenumre nårduringer:

En enkelt henvendelse

Pakke med 3 henvendelser

Pakke med 10 henvendelser

Amerikansk delenummer

2419720 EPCS1

2419721 EPCS3

2419722 EPCS10

Kanadisk delenummer

Internasjonal garantiservice - Ikke tilgjengelig

Internasjonal garantiservice (IWS) er et IBM-program som er tilgjengelig for utvalgte IBM-PC-produkter. IWS gjør det mulig for kunder som reiser eller må flytte produkter til et annet land, å registrere produktene hos IBMs internasjonale garantikontor (International Warranty Service Office, IWSO). Når produktet blir registrert hos IWSO, sender IBM ut et sertifikat som gjelder alle steder der IBM eller IBMforhandlere selger eller gir service for IBM-PC-produkter. IWS-programmet er ikke tilgjengelig for disse produktene.

IBM HelpWare-støtte og -tjenester

2-11

Vegas.book Page 12 Thursday, March 30, 2000 11:19 AM

2-12

Brukerhåndbok for IBM PC

Vegas.book Page 1 Thursday, March 30, 2000 11:19 AM

Kapittel 3. Express Maintenance

Kunder i USA har “Express Maintenance”, som er en delbyttetjeneste der IBM HelpCenter-personale kan bytte ut garanterte maskinvaredeler og sende dem direkte til kunden. Dermed er det ikke nødvendig å demontere maskinen og ta den med til en autorisert IBM-forhandler for å få den reparert. Enkelte servicesteder fungerer bare som leveringssteder, og de kan sende maskinen et annet sted for å bli reparert. Telefonnummeret for Express Maintenance er 1-919-517-2800.

Når du ringer Express Maintenance på 1-919-517-2800, må du oppgi kredittkortopplysninger, men du vil ikke bli avregnet hvis du returnerer den ødelagte delen til IBM innen 30 dager etter at du mottar den nye delen. Hvis delen ikke er returnert innen 30 dager, belastes kortet for det delen koster. Kredittkortinformasjonen blir ikke gjort tilgjengelig for noen utenfor IBM.

Express Maintenance

3-1

Vegas.book Page 2 Thursday, March 30, 2000 11:19 AM

3-2

Brukerhåndbok for IBM PC

Vegas.book Page 1 Thursday, March 30, 2000 11:19 AM

Del 3. Konfigurere systeminnstillinger

I denne delen får du hjelp til å konfigurere maskinvaren og maskinvarefunksjoner som var installert i datamaskinen fra fabrikken. Her finner du følgende kapitler:

• "Komme i gang" på side 4-1

Dette kapittelet inneholder opplysninger om hvordan du justerer skjermen og voluminnstillingene på maskinen. Her fårduogså hjelp til å koble maskinen til en skriver eller til Internett.

• "Strømstyringsfunksjoner" på side 5-1

Dette kapittelet beskriver hvordan du avslutter systemet og bruker strømsparingsfunksjoner. Du finner også opplysninger om hvilemodus for skjermen i Windows 98.

• "BIOS-konfigurering" på side 6-1

Dette kapittelet inneholder opplysninger om bruk av konfigureringsprogrammet, der du kan se på og endre systemets konfigurasjon.

Vegas.book Page 2 Thursday, March 30, 2000 11:19 AM

Vegas.book Page 1 Thursday, March 30, 2000 11:19 AM

Kapittel 4. Komme i gang

Da du kjøpte og satte sammen IBM-PCen, var den klar til bruk med en gang du slo den på. Under bruk av PCen kan det imidlertid hende at du ønsker å justere innstillinger of skjerm eller lyd. Kanskje vil du også koble maskinen til en skriver eller til Internett.

Dette kapittelet hjelper deg med disse justeringene og tilkoblingene:

•“Definere skjerminnstillinger” på side 4-2

•“Stille inn lydstyrken” på side 4-6

•“Klargjøre for utskrift” på side 4-7

•“Konfigurere kommunikasjon” på side 4-8

•“Konfigurere datamaskinen for tilkobling til Internett” på side 4-10

•“Bruke Rapid Access II-tastbordet” på side 4-11

Komme i gang

4-1

Vegas.book Page 2 Thursday, March 30, 2000 11:19 AM

Definere skjerminnstillinger

Da du koblet skjermen til systemenheten og slå på maskinen første gang, valgte maskinen skjerminnstillinger automatisk. Det kan imidlertid hende at du ønsker å endre enkelte av disse innstillingene. I Windows 98 kan du tilpasse skjermoppløsningen, antall farger, størrelsen på skjermbildet og andre innstillinger.

Hvis du ikke allerede har gjort det, følger du konfigureringsinstruksjonene på konfigureringsplakaten dokumentasjonen som fulgte med skjermen.

Merk:

for å koble skjermen til systemenheten. Slå opp i

Hvis bildet på skjermen ruller eller blinker første gang du slårpå maskinen, slår du opp på”Blir det vist noe på skjermen?” på side 10-4 i kapittelet

“Feilsøking og problemgjenoppretting”. Les også ”Tips for valg av skjerminnstillinger” på side 4-4.

Få best mulig ytelse fra skjermen

Slik får du best mulig ytelse fra skjermen:

• Ikke plasser skjermen i nærheten av magnetiske forstyrrelser som andre

skjermer, ikke-skjermede høyttalere og elektriske strømledninger. (Hvis det fulgte høyttalere med maskinen, er de skjermet.)

• Hold skjermen ren ved hjelp av skjermrens eller glasspussemiddel uten skuremiddel. Ikke spray rensemiddelet direkte på skjermen.

• Under enkelte forhold kan det forekomme interferensmønstre, som kurvede, skyggelagte linjer. Hvis du fårslikemønstre på skjermen, kan du endre bakgrunnsfargen i programmet.

• Du forlenger skjermens levetid ved å slå den av på slutten av hver arbeidsdag.

4-2

Brukerhåndbok for IBM PC

Vegas.book Page 3 Thursday, March 30, 2000 11:19 AM

Strømsparingsfunksjon

Det skal fremgå av dokumentasjonen til skjermen om skjermen har en strømsparingsfunksjon. Kanskje er denne funksjonen kalt Display Power Management Signaling (DPMS). Med DPMS blir skjermen svart hvis du ikke har brukt maskinen i løpet av et visst tidsrom, som du kan stille inn. Skjermen våkner til liv igjen nårdutrykkerpå skifttasten på tastbordet eller beveger musen.

Hvis skjermen har en strømsparingsfunksjon, kan du definere innstillinger for den i Kontrollpanel i Windows 98. Les “Hvilemodus for skjerm” på side 5-6. inneholder opplysninger om bruk av denne funksjonen.

Endre skjerminnstillinger

Første gang du starter maskinen, velger den automatisk innstillinger for skjermen. Hvis skjermen støtter Display Data Channel (DDC), velger maskinen automatisk beste fornyingsfrekvens for skjermen. Fornyingsfrekvensen avgjørhvorraskt skjermbildet tegnes opp på skjemen. Du kan endre denne innstillingen.

Hvis du har kjøpt en skjerm som ikke støtter DDC, er det mulig du bør endre fornyingsfrekvensen for skjermen. Uansett kan du kanskje ønske å tilpasse en eller flere skjerminnstillinger.

Tilpasse skjerminnstillinger

I Windows 98 kan du tilpasse skjerminnstillinger som skjermoppløsning, antall farger, fornyingsfrekvens og størrelsen på tegnene som vises.

Hvis du trenger hjelp når du skal velge skjerminnstillinger, kan du klikke på spørsmålstegnet øverst til høyre i skjermbildet. Musepekeren blir da endret til et spørsmålstegn. Så kanduklikkepå området du vil ha hjelp til. Hvis det finnes et hjelpeemne for området, blir det vist.

Slik tilpasser du skjerminnstillinger:

1. Dobbeltklikk på Min datamaskin i arbeidsområdet.

2. I vinduet Min datamaskin dobbeltklikker du på mappen Kontrollpanel.

3. I vinduet Kontrollpanel dobbeltklikker du på ikonet Skjerm.

4. I vinduet Egenskaper for Skjerm klikker du på flippen Innstillinger.

Komme i gang

4-3

Vegas.book Page 4 Thursday, March 30, 2000 11:19 AM

På flippen Innstillinger kan du definere skjerminnstillinger. Her er noen av innstillingene du kan definere:

• Farger

Her oppgir du antall farger som kan vises på skjermen.

• Skriftstørrelse

Hvis du klikker på skjermtasten Avansert... og deretter på flippen Generelt, kan du oppgi størrelsen på tegnene som vises på skjermen.

Generelt bør du bruke standardinnstillingen for skriftstørrelse (fontstørrelse), for enkelte programmer kan ikke bruke større fonter.

• Skjermområde

Her oppgir du skjermoppløsning. Innstillingen for oppløsning avgjør mengden informasjon som fårplasspå skjermen. Jo større tall for skjermoppløsning, jo mer informasjon fårplasspå skjermen, men bildene på skjermen blir mindre.

Verdiene du kan velge for skjermområdet (oppløsning) og farger begrenses av følgende:

• Skjermens maksimale horisontale og vertikale frekvenser.

• Mengden minne avsatt til skjermen i maskinens systemminne.

Maskinen bruker minst 4 MB av systemminnet som skjermminne. Du kan velge hvor mye som skal brukes som skjermminne, i konfigureringsprogrammet. Du finner flere opplysninger i “BIOS-konfigurering” på side 6-1.

Tips for valg av skjerminnstillinger

Blant innstillingene du kan bruke for skjermen, bør du velge dem som er mest behagelige for deg å arbeide med. Høyeste oppløsning og antall farger er ikke alltid best. Eksempel:

• Skjermer med høyoppløsning viser flere bildepunkter. Selv om dette gjørat mer tekst og grafikk kan vises, blir teksten og grafikken mindre på skjermen. For de fleste brukere er 640x480 eller 800x600 en behagelig innstilling for skjermoppløsning.

4-4

Brukerhåndbok for IBM PC

Vegas.book Page 5 Thursday, March 30, 2000 11:19 AM

• Når du velger flere farger, går de fleste programmer tregere. Velg bare så mange du trenger.

• Du kan finne ut hvilke innstillinger du liker best, ved å prøve deg frem.

• Selv om skjermoppløsningen tillater at du endrer skriftstørrelsen

(fontstørrelsen), er det ikke sikkert at programmene støtter store fonter. Store fonter kan gjøre at det ser ut som om ordene er kuttet av eller trykt sammen.

• Hvis du tilkobler en skjerm som ikke er SVGA, er det mulig du må endre Skjermområde i Egenskaper for Skjerm til 640 x 480 piksler (bildepunkter) og sette paletten til 16 farger for å hindre skjermbildet i å rulle eller blinke. Les ”Blir detvistnoepå skjermen?” på side 10-4 i kapittelet “Feilsøking og problemgjenoppretting” for å finne ut hvordan du starter maskinen på nytt og konfigurerer skjermen på nytt.

Bruke Windows-hjelp til å velge skjerminnstillinger

Windows-hjelpen inneholder instruksjoner for valg av skjerminnstillinger. Slik velger du skjerminnstillinger:

1. I Windows 98 klikker du på Start-knappen.

2. Klikk på Hjelp.

Windows-hjelpemappen blir vist.

3. Klikk på flippen Stikkordregister.

4. Skriv følgende i første felt:

skjerm

5. Feltet nedenfor viser automatisk en liste over emner som har med skjermen å

gjøre. Klikk på emnet du er interessert i, og deretter på skjermtasten Vis.

Komme i gang

4-5

Vegas.book Page 6 Thursday, March 30, 2000 11:19 AM

Stille inn lydstyrken

Avhengig av hvilken modell du har, kan du kontrollere lydstyrken på en eller flere av disse måtene:

• Justeringsbryter på frontpanelet (bare på modeller med lydkontakter foran)

• Programvare for volumkontroll på maskinen

Dette er den eneste innstillingen som påvirker volumet i høyttalerne som fulgte med maskinen.

• På CD-ROM-stasjonen foran på systemenheten

Det er ikke sikkert denne kontrollen finnes på ditt system. Hvis systemet har denne kontrollen, kontrollerer den bare volumet i hodetelefoner som plugges inn i frontpanelet på CD-ROM-stasjonen. Denne kontrollen påvirker ikke høyttalervolumet.

hvilken kontroll du bruker, avhenger av om du får lyd gjennom høyttalerne eller hodetelefonen.

Justere høyttalervolumet

Volumet i h øyttalerne kontrolleres av et volumkontrollprogram som følger med maskinen. Du kan åpne dette programmet på en av disse måtene:

• Vri på justeringsbryteren på frontpanelet (bare på modeller med lydkontakter foran).

• Klikk på høyttalerikonet på oppgavelinje til Windows 98, nederst til høyre i Windows-arbeidsområdet (skrivebordet). Slik kan du kontrollere volumet alle steder.

• Klikk på

Volumkontroll

volumet for de forskjellige lydenhetene enkeltvis.

Hvisdetikkekommerlydfrahøyttalerne, er det mulig av voluminnstillingen er for lav, eller at dempefunksjonen er i bruk.

4-6

Start

Brukerhåndbok for IBM PC

Programmer,TilbehørogUnderholdning

,velg

.Dafår du frem vinduet Volumkontroll, der du kan justere

og klikk på

Vegas.book Page 7 Thursday, March 30, 2000 11:19 AM

Klargjøre for utskrift

Når du har koblet skriveren til maskinen slik det er beskrevet på konfigureringsplakaten operativsystemet du bruker. Et egenskapene til skriveren for programvaren. Programmene bruker filen til å konvertere tekst og grafikk til et format som skriveren kan forstå.

Windows 98 inneholder skriverstyreprogrammer for mange vanlige skrivere. Hvis du oppdager at Windows 98 ikke har riktig styreprogram for din skriver, bruker du styreprogrammene som fulgte med skriveren.

Windows-hjelp har instruksjoner for installering av styreprogram for skriveren. Slik finner du disse instruksjonene:

,må du installere riktig skriverstyreprogram for

skriverstyreprogram

er en fil som beskriver

1. I Windows 98 klikker du på

2. Klikk på

3. Mappen Hjelp for Windows blir vist.

4. Klikk på flippen

5. Skriv følgende i første felt:

skriver

6. Feltet nedenfor viser automatisk en liste over emner som har med skrivere å gjøre. Klikk på dobbeltklikker du på

7. Nårdufølger instruksjonene, må du oppgi følgende:

• Skriverprodusent og -modell. Hvis du ikke ser produsenten og

• Standardport for skriveren. Velg LPT1: Skriverport.

Hjelp

Stikkordregister

skrivere, innstillinger

modellbetegnelser på listen, sjekker du om det fulgte med en CD-ROM eller diskett med styreprogram for Windows 98. I så fall følger du instruksjonene for bruk av CDen eller disketten.

Dererogså mulig at det finnes en emuleringsmodus som gjørdetmuligå bruke skriveren som en av skriverne på listen. Les i dokumentasjonen som fulgte med skriveren, for å finne opplysninger om emuleringsmodi. Deretter velger du navnet på enavskrivernedenkanemulere,fralisten.

Start

-knappen.

øverst i mappen.

og deretter på skjermtasten

Slik installerer du en skriver

Vis

.Så

Komme i gang

4-7

Vegas.book Page 8 Thursday, March 30, 2000 11:19 AM

Konfigurere kommunikasjon

Hvis maskinen har et faks-/datamodem, kan det kommunisere med andre datamaskiner og faksmaskiner.

Noen IBM-PCer leveres med ferdig installert modem. Hvis din maskin leveres med modem som ikke er ferdig installert, må du starte systemet og installere modemet først. Du finner instruksjoner under ”Åpne systemenheten” på side 7-5 og ”Tilføye og fjerne kort” på side 8-4.

Før maskinen kan bruke modemet, må du fullføre følgende prosedyrer:

• Koble modemet til telenettet

• Konfigurere programvare for kommunikasjon

Koble modemet til telenettet

Modemer er beregnet brukt på analogt nettverk

av den typen man finner i de fleste husholdninger. Du må koble modemet til en analogt telenett. Hvis du ikke er sikker på hvilken type telefonlinje du har, må du kontakte telefonselskapet.

Før du kobler modemet til telenettet, må du lese sikkerhetsinformasjonen i

“Sikkerhetsinformasjon” på sidexi.

• I tordenvær kan spenningen på telefonlinjene

Viktig!

• Noen bedrifter, skoler og andre bygninger har

offentlig telefonnett

øke dramatisk. Derfor børdufrakoblealtfølsomt elektronisk utstyr ved tordenvær.

digitale telefonsystemer, også kalt PBXsystemer (Private Branch eXchange). Modemet virker ikke på slike systemer. Hvis du kobler modemet til et digitalt telefonsystem, kan du ødelegge det.

(PSTN eller PSN). Dette er et

bare

4-8

Brukerhåndbok for IBM PC

Vegas.book Page 9 Thursday, March 30, 2000 11:19 AM

Telefonlinjen som modemet bruker, kan ikke brukes til andre formål mens modemet er i bruk. En forstyrrelse på linjen som datamaskinen bruker, stopper datakommunikasjonen. Du kan ikke ta en telefon som er koblet til den samme linjen som datamaskinen bruker. Dessuten må du deaktivere funksjonen Samtale venter hvis du har det på telefonlinjen. Kontakt telefonselskapet hvis du lurer på hvordan du deaktiverer Samtale venter. Det er mulig at du må taste en oppringingssekvens for å deaktivere Samtale venter midlertidig.

Hvis maskinens telefonlinjeforbindelse blir avbrutt ved bruk av modemet, må du ha klar linje og starte kommunikasjonen på nytt. Hvis du var i ferd med å sende en telefaks, må du sende den på nytt. Hvis du var koblet til ett nettverk (for datamaskiner), må du tilkoble på nytt.

Konfigurere programvare for kommunikasjon

Maskinen kan kjøre programvare som gjørdetmuligå bruke systemet som en faksmaskin. Les hjelpen i Windows 98 hvis du skal konfigurere datamaskinen som en telefaks.

Maskinen har også programvare for tilkobling til Internett. Det kan du lese om i “Konfigurere datamaskinen for tilkobling til Internett.”

Hvis du bestemmer deg for ikke å bruke et kommunikasjonsprogram, kan du likevel bruke modemet. I ”Modemkommandoer” på side B-6 finner du opplysninger om hvordan du skriver AT-kommandoer i et Windows 98-terminalprogram eller ved en DOS-klarmelding. Hvis du trenger mer informasjon om modemer, kan du lese “Modemfunksjoner” på side B-1.

Komme i gang

4-9

Vegas.book Page 10 Thursday, March 30, 2000 11:19 AM

Konfigurere datamaskinen for tilkobling til Internett

Hvis maskinen er utstyrt med et modem, kan du koble den til Internett. Førdu konfigurerer Internett-programvaren, må du koble maskinen til et telenett (les “Konfigurere kommunikasjon” på side 4-8).

Maskinen leveres med to nettlesere: Microsoft Internet Explorer og Netscape Navigator. Hvis du velger å bruke Netscape Navigator, må du første installere det. Det gjørduvedå klikke på Install Netscape-ikonet i Windows-arbeidsområdet og følge instruksjonene på skjermen. Når programmet er installert, har du et Netscapeikon i arbeidsområdet (skrivebordet).

Du kan koble deg til Internett med The Microsoft Network eller annen programvare fra Internett-formidleren. Det er mulig at Internett-formidleren krever betaling, og at du må betale tellerskritt.

The IBM Internet Connection Services

IBM Internet Connection Services er IBMs direktekoblede tjeneste som gir deg rask tilgang til Internett. Når du har konfigurert maskinen for tilkobling til Internett, har du tilgang til enorm mengde informasjon på nettet. Andre direktekoblede tjenester er elektronisk post (e-post), nyhetsgrupper (BBS), World Wide Web m.m.

Slik kobler du deg til Internett ved hjelp av IBM Internet Connection Services:

1. Klikk på arbeidsområdet.

Hvis du ikke finner Netscape-ikonet, fortsetter du med neste avsnitt, “The Microsoft Network.”

2. Når skjermbildet til IBM Internet Connection Services blir vist, klikker du på

3. Følg instruksjonene du fårpå skjermen. Hvis du trenger hjelp, trykker du på

4-10

Brukerhåndbok for IBM PC

Netscape

for å få frem opplysninger om hvordan du konfigurerer maskinen.

-tasten for å bruke hjelpefunksjonen.

-ikonet eller

Internet Explorer

-ikonet i Windows 98-

Vegas.book Page 11 Thursday, March 30, 2000 11:19 AM

The Microsoft Network

Du kan også bruke et Windows 98-program til å konfigurere oppringt forbindelse til The Microsoft Network. Gjør slik hvis du vil bli medlem av The Microsoft Network.

1. Fra Windows 98-arbeidsområdet høyreklikker du på ikonet Konfigurer MSN Internet Service .

2. Følg instruksjonene du fårpå skjermen. Hvis du trenger hjelp, trykker du på

F1-tasten for å bruke hjelpefunksjonen.

Veiviser for installasjon av Internet

Datamaskinen leveres med et program som inneholder trinnvis hjelp for tilkobling til Internett. Du kan bruke dette programmet, som kalles en veiviser, til å installere og konfigurere en Internett-forbindelse som bruker The Microsoft Network eller en annen Internett-formidler.

Slik bruker du Veiviser for installasjon av Internet:

1. I Windows 98 klikker du på Start-knappen.

2. Velg Programmer, Tilbehør og Kommunikasjon.

3. Klikk på Veiviser for installasjon av Internet.

Veiviseren viser hvilke opplysninger du må ha for tilkoblingen, og fører deg trinnvis gjennom tilkoblingsprosessen. Følg instruksjonene på skjermen. Hvis du trenger hjelp, trykker du på F1-tasten for å bruke hjelpefunksjonen.

Bruke Rapid Access II-tastbordet

Rapid Access-tastbordet har spesialknapper for å gjøre oppgaver enklere.

Det har hurtigtaster som du kan bruke til å starte et program, åpne en fil eller utføre en bestemt oppgave nårdutrykkerpå dem. Med disse tastene kan du gå direkte til en fil, et program eller en Internett-adresse ved å trykke på en tast på tastbordet, og du slipper å dobbeltklikke på et ikon, lete etter programmet på Start-menyen eller skrive en Internett-adresse i nettleseren.

Komme i gang

4-11

Vegas.book Page 12 Thursday, March 30, 2000 11:19 AM

Noen av hurtigtastene er forhåndsinnstilt for viktige funksjoner på datamaskinen (Lyd av, Volum og kontrolltaster for CD/DVD), og kan ikke endres.

Det er sju hurtigtaster øverst på tastbordet. Enkelte av dem er allerede forhåndsinnstilt for å starte bestemte funksjoner på datamaskinen. De forhåndsdefinerte funksjonene er trykt på merkelappene over tastene. Du kan beholde disse innstillingene eller tilpasse tastene så de starter et program eller en fil som du velger. Hvis du for eksempel liker kabal, kan du tilpasse en hurtigtast slik at den åpner programmet Kabal. Tastene for hjelp og hvilemodus (ventemodus) kan ikke omprogrammeres.

Sliktilpasserduenhurtigtast:

1. I Windows-arbeidsområdet klikker du på Start.

2. Velg Innstillinger og klikk på Kontrollpanel.

3. Dobbeltklikk på Tastbord (Rapid Access). Programmet for tilpasning av hurtigtaster starter.

4. Følg instruksjonene på skjermen.

Du kan finne ut mer om Rapid Access-tastbordet i hjelpefunksjonen.

4-12

Brukerhåndbok for IBM PC

Vegas.book Page 1 Thursday, March 30, 2000 11:19 AM

Kapittel 5. Strømstyringsfunksjoner

Maskinen følger standardene ACPI (Advance Control Power Interface) og APM (Advance power Management). Disse vil sette maskinen i en strømsparingsmodus i samsvar med innstillinger som du definerer.

Du kan definere strømstyringsalternativer i BIOS (Basic Input Output system) eller i Windows 98. Les ”Power Management Setup” på side 6-16 hvis du lurer på hvordan du stiller inn strømstyringsfunksjoner i BIOS (konfigureringsprogrammet).

Maskinen støtter disse strømstyringsfunksjonene:

• Avslutt. Maskinen kan slås av med Avslutt i Windows 98 eller med nettbryteren

foran på systemenheten. For å unngå datatap bør du bruke Windows 98 nårdu skal avslutte systemet og slå av maskinen. PÅ-lampen er av når maskinen er av.

• Hvilemodus (ventemodus) for system. Med denne funksjonen kan du sette

maskinen i en tilstand der den bruker lite strøm, for sååfortsette der du slapp. Du kan sette systemet i hvilemodus fra Start-menyen i Windows 98 eller ved hjelp av nettbryteren. (Les ”Bruke nettbryteren” på side 5-3 førduforsøker å bruke nettbryteren til å sette maskinen i hvilemodus.) Systemet kan også settes i hvilemodus med en av strømstyringsfunksjonene i Windows 98.

• Hvilemodus for skjermDenne funksjonen gjørdetmuligå spare strømtil

skjermen når du bruker hvilemodus i Windows 98 (kalles ventemodus i Startmenyen). På modeller med Rapid Access II-tastbord kan du også trykke på hvilemodustasten.

Strømstyringsfunksjoner

5-1

Vegas.book Page 2 Thursday, March 30, 2000 11:19 AM

Avslutte operativsystemet

Bruke avslutningsfunksjonen i operativsystemet

Slik avslutter du operativsystemet:

1. Klikk på

Merk:

2. Klikk på

3. Velg

Slå av maskinen?

Start

-knappen nederst til venstre i Windows 98-skjermbildet.

Pass påålagre alt arbeid førduutfører neste trinn. Hvis du velger ulagrede data går tapt.

Avslutt...

,godufår frem et bekreftelsesvindu med flere alternativer.

og klikk påJa.

, blir maskinen slått av, og alle

Avslutt...

5-2

Brukerhåndbok for IBM PC

Vegas.book Page 3 Thursday, March 30, 2000 11:19 AM

Hvilemodus for system

Maskinen støtter systemets hvilemodus (kalt ventemodus i Windows 98). Denne funksjonen gjør at maskinen kan settes i en tilstand med lavt strømforbruk, slik at du sparer energi. Du kan sette systemet i hvilemodus på flere måter:

• ViaStart-menyeniWindows98

• Ved hjelp av nettbryteren

• Ve d å trykke på hvilemodustasten (på Rapid Access II-tastbord)

Når maskinen settes i hvilemodus, gårprogrammersomkjøres, over i en hviletilstand, men de avsluttes ikke. PÅ-lampen blinker ca. en gang i sekundet.

Bruke Start-menyen i Windows 98

Slik setter du systemet i hvilemodus ved hjelp av Windows 98:

1. Klikk på

2. Klikk på

3. Klikk på

4. Klikk påJa.

Start

-knappen i Windows 98.

Avslutt Sette maskinen i ventemodus?

Bruke nettbryteren

I Windows 98 kan du bruke nettbryteren til å slå av systemet eller sette det i hvilemodus (ventemodus). Maskinen er forhåndsdefinert til å slå av maskinen. Slik kan du endre modus for nettbryteren:

1. Klikk på

2. Velg Innstillinger og klikk på

3. Dobbeltklikk på ikonet blir vist.

4. Klikk på flippen

Start

-knappen i Windows 98.

Strømstyring

Avansert

Kontrollpanel

. Vinduet Egenskaper for Strømstyring

Strømstyringsfunksjoner

5-3

Vegas.book Page 4 Thursday, March 30, 2000 11:19 AM

5. I området AV/på-knapper finner du Når jeg trykker datamaskinens Av/påknapp og velger Avslutt eller Sette maskinen i ventemodus. Deretter

klikker du på OK.

Når du har endret nødvendige innstillinger, kan du bruke nettbryteren til å sette maskinen i hvilemodus (ventemodus) ved å trykke på bryteren i mindre enn fire sekunder mens maskinen er på.

Merk:

Fremgangsmåten ovenfor virker bare hvis systemet allerede er på.

Merk deg følgende ved bruk av hvilemodusfunksjonen:

Når systemet er i normal på-tilstand:

• Hvis du holder nettbryteren nede i mer enn fire sekunder, slås maskinen av.

• Hvis du holder nettbryteren nede i mindre enn fire sekunder, settes systemet i

hvilemodus.

• En normal IRQ-aktivitet som modemoppringing starter opp systemet fra hvilemodus og setter det i normal på-tilstand.

Merk:

Hvis maskinen er i hvilemodus, starter ikke systemet hvis du trykker på nettbryteren i mindre enn fire sekunder.

Når systemet er i normal av-tilstand:

• Uansett hvor lenge du trykker på nettbryteren (mer eller mindre enn fire sekunder), blir systemet bare slått på.

5-4

Brukerhåndbok for IBM PC

Vegas.book Page 5 Thursday, March 30, 2000 11:19 AM

Bruke strømstyringsfunksjonen i Windows 98

Slik finner du strømstyringsfunksjonen:

1. Dobbeltklikk på ikonet

2. Dobbeltklikk på ikonet

3. Dobbeltklikk på ikonet

Fra vinduet som blir åpnet, kan du stille inn strømstyringsfunksjoner.

Min datamaskin Kontrollpanel Strømstyring

Strømstyringsfunksjoner

5-5

Vegas.book Page 6 Thursday, March 30, 2000 11:19 AM

Hvilemodus for skjerm

Windows 98 har en strømsparingsfunksjon for skjermen. Hvis skjermen støtter denne funksjonen (slå opp i skjermdokumentasjonen), kan du stille inn strømsparingsfunksjonen for skjermen slik:

1. Klikk på

2. Velg

Du kan også dobbeltklikke på ikonet

Kontrollpanel

3. I vinduet Kontrollpanel dobbeltklikker du på ikonet Egenskaper for Skjerm.

4. Velg flippen

5. Nederste på notisboksiden, i området Energibesparende funksjoner for skjermen, klikker du på skjermtasten Strømstyring blir vist.

6. Oppgi antall minutter før maskinen skal gå over i hvilemodus eller bli slått helt av, og klikk påOK.

Når skjermen er i hvilemodus, kan du få den ut av denne tilstanden ved å trykke på en tast på tastbordet eller bevege musen.

Start

-knappen i arbeidsområdet.

Innstillinger

Skjermbeskytter

og klikk på

Kontrollpanel

Min datamaskin

Innstillinger...

og deretter på

Skjerm

og får frem vinduet

. Vinduet Egenskaper for

5-6

Brukerhåndbok for IBM PC

Vegas.book Page 1 Thursday, March 30, 2000 11:19 AM

Kapittel 6. BIOS-konfigurering

IBM-PCen er allerede konfigurert for bruk. Du kan se på maskinens konfigurasjonsinnstillinger ved hjelp av konfigureringsprogrammet og Windows 98 Enhetsbehandling.

Du kan også bruke disse konfigureringsverktøyene til å endre konfigurasjonsinnstillinger. Hvis du installerer eller bytter ut maskinvare i datamaskinen, må du kanskje kontrollere eller oppdatere bestemte innstillinger. Du finner opplysninger om hvordan du arbeider med maskinvare i systemenheten, i “Del 4: Oppgradere og bytte ut maskinvare”.

Dette kapittelet inneholder følgende hjelp til konfigurering og optimalisering av maskinen:

•”Oversikt over konfigureringsprogrammet” på side 6-2

•”Starte konfigureringsprogrammet” på side 6-4

•”Arbeide med konfigureringsmenyene” på side 6-5

•”Konfigurasjonsparametere” på side 6-9

•”Bruke andre konfigureringsverktøy” på side 6-20

BIOS-konfigurering

6-1

Vegas.book Page 2 Thursday, March 30, 2000 11:19 AM

Oversikt over konfigureringsprogrammet

Du kan bruke konfigureringsprogrammet til å se på og endre viktige innstillinger for maskinvaren. Det er mulig at du må bruke konfigureringsprogrammet hvis du oppgraderer maskinvaren eller får en feilmelding mens du bruker maskinen.

Merk:

I de fleste tilfeller der du tilføyer eller bytter ut maskinvare i systemenheten, oppdager maskinen BIOS (Basic Input/Output System) maskinvareendringene og oppdaterer konfigurasjonsinnstillingene automatisk. Men i noen tilfeller kan du bli nødt til å endre konfigurasjonen manuelt i konfigureringsprogrammet. Hvis du installerer eller fjerner maskinvare, kan du få beskjed om å bruke konfigureringsprogrammet til å sjekke at riktige konfigurasjonsendringer er gjort.

Du kan bruke konfigureringsmenyene til å se på opplysninger om systemets maskinvarekonfigurasjon. Generelt inneholder konfigureringsmenyene informasjon om følgende:

• Prosessortype og -hastighet

• Systemminne

• Diskettstasjon, platelager og CD-ROM-stasjon

• Serielle porter og parallellporter

• Plug and Play

• Oppstartingsvalg

For enkelhets skyld er BIOS-konfigureringsprogrammet bare kalt “konfigureringsprogrammet” i denne boken.

• Modellinformasjon

• Dato- og klokkeslettinnstillinger

• Sikkerhetsvalg

• Strømstyringsalternativer

6-2

Brukerhåndbok for IBM PC

Vegas.book Page 3 Thursday, March 30, 2000 11:19 AM

Noen av parameterne og tilsvarende innstillinger i konfigureringsprogrammet er bare til orientering, for eksempel innstillingene i menyene System Summary og Product Data. Les “Se på systeminformasjon og produktdata” på side 6-5 hvis du vil ha detaljerte opplysninger om disse menyene.

Med de konfigurerbare innstillingene kan du påvirke maskinens virkemåte. Du kan for eksempel bruke konfigureringsprogrammet til å

• konfigurere platelager, CD-ROM-stasjon eller andre IDE-enheter

• velge og konfigurere I/U-enheter, for eksempel serielle enheter,

parallellenheter, USB-enheter og skjermenheter

• aktivere, deaktivere eller konfigurere strømstyringsmodi

• tilpasse oppstartingsvalg

• stille inn dato og klokkeslett

• definere eller endre et oppstartingspassord

• aktivere eller deaktivere buffervalg og ROM-skyggekopiering

• definere ressurstildelinger for PCI-kort og andre systemenheter

• laste inn standardinnstillinger

BIOS-konfigurering

6-3

Vegas.book Page 4 Thursday, March 30, 2000 11:19 AM

Starte konfigureringsprogrammet

Når maskinen er på

Slik starter du konfigureringsprogrammet når maskinen er på:

1. Lagre alle åpne filer og lukk alle programmer.

2. Klikk på

3. Klikk på

4. I vinduet som blir vist, klikker du på alternativet deretter påJa.

5. Når du ser IBM-logoen og meldingen “Trykk på F1 for å starte konfigureringsprogrammet”, trykker du påF1for å starte konfigureringsprogrammet.

Hvis du har lagt inn et oppstartingspassord, blir du bedt om å oppgi det etter at du har trykt på F1. Les ”Set Password” på side 6-19 og ”Halt On” på side 6-15 hvis du lurer på hvordan du definerer, endrer eller sletter passordet.

Start Avslutt...

Merk:

-knappen i Windows 98-arbeidsområdet.

Starte maskinen på nytt?

Du kan ikke starte konfigureringsprogrammet etter at selvtesten (POST) er fullført.

Når maskinen er av

Slik starter du konfigureringsprogrammet når maskinen er av:

1. Slå på skjermen.

2. Slå på systemenheten.

3. Når du ser IBM-logoen og meldingen “Trykk på TA B fo r å få frem POSTskjermbildet, F1 for å starte konfigureringsprogrammet”, trykker du påF1for å starte konfigureringsprogrammet.

6-4

Brukerhåndbok for IBM PC

Vegas.book Page 5 Thursday, March 30, 2000 11:19 AM

Arbeide med konfigureringsmenyene

Menyen til konfigureringsprogrammet blir vist med en gang du trykker påF1.

Menyen til konfigureringsprogrammet

Configuration/Setup Utility

Select option:

System Summary Product Data Devices and I/O Ports Start Options Date and Time Advanced Setup Power Management Setup Clock Generator Configuration Load Optimized Defaults Set Password Save & Exit Setup Exit Without Saving

Esc:Exit F1:Help

Merk:

Move

Enter:select

F5: Restore Item setting F7:Load Default Values

Val ue F 10: Sav e

Menyen på din maskin kan være litt forskjellig fra den du ser her, men den vil fungere på samme måte.

I hovedmenyen til konfigureringsprogrammet finner du forskjellige alternativer for konfigurering av systemet. Når du velger et av disse alternativene, blir det vist en meny for det alternativet.

Et valg har vanligvis bare eb meny, men enkelte har flere. For valg med flere menyer kandubruketastene

PgDnogPgUp

til å gå fra en meny til en annen.

I tabellen nedenfor ser du hvilke taster på tastbordet du kan bruke til å flytte markøren i konfigureringsmenyene.

BIOS-konfigurering

6-5

Vegas.book Page 6 Thursday, March 30, 2000 11:19 AM

Taster Funksjon

↑ ↓ Bruk disse piltastene til å utheve et alternativ på menyen. (Trykk på

← → Bruk disse piltastene når du vil endre verdien til en innstilling. På noen

F10 Trykk på denne tasten hvis du vil lagre endringene.

Enter Trykk på denne tasten for å velge et uthevet alternativ fra en meny.

Esc Når du har sett på innstillingene til menyen eller gjort endringer der,

F1 Trykk på denne tasten hvis du vil ha hjelp til et objekt du har valgt på en

Enter-tasten for å velge alternativet.)

menyer kan du bruke disse tastene til å flytte fra et felt til et annet.

trykker du på denne tasten for å gå ut av menyen.

meny.

Du kan bruke tastene + og - til å endre verdien i menyen Dato og klokkeslett.

Merk:

Ikke alle tastene er tilgjengelige i alle menyer. Tastene som er tilgjengelige, vises nederst på menyen.

Se på systeminformasjon og produktdata

Hvis du vil se på generelle maskinvareopplysninger for din maskin, velger du alternativet System Summary i hovedmenyen til konfigureringsprogrammet. Opplysningene på menyen System Summary kan du ikke konfigurere.

Konfigureringsprogrammet oppdaterer denne menyen automatisk nårdu

• installerer eller endrer maskinvaren på maskinen

• gjør endringer i andre menyer i konfigureringsprogrammet og lagrer endringene

Hvis du vil se på andre opplysninger om maskinen, for eksempel modellnummer, serienummer og BIOS-versjon og -dato, velger du alternativet Product Data fra hovedmenyen til konfigureringsprogrammet. Du kan heller ikke endre opplysningene på menyen Product Data.

6-6

Brukerhåndbok for IBM PC

Vegas.book Page 7 Thursday, March 30, 2000 11:19 AM

Endre parameterinnstillinger

Konfigurasjonsopplysninger du kan endre på menyer i konfigureringsprogrammet, står i slike hakeparenteser: [ ]. Du kan ikke endre opplysninger som ikke står i slike parenteser. Bruk opp- eller nedpilene for å merke et alternativ og trykk deretter på Enter for å få frem en meny. Når du skal endre innstillingen av en parameter, merker du innstillingen og bruker venstre- eller høyrepil for å endre den. Les “Konfigurasjonsparametere” på side 6-9 hvis du vil vite mer om parameterne i hver meny.

Laste inn standardinnstillinger

Nårdukjøper en IBM-PC, er den allerede konfigurert for bruk. De opprinnelige konfigurasjonsinnstillingene, også kalt fabrikkinnstillingene eller standardinnstillingene, lagres i CMOS. Konfigureringsprogrammet har et valg, Load Default Settings, som du når som helst kan bruke til å laste inn igjen den opprinnelige konfigurasjonen.

Hvis du har gjort endringer i konfigureringsprogrammet, men vil gjenopprette standardinnstillingene, gjørduslik:

1. I hovedmenyen til konfigureringsprogrammet uthever du valget Load Default Settings og trykker på Enter.Dafårdufremetvinduderdumå bekrefte om du vil laste inn standardverdiene.

2. Skriv Y for Ye s og trykk på Enter.

3. Uthev Save & Exit og trykk på Enter.

Du får frem et vindu med spørsmålet “SAVE to CMOS and EXIT (Y/N)?”

4. Skriv Y for Ye s og trykk på Enter for å lagre endringene i CMOS.

Du må laste inn standardverdiene

• når du bytter ut systembatteriet

• nårduholderpååtilpasse noen konfigurasjonsinnstillinger for systemet, og

noen av ressurstildelingene gjør at maskinen slutter å reagere

BIOS-konfigurering

6-7

Vegas.book Page 8 Thursday, March 30, 2000 11:19 AM

Avbryte endringer

Av og til kan det hende at du endrer konfigurasjonsinnstillinger, men ikke ønsker å lagre dem.

Da kan du avbryte endringene slik:

1. Gå tilbake til hovedmenyen i konfigureringsprogrammet.

2. Uthev Exit Without Saving og trykk på Enter og Y. Trykk deretter på Enter igjen.

Konfigureringsprogrammet overser alle endringer du har gjort, og beholder de tidligere innstillingene. Det vil si innstillingene som gjaldt da du startet konfigureringsprogrammet.

Avslutte konfigureringsprogrammet

Når du er ferdig med å se på og endre innstillinger, trykker du på Esc til du er tilbake i hovedmenyen til konfigureringsprogrammet. Derfra kan du avslutte konfigureringsprogrammet og lagre endringene, eller avslutte uten å lagre endringene.

Slik avslutter du konfigureringsprogrammet uten å lagre endringene:

1. Trykk på Esc i hovedmenyen.

2. Du får frem et vindu med spørsmålet "Quit without Saving (Y/N)?” Skriv Y og trykk på Enter.

Merk:

Slik avslutter du konfigureringsprogrammet og lagrer endringene:

1. I hovedmenyen velger du Save og Exit Setup.Så trykker du på Enter.

2. Du fårfremetvindumedspørsmålet "Save to CMOS and EXIT (Y/N)?” Skriv Y og trykk på Enter. Maskinen starter med de nye innstillingene.

Du kan også avslutte konfigureringsprogrammet ved å utheve Lagre og avslutt konfigureringen eller Avslutt

uten å lagre.

6-8

Brukerhåndbok for IBM PC

Vegas.book Page 9 Thursday, March 30, 2000 11:19 AM

Konfigurasjonsparametere

Devices and I/O Ports

Bruk denne emnyen når du skal konfigurere enheter og I/U-porter i maskinen.

Diskette Drive A

Bruk denne Innstillingen hvis du skal definere hva slags type stasjon du har installert som stasjon A.

None Ingen diskettstasjon er installert

720K, 3.5 in

1.44M, 3.5 in

3,5-tommers dobbeltsidig stasjon; 720 kilobyte kapasitet

3,5-tommers dobbeltsidig stasjon; 1,44 megabyte kapasitet

PS/2 Mouse function

Bestemmer om PS/2-musefunksjonen er aktivert eller deaktivert.

On Board Audio

Du kan bruke denne innstillingen til å aktivere eller deaktivere den integrerte lydfunksjonen på systembordet.

On Board LAN

Du kan bruke denne innstillingen til å aktivere eller deaktivere den innebygde LANfunksjonen (lokalnett) i maskinen.

Serial Port Setup

Du kan bruke denne innstillingen til å definere I/U-portadresse og IRQ-nummer for den serielle porten.

BIOS-konfigurering

6-9

Vegas.book Page 10 Thursday, March 30, 2000 11:19 AM

Parallel Port Setup

Du kan bruke denne innstillingen til å definere I/U-portadresse og IRQ-nummer for parallellporten. Disse innstillingene kontrollerer også parallellportmodus (EPP, ECP, ECP/EPP eller SPP, og DMA-innstillingen for ECP, hvis det brukes).

USB Setup

Bruk innstillingene i denne menyen hvis du skal aktivere eller deaktivere USBfunksjoner.

USB Controller

Velg Enabled (aktivert) hvis du skal bruke USB-enheter.

USB Keyboard Support

Velg Enabled (aktivert) hvis du skal bruke et USB-tastbord. USB-styreenheten må også være aktivert. Velg Disabled (deaktivert) hvis du skal bruke et tastbord koblet til standard tastbordport.

IDE drives setup

PIO (Programmed Input/Output)

Hver styreenhet for IDE-stasjon kan støtte inntil to atskilte stasjoner. IDE-stasjoner har et master/slave-forhold som bestemmes av kabelkonfigurasjonen som brukes til p koble dem til styreenheten. Ditt system støtter to IDE-styreenheter, en primærog en sekundær, så du kan installere opptil fire IDE-stasjoner.

PIO betyr Programmed Input/Output. I stedet for at BIOS sender ut en rekke kommandoer for å kontrollere overføring til eller fra diskettstasjonen, lar PIO BIOS fortelle styreenheten hva den vil ha, og lar deretter styreenheten og prosessoren utføre hele oppgaven selv. PIO øker effektiviteten.

Systemet støtter fem modi, nummerert fra 0 til 4, som atskiller seg mest tidsmessig. Når du velger Auto (standard), velger BIOS den beste tilgjengelige modus for følgende fire innstillinger:

• IDE Primary Master PIO

6-10

Brukerhåndbok for IBM PC

Vegas.book Page 11 Thursday, March 30, 2000 11:19 AM

• IDE Primary Slave PIO

• IDE Secondary Master PIO

• IDE Secondary Slave PIO

Ultra DMA (direkte minnetilgang)

Ultra DMA gir raskere dataoverføring mellom IDE-enheter og systemet enn vanlig DMA-modus. Du kan aktivere den ved å velge Auto eller deaktivere ved å velge Disabled.

IDE Burst Mode

Denne innstillingen bestemmer akselerasjonen til dataoverføringen for IDE-enheter.

IDE Data Port Post Write

Denne innstillingen bestemmer dataoverføringshastigheten i post-skrivemodus.

IDE HDD Block Mode

Denne innstillingen definerer automatisk oppdagelse av optimalt antall blokker

for lesing/skriving per sektor som platelageret kan støtte.

Video Setup

Velg dette menypunktet hvis du vil endre skjerminnstillinger.

Init Display First

Bruk denne innstillingen hvis du vil oppgi hvilket skjermdelsystem som skal klargjøres først.

PCI slot Angir et skjermkort i et PCI-spor Onboard Angir skjermdelsystemet på systembordet

System Shared Memory Size

Bruk denne innstillingen til å velge om 4 MB, 8 MB, 16 MB, 32 MB eller 64 MB systemminne skal brukes av skjermen.

BIOS-konfigurering

6-11

Vegas.book Page 12 Thursday, March 30, 2000 11:19 AM

PS/2 Mouse Detect Function

Bruk denne innstillingen til å bestemme om selvtesten (POST) skal kontrollere om det er koblet en mus til museporten.

Onboard FDD Control

Du kan bruke denne innstillingen til å aktivere eller deaktivere styreenheten for diskettstasjonen.

Game Port Address

Denne innstillinger bestemmer I/U-adressen til spillporten.

Midi Port Address

Denne innstillinger bestemmer I/U-adressen til MIDI-porten.

Midi Port IRQ

Denne innstillingen bestemmer IRQ-nummeret for MIDI-porten.

Start Options

Oppstartingsalternativene er innstillinger som påvirker måten datamaskinen oppfører seg på ved oppstarting.

Startup Sequence

Denne innstillingen avgjør hvilke enheter maskinen skal lese data fra under oppstarting.

Maskinen kan startes fra flere enheter, for eksempel platelageret, diskettstasjonen eller CD-ROM-stasjonen. Oppstartingsprogrammet ser etter disse enhetene i en valgt sekvens. Oppstartingssekvensen på maskinen er forhåndsinnstilt fra fabrikken til å starte fra en CD, en diskett eller et platelager. Med denne oppstartingssekvensen kan du starte feilsøkings- og gjenopprettingsprogrammer fra gjenopprettings-CDen, bruke nøddisketter til å gjenopprette etter oppstartingsfeil og starte fra platelageret for normal daglig drift. I de fleste tilfeller er det ingen grunn til å endre oppstartingssekvensen.

6-12

Brukerhåndbok for IBM PC

Vegas.book Page 13 Thursday, March 30, 2000 11:19 AM

Virus Warning

Denne innstillingen avgjøromBIOSskalovervåke oppstartingssektoren og partisjonstabellen på Platelageret for å holde rede på eventuelle forsøkpå endring. Ved eventuelle endringsforsøk vil BIOS stoppe systemet, og du får en feilmelding.

Etterpå kan du om nødvendig kjøre et antivirusprogram for å finneogfjerne problemet førsystemetblirskadet.

Blir automatisk aktivert når systemet starter opp, og gjør at det blir vist en

Enabled

Disabled

feilmelding ved forsøkpååfå tilgang til oppstartingssektoren eller plate- lagerpartisjonstabellen.

Det blir ikke gitt noen feilmelding når noen forsøker å få tilgang til oppstartingssektoren eller platelagerpartisjonstabellen.

Mange feilsøkingsprogrammer som forsøker å få tilgang

Merk:

til oppstartingssektoren, kan forårsake nevnte feilmelding. Hvis du kjører et slikt program, kan du unngå feilmeldingen ved å deaktivere virusbeskyttelsen førdukjører programmet. Når du har kjørt programmet, må du aktivere virusprogrammet igjen.

Quick Power-On Self Test

Denne innstillingen fårsystemettilå kjøre en forkortet selvtest (POST). Den korte selvtesten tar mindre tid, men tester ikke maskinen så grundig som normalt POST.

Aktivert Aktiver hurtig selvtest (POST) Deaktivert Normal selvtest (POST)

Boot Up Floppy Seek

Denne innstillingen avgjør hvorvidt maskinen skal undersøke om det finnes en diskettstasjon ved oppstarting.

Boot Up NumLock Status

Denne innstillingen bestemmer standardtilstanden for den numeriske tastgruppen. Standard er at systemet starter opp me Num Lock på.

På Den numeriske tastgruppen har numeriske funksjoner.

Den numeriske tastgruppen har piltaster og funksjonene Home, PgUp, PgDn, End, Insert og Delete.

BIOS-konfigurering

6-13

Vegas.book Page 14 Thursday, March 30, 2000 11:19 AM

Gate A20 Option

Med denne innstillingen kan du velge hvordan port A20 skal håndteres. Port A20 er en enhet som brukes til å adressere minne over 1 megabyte. Opprinnelig ble port A20 styrt via et kontaktpunkt på tastbordet. Selv om enkelte tastbord fortsatt har denne funksjonen, er det nå vanligere, og mye raskere, med et brikkesett som gir støtte til port A20.

Normal Tastbord Fast Brikkesett

TypematicRateSetting

Denne innstillingen avgjør hvorvidt repetisjonsfunksjonen er aktivert. Hvis den er aktivert og en tast holdes nede, blir tasten gjentatt etter kort tid. Hvis funksjonen er deaktivert, blir ikke tasttrykket gjentatt når tasten holdes nede.

Enabled Aktiver tegnhastighet (repeter) Disabled Deaktiver tegnhastighet (ingen repetisjon)

Typematic Rate (Chars/Sec)

Når repetisjon er aktivert, kan du velge tegnhastigheten for tasten.

6 6 tegn per sekund 8 8 tegn per sekund 10 10 tegn per sekund 12 12 tegn per sekund 15 15 tegn per sekund 20 20 tegn per sekund 24 24 tegn per sekund 30 30 tegn per sekund

6-14

Brukerhåndbok for IBM PC

Vegas.book Page 15 Thursday, March 30, 2000 11:19 AM

Typematic Delay (Msec)

Når repetisjon er aktivert, kan du velge forsinkelsen mellom første tasttrykk og starten for akselerasjonen.

250 250 msek 500 500 msek 750 750 msek 1000 1000 msek

Halt On

Bruk denne innstillingen til å bestemme når selvtesten (POST) skal stoppe når den oppdager feil.

ALL errors Systemet stopper ved alle feil No errors Systemet stopper ikke ved feil ALL, But keyboard Systemet stopper ved alle feil unntatt tastbordfeil ALL, But diskette Systemet stopper ved alle feil unntatt diskettfeil

ALL, But disk/key

Systemet stopper ved alle feil unntatt diskett- eller tastbordfeil

Date and Time

Med denne innstillingen kan du stille inn dato og klokkeslett.

BIOS-konfigurering

6-15

Vegas.book Page 16 Thursday, March 30, 2000 11:19 AM

Advanced Setup

Du kan bruke disse innstillingene til å konfigurere avanserte maskinvarefunksjoner. Ikke prøv å endre disse innstillingene med mindre du har avanserte tekniske kunnskaper om maskinvaren. Hvis disse innstillingene konfigureres feil, kan du risikere at maskinen ikke virker.

Cache Control

Du kan bruke denne innstillingen til å aktivere eller deaktivere intern og ekstern hurtigbuffer. Systemytelsen blir bedre når hurtigbufring er aktivert.

ROM Shadowing

Video BIOS Shadow

Bruk denne innstillingen til å bestemme om skjerm-BIOS skal skyggekopieres til direkteminnet (RAM). Skjermytelsen blir bedre når skjerm-BIOS skyggekopieres til RAM.

Enabled Skjermskyggekopiering er aktivert Disabled Skjermskyggekopiering er deaktivert

Power Management Setup

Med strømstyringsfunksjonene kan du konfigurere systemet slik at det sparer mest mulig energi, samtidig som systemdriften holder et fornuftig nivå.

APM

Video Off Option

Denne innstillingen definerer skjerm av-funksjonen for strømstyring.

Always On Skjermfunksjonen er alltid på.

Suspend -> off

Susp, Stby -> off

All Mode -> off Skjermfunksjonen er av i alle modi.

Skjermfunksjonen er av mens systemet er i avbruddsmodus.

Skjermfunksjonen er av mens systemet er i avbrudds- eller hvilemodus.

6-16

Brukerhåndbok for IBM PC

Vegas.book Page 17 Thursday, March 30, 2000 11:19 AM

Video Off Method

Denne innstillingen avgjør hvordan skjermen blankes ut.

Med dette valget vil systemet slå av vertikale og

V/H SYNC+Blank

Blank Screen Dette valget skriver blanktegn til skjermbufferen. DPMS Supported Display Power Management Signaling.

horisontale synkroniseringsporter og skrive blanktegn til skjermbufferen.

Activity Monitor

MODEM Use IRQ

Bruk denne innstillingen til å velge hvilken IRQ modemet skal bruke.

Valg:3,4,5,7,9,10,11,ikketilgjengelig

HDD Ports Activity

Når denne er aktivert, vil all aktivitet på platelageret eller diskettstasjonen starte maskinen fra en strømsparingsmodus.

COM Ports Activity

Når denne er aktivert, vil all aktivitet på COM-portene (serielle porter eller modem) starte maskinen fra en strømsparingsfunksjon.

LPT Ports Activity

Når denne er aktivert, vil all aktivitet på parallellporten starte maskinen fra en strømsparingsmodus.

VGA Activity

Når denne er aktivert, vil all aktivitet på skjermstyreenheten starte maskinen fra en strømsparingsmodus.

BIOS-konfigurering

6-17

Vegas.book Page 18 Thursday, March 30, 2000 11:19 AM

DukanoppgiatenavIRQenepå listen nedenfor ikke skal få systemet til å starte fra en strømsparingsmodus. En I/U-enhet signaliserer til operativsystemet ved hjelp av en IRQ. Når operativsystemet er klart til å svare på anmodningen, avbryter det seg selv og utfører tjenesten.

Valg : Enabl ed

• IRQ3 (COM2)

• IRQ4 (tilgjengelig=

• IRQ5 (lyd)

• IRQ6 (diskettstasjon)

• IRQ7 (LPT1)

• IRQ8 (RTC-alarm)

• IRQ9 (IRQ2-omdirigering)

• IRQ10 (reservert)

• IRQ11 (reservert)

• IRQ12 (PS/2-mus)

• IRQ13 (koprosessor)

• IRQ14 (platelager)

• IRQ15 (reservert)

Automatic Power On

Bruk denne innstillingen til å definere automatiserte metoder for oppstarting av maskinen:

• Oppstarting når modemet oppdager oppringing

• Oppstarting på et bestemt tidspunkt

• Oppstarting når lokalnettet (LAN) oppdager en innkommende datapakke

• Oppstarting når PCIPME-signalet er aktivt

• Oppstarting ved berøring av en tast på tastbordet

Du kan også definere at nettbryteren skal overstyre funksjonen. Du kan få systemet til å slå seg av med en gang eller idet noen trykker på nettbryteren i fire sekunder.

6-18

Brukerhåndbok for IBM PC

Vegas.book Page 19 Thursday, March 30, 2000 11:19 AM

ACPI suspend Type

Denne innstillingen bestemmer avbruddstypen.

S1(POS) Hvilemodus ved oppstarting S3(STR) Hvilemodus til RAM.

Clock Generator Configuration

Med innstillingene i denne funksjonen kan du endre klokkehastigheten til CPU, SDRAM, DIMM og PCI-bussen.

Set Password

Her kan du definere et passord for å begrense tilgangen til konfigureringsprogrammet eller systemet. Du kan også endre eller slette passordet.

Hvis du definerer passord for å starte konfigureringsprogrammet, må du oppgi passordet hver gang du vil bruke konfigureringsprogrammet. Hvis du ikke oppgir riktig passord, får du ikke startet konfigureringsprogrammet.

Hvis du definerer et systempassord, må du oppgi passordet hver gang du slårpå systemet.

I ”Halt On” på side 6-15 finner du nærmere opplysninger om systempassord og konfigureringspassord.

BIOS-konfigurering

6-19

Vegas.book Page 20 Thursday, March 30, 2000 11:19 AM

Bruke andre konfigureringsverktøy

Du kan bruke konfigureringsprogrammet til å se på eller endre konfigurasjonsinnstillinger for det meste av den forhåndsinstallerte maskinvaren. Hvis du installerer ny maskinvare, er det imidlertid mulig at du må bruke andre konfigureringsverktøy.

Windows 98 inneholder programmet Enhetsbehandling, der du kan se på og endre innstillinger for systemressurser som brukes av maskinvaren. Les ”Bruke Windows 98 Enhetsbehandling” på side 7-4.

Nårdukjøper ny maskinvare for installering i datamaskinen, er det mulig at det følger et konfigureringsverktøy eller styreprogrammer med den nye maskinvaren. Slå opp i dokumentasjonen som følger med utstyret.

6-20

Brukerhåndbok for IBM PC

Vegas.book Page 1 Thursday, March 30, 2000 11:19 AM

Del 4. Oppgradere og bytte ut maskinvare

I denne delen får du hjelp til å tilføye eller endre maskinvaren som var installert i datamaskinen fra fabrikken. Her finner du følgende kapitler:

• "Forberede oppgradering" på side 7-1

Dette kapittelet hjelper deg med forberedelsene nårduskaltilføye eller bytte ut kort, stasjoner og systembordkomponenter i systemenheten.

• "Tilføye og fjerne kort og stasjoner" på side 8-1

Dette kapittelet hjelper deg når du arbeider med kort og stasjoner.

• "Tilføye eller erstatte systembordkomponenter" på side 9-1

Dette kapittelet hjelper deg når du arbeider med maskinvarekomponenter på systembordet.

Vegas.book Page 2 Thursday, March 30, 2000 11:19 AM

Vegas.book Page 1 Thursday, March 30, 2000 11:19 AM

Kapittel 7. Forberede oppgradering

Du kan oppgradere maskinvaren i datamaskinen ved å tilføye eller bytte ut kort, stasjoner eller systembordkomponenter. Hvis du setter deg ned og vurderer den nye maskinvaren og planlegger maskinvareendringene, kan du redusere problemene ved endringene.

Typenmaskinvareduskalinstallereellerbytteut,avgjør for eksempel om du skal begynne med maskinen slått på eller av.

Når du forbereder installering eller utbytting av maskinvare i systemenheten, kan du følge instruksjonene som er gitt her:

•“Vurdere den nye maskinvaren” på side 7-2

•“Planlegge maskinvareendringer” på side 7-3

•“Løse ressurskonflikter” på side 7-4

•“Åpne systemenheten” på side 7-5

•“Se inne i systemenheten” på side 7-7

Forberede oppgradering 7-1

Vegas.book Page 2 Thursday, March 30, 2000 11:19 AM

Vurdere den nye maskinvaren

Dokumentasjonen som fulgte med den nye maskinvaren, skal inneholde opplysninger om nødvendige innstillinger og instruksjoner for installering av utstyret. Les dokumentasjonen nøye.

Hvis dokumentasjonen henviser til opplysninger om maskinens I/U-adresser, IRQer eller DMA-kanaltildelinger, slårduoppi“tillegg A: Plassering av minnemoduler.”

Konflikter med systemressurser som brukes av kort

Hvis du installerer ny maskinvare på systemet, kan den forsøke å bruke en systemressurs som allerede er i bruk.

Hvis du installerer et PCI-kort, finner systemets BIOS det automatisk, tildeler en tilgjengelig systemressurs og konfigurerer maskinen for bruk av kortet.

Følg fremgangsmåten under “Løse ressurskonflikter” på side 7-4.

Konflikter med andre systemressurser

Hvis du installerer maskinvare og det oppstår konflikter med andre systemressurser, kandufå en feilmelding første gang du slårpå maskinen etter installeringen. Hvis du gjør det, kan du bruke Enhetsbehandling i Windows 98 til å tildele systemressurser på nytt. Les “Bruke Windows 98 Enhetsbehandling” på side 7-4 hvis du trenger nærmere forklaring.

Les også“tillegg A: Plassering av minnemoduler” for å få opplysninger om systemressurser.

7-2 Brukerhåndbok for IBM PC

Vegas.book Page 3 Thursday, March 30, 2000 11:19 AM

Planlegge maskinvareendringer

Du børforstå hvordan den nye maskinvaren fungerer sammen med den eksisterende maskinvare, før du frakobler systemenheten, tar av dekselet og tar ut eller setter inn maskinvare. Du børogså notere hvilke endringer du gjør, mens du holder på.

Pass på at du leser avsnittet ovenfor, “Vurdere den nye maskinvaren” på side 2, før du fortsetter.

Notere endringer

Når du installerer eller bytter ut maskinvare, bør du notere endringene du gjør. Du bør ihvertfall notere følgende opplysninger:

• Endringer i krysskoblingsinnstillinger

• Tilkobling av stasjons- og kortkabler på systembordet

• Endringer i CMOS-innstillinger i konfigureringsprogrammet

• Endringer i innstillinger i andre konfigureringsverktøy, for eksempel i

Enhetsbehandling i Windows 98 eller i et konfigureringsverktøysommåtte følge med den nye maskinvaren.

Forberede oppgradering 7-3

Vegas.book Page 4 Thursday, March 30, 2000 11:19 AM

Løse ressurskonflikter

Bruke konfigureringsprogrammet

Maskinens BIOS (Basic Input/Output System) oppdager automatisk de fleste maskinvareendringer og oppdaterer relevante CMOS-innstillinger i konfigurasjonen. Hvis CMOS-innstillingene ikke blir oppdatert automatisk, får du en melding som minner deg pååoppdatere innstillingene manuelt.

Slik løser du ressurskonflikter mellom systemenheter i konfigureringsprogrammet:

1. Start konfigureringsprogrammet. Les “Starte konfigureringsprogrammet” på side 6-4 hvis du trenger hjelp til det.

2. I hovedmenyen velger du PnP/PCI Option.

3. Uthev Reset configuration Data og sett innstillingen til Enabled for å fjerne ressurstildelinger til alle installerte kort.

Etter dette fortsetter du med neste avsnitt om bruk av Enhetsbehandling i Windows 98 til å tildele systemressurser til maskinvareenheter.

Bruke Windows 98 Enhetsbehandling

Du kan bruke Enhetsbehandling i Windows 98 til å kontrollere innstillinger for systemenheter eller løse ressurskonflikter, for eksempel slike som oppstårmed IRQ- og DMA-ressurser.

Slik starter du Enhetsbehandling og endrer innstillinger:

1. I Windows 98-arbeidsområdet dobbeltklikker du på

2. I vinduet Min datamaskin dobbeltklikker du på mappen Kontrollpanel.

3. I vinduet Kontrollpanel dobbeltklikker du på System.

4. I vinduet Egenskaper for System klikker du på flippen Enhetsbehandling.

5. Velg enhet og klikk på skjermtasten Egenskaper.Dufår frem en boks med egenskaper for enheten.

6. Gjørdenødvendige endringer i innstillingene, slik at det ikke blir konflikter med andre enheter.

7. Klikk på OK.

7-4 Brukerhåndbok for IBM PC

Min datamaskin

Vegas.book Page 5 Thursday, March 30, 2000 11:19 AM

Åpne systemenheten

Hver gang du skal åpne systemenheten, må du følge bestemte sikkerhetsrutiner, slik at du ikke skader maskinen.

Sikkerhetshensyn

Førduåpner systemenheten, bør du lese gjennom “Sikkerhetsinformasjon” på side xi.

For din egen sikkerhet og sikkerheten til utstyret børdugjøre følgende førdufjerner dekselet til systemenheten:

1. Hvis maskinen er på eller i en strømsparingsmodus, slårduavsystemetog maskinen.

2. Slå av datamaskinen og eventuelle tilkoblede komponenter som har egne strømbrytere.

3. Trekk ut alle nettkabler fra stikkontaktene.

4. Koble fra alle kommunikasjonskabler (for eksempel modem- eller nettverkskabler) fra kommunikasjonskontaktene.

5. Koble fra alle kabler og ledninger som er koblet til datamaskinen, inkludert nettkabler, signalkabler fra eksterne enheter, kommunikasjonskabler og eventuelle andre kabler som er koblet til datamaskinen.

6. Du kan lese om hvordan du fjerner dekselet, i neste avsnitt.

Forberede oppgradering 7-5

Vegas.book Page 6 Thursday, March 30, 2000 11:19 AM

Fjerne dekselet

Slik fjerner du toppdekselet på systemenheten:

1. Fjern skruen som holder fast toppdekselet bak på systemenheten.

2. Hold i toppdekselet på begge sider og skyv det forover omtrent en kvart tomme.

3. Løft av toppdekselet og legg det til side.

4. Rør metallrammen på baksiden av systemenheten for å fjerne statisk elektrisitet fra din egen kropp. Ikke rør noen av komponentene inne i rammen før du har berørt rammen. Ikke rør noen av komponentene som har spenningsadvarsel.

7-6 Brukerhåndbok for IBM PC

Vegas.book Page 7 Thursday, March 30, 2000 11:19 AM

Se inne i systemenheten

Når du har tatt av toppdekselet på systemenheten, ser systemenheten ut som på figuren nedenfor.

Merk: Les neste side for å få en beskrivelse av maskinvarekomponentene inne i systemenheten.

Maskinen har fire stasjonsbrønner. En brønn er for 5,25-tommer stasjoner, to brønner for 3,5-tommers stasjoner. Den fjerde brønnen er for en fabrikkinstallert PCMCIA-stasjon.

Diskettstasjoner bruker standard diskettgrensesnitt AT (Advanced Technology). Platelagre bruker AT-grensesnittet IDE (Integrated Drive Electronics). Maskinen støtter ANSI-standarden for AT-tilkobling av stasjoner.

maskinen har kortspor for installering av utbyggingskort. Du kan installere PCI-kort i systemet.

Komponentene i systemenheten er vist grafisk på figuren ovenfor. Her er en liste med beskrivelse av maskinvarekomponentene:

Forberede oppgradering 7-7

Vegas.book Page 8 Thursday, March 30, 2000 11:19 AM

1. Strømforsyningsenhet. Systemet har en strømforsyningsenhet.

2. Utbyggingsspor. På systembordet er det tre utbyggingsspor for installering av kort som overholder PCI_spesifikasjonene (Peripheral Component Interconnect). Disse kortene kalles vanligvis PCI-kort (bare lave PCI-kort passer inn). I tillegg til disse PCI-kortene er det en skjermbro på kortet. Med dette sporet kan systemet støtte DFP-funksjonen (Digital Flat Panel).

3. Modemkort. Systemet kan ha et V.90 data/faks-modem. “Tillegg B: Modemfunksjoner’’ på side B-1 inneholder flere opplysninger om modemer.

4. Brønn 1. Stasjonsbrønnen har plass til et tynt 3,5-tommers IDE-platelager. I mange modeller er det fabrikkinstallert diskettstasjon her.

5. Brønn 2. I noen modeller inneholder denne brønnen en fabrikkinstallert PCMCIA-stasjon.

6. Brønn 3. Her kan det stå en 5,25-tommers stasjon i halv høyde, for eksempel et platelager en magnetbåndstasjon eller en CD-ROM-stasjon. I mange modeller er det her en fabrikkinstallert CD-ROM-stasjon eller DVD-ROMstasjon.

7. Brønn 4. I denne brønnen kan du ha en 3,5-tommers enhet. I mange modeller er det her et fabrikkinstallert platelager.

8. Systembord. Systembordet holdes fast med skruer inne i kabinettet.

9. PCMCIA-stasjonskort. Noen systemer leveres med PCMCIA-stasjonskort.

7-8 Brukerhåndbok for IBM PC

Vegas.book Page 1 Thursday, March 30, 2000 11:19 AM

Kapittel 8. Tilføye og fjerne kort og stasjoner

Før du begynner å arbeide med maskinvare i systemenheten, må du lese følgende:

•“Vurdere den nye maskinvaren” på side 7-2

Her finner du informasjon som er nødvendig for å forstå potensielle ressurskonflikter. Det kan hende at den nye maskinvaren forsøker å bruke en ressurs som allerede er tildelt til annen maskinvare.

•“Planlegge maskinvareendringer” på side 7-3

her får du viktig informasjon om planlegging av maskinvareendringer og notering av endringer i maskinvareinnstillinger. Du kan unngååmåtte gjenta ting hvis du følger anbefalingene som blir gitt her.

•“Løse ressurskonflikter” på side 7-4

Her fårduhjelptilå unngå ressurskonflikter når du installerer kort eller stasjoner.

Tilføye og fjerne kort og stasjoner

8-1

Vegas.book Page 2 Thursday, March 30, 2000 11:19 AM

Løse konflikter med installerte kort

Hvis du har kjøpt en maskin med installert modemkort, får du hjelp her til å unngå noen potensielle konflikter mellom maskinvaren og modemkortet.

Hvis du etter å ha installert ny maskinvare finner ut at modemet eller den nye maskinvaren ikke virker, bruker du Enhetsbehandling i Windows 98 til å sammenlikne ressursene som brukes av modemkortet og den nye maskinvaren. Hvis begge enhetene forsøker å bruke samme ressurs, slårduoppi dokumentasjonen til maskinvaren for å endre ressursene denne bruker.

Hvis ressursen for den nye maskinvaren ikke kan endres, må du endre ressursen for modemkortet i Enhetsbehandling.

Konfigurere modemkort

Hvis maskinen har et modem, gjørduslikforå se på IRQ-innstillingene eller endre I/ U-adresser og minneområde for det installerte modemkortet:

1. Høyreklikk på Mindatamaskinogvelg

2. I vinduet Egenskaper for System klikker du på flippen

3. Klikk på

4. Utfør ett av disse punktene:

– Hvis du vil endre eller se på I/U-adresser eller se på IRQ-tildelingen,

– Hvis du vil endre eller se på minneadresser eller se på IRQ-tildelingen,

5. Dobbeltklikk på

6. I vinduet

Hvis du trenger hjelp for å bruke Enhetsbehandling, trykker du påF1og fårfrem hjelpefunksjonen.

Du må starte systemet på nytt for at eventuelle endringer skal tas i bruk.

Vis enheter etter type

dobbeltklikker du på modemlisten så den blir utvidet. Deretter fortsetter du med trinn 5.

dobbeltklikker du på listepunktet HCFMODEM så listen blir utvidet. Deretter fortsetter du med trinn 5.

Modem

Egenskaper for Modem

i den utvidede listen.

Egenskaper

klikker du på flippen

Enhetsbehandling

Ressurser

8-2

Brukerhåndbok for IBM PC

Vegas.book Page 3 Thursday, March 30, 2000 11:19 AM

Arbeide med maskinvare i systemenheten

Hvis du ikke har tatt av dekselet på systemenheten, leser du "Sikkerhetsinformasjon" på side xi, og deretter “Åpne systemenheten” på side 7-5.

Hvis du skal installere både et kort og en stasjon, installerer eller bytter du stasjonen før du installerer eller bytter kortet. Hvis du også har tenkt å endre maskinvare på systembordet, leser du kapittel 9 og fullfører arbeidet på systembordet førdu fortsetter med stasjoner og kort.

Nårduskaltilføye eller fjerne kort eller stasjoner i systemenheten, fullfører du disse instruksjonene:

• "Tilføye og fjerne kort" på side 8-4

• "Fjerneogtilføye stasjoner" på side 8-6

Tilføye og fjerne kort og stasjoner

8-3

Vegas.book Page 4 Thursday, March 30, 2000 11:19 AM

Tilføye og fjerne kort

På systembordet er det tre PCI-kortkontakter (bare lavprofil-PCI-kort passer).

Merk:

Pass på at du har fulgt fremgangsmåten i “Åpne systemenheten” på side 7-5. Slik får du ladet ut det du måtte ha av statisk elektrisitet i kroppen.

Installere kort

Maskinen har utbyggingsspor bare for PCI-kort.

Slik installerer du et kort:

1. Fjern skruen som holder fast dekselet på utbyggingssporet. Fjern spordekselet.

2. Juster og sett inn kortet i kortkontakten.

3. Sikre kortet med skruen du fjernet i trinn 1.

4. Hvis kortet har kabler, kobler du dem fra kortet til riktig kontakt på systembordet eller CD-ROM-stasjonen.

5. Sett på plass all maskinvare (unntatt dekselet til utbyggingssporet, som ikke skal tilbake på plass) og skruer som du har fjernet under installeringen.

Hvis du har frakoblet kabler for å komme til kortkontakten på systembordet, tilkobler du dem igjen.

8-4

Brukerhåndbok for IBM PC

Vegas.book Page 5 Thursday, March 30, 2000 11:19 AM

Fjerne kort

hvis du fjerner det fabrikkinstallerte modemet helt og

Merk:

Slik fjerner du et kort:

1. Plasser systemenheten slik at du kommer til kortet.

2. Hvis det er kabler på kortet, frakobler du dem. Noter hvor kablene var tilkoblet. Du må tilkoble disse kablene igjen hvis du skal installere kortet på nytt.

erstatter det med en annen type, på du bruke funksjonen Legg til/fjern programvare i Kontrollpanel for å fjerne modemprogrammet. Du må fjerne modemprogrammet før du fjerner selve modemet eller setter inn et nytt modem.

3. Fjern kortskruen.

4. Ta et godt tak i kortet og trekk det ut av kontakten.

5. Hvis du ikke skal installere kortet igjen, setter du på plass all annen maskinvare og skruer som du tok ut før du fjernet kortet.

Tilføye og fjerne kort og stasjoner

8-5

Vegas.book Page 6 Thursday, March 30, 2000 11:19 AM

Fjerne og tilføye stasjoner

Maskinen har fire stasjonsbrønner der du kan installere forskjellige typer stasjoner.

I “Se inne i systemenheten” på side 7-7 er stasjonene beskrevet og plasseringen angitt.

Identifisere signalkabelkontakter

Nårduinstallererenstasjon,må du koble signalkabelen (også kalt datakabelen) fra stasjonen til en port på systembordet. Tabellen nedenfor identifiserer portene på systembordet og hva slags stasjonstyper du kobler til dem. Merk at de to første portene er for IDE/ATA ATAPI-stasjoner (for eksempel platelagre og CD-ROMstasjoner), mens den tredje porten er for stasjoner med diskettgrensesnitt (for eksempel diskettstasjoner eller magnetbåndstasjoner).

Hvis maskintypen til systemet er 2196, bruker du følgende tabell til å identifisere signalkabelportene på systembordet:

Systembordport

PrimærIDE– J4 IDE/ATA ATAPI Foretrukket plassering for platelagre SekundærIDE– J5 IDE/ATA ATAPI Foretrukket plassering for CD-ROM-stasjon Diskett – J14 Standarddiskett Diskett- og magnetbåndstasjoner

Typ e grensesnitt

Type stasjon som bruker porten

Hvis maskintypen til systemet er 2197 eller 6344, bruker du følgende tabell til å identifisere signalkabelportene på systembordet:

Systembordport

PrimærIDE– J11 IDE/ATA ATAPI Foretrukket plassering for platelagre SekundærIDE– J12 IDE/ATA ATAPI Foretrukket plassering for CD-ROM-stasjon Diskett – 1 Standarddiskett Diskett- og magnetbåndstasjoner

Typ e grensesnitt

Type stasjon som bruker porten

Når du kobler en signalkabel til en av disse portene, må du finne ben 1-indikatoren (vanligvis fargede striper eller prikker) på kanten av kabelen for å justere den i forhold til ben 1 på porten.

8-6

Brukerhåndbok for IBM PC

IBM 2196 2197, 6344 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Merknader

Konvensjoner brukt i denne boken

Sikkerhetsinformasjon

Installering

Sikkerhet når du arbeider med maskinvare

Litiumbatteri

Sikkerhetsinformasjon for CD-ROM- og DVD-ROM-stasjon

Laserutstyr

Sikkerhetsmerknader

Tilpasning til EØS-avtalenogEU-direktiv

Varemerker

År 2000-informasjon

Ergonomi

Del1.Lære om denne boken

Kapittel 1. Bruke denne boken

Hvordan boken er inndelt

Mer informasjon

Del 2. Opplysninger om støtte

Kapittel 2. IBM HelpWare-støtte og -tjenester

Hvadumå gjøre først

Hva er IBM HelpWare?

Trenger du hurtighjelp?

Hva kan jeg gjøre selv?

Hvordan får jeg hjelp elektronisk?

Elektronisk støtte

Hvordan og når tar jeg kontakt med PC Support Line?

Hva slags hjelp kan jeg få over telefonen?

Før du ringer...

Hvordan og nårkjøper jeg tilleggstjenester?

Kjøpe tilleggstjenester fra HelpWare

Kapittel 3. Express Maintenance

Del 3. Konfigurere systeminnstillinger

Kapittel 4. Komme i gang

Definere skjerminnstillinger

Få best mulig ytelse fra skjermen

Strømsparingsfunksjon

Endre skjerminnstillinger

Stille inn lydstyrken

Justere høyttalervolumet

Klargjøre for utskrift

Konfigurere kommunikasjon

Koble modemet til telenettet

Konfigurere programvare for kommunikasjon

Konfigurere datamaskinen for tilkobling til Internett

The IBM Internet Connection Services

The Microsoft Network

Veiviser for installasjon av Internet

Bruke Rapid Access II-tastbordet

Kapittel 5. Strømstyringsfunksjoner

Avslutte operativsystemet

Bruke avslutningsfunksjonen i operativsystemet

Hvilemodus for system

Bruke Start-menyen i Windows 98

Bruke nettbryteren

Bruke strømstyringsfunksjonen i Windows 98

Hvilemodus for skjerm

Kapittel 6. BIOS-konfigurering

Oversikt over konfigureringsprogrammet

Starte konfigureringsprogrammet

Når maskinen er på

Når maskinen er av

Arbeide med konfigureringsmenyene

Menyen til konfigureringsprogrammet

Se på systeminformasjon og produktdata

Endre parameterinnstillinger

Laste inn standardinnstillinger

Avbryte endringer

Avslutte konfigureringsprogrammet

Konfigurasjonsparametere

Devices and I/O Ports

Start Options

Halt On

Date and Time

Advanced Setup

Power Management Setup

Clock Generator Configuration