Hyundai T 600 User Manual [ru]
Руководство пользователя
Бензиновы й
культиватор
T 500
T 006
Licensed by
Hyundai Corporation
Korea
П еред началом эксплуатации вним ательно
прочитайте руководство пользователя
О главление
1. П рим ечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 0
2. П редисловие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 04
3. Технические характеристики. . . . . . . . . . стр. 05
4. О писание изделия . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 06
5. О бщ ий вид . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 07
Ком плектность и составные части
6. . . . . . . стр. 07
7. С оставные части . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 07
6. И нф орм ация по безопасности . . . . . . стр. 08-12
7. О писание сим волов . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 13
8. С борка изделия . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 14-15
9. Работа с устройством . . . . . . . . . . . . стр. 16-20
10. Тех. обслуж ивание и утилизация . . . . стр. 21-27
11. П оиск неисправностей . . . . . . . . . . . . . . стр. 28
12. Д ля заметок. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 29-30
3
П рим ечания
Licensed by
Hyundai Corporation
Korea
Расш иф ровка обозначений
T Tiller ( ) - культиватор
П роизводитель оставляет за собой право на внесение
изменений в конструкцию , дизайн и
ком плектацию изделий.
И зображ ения в инструкции м огут отличаться от
реальных узлов и надписей на изделии.
03
Предисловие
Благодарим В ас за приобретение культиватора
HYUNDAI.
В данном руководстве содерж ится описание техни-
ки безопасности и процедур по обслуж иванию и
использованию м оделей культиваторов HYUNDAI.
Все данные в Руководстве пользователя содерж ат
самую свежую инф орм ацию , доступную к м ом енту
печати. П росим принять во вним ание, что некоторы е
изменения, внесенные производителем м огут бы ть
не отраж ены в данном руководстве. А также
изображ ени я и рисунки м огут отличаться от
реального изделия. П ри возникновении проблем
используйте полезную инф орм ацию , располож ен-
ную в конце руководства.
П еред началом работы с культиватором необходим о
Licensed by
Hyundai Corporation
Korea
вним ательно пр очитать все руководство. Э то
пом ож ет избеж ать возм ож ны х травм и повреж дения
оборудования.
04
Технические
характеристики
Культиватор T 500
Бензиновы й двигатель
4-х тактны й,
IC 90
T 006
4-х тактны й,
IC 130
М ощ ность
О бороты двигателя
О бъем двигателя
Ем кость м асляного картера*
Ем кость топливного бака л 1.6
Ш ирина захвата с
защ итны м и дисками
Д иам етр ком плекта
пропаш ки (ф рез)
С тартер
П ривод
Вес
л.с. 3.5
об/
м ин
см
л
м м
м м
кг
3
3600
87
0,35
5 05
280
ручной
1
передача
вперед
29.4
4.5
3600
127
0,5
2 4.
5 05
280
ручной
передача
1
вперед
30.4
Licensed by
Hyundai Corporation
Korea
* Реком ендуем ое м асло SAE 10-W30
05
О писание
изделия
М отокультиваторы оснащ ены м ощ ны м и
HYUNDAI
двигателям и OHV последнего поколения производства HYUNDAI.
Д вигатели HYUNDAI им ею т следую щ ие особенности:
џ Вы сокая м ощ ность и м алы й вес двигателя.
џ Увеличенны й м оторны й ресурс более 2.000
м оточасов.
џ С ниж енны й уровень ш ум а по сравнению с
аналогичны м и м оторам и.
џ Н изкий расход топлива АИ -92
џ
О собенности культиватора HYUNDAI:
џ Трансм иссия культиватора является цепной и
передает до 95% крутящ его м ом ента двигателя.
џ Узкая цепная трансм иссия HYUNDAI позволяет
легко закапы ваться на м аксим альную глубину до
28см .
џ Удобное транспортировочное колесо облегчает
транспортировку.
џ Регулируем ая по вы соте панель оператора
значительно облегчает работу.
џ Кованы е саблевидны е ф резы легко справляю тся
даж е с целинны м и землям и.
џ П редусм отрены боковые защ итны е диски для
защ иты растений при пропаш ке.
Licensed by
Hyundai Corporation
Korea
06
О бщ ий вид
изделия
13
2
C
оставные
части
12
11
5
6
9
10
3
4
7
8
Рис. 1
1. Р ы чаг сцепления 7. Ф резы
2. П анель оператора 8. Защ итная крыш ка
3. Трос сцепления 9. Ц епная трансмиссия
4. С ош ник 10. Глуш итель
5. Р ам а 11. Б ензобак
6. Транспортировочное 12. Д вигатель HYUNDAI
колесо 13. Р ы чаг газа (для Т600)
1
Комплектация
Licensed by
Hyundai Corporation
Korea
В ком плект поставки входит:
1. Блок культиватора . . . . . . . . . . . . . . . 1 ш т
2. Транспртировочное колесо . . . . . . . . 1 ш т
3. Панель оператора . . . . . . . . . . . . . . . 1 ш т
4. Защ итны е диски . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ш т
5. Ф резы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ш т.
6. Руководство пользователя . . . . . . . . 1 ш т.
7. Упаковка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ш т
07
И нф орм ация
по
безопасности
П ри работе с устройством необходим о обяза
тельно соблю дать эти требования по технике
безопасности:
- П еред первым прим енением необходим о
вним ательно прочитать инструкцию по эксплуатации
и сохранять ее для дальнейш его использования.
- П еред вводом в эксплуатацию пользователь
устройства должен ознаком иться с ф ункциям и и элем ентам и управления культиватором .
- О ператор долж ен знать, как м ож но нем едленно остановить рабочие органы культиватора и
двигатель.
- Во время работы культиватора необходим о
всегда выполнять реком ендации, содерж ащ иеся в
этой инструкции по эксплуатации. В противном
случае возникает опасность травм атизм а или
опасность повреждения устройства.
- П риводить устройство в действие разреш ается только, находясь в хорош ем ф изическом и
психическом состоянии.
- З апрещ ается работать с устройством после
пр ием а лекарств, употреблени я алкогольны х
напитков или наркотиков, которы е м огут оказать негативное влияние на реакцию работаю щ его.
- Д анное устройство предназначено только
для обработки по чвы пр и посевны х раб отах,
возделывании или уходе за растениям и. И спользование культиватора в других целях запрещ ено.
-
!
Licensed by
Hyundai Corporation
Korea
О пасность травм атизм а!
- Р аботать с культиватором разреш ается
только пользователям, которы е прочитали инструкцию по эксплуатации. Н и в коем случае нельзя
доверять управление устройством детям .
- Н еобходим о учиты вать, что оператор или
пользователь несет ответственность за несчастны е
случаи или угрозу для ж изни других персон и их
им ущ ества.
- Никогда не пользуйтесь культиватором при
нахож дении лю дей, детей и ж ивотны х в непосредственной близости от рабочей зоны.
- Культиватор удовлетворяет требованиям
действую щ их европейских норм по правилам техники безопасности. И з соображ ений безопасности
не вносите никаких изм енений в конструкцию
устройства.
08
И нф орм ация
по
безопасности
П одготовка к работе.
- П ри эксплуатации устройства всегда оде
вайте прочную обувь на нескользящ ей подош ве и
длинны е брю ки.
- Н е разреш ается работать с устройством босиком или в сандалиях.
- П еред пользованием всегда производите
визуальны й осм отр, чтобы убедиться, что оснастка и
детали не изнош ены и не им ею т повреждений. П ри
повреж денны х реж ущ их кром ках или крепеж ны х
винтах, необходим о заменить ком плект полностью ,
чтобы не наруш ить баланс устройства.
- Тщ ательно проверьте рабочую зону и
удалите все посторонние предм еты .
- П еред началом работы на устройстве
установите защ итны е кры лья.
- И збегайте слиш ком длительного управления устр ойством , так как пр одолж ительное
воздействие вибрации на руки оператора м ожет
нанести вред.
-
Д ействия при работе культиватором .
Вклю чайте двигатель в соответствии с указаниям и и
только при обеспечении безопасного расстояния от
ног до пропаш ной оснастки.
- Запрещ ено присутствие посторонних лиц в
рабочей зоне.
- Руки и ноги не долж ны располагаться на вращ аю щ ихся элем ентах или под ним и.
- Н и в коем случае не приподним айте и не
тр анспорти р уйте устр ойство при работаю щ ем
двигателе.
- П одним айте устройство вдвоем . Д ля этого
возьм итесь за рукоятки, а такж е за валы культиватора. Д ля защ иты рук одевайте защ итные перчатки.
Licensed by
Hyundai Corporation
Korea
О становите двигатель, если:
џ устройство находится без присм отра,
џ перед заправкой топливом ,
џ перед транспортировкой.
09
И нф орм ация
по
безопасности
О пасность травм атизм а!
- Н икогда не кладите руки или ноги на
вращ аю щ иеся детали или под них. Н икогда не прикасайтесь к вращ аю щ ейся ф резе.
- С целью исклю чения возгорания двигатель и
выхлопная труба должны бы ть чисты м и от травы,
листьев или вытекш его м асла (см азки) и топлива.
Техобслуж ивание и рем онт.
- П еред проведением лю бых работ на устройстве отсоединяйте ш текер провода свечи
заж игания. В ы полняй те только те р аботы по
техобслуж иванию , которы е описаны в инструкции по
эксплуатации.
- П о вопросу выполнения всех других работ
обращ айтесь в авторизованны й сервисны й центр.
С писок адресов В ы см ож ете найти на наш ем
о ф и ц и а л ь н о м и н т е р н е т - с а й т е :
http://www.hyundai-direct.ru
- М ы реком ендуем использовать только
оригинальны е запчасти.
- Д ля того чтобы устройство работало надеж но, затягивайте все гайки, болты и винты до упора.
- И з сообр аж ени й безопасности своеврем енно зам еняйте изнош енны е или повреж денны е детали.
- П ропаш ку м ож но производить только при
дневном свете или хорош ем искусственном освещ ении.
- П ри работе устройства на холм истой
м естности культиватор м ож ет опрокинуться. М ож но
использовать устройство на холм истой м естности с
подъем ом склонов не более 10% (5,7°).
Licensed by
Hyundai Corporation
Korea
О пасность травм !
Угол наклона 5,7° соответствует вертикальном у
подъем у 10 см при 100 см горизонтальной площ ади.
- В сегда следите за правильны м распо
ложением устройства на склонах. Плужную вспаш ку
нельзя выполнять на слиш ком круты х склонах, чтобы
не потерять контроль над управлением культиватором .
- П ри работах на холм истой м естности
долж ны бы ть установлены все четы ре ф резы.
10
Loading...