Hyundai T 1300 User manual

Gasoline Tiller
T 1300

Бензиновый мотоблок

Бензиновий мотоблок

Benzīna kultivātors

Benzininis kultivatorius

Bensiinil töötav mullafrees

3

ОГЛАВЛЕНИЕ

1. Примечания 3

2. Предисловие 3

3. Технические характеристики 4

4. Описание изделия 4

5. Комплектность 4

6. Общий вид и составные части 5

7. Информация по безопасности 6

8. Сборка изделия 10

9. Работа с мотоблоком 13

10. Тех. обслуживание 18

11. Возможные причины неисправностей 21

12. Сервисные центры 22

ПРИМЕЧАНИЯ

Серийный номер изделия HYUNDAI на табличке, расположенной на изделии содержит информацию о
дате его производства:

1. Год изготовления

2. Первая буква наименования модели

3. Техническая информация

4. Месяц изготовления

5. Серийный номер

Расшифровка примера: изготовлено в июне 2018 года.

ПРЕДИСЛОВИЕ

Благодарим Вас за приобретение мотоблока HYUNDAI.

В данном руководстве содержится описание техники безопасности и процедур по обслуживанию и
использованию бензинового мотоблока HYUNDAI Т 1300.

Все данные в Руководстве пользователя содержат самую свежую информацию, доступную к моменту
печати. Просим принять во внимание, что некоторые изменения, внесенные производителем могут быть
не отражены в данном руководстве. А также изображения и рисунки могут отличаться от реального
изделия. При возникновении проблем используйте полезную информацию, расположенную в конце
руководства.

Перед началом работы необходимо внимательно прочитать руководство пользователя. Это поможет
избежать возможных травм и повреждения оборудования.

3

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Мотоблок T 1300

Бензиновый двигатель IC210

Режим запуска руч.

Мощность л. с. 7.0

Емкость топливного бака л 3.6

Объем картера л 0.6

Количество передач вперед / назад 2/1

Комплект грунтообрабатывающих (секций/фрез) 6/24

Ширина захвата почвы мм до 900

Глубина обработки почвы мм до 300

Уровень шума Дб 96

Масса без доб. механизмов кг 93

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

Мотоблок HYUNDAI предназначен для обработки почвы культивированием, рыхлением и ее
разравниванием на земельных участках. В комплекте с навесными или прицепными механизмами
(приобретаются отдельно) может выполнять работы по пахоте, междурядной обработке почвы,
выкапыванию корнеплодов, перевозку грузов.

Особенности мотоблока HYUNDAI:

• Трансмиссия мотоблока позволяет передать до 95% крутящего момента двигателя.

• Модель имеет функцию реверса, которая значительно повышает маневренность агрегата.

• Трансмиссия мотоблоков HYUNDAI находится в цельнолитой чугунной ванне.

• Механическая коробка передач проста в обслуживании и передает максимальный крутящий

момент двигателя.

• Модель имеет две скорости движения вперед (медленную и быструю).

• Регулируемая по высоте панель оператора значительно облегчает работу.

• Кованые саблевидные фрезы легко справляются даже с целинными землями.

• Мотоблок укомплектован колесами, которые позволяют использовать его как малогабаритное

транспортное средство.

• Дполнительное навесного оборудования (приобретается отдельно) делает мотоблок HYUNDAI
незаменимым помощниками в саду.

КОМПЛЕКТНОСТЬ

1. Мотоблок 1 шт.

2. Верхняя часть рукоятки с элементами управления 1 шт.

3. Сошник в сборе (сцепка) 1 шт.

4. Колеса 2 шт.

5. Фрезы 24 шт.

6. Руководство пользователя 1 шт.

7. Гарантийный талон 1 шт.

8. Упаковка 1 шт.

4

12

ОБЩИЙ ВИД И СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ

1

2

3

15

7

4

8

5

14

1 Рычаг аварийной остановки
2 Управление дроссельной заслонкой
3 Рычаг сцепления
4 Рычаг переключения передач
5 Сошник
6 Колеса
7 Крышка горловины топливного бака
8 Воздушный фильтр
9 Ручной стартер
10 Складная опора
11 Редуктор
12 Рычаг реверса
13 Маслозаправочное отверстие редуктора
14 Кронштейн крепления доп. оборудования
15 Рулевая колонка

13

6

11

Рис. 1

9

10

5

ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Мотоблок HYUNDAI предназначен для обработки почвы культивированием, рыхлением и ее
разравниванием на земельных участках.

Неправильное использование мотоблока может привести к травмированию оператора или повре­ждению агрегата и другого имущества.

Большинство травм или повреждений имущества от мотоблока может быть предотвращено при соблю­дении указаний всех инструкций, приведенных в данном руководстве.

Типичные виды опасностей указаны ниже наряду со способами защиты оператора и окружающих.

1. Внимание! Прежде чем приступить к работе прочитайте руководство пользователя. Не
допускайте к управлению мотоблоком лиц не изучивших данное руководство.

2. Осторожно! Избегайте попадания рук, ног, а также одежды во вращающиеся части мотоблока.
Вращающиеся фрезы мотоблока могут нанести серьезные травмы и даже ампутировать пальцы
рук или ступни ног.

3. Выхлопные газы двигателя токсичны!

4. Убедитесь, что в рабочей зоне не находятся посторонние люди, дети или животные.

5. Выключите двигатель мотоблока перед проведением любых технических работ или осмотра.

6. Некоторые поверхности мотоблока, во время работы, могут сильно нагреваться! Будьте

аккуратны!

7. Бензин является легковоспламеняющимся веществом. Заправка топливного бака должна
производиться при выключенном и остывшим двигателе!

8. Дети и животные должны быть выведены c места проведения работ во избежание получения
травм.

Меры безопасности

• Перед первым использованием мотоблока внимательно прочитайте руководство по
эксплуатации. Сохраняйте настоящее руководство в течение всего времени эксплуатации
мотоблока. При смене владельца передайте вместе с мотоблоком руководство по эксплуатации.

• Запрещается использование мотоблока лицам, находящимся под воздействием алкоголя,
наркотиков, лекарственных препаратов.

• Не разрешается использовать мотоблок лицам, не достигшим 18-летнего возраста.

• Убедитесь, что в рабочей зоне не находятся посторонние люди, дети, животные или мусор.

• Одежда пользователя должна соответствовать погодным условиям, не надевайте длинную,

широкую одежду, которая может попасть во вращающиеся части мотоблока. Используйте обувь,
подошвы которой не скользят.

• Избегайте попадания рук, ног, а также одежды под фрезы.

Меры предосторожности при обращении с топливом

• Используйте только бензин АИ92!

• Бензин является легковоспламеняющимся веществом. Пары бензина взрывоопасны.

• После использования мотоблока дайте двигателю остыть.

• Заправку топливного бака следует производить при неработающем двигателе на открытом

воздухе или в хорошо проветриваемых помещениях.

• Запрещается курить в непосредственной близости от топлива, а также приближаться к топливу с
источниками пламени или искр.

• Выключайте двигатель мотоблока, если он не используется.

• Если вам нужно по каким-либо причинам отойти от мотоблока, даже для проверки пространства

перед ним, всегда выключайте двигатель мотоблока.

6

Фирма-изготовитель не несет ответственности в случае повреждений, возникших в
результате неправильной эксплуатации мотоблока. В этом случае вся ответственность
возлагается на пользователя.

Фирма–изготовитель не несет ответственности при повреждениях, вызванных само­стоятельным внесением каких-либо изменений в конструкцию мотоблока.

Перед началом работы

• При эксплуатации устройства всегда одевайте прочную обувь на нескользящей подошве и
длинные брюки.

• Не разрешается работать с устройством босиком или в сандалиях.

• Перед пользованием всегда производите визуальный осмотр, чтобы убедиться, что оснастка

и детали не изношены и не имеют повреждений. При поврежденных режущих кромках или
крепежных винтах, необходимо заменить комплект полностью, чтобы не нарушить баланс
устройства.

• Тщательно проверьте рабочую зону и удалите все посторонние предметы.

• Перед началом работы на устройстве установите защитные крылья.

• Избегайте слишком длительного управления устройством, так как продолжительное

воздействие вибрации на руки оператора может нанести вред.

Избегайте вращающихся фрез

• Фреза мотоблока может нанести серьезные травмы и даже ампутировать пальцы рук или
ступни ног.

• При работающем двигателе следует находиться в стороне от фрез.

• Если возникла необходимость по какой-либо причине очистить грунтообрабатывающие фрезы

всегда следует выключать двигатель мотоблока.

Обязанности оператора

• Знать способы быстрой остановки двигателя мотоблока в экстренных случаях. Изучите
назначение и использование всех органов управления мотоблоком.

• Если при работе мотоблока перед ним неожиданно появляются люди или животные,
немедленно остановите мотоблок чтобы избежать травмирования вращающимся
грунтозацепом.

• При работе с мотоблоком крепко держите рукоятки и двигайтесь плавно, но не бегите.

!

!

Действия при работе мотоблоком

• Включайте двигатель в соответствии с указаниями и только при обеспечении безопасного
расстояния от ног до пропашной оснастки.

• Запрещено присутствие посторонних лиц в рабочей зоне.

• Руки и ноги не должны располагаться на вращающихся элементах или под ними.

• Ни в коем случае не приподнимайте и не транспортируйте устройство при работающем

двигателе.

• Поднимайте устройство вдвоем. Для этого возьмитесь за рукоятки. Для защиты рук одевайте
защитные перчатки.

Остановите двигатель, если:

• устройство находится без присмотра,

• перед заправкой топливом,

• перед транспортировкой.

Работа на склоне

Угол наклона 5,7° соответствует вертикальному подъему 10 см при 100 см горизонтальной площади.

• Всегда следите за правильным расположением устройства на склонах. Плужную вспашку
нельзя выполнять на слишком крутых склонах, чтобы не потерять контроль над управлением
мотоблоком.

7

• При работах на холмистой местности фрезы должны быть установлены в полном комплекте.

• Не ведите работы поперек склона, а также вперед или назад. Оператору запрещается стоять на

склоне ниже устройства, чтобы при возможной потере контроля над ним не попасть под движу
щийся мотоблок.

• Смену направления движения на холмистой местности надо производить с большой
осторожностью, чтобы не потерять контроль над устройством.

• Передвигайтесь с устройством только в темпе шага, быстрое передвижение запрещено. При
быстром перемещении возрастает опасность возможных несчастных случаев из-за спотыкания,
скольжения и т.п.

• При смене направления движения или при приближении устройства соблюдйте особую
осторожность.

• Следите за препятствиями при движении мотоблока назад, чтобы не споткнуться!

• Не меняйте основное положение двигателя мотоблока.

Техобслуживание, ремонт и хранение

• Перед проведением любых работ на устройстве отсоединяйте наконечник провода свечи
зажигания.

• Выполняйте только те работы по техобслуживанию, которые описаны в данном руководстве.

• Для того чтобы мотоблок работал надежно, затягивайте все гайки, болты и винты до упора.

• Из соображений безопасности своевременно заменяйте изношенные или поврежденные

детали.

• Используйте только оригинальные запасные части, рекомендованные фирмой изготовителем.

• Не изменяйте настройки двигателя.

• Перед очисткой, ремонтом или осмотром мотоблока убедитесь, что двигатель выключен.

• Ремонт мотоблока производите только в сертифицированных сервисных центрах.

• Никогда не храните агрегат с наполненным топлевным баком внутри помещения, где

присутствуют источники возможного возгорания, такие как нагреватели горячей воды,
обогреватели помещений или сушилки для одежды. Дайте двигателю остыть перед постановкой
в помещение для хранения.

По вопросу выполнения работ обращайтесь в авторизованный сервисный центр. Список адресов Вы
сможете найти на нашем официальном сайте:

www.hyundai-direct.biz

8