Hyundai S50227WP User guide [de]

Anleitung

1.0 Inhalt

1. Gesamtseitenzahl	00		9.2.1 Videomodus	10
2. Sicherheitsinformationen	02		9.2.2 Selbstauslöser	10
3. Wichtige Informationen	03		9.2.3 Makro-Modus	10
4. Hinweise zur Sicherheit	04		9.2.4 EV	10
5. Allgemeine Einführung	04		9.2.5 Menü	10
5.1 Zubehör	04		9.2.5.1 Videogröße	10
5.2 Ansicht von Außen	05		9.2.5.2 Belichtungsmessung	10
5.3 Display-Informationen	05		9.2.5.3 Effekt	10
6. Am Anfang	06		9.2.5.4 OSD-Info	10
6.1 Die Kamera ein/ausschalten	06		10. Sprachaufzeichnungsmodus	10
6.2 Batterien einlegen	06		10.1 Sprachaufzeichnung	10
6.3 Einstecken/Entfernen einer			11. Wiedergabemodus	11
Speicherkarte	06		11.1 Wiedergabe von Fotos	11
6.4 Anbringen der Handschlaufe	06		11.2 Wiedergabe eines Videoclips	11
7. Tasten & Funktionen	06		11.3 Wiedergabe eines Sprachclips	11
7.1 Auslöser	06		11.4 Thumbnail-Anzeige	11
7.2 Tele-/Weit-Taste	06		11.5 Vergrößerung	11
7.3 Auf-/Sprachnotiz-Taste	06		11.6 Foto-Bildaufnahmedaten (Exif)	11
7.4 Modus-Taste	07		11.7 Menü	12
7.5 Links-/Selbstauslöser	07		11.7.1 Schützen	12
7.6 Rechts-/Blitz-Taste	07		11.7.2 Diaschau	12
7.7 Ab-/Löschen-Taste	07		11.7.3 Löschen	12
7.8 MENÜ-/OK-Taste	07		11.7.4 DPOF	12
7.9 Wiedergabe-Taste	08		11.7.5 Drehen	13
7.10 Makro-Taste	08		12. SETUP-Modus	13
8. DSC-Modus	08		12.1 Grundlegende Einführung	13
8.1 Fotos schießen	08		12.2 LCD	13
8.2 Vorstellen der Funktion	08		12.3 Startbild	13
8.2.1 Blitz	08		12.4 System-Audio	13
8.2.2 Selbstauslöser	08		12.5 Schnellansicht	14
8.2.3 Makro	08		12.6 Energie	14
8.2.4 EV	08		12.7 Aufdruck	14
8.2.5 Menü	08		12.8 Datum & Zeit	14
8.2.5.1 Moduswahl	08		12.9 Sprache	14
8.2.5.2 Größe	08		12.10 Datei	15
8.2.5.3 Qualität	09		12.11 Frequenz	15
8.2.5.4 Weißabgleich	09		12.12 Alles Zurücksetzen	15
8.2.5.5 Belichtungsmessung	09		12.13 Formatieren	15
8.2.5.6 Aufnahme	09		13. Technische Daten	16
8.2.5.7 Schärfe	09
8.2.5.8 Effekt	09
8.2.5.9 OSD-Informationen	10
8.2.5.10 Gesichtserkennung	10
9. DV-Modus	10
9.1 Videoaufnahme	10
9.2 Vorstellen der Funktion	10

2.0 Sicherheitsinformationen

Wir danken Ihnen für den Kauf dieser Digitalkamera. Bitte lesen Sie die vorliegende Bedienungsanleitung aufmerksam durch, um das Produkt korrekt zu benutzen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung nach dem Lesen für späteres Nachschlagen an einem sicheren Platz auf.

Sicherheitsinformationen

Bevor Sie die Kamera, stellen Sie bitte sicher, dass Sie lesen und verstehen Sie die Sicherheitshinweise weiter unten beschrieben. Achten Sie immer darauf, dass die Kamera ordnungsgemäß bedient wird.

Die Kamera nicht direkt in die Sonne oder eine andere intensive Lichtquelle richten, die Ihre Augen verletzen könnte.

Versuchen Sie nicht, das Kameragehäuse zu öffnen oder diese Kamera in irgendeiner Weise zu bearbeiten. Interne Hochspannungsteile bergen das Risiko eines Elektroschlags, wenn sie freigelegt werden. Wartungsund Reparaturarbeiten dürfen nur von autorisierten Wartungstechnikern ausgeführt werden.

Die Kamera und das Zubehör von Kindern und Tieren fernhalten, um Unfälle und Schäden an der Kamera zu vermeiden.

Den Blitz nicht zu nahe an den Augen von Tieren oder Menschen auslösen. Dies gilt insbesondere für kleine Kinder. Dies kann zu Augenverletzungen führen. Insbesondere mindestens einen Meter Abstand wahren, wenn Säuglinge mit Blitz fotografiert werden.

Bei Rauch aus der Kamera oder ungewöhnlichem Geruch das Gerät sofort ausschalten! Die Kamera zur Reparatur zum nächsten Vertrags-Servicecenter bringen. Niemals versuchen, die Kamera eigenhändig zu reparieren.

Nur das empfohlene Zubehör verwenden. Die Verwendung von Stromquellen, die nicht ausdrücklich zum Gebrauch mit dieser Ausrüstung empfohlen werden, kann zu Überhitzung, Verformung des Geräts, Brand, Elektroschock oder anderen Gefahrensituationen führen.

Haftungsablehnungserklärung

Über das Produkthaftungsgesetz hinaus übernehmen wir keine Verantwortung

für Schäden, die dem Benutzer oder Dritten durch die unsachgemäße Handhabung des Produktes oder eines seiner Zubehörteile, oder durch seinen Betriebsausfall sowie durch seinen Gebrauch entstehen.

Warnung! Versuchen Sie niemals, die Kamera zu öffnen oder in ihre Bauteile zu zerlegen; Dadurch verlieren Sie jeden Garantieanspruch.

2

3.0 Wichtige Informationen

Wichtige Informationen zu Wassereigenschaften

Wasserfestigkeit: Der Drucktest wurde entsprechend der Veröffentlichung zum

IEC-Standard 60529 IPX8 durchgeführt. Das bedeutet, dass diese Kamera unter Wasser bei einem bestimmten Wasserdruck über einen bestimmten Zeitraum normal verwendet werden kann.

Vor Gebrauch

Überprüfen Sie den Batterie-/Kartenfachdeckel auf Fremdpartikel, einschließlich Schmutz, Staub oder Sand. Benutzen Sie ein Faservlies zum Entfernen der Fremdpartikel.

Überprüfen Sie Batterie-/Kartenfachdeckel auf Risse und Beschädigungen.

Stellen Sie sicher, dass der Batterieund die Kartenfachdeckel fest geschlossen sind, und beim Schließen ein Klicken zu hören war, und prüfen Sie erneut, dass bei der Batteriefachdeckel geschlossen ist.

Öffnen Sie den Batterie-/Kartenfachdeckel nicht mit nassen Händen, unter Wasser oder in einer feuchten oder staubigen Umgebung. (Strand, See, Fluss)

Die Kamera sinkt in Wasser. Die Kamera eignet sich nicht für eine Benutzung in einer heißen Quelle.

Gebrauch unter Wasser

Benutzen oder bringen Sie die Kamera unter Wasser nicht in eine/r Tiefe unterhalb 3 Meter oder länger als 60 Minuten.

Öffnen Sie den Batterie-/Kartenfachdeckel nicht unter Wasser. Vermeiden Sie übermäßig starke Stöße, da dies zu einem Öffnen des Batterie-/ Kartenfachdeckels unter Wasser führen kann.

Nach Gebrauch

Wischen Sie nach dem Gebrauch unter Wasser verbleibendes Wasser und Schmutz mit

einem Faservlies ab. Nach dem Reinigen kann der Batterie-/Kartenfachdeckel geöffnet

werden.

Wischen Sie nach Öffnen des Fachdeckels verbliebene Wassertropfen ab.

Aufbewahrung und Wartung

Bewahren Sie die Kamera nicht in einer Umgebung mit hohen Temperaturen (40°C oder mehr) oder niedrigen Temperaturen (0°C oder weniger) auf. Nichtbeachten kann die Wasserfestigkeit beeinträchtigen.

Verwenden Sie keine Reinigungs-, Rostschutz-, Antibeschlag-, Reparaturmittel usw. Nichtbeachten kann die Wasserfestigkeit beeinträchtigen.

Tauchen Sie die Kamera nach Gebrauch unter Wasser in einen Behälter mit Wasser, nachdem Sie den Batteriefachdeckel fest geschlossen haben. Nehmen Sie die Kamera nach 10 Minuten aus dem Behälter und lassen Sie sie im Schatten bei guter Belüftung trocknen.

Lassen Sie die Kamera nicht zu lange in dem Behälter liegen (länger als 60 Minuten) Nichtbeachten führt zu Beeinträchtigung des Aussehens und/oder der Wasserfestigkeit der Kamera. Um die Wasserfestigkeit zu erhalten, sollte wie bei jedem Unterwassergehäuse, die wasserdichte Verpackung (Dichtungen) jährlich ausgetauscht werden.

Kamerazubehör (einschließlich Batterien) ist nicht wasserfest; die Handschlaufe ist davon ausgenommen.

Starke Stöße können die Wasserfestigkeit der Kamera beeinträchtigen.

Versichern Sie sich, dass sich kein Wasser oder keine Fremdpartikel in die Kamera befinden. Bei einer unbeabsichtigt ins Wasser gefallenen Kamera können Wasser und Fremdpartikel eindringen und so Brandgefahr und Stromschlaggefahr verursachen. Entfernen Sie die Kamera aus dem Wasser und entfernen Sie sofort die Batterien. Schicken Sie eine nicht funktionierende Kamera zur Reparatur an die Kundendienststelle oder kontaktieren Sie Ihren Verkäufer. Bitte beachten Sie die Rücksendebestimmungen!

Batteriekontakte bei einer Benutzung unter Wasser oder Meereswasser stets trocken halten. Batterien niemals mit nassen Händen berühren, da dies zu einem Stromschlag und Fehlfunktion führen kann.

3

4.0 Hinweise zur Sicherheit

Die Kamera nicht demontieren, da dies die Kamera beschädigt und Stromschlaggefahr besteht.

Den Blitz nicht in unmittelbarer Nähe auslösen (weniger als 1 Meter); dies kann die

Augen schädigen.

Die Kamera von Kinderhänden und Tieren entfernt halten, um der Gefahr zu begegnen, dass sie die Batterien oder kleines Zubehör verschlucken.

Unterbrechen Sie die Benutzung der Kamera, falls Flüssigkeit oder Fremdkörper in sie eindringen. Falls dies passiert, schalten Sie die Kamera aus und kontaktieren Sie Ihren Händler.

Die Kamera kann in einer Umgebung mit hohen Temperaturen Schaden nehmen.

Um ein Auslaufen zu vermeiden, entfernen Sie die Batterien, falls Sie die Kamera einen längeren Zeitraum nicht nutzen.

Es ist normal, dass sich das Kameragehäuse bei längerer Benutzung erwärmt.

Nützlicher Tipp, um Ärger zu vermeiden

Eine Digitalkamera gleicht ist in mancher Hinsicht sehr einem

Computer. Falls sich die Digitalkamera im Betrieb aufhängt, folgen

Sie den nachstehenden Hinweisen, um sie zu reaktivieren.

1. Entfernen Sie die Batterien.

2. Legen Sie die Batterien wieder ein.

3. Schalten Sie die Kamera wieder ein.

5.0 Allgemeine Einführung

5.1 Zubehör

Digitalkamera Benutzeranleitung Handschlaufe Kameratasche

3xAAA Batterien

4

6.0 Am Anfang

6.1 Die Kamera ein/ausschalten

Drücken Sie die Netztaste (etwa 2 Sekunden lang), um die Kamera einzuschalten. Drücken Sie die Netztaste erneut, um die Kamera auszuschalten.

6.2 Batterien einlegen

1. Schalten Sie die Kamera aus. 2. Schieben Sie die Batterieabdeckung zum Öffnen in Pfeilrichtung. 3. Beachten Sie beim Einlegen der Batterien die Polaritätsanzeige (+/-). 4. Schließen Sie die Batterieabdeckung.

Die Anzeige des Batterie-Status. ( ): Die Batterie ist aufgeladen. ( ): Die Batterie ist halb leer.

( ): Die Batterie ist leer. Ersetzen Sie sie mit einer neuen Batterie. Batterietyp; AAA Batterie, es empfiehlt sich die Benutzung von Alkalineoder Ni-MH-Batterien. Rufen Sie den Setup-Modus auf und wählen Sie den entsprechenden „Batterietyp“.

Batterien können auslaufen, wenn sie einen langen Zeitraum in der Kamera gelassen werden und diese nicht benutzt wird.

Bei Temperaturen unter 0°C oder über 40°C arbeiten Batterien eventuell nicht korrekt.

6.3 Einstecken/Entfernen einer Speicherkarte

1. Schalten Sie die Kamera aus. 2. Öffnen Sie die Batteriebdeckung.

3. Setzen Sie die neue Speicherkarte in den Kartensteckplatz und drücken Sie diese hinein, bis sie hörbar einklickt.

4. Drücken Sie die Speicherkarte zum Entfernen erneut hinein, und entfernen Sie sie nachdem Sie ein Klicken hören.

6.4 Anbringen der Handschlaufe

Versichern Sie sich vor der Benutzung der Handschlaufe, dass diese korrekt befestigt ist.

2	1

Lock

open

7.0 Tasten & Funktionen

7.1 Auslöser

Drücken Sie den Auslöser ganz durch, um ein Foto zu schießen.

7.2 Tele-/Weit-Taste

Wenn Sie die Tele-Taste drücken, erscheint im oberen Bereich des LCD-Monitors die Zoom-Leiste, die den aktuellen Zoom-Status anzeigt.

7.3 Auf- /Sprachnotiz-Taste

Drücken Sie die Auf-Taste ( ), um den Cursor in das obere Register zu bewegen.

Im Foto-Aufnahmemodus können Sie die Sprachnotiz-Taste ( ) drücken, um nach Drücken des Auslösers eine 10 Sekunden lange Sprachnotiz aufzunehmen.

Im Wiedergabemodus können Sie ein Foto auswählen und die Sprachnotiz-Taste ( ) drücken, um nach Drücken des Auslösers eine 10 Sekunden lange Sprachnotiz aufzunehmen. Das ( ) Symbol erscheint auf dem LCD-Monitor, wenn Sie sich im Wiedergabemodus befinden.

Maximal

00021

5M

6